XV
n
Schaken
Dammen
E. Holstvoogd
dammedewerker
Filatelie
Mi
Bridge
Canada 6
iir
i
De vriendelijke kerstster
JilM
gjf
ïlÉI
30
ZATERDAG
2 2
DECEMBER
19 7 3
31
O
i
Ml
5
t
w
r
r**
V
Prijspuzzel
H.
Oplossing prijspuzzel.
en
HorHAM
ESTHER
de
EG
I
D,
22
12-17,
41
A. BOEKHORST
ED HOLSTVOOGD.
Kg6.
Zwart:
M
«k
<1
door
Point
w.m.
C
MR. E. SPANJAARD.
K. J. HEYMANS
JAPAN.
Hij had z’n werk goed gedaan en drie
kabouters erg blij gemaakt. En toen die
drie naar hun eigen huis teruggingen
riepen ze: ..Bedankt, kabouter Bijenko
ning! Bedankt, vriendelijke kerstster!”.
Wat wensen wij elkaar toe voor het
komende feest? Het staat in deze puzzel.
Schrijf je oplossing op een briefkaart en
stuur hem ui terlijk dinsdag naar het
kantoor van onze krant. Er zijn weer
een paar mooie prijzen te winnen.
Diagram 5
Wit: Kf5, Da7 Zwart: Kh5, f7. Twee-
zet.
Dit is een klein vogeltje met een
heel mooie naam: WINTERKONING.
De geschiedenis vermeldt niet of de
componist een of meer (harem-)dames
mocht halen bij wijze van promotie. Wel
kreeg hij het verzoek de verrassende
idee van zijn compositie zo mogelijk in
veredelde vorm te conprimeren. Daar
mede gaan wij u nu eerst confronteren.
Allereerst de drie opgaven (weergege
ven in diagrammen 2 en 3), welke onze
sjeik gniffelend op het bord zette om te
onderzoeken, hoe oliedom zijn mensen
waren. De vraag was telkens tweeledig:
De oplossing had een voor die tijd
verbijsterende pointe. Wit staat op de
mat en hij moet dus geforceerd optre
den. Dat geeft als volgt: 1) Th7t Kg8 2)
Pf6f Kf8 3) e7f Pe7: 4) Tf7t: 5) Pe6 mat.
Pe6 mat.
brengt goede gaven en 15 c. de her
der uit het kerstverhaal. De zegels
zijn in een quasi-kinderlijke stijl uit
gevoerd. (afbeelding).
COOK-EILANDEN.
zuid
pas
pas
noord
pas
pas
dicht ging ,piepte het verschrikkelijk
Het was ook al zo oud. En achter dat
oude deurtje was een heel oud kamertje
En in dat kamertje woonde een heel oud
nee...ee..ee, een heel jong kaboutertje:
Pimmel. Hij woonde daar helemaal al
leen, want hij was een paar maanden
geleden van huis weggelopen. Hij had
geen zin meer om naar z’n moeder te
luisteren. Ze zei altijd, dat hij z’n melk
op moest drinken en dat hij z’n muts op
moest doen. Hij had ook geen zin meer
om naar z’n vader te luisteren. Die zei
altijd, dat hij op school z’n best moest
doen. En de jonge kabouter Pimmel was
besproken stand ontstaat. Na 15. 48-42
had zwart beter 21-26! kunnen spelen.
Dan volgt op 46-41 de damzet 16-21, 26-
31, 13-19, 12-17, 17x46, terwijl zwart op
33-28 na 11-17, 18-22, 12x14 een sterke
aanval op schijf 24 krijgt, mede dankzij
de steunschijf op veld 1. 16. 46-41, 21-26
17. 50-45, zie diagram.
van
een
Aan de donk’re hemel
maken sterren een weg.
Langs de weg op aarde
branden kaarsen, zeg,
weet je wat dat wil zeggen?
Het sterrenlicht van boven;
Het kaarselicht benee,
willen elk jaar beloven,
-Je mag het best geloven-:
Het Kerstfeest heeft z’n waarde
De klokken luiden zacht:
„Wij brengen vrede mee!”
Veel genoegen met onze „olienoten” en
uw oliebollen.
