Kerstconcert COV IJmuiden
droeg internationaal karakter
Haven
TNO NAM AFSCHEID VAN J. VAN PEL
Stickers voor
ziekenhuis in
Scholen zwommen zich
Vietnam
een weg naar succes
Dubbelzeskamp scholieren
tijdens kerstvakantie
St. Engelmunduskerk in Driehuis
zal uitwendig worden op geknapt
stoutenbeek
5
TWEEDERDE VAN PAROCHIE WIL KERKGEBOUW HANDHAVEN
a.
Feestactiviteiten
Youth for Christ
Twee dagen in Sporthal Zeewijk
Spannende week in Velserbad
VERKOPER
b. VERKOPER
IJMUIDER COURANT
ZATERDAG
2 2
DECEMBER
1973
UITSTEKENDE SAMENWERKING TUSSEN KQOR EN SOLIST
GESLOTEN
Urgentieprogramma
rt
Vergissing
(Van onze medewerker)
KEES MAAS
(Van een onzer verslaggevers)
De Directie.
ADVERTENTIE
Donderdag aangekomen schepen.
Donderdag vertrokken schepen.
Vrijdag aangekomen schepen
(Van een onzer verslaggevers)
Vrijdag vertrokken schepen.
P-
(Van een medewerker)
M öte losplank
iN
(Van een onzer verslaggevers)
in de
(Van een onzer verslaggevers)
r
S
L
De om zijn talenkennis en -knobbel
veel geroemde heer Van Pel mocht vrij
dagmiddag een schat aan boeken meene
men. Zeer geroerd sprak hij dan ook
aan het slot een woord van dank. Op de
foto een van zjn oude „bazen”, de heer
H. van Mameren, voorzitter Voedingsor-
ganisatie, die een persoonlijk geschenk
aanbood.
Maandag 24 december a.s.
zijn onze kantoren van
16.00 uur af
buitenkant van de kerk of het plaatsma
ken van het oude kerkgebouw voor een
kleiner ander bouwwerk.
De kerk die mag blijven. Het dorps-
aanzicht van Driehuis zoals dat nu door
de St. Engelmunduskerk wordt beheerst
zal niet verdwijnen omdat de meerder
heid van de parochianen niets voor de
vervanging van de kerk door nieuw
bouw voelt.
Wiesehahn niet alleen een imposant vo
lume bereikt, maar ook een treffende dy
namiek.
Klarenbeek, Holmsund; Calchas, R’dam;
Karin Winkler, R’dam; Antonie Jr., New
Castle, IJmuiden; Gitta von Bargen, Pi
ombino, IJmuiden; Norfos, Sonderborg,
IJmuiden; Johannesturm, Cont. Plat, IJ
muiden.
1211—
15,29—
ge
ht
lit
rs.
as
=n
lie
de
st,
en
os
n-
?st
in.
ld
de
nt
er
is,
te
rg
de
;al
■at
e-
en
ag
ed
en
le
en
ad
de
in
P-
sn
,t-
en
te
en
ns
-ege-
ilitie.
nber
enen
geldt
e zal
id en
mede
voor
tijd-
loge-
:elen.
legen-
sen.
VELSEN. Onder het motief „Ook
zij vreugde tijdens de feestdagen”, gaan
jongere en oudere Velsenaren de ko
mende dagen stickers verkopen waarvan
de opbrengst ten goede zal komen aan
de bouw van een ziekenhuis in Vietnam.
De organisatie bij deze actie berust bij
het Comité Velsen voor Vietnam.
Voorts zijn in de Centrale bibliotheek
en in de bibliotheek aan het Zeewijk-
plein tentoonstellingen ingericht die wil
len aantonen wat mensen voor andere
mensen in nood kunnen doen en beteke
nen. „Velsen voor Vietnam” raadt een
ieder aan daar eens een kijkje te gaan
nemen. Verdere inlichtingen omtrent de
sticker-verkoop zijn te verkrijgen onder
telefoonnummers 13267 en 14884, beide
in Velsen.
Deze liet tal van personen, die de heer
Van Pel op een of andere wijze in zijn
leven had ontmoet, voormarcheren, tot
grote verbazing van de man, die deze
middag in het middelpunt stond. De
lovende woorden aan zijn adres gericht,
waren er vele, en zo bleek uit alles: zeer
welgemeend.