O’
li
n
ie
li
n
ie
in
n-
!e
>g
w
n-
an
ok
JK
ontwerpen
W
Er was eens een Arabische sjeik, die
er behagen in schepte zijn medemensen
voor problemen te stellen. Mis, lieve
lezers, het gaat niet over een oliesjeik.
Misschien was hij wel eens in de olie,
maar hij dééd er niet in. Want hij leefde
zo een slordige 1000 jaar geleden en zijn
enige relatie met olie was wellicht de
lamp, bij welke hij de volgende vijf zet
aan zijn vazallen vertoonde.
Diagram I
Hierbij stellen wij de nieuwe dam
medewerker voor: Ed Holstvoogd. Hij
was jeugdkampioen van Nederland in
1961. In het nationaal kampioenschap
bij de senioren in 1962 werd hij
tweede en in 1963 vierde (gedeeld) en
daarmee „nationaal meester”. Daarna
enige tijd „uit de running” door stu
die. In 1970 met Sijbrands presentator
van de Teleac-cursus dammen voor
beginners en met F. H. Boog auteur
van het cursusboek. Vanaf 1971 lid
van het Residentie Damgenootschap,
dat in 1971, 1972 en 1973 landskampi
oen werd. In 1973 secondant van Ton
Sijbrands bij diens match tegen An
dreiko om de wereldtitel. Woonadres:
Forsythiastraat 13, Berkel en Roden
rijs.
Diagram 2
Wit: Kf4, Th7, Pe6-f5
Zwart: Ke8, Pc8-d7
Diagram 3
a) Wit: Kg5, Ta7, Pe5-f6
zwart: Kf8, Pg7-h8
b) Zelfde stand, doch met de witte
koning op h6 in plaats van g5.
van de brug.
(afbeelding). Met een beeld van de
Japanse subspecies van de Steenarend
(Aquila chrysaëtos japonica) werd op
19 november een nieuwe definitieve
frankeerzegel van 90 y. in omloop
gebracht, (afbeelding).
Kabouter Bijenkoning liep over het
bospad naar zijn huisje toe. Aan zijn
ene arm hing een tas vol appeltjes en in
de hand van z’n andere arm had hij een
pakje. In dat pakje zat een kerstster om
achter het raam te hangen. Kabouter
Bijenkoning wist, wat het betekende, als
hij de ster achter het raam hing: De
ster werd dan een uitnodiging. Iedereen
die zin had om langs te komen, mocht
even binnenwippen.
Zo, kabouter Bijenkoning was er. Hij
zette de zware tas op de grond, pakte z’n
sleutel en deed de deur open. Hè, hè, hij
was blij, dat hij thuis was. De tas met
appels moest maar in de slaapkamer
staan; daar was het lekker koel. Kabou
ter Bijenkoning pakte de kerstster uit en
zette in het houdertje een dikke kaars
Nu even de stoel naar het raam schui
ven om de ster op te hangen. Kijk eens
aan, dat stond mooi. Nu de kaars aan en
even later straalde er uit kabouter Bij-
enkoning’s huisje een zacht oranje-geel
licht. De kerstster brandde!
Diep in het bos stond een heel oude
boom. Onderin die oude boom was een
en
k
Er waren zes kerstbomen door elkaar
getekend. De prijzen zijn gewonnen
door: 1. Erestine Metselaar, 2. Rijna van
Veen, 3. Cora Nieveen. De prijzen wor
den thuisbezorgd.
Diagram 4
Df3, Th5.
Nu het internationale Suikerdamtoer-
nooi in Amsterdam nog maar pas aan de
gang is, waaraan in de eerste rubrieken
van het nieuwe jaar aandacht zal wor
den besteed, kijken we nog een keer
terug op de landelijke clubcompetitie.
Dat de topscorerslijst van de ereklasse
wordt aangevoerd door Ton Sijbrands,
die alle zeven partijen in winst omzette,
zal niemand verbazen. Wel opvallend is,
dat de tweede plaats niet door Harm
Wiersma wordt bezet, maar door de deze
keer zeer goed draaiende Jan de Ruiter,
die slechts één remise toestond (tegen
V.A.D.-er Rob Clerc). Wiersma moest
daarentegen een nederlaag slikken tegen
Kuyken. Die partij werd eerder bespro
ken. Nu is het zo, dat de Ruiter zijn
goede resultaat mede te danken heeft
aan een fraaie overwinning op juist
Kuyken, waarbij de tactiek die Kuyken
tegen Wiersma met succes toepaste nu
door de Ruiter tegen hem werd ge
bruikt. Reden genoeg om deze partij nu
te gaan bespreken.
A. Kuyken (wit), J. de Ruiter (zwart),
Twente-R.D.G. 10-11-1973. 1. 32-28, 19-23
2. 28x19, 14x23 3. 37-32, 10-14 4.35-30, 20-
25 5.33-29, 14-19 6. 40-35, 5-10 7. 45-40,
10- 14 8. 41-37, 17-22 9. 31-27, 22x31 10.
36x27, 11-17 11. 30-24, 19x30 12. 35x24,
14-20. Met de ruil 15-20, 25-30, 23x45
hebben meer witspelers dan zwartspelers
goede ervaringen. 13. 38-33, 6-11 14. 42-
38, 17-21. Op 17-22 kan wit goed de
plakker 24-19, 22x42, 19x28, enz. spelen.
15. 48-42, 11-17. Deze beide zetten zijn
onnauwkeurig. Wit had eerst 15. 46-41
moeten spelen, waarna via 21-26, 41-36,
11- 17, 48-42 de in de vorige rubriek
Waar
schudde z’n hoofd. Z’n moeder had
vochtige ogen en zag erg bleek. „Hè”,
zeiden ze allebei tegelijk. „Wat is dat
daar in de verte? Wat een vriendelijk
lichtje brandt daar? Zullen we eens
gaan kijken? Misschien worden we dan
iets vrolijker!
Kabouter Bijenkoning had zijn haard
je hoog opgestookt. Er stond een grote
kan chocolademelk op. „Klop, klop”,
klonk het op de deur. De kabouter stond
op en deed open. Daar stond Pimmel
met z’n hoofd naar beneden. Pimmel
kwam binnen en kreeg een dikke appel
en een kop chocolademelk. Al vlug was
hij helemaal op z’n gemak. Na. een
kwartiertje werd er weer geklopt. Ka
bouter Bijenkoning deed weer open en
wie stonden daar? Ja, Pimmel’s ouders!
Wat werd het een heerlijke avond voor
iedereen. Pimmel en z’n ouders hadden
elkaar weer gevonden. Wat zouden die
nu een fijn Kerstfeest vieren. Kabouter
Bijenkoning knipoogde naar de kerstster.
Wit: Kf4,
Tweezet.
klein deurtje. Als het deurtje open
Bij vergelijking met de diagramstand
uit de vorige rubriek, zien we dat schijf
41 daar op 36 staat en schijf 45 op 50.
Dat is een heel verschil, want dan kan
zwart zoals toen gezegd sterk 1-6 spelen
omdat dan op 33-28 zwart met 25-30 een
schijf wint. In bovenstaande stand volgt
echter op 1-6 wél 33-28 en krijgt wit
een goede aanval. Daarom speelde zwart
hier 174-10 en nu had wit m.e. goed
33-28 kunnen spelen. Na 17-21 op 9-14,
14x23 zet wit met 38-33 een aanval op
schijf 23 in; na 1-6, 18-22, enz. mist
zwart steunschijf 1), 28x19, 18-22, 27x18,
12x14, 32-28, 14-19, 40-35, 19x30, 35x24,
9-14, 45-40, enz. slaat de zwarte aanval
niet door en krijgt wit dus goed spel,
zoals de partij Sijbrands-Gantwarg uit
de vorige rubriek laat zien. Wit speelde
echter 18. 41-36? en na 18....1-6 is nu
met zetverwisseling de beruchte stand
uit de partij Wiersma-Kuyken ontstaan.
Wiersma speelde 33-28? en kreeg na 9-
14, 14x23, 38-33, 6-11! vanwege de
dreiging 26-31, 13-19 slecht spel. Kuyken
wijkt nu af met 19. 40-35 en het is de
vraag of de variant zo kansen biedt. In
het partijverloop lijkt het er niet op.
19 6-11 20. 44-40? Beter is 45-40 het
geen aanstonds zal blijken. 20....17-21 21.
33-28, 11-17 (op 9-14, 14x23 volgt 27-22)
22. 28x19, 18-22 23. 27x18, 12x14. Het
partijverloop leert dat wit nu last krijgt
van een overbelaste rechtervleugel.