Rich Pilot, Cont. Plat; Phaedon, Im-
mingham; Jan iZska, Abidjan; Borkus,
Thames; Tor Mercia. Gotenborg; Kano
Palm, Las Palmas; Johann, Gunness;
Vechtstroom, Huil; Susan Miller, Lon
den; Winnetou; Husum; Speed Gale,
Dordrecht, IJmuiden;
Op 29 december is er een oudej aars
koffiebar met een terugblik op het afge
lopen jaar. Er volgt een echte oude-
j aarsverrassing en de muziek wordt ver
zorgd door de groep „Exodus” uit Mon-
nickendam
In het gebouw van TNO aan de Dok-
weg is vrijdagmiddag afscheid genomen
van de heer J. van Pel. „Een bijzonder
man, die men als mens, maar ook als
collega zal missen”, zo schetsten de vele
sprekers het vertrek van de heer Van
Pel, die zoals wij dezer dagen schreven
de pensioengerechtiggde leeftijd heeft
bereikt. Zijn afscheid was gegoten in
een vorm cvan „dit is uw leven”, onder
leiding van de heer H. Houwing ing.
Daar kan geschaakt, gesjoeld, gekaart of
een ander gezelschapsspel gedaan wor
den. Daarna wordt er een toneelstukje
opgevoerd en er wordt gezamenlijk erw
tensoep gegeten.
’s Avonds zijn er films te zien en
treedt er nog iemand op. De zaal is om
14.00 open, het programma begint om
15.00 uur.
Voor spoedige indiensttre
ding vragen wij:
IJMUIDEN Aan de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 56 kisten tarbot, 615
kisten kabeljauw, 335 kisten schol, 3
kisten koolvis, 90 kisten schar, 293 kisten
haring, 937 kisten makreel, 36 kisten
wijting, 142 kisten diversen en 5700 kg
tong.
Koor en soliste kwamen tot een uit
stekende samenwerking in het hoofd
nummer van het programma, het „Te
Deum Laudamus” van Purcell. Een stra
lend werk vol contrasten, dat een en
thousiaste uitvoering kreeg. Helaas was
de aanpak van de COV niet altijd even
gaaf, en mankeerde er nogal eens wat
aan de inzetten en het afronden van de
zinnen.
Elise Galama had een moeilijke solo
partij, met veel verraderlijke passages.
Maar in „Lord, have mercy”, een tref
fende passage, die aan de klacht van
Dido uit „Dido en Aneas” deed denken,
bereikte zij een grote zeggingskracht.
Het werd toen duidelijk dat zij een goed
oratoriumzangeres moet kunnen worden.
Wij hopen dan ook haar in de toekomst
nog eens bij de COV terug te zien.
Simon C. Jansen zorgde voor de orgel
begeleidingen, en hij deed dat, zoals
men dat van hem gewend is: wars van
dikke klanken, maar steeds helder en
pittig. Natuurlijk was er deze avond
weer veel ruimte voor samenzang. In
vier liederen werd onder de leiding van
Frederic Joiliot Curie, Antwerpen; Do-
ryforos, Baton Rouge; Zaanstroom, Fe
lixtowe; Rijnborg, Seskaroe; Stqfan Ba-
tery, Kopenhagen; Aat-V, Ipswich; Ka
rin Winkler, Swansea; Memel, Dagen
ham; Viscount, Dagenham; Argo-D, Bos
ton; Norfoss, Whitstable, IJmuiden; Per-
go, Gr. Yarmouth, IJmuiden Rijnstrom,
Dagenham; Baucis, Hamburg; Johannes
turm, Cont. Plat, IJmuiden; Trojan Ser
vice Cont. Plat IJmuiden Export Pa;tri-
or Felixtowe Chris R’dam Cadence
Cainsborough Eloquence Cainsborough;
Katrin Schulte, Bergen; Antonie Jr.,
Brookziel, IJmuiden; Brinda, Poole, Ves-
len; Bonny, R’dam; Kingisepp, Lenin
grad; Aegir, Narvik;
VELSEN-DRIEHUIS. De St. Engel
munduskerk in Driehuis mag blijven.
Het neo-gotisehe bouwwerk aan de
Driehuizerkerkweg heeft genade gevon
den in de ogen van de meeste parochia
nen. Zij konden zich door middel van
een opinie-onderzoek uitspreken over de
wenselijkheid van een opknapbeurt bin
nen, een grondige restauratie van de
Grote animator achter de dubbelzes
kamp is sportleraar Mario van der
Linden. Hij weet dat er bij de deelne
mende ploegen nu reeds een groot en
thousiasme leeft. Elke ploeg heeft een
eigen leider, die zijn of haar mensen
naar een zo hoog mogelijk puntental
moet brengen.
Iedere deelnemer of deelneemster aan
de dubbelzeskamp ontvangt in de sport
hal een herinneringsmedaille, terwijl er
voor de beste vier ploegen een aparte
prijs zal zijn. Ook is er gedacht aan een
poedelprijs.