Schijf 45 staat hier veel beter op 44 en
dat had wit met 20. 45-40 kunnen berei
ken. 24. 32-28, 14-19, 25. 38-33. Om
controle te houden op links was 38-32
beter geweest. 25....19x30 26. 35x24, 7-12
27. 42-38, 13-18! Zwart gaat nu konse-
kwent over links aanvallen. 28. 37-32,
9-13 29. 28-23? Een vrijwel beslissende
fout, veiliger en beter is 36-31, 32x41.
2926-31! Een fraai offer. 30. 36x27, 17-
POLEN. In verband met het Jaar
van de Poolse Wetenschap kwam op
30 november een serie van acht ze
gels in koers met de portretten in
medaillon van verdienstelijke Poolse
geleerden: 1 Zl, de geograaf-ontdek-
kingsreiziger Henryk Arctowski
(1781-1958)1 Zl. de ontdekkingsrei
ziger Pawel Edmund Strzelecki (1797-
1738) 1.50 Zl. de zoöloog en arts
Benedikt Tadeusz Dybowski (1833-
1930), 1.50 Zl. de ontdekkingsreiziger
Stefan Szolc-Rogozinski (1861-1930), 2
Zl. de beroemde antropoloog-socio-
loog Bronislaw Malinowski (1884-
1942), 2.70 Zl. de uitvinder Stefan
Drzewiecki (1844-1938), 3 Zl. de bota
nicus Eduard Adolf Strassburger
(1484-1912) en 8 Zl. de geoloog-mine-
raloog Ignacy Domeyko (1802-1889)
Behalve portretten tonen de zegels
ook landschappen e.d. die op de ver
schillende personen betrekking heb
ben.
VERENIGDE NATIES. Ter herin
nering aan de proclamatie van de
Universele Verklaring van de Rech
ten van de Mens 25 jaar geleden
verschenen op 16 november vier ze
gels met een symbolische voorstel
ling: 0.40 en 0.80 Zw. frs., 8 en 21
Am. cents.
6. Dat maakt een punt of 24 voor de
tegenpartij ik heb er zelf 1 en dat
betekent dat mijn partner in het bezit
moet zijn van zo om en nabij de 15
punten. Waarom heeft hij dan na het 1
schoppenbod niet van zich laten horen?
Natuurlijk omdat hij met veel schoppen
tegenzat waardoor hij in ons systeem
geen informatiedoublet kon geven. Ik
moet dus proberen om hem in zijn kleur
te vinden en of noord nou nadenkt of
niet, schoppen is met deze hand de
opgelegde uitkomst”.
Omdat tijdens het spel de arbiter niet
aan tafel werd geroepen missen we een
officiële uitspraak over het probleem.
Het is echter uitermate waarschijnlijk
dat de onpartijdige rechter Sint in het
gelijk zou hebben gesteld en tegen de
uitkomst geen bezwaar zou hebben aan
getekend. Kwesties als deze doen zich
om de haverklap voor, het aanleggen
van al te strenge ethische normen is
voor een plezierige atmosfeer aan de
bridgetafel soms ook wel eens belemme
rend.
toen weggelopen. Eerst had hij het vre
selijk leuk gevonden om zo voor zichzelf
te zorgen, maar dat gevoel was na een
paar dagen wel voorbij. Pimmel wilde
dolgraag weer naar huis, maar hij durf
de niet; hij schaamde zich. Wat zou het
een eenzame Kerst worden!
Een heel eind van Pimmel’s boom ai
woonden zijn kabouterouders. Ze waren
erg verdrietig. Ze hadden overal naar
Pimmel gezocht en hadden hem nergens
kunnen vinden. Wat zou er met hun
Pimmeltje gebeurd zijn? Wat zou het
een nare Kerst worden!
Kaboutertje Pimmel keek door het
scheve raampje van z’n oude deurtje.
Wat was het overal stil. Dikke tranen
drupten over z’n wangen. Hij voelde
zich zo ongelukkig. Hé, wat was dat?
Pimmel veegde de tranen uit z’n ogen.
Wat brandde daar zo vrolijk in de
verte? Pimmel deed het deurtje open en
zag heel ver weg een gezellig lichtje.
Wie zou daar wonen? Pimmel werd erg
nieuwsgierig. Voor hij goed en wel wist
wat hij deed, was hij al op weg naar het
vrolijke lichtje.
De kabouter-ouders van Pimmel ston
den voor het raam van hun huisje. Ze
dachten maar aan één ding: Pimmel!
a) Kan wit in twee zetten matgeven? b)
Zo ja, hoe?
to werden vier kerstzegels in omloop (1477-1576),35 Pf„Archimedes” door
gebracht. Zij tonen verschillende as- Domenico Fetti (ca. 1589-1642) en 70
pecten van het Canadese kerstfeest: 6 Pf. -
c. schaatsenrijden,
Bezoek van Maria aan Elisabeth, 10 c. opening van de Kan-Mon-brug,
Aankondiging aan de Herders, 20 c. waarbij een vaste oeververbinding
Verschijning des Heren en 30 c. Kin- tussen de eilanden Honshu en Kyus-
dermoord van Bethlehem (Onnozele hu tot stand kwam, zag op 14 novem-
Kinderen). Bovendien verscheen een ber een zegel van 20 yen het licht
miniatuurvelletje met de vijf waar- met de voorstelling
BELGIË. De jaarlijkse „solidari- den plus een vignet, (afbeelding).
DUITSLAND (DDR). Reprodukties
van schilderijen van oude meesters
sieren een op 13 november versche
nen serie: 10 Pf. „Kind met pop” door
Christian Leberecht Vogel (1759-1816)
15 Pf. „De Madonna met de roos”
door Parmigianino (1503-1540), 20 Pf.
„Vrouw met gevlocl ten blond haar”
Ontworpen door de door Peter Paul Rubens (1577-1640),
kunstenaar Arnaud Maggs uit Toron- 25 Pf. „Dame in het wit” door Titiaan
Wiersma geeft aan dat nu op 47-41,
22x31, 41-36 kan volgen: 10-14, 36x27,
14-19! (aan 13-19, 12-18, 8x37, 38-32,
33x22, 43-38, 49x38, enz. heeft zwart niet
veel), 23x14, 20x9, 33-28, 12-17, 39-33
(op 38-33, 21-26 met de dreiging 17-22,
18-23, 13x31), 18-23!, 28x19, 17-22, 27x18,
13x22, en ondanks twee schijven achter
stand maakt zwart een beste kans om te
winnen, want doorbraak is niet té voor
komen (op 32-28 volgt 25-30). Kuyken
besloot tot 31. 47-42, 22x31 32. 42-37,
31x42 33. 38x47. Nu brengt zwart hem
door enkele krachtzetten in een hopeloze
positie: 33...18-22! (dreigt 22-28, 12-18) 34.
32-28 gedw., 22-27! 35. 34-30, 25x34 36.
39x30, 10-14! (dreigt 27-32, 13-19) 37. 43-
39 gedw., 20-25 38. 40-34, 14-20. Wit is
volkomen vastgelopen, het loopt verder
„vanzelf” voor zwart. 39. 45-40, 13-18 40.
49-43, 27-31 41, 43-38, 31-36 42. 38-32, 21-
27 43. 32x21, 16x27 44. 23-19, 27-31 45.
28-23, 18-22 46. 47-42, 22-27 (natuurlijk
niet direct 36-41 wegens 23-18, 24-19,
29x47) 47. 33-28, 36-41 48. 19-13, 8x19 49.
24x13, 41-46 50. 40-35, 12-18 en wit gaf
op. Een overwinning van de Ruiter,
waar hij terecht trots op mag zijn!
Hij is bruin van kleur en bijna
overal met streepjes bedekt. Z’n
staartje steekt meestal pittig omhoog
terwijl hij zijn lied zingt. Ondertus
sen pikt het winterkoninkje met zijn
scherpe snavel, dan hier en dan daar
een insekt op.
LIECHTENSTEIN. Met de repro-
duktie van een „Madonna”-schilderij
van Bartolomeo di Tommasso da Fo-
ligno, uit de verzameling van de
Vorst van Liechtenstein, zag op 6
december een kerstzegel van 30 Rp.
het licht. De zegel werd gedrukt in
velletjes van 16 stuks met sierrand,
(afbeelding).
west
1 0
pas
Het lijkt allemaal zo simpel maar in
werkelijkheid had Sint wat meer inlich
tingen gekregen dan alleen uit het bied-
verloop was af te leiden. Na het 1
schoppenbod van west had noord name
lijk zeer lang nagedacht om vervolgens
te passen en ook de laatste pas van
noord zal wel niet van harte gegaan
zijn. Sint legde na enig beraad zijn
singleton schoppen op tafel en dat was
midden in de roos want partner noord
was zeer royaal met schoppen bedeeld
en dat betekende dat oost-west hun 2
SA parkoers tenslotte heel nadelig
moesten afsluiten.