De grote geestdrift die dit vakantie-
gebeuren bij de deelnemende scholieren
teweeg gebracht heeft, uit zich nu reeds
in de meest fraaie namen die zij hun
ploeg dikwijls hebben aangemeten. Zo
vermeldt het wedstrijdprogramma na
men als „Verrotte uien”, „Platvoeten”’
„Lenige kometen”. Een lyrisch getinte
naam is „Zwevende vogels”.
Jobst Oldendorff, Piombimo, IJmuiden;
Nordkap, Solvesborg, IJmuiden; Oiltank,
Gotenborg; Canousti, R’dam, Velsen;
Hai, Bremen; Dintelborg, Londonderry,
IJmuiden; Rubi Scantic, Ipswich, Aer-
denhout, Harlingen; Christianborg, Bre
men; Kaliningrad, Baltic Zee, Velsen;
Ecctonia, Emden; Hattingen, Hamburg;
Finnreel, Kemi, Velsen; Nassauborg,
Delfzijl; Venezuela, Le Havre; Zaan
stroom, Felixtowe; Titan Service, Cont.
Plat, IJmuiden; Jan Tavenier, Skoghal,
Zaandam; Celtic Trader, R’dam; Memel,
Dagenham; Brinio. Gr. Yarmouth;
pt. en 5. Calwijnschool 5598 pt. Meisjes
estafette: 1. St. Francisschool tijd 1.35.2;
2 Zeewijkschool tijd 1.36.3 en 3. Juliana
van Stolbergschool tijd 1.38.8. Jongenses-
tafette: 1. MlVO-school tijd 1.31.1; 2. St.
Franciscusschool tijd 1.33.2 en 3. Jan
Campertschool tijd 1.35.7. Individuele
prijzen: meisjes: 1. Christa Visser, St.
Franciscusschool 571 pt.; 2. Martine Vos,
Zeewijkschool 606 pt.; en 3. Cora de
Graaf, Zeewijkschool 613 pt. Jongens: 1.
Piet Krijnen, MlVO-school 579 pt.; 2.
Herman Houwing, Jan Campertschool
585 pt. en 3. Remco Wildschut, Jan
Campertschool 602 punten.
De St. Engelmunduskerk zal nu van
buiten worden gerestaureerd. De bouw
commissie zal weer bijeen komen om
alle mogelijkheden opnieuw te bekijken
en een urgentieprogram opstellen.
Dat een en ander niet zonder kosten
gepaard zal gaan is duidelijk. Daarom is
aan de 1069 parochianen die geen me
ning gaven en die vonden dat iets moest
worden gedaan aan het voortbestaan
van het kerkgebouw, gevraagd of zij
daarvoor extra financiële offers zouden
willen brengen. Deze vraag werd door
935 mensen beantwoord, waarvan 603
zich tot een dergelijke bijdrage bereid
verklaarden.
Of er ten behoeve van de restauratie
of nieuwbouw een lening zou mogen
worden gesloten, werd door 750 parochi
anen overwogen. 73,5 pet reageerde op
deze vraag positief, 26,5 gaf een afwij
zend antwoord.
Door een aantal parochianen zijn ter
zijde opmerkingen geplaatst. Zo is er
bijvoorbeeld gevraagd waarom er geen
gebruik kan worden gemaakt van de
kapel van het voormalige missiehuis.
Het Kerkbestuur onderzocht de moge
lijkheid, doch de Rijksgebouwendienst
antwoordde negatief omdat de kapel
voor andere doeleinden gebruikt zal
worden.
Een mogelijk gebruik van de kapel
van de Zusters van de Voorzienigheid
werd eveneens onderzocht. Ook hier
boekte men geen resultaat, ook al omdat
de kapel te klein zou zijn voor deze
parochiegemeenschap.
Eveneens heeft het kerkbestuur St.
Engelmundus onderzocht of het kerkge
bouw onder monumentenzorg zou kun
nen worden geplaatst. Volgens de leef
tijd van het gebouw zou daartoe een
mogelijkheid zijn, doch omdat bijzonde
re architectonische waarden ontbreken,
verwacht men geen steun van die zijde.
VELSEN. Youth for Christ houdt
op tweede kerstdag in de Ichthuburcht
aan de Fahrenheitstraat een kerst-in.