De uitkomst met de singleton schop
pen ontlokte hevige kritiek en vooral
oud-wereldkampioen Hans Kreijns liet
zich horen. Kreijns staat in de bridge-
wereld bekend als een zeer sportieve
speler die het met de ethiek van het
spel nooit op een akkoordje gooit. „Het
nadenken na 1 schoppen van noord”, zo
redeneerde Kreijns, „duidt in deze situa
tie absoluut op een dijk in schoppen en
daarvan heeft Sint geprofiteerd bij de
uitkomst. Wanneer er niet was nage
dacht zou zuid waarschijnlijk gewoon
met harten of met klaveren zijn uitge
komen en deze uitkomst moet dus wor
den geannuleerd”.
Sint, ook een speler van onberispelijk
gedrag, voerde zijn verdediging echter
zeer bekwaam. Hij redeneerde als volgt:
„Oost heeft voor zijn jump naar 2 SA zo
om en nabij de 18 punten, omdat west
paste schat ik zijn puntental op hooguit
x„Boeket met blauwe gladiool"
c. 8de vredesduif door Jan Davidsz. de Heem (1606-
in de kerstboom, 10 c. de kerstman 1683 of 1864) (afbeelding).
FIJI-EILANDEN. Naar aanleiding
A'.
Voor de vierde achtereenvolgende
maal is het Amsterdamse ABC weer
landskampioen viertallen geworden, dit
jaar met een respectabele voorsprong op
nummer twee het Utrechtse STAR. Ja-
ren lang verscheen het seccesvolle team
in de opstelling Rebattu-Sint en Bisht-
van Oppen welk laatste partnership door
het vertrek van Carol van Oppen naar
Indonesië gewijzigd moest worden in
Bisht-Almekinders. Het was echter alle
maal geen bezwaar voor de Amsterdam
mers om weer winnend uit de strijd
te voorschijn te komen.
In de wandelgangen veroorzaakte het
volgende spel heel wat opwinding. De
viervoudig landskampioen Cees Sint
stond aan het hoofd van deze verzame
ling
0 6 9 9 7 5 4 2 OB84 9 8 6 2
en hoorde als zuid het volgende biedver-
loop aan:
oost
1 O
2 SA
NORFOLK. Drie zeer fraai uitge-
van de „Feesten der Vreugde” van de voerde kerstzegels naar ontwerpen
verschillende bevolkingsgroepen van van plaatselijke kunstenaars werden
Fiji verscheen een serie van vier verkrijgbaar gesteld: 7 c. en 12 c. een
De ontwerpen zegels: 3 c. Kerstfeest van de Christe- kinderdroom met Kerstmis: de ver-
voor de kerstzegels van dit jaar zijn nen, 10 c. Diwalifeest van de Hindoes, sierde kerstboom (Norfolkspar, Arau-
ontleend aan miniaturen uit een 20 c. Id-ul-Fitar van de Moslems en caria excelsa); en 35 c. blik op het
15de-eeuws manuscript, hetgeen zich 25 c. het Chinese Nieuwjaar. Zij zijn Norfolk-eiland, gezien vanaf
in de Nationale Bibliotheek van Ma- gedrukt op papier met w.m. CA Ross over de Emily Bay, met aan de
drid bevindt. De serie bestaat uit vijf Block, (afbeelding). oostelijke hemel een kerstster, (af
waarden: 1 c. Maria Boodschap, 5 c. JAPAN. Ter gelegenheid van de beelding).
teits”-weldadigheidszegels werden op
10 december uitgegeven. De serie om
vat vier waarden, met voorstellingen
van oude speelkaarten: 5 4- 2.50 f. de
ruiter van ruiten, 5 2.50 de
knecht van schoppen, 5 2.50 de
dame van harten en 5 2.50 f. de
koning van klaveren.
CANADA.
zou
Pimmel’s vader
l',