IJMUIDEN. De Petrakerk in IJ
muiden bleek gisteravond een goede om
geving voor het traditionele kerstconcert
van de Christelijke Oratorium Vereni
ging IJmuiden. Onder leiding van Wil
lem Wiesehahn voerde het koor onder
het gehoor van een bevredigend aantal
toehoorders een aantal dankbare werken
uit, waarbij men het internationale ka
rakter van het programma duidelijk be
klemtoonde. In bonte afwisseling hoorde
men liederen in het Nederlands, Frans,
Duits en Engels.
VELSEN Achtentwintig ploegen
scholieren van elk tien personen, gaan
op donderdag 27 en vrijdag 28 december
tegen elkaar de strijd aanbinden in een
vrolijke kerstvakantie Dubbel-zeskamp.
Anders dan andere jaren, toen er in
deze periode een sportinstuif was, werd
er nu een georganiseerd programma op
gesteld, waarop de deelnemende ploegen
van tevoren konden inschrijven.
MEN mag aldus verwachten dat meer
dere schepen hun lading aan boord zul
ten houden, om deze pas donderdag na
Kerstmis te koop aan te bieden. Meldin
gen voor de maandagmarkt zijn nog
niet binnengekomen, ofschoon wel wordt
verwacht dat ook de schepen die in de
noordelijke Noordzee opereren nog voor
Kerstmis weer thuis zulten zijn. Omdat
tenslotte alle zeelieden ernaar verlangen
deze feestdagen bij „moeders” door te
brengen.
De krachtmetingen vinden plaats in de
Sporthal Zeewijk. Er wordt gedacht aan
een programma in twaalf onderdelen
dat er zo gevarieerd mogelijk mmoet
uitzien. Sport- en spelelementen worden
overal in verwerkt. De leeftijdsgroepen
van de deelnemende jongens en meisjes
zijn 10, 11 en 12 jaar. Er zijn meisjes
en jongensploegen, maar er zijn ook
gemengde ploegen die aan deze dubbel
zeskamp gaan meedoen.
VELSEN. De schoolzwemwedstrij
den zijn ten einde en de winnaartjes
hebben hun prijzen ontvangen. Voor wat
betreft de meisjes gingen de prijzen
naar de volgende scholen: 1. Zeewijk
school 5424 pt.; 2 st. Franciscusschool
5444 pt.; 3. Juliana van Stolbergschool
5672 pt.; Pleiadenschool 5750 pt en 5.
Jan Campertschool 5790 pt. Jongens: 1.
MlVO-school 5204 pt.; 2. St. Franciscus
school 5368 pt.; 3. Jan Campertschool
5401 pt.; 4. F. L. Ossendorpschool 5585
BESOMMINGEN: UK 141 en 271
2.090, 242 en 163 1.380, EB 28 en UK
148 5.280, EH 7 en VD 6 3.600, UK 15 en
215 5.600, 17 en 96 5.300, 23 en 48 6.400,
54 en 208 2.400, 78 en 107 5.090, 115 en
200 5.100, 135 en 145 2.00, 196 en 234
5.200, 56 en 245 2.900, VD 46 en 115
4.600, VD 89 en WR 1 9.200, YE 25 en
ZL 6 3.100, KW 141 12.900, SCH 171
29.800, 173 6.300, VL 121 35.200, IJM 44
8.000, KW 178 2.89, 185 13.400, 213 5.600,
VD 73 700.
jaar, zodat zij nog zo lang mogelijk
zullen vissen voordat zij zondag weer
binnenkomen. Of hier maandag dan veel
belangstelling voor zal bestaan kan
thans nog niet worden beoordeeld.
Heel fijn zong het koor in „Zu Bethle
hem geboren” en „Still, well’s Kindlein
schlafen will”, in „Freu dich, Erd und
Sternenzelt” kon men van een dynami
sche uitvoering genieten, waarbij de
mannen een belangrijk aandeel hadden.
Enkele spirituals werden karaktervol
uitgevoerd en als slotstuk volgden nog
twee mooie Franse liederen en het altijd
zeer dankbare „A merry Christmas” van
Shaw.
Voor deze gelegenheid had men een
altsoliste aangetrokken. Elise Galama
nam een belangrijk deel van het pro
gramma voor haar rekening. Voor de
pauze zong zij een viertalig repertoire,
waarbij vooral het laatste „Uff’n Berge
da geht der Wind” zeer mooi klonk. De
alt heeft een mooie stem, maar haar
articulatie laat nog wel wat te wensen
over, en ook haar ademtechniek is niet
altijd voldoende.
Dat het ene lied haar veel beter ligt
dan het ander, bleek ook na de pauze,
toen zij hoge troeven uitspeelde met
twee Franse liederen, „Entre le Boeuf et
l’ane gris” en „Dans les ombres de la
nuit”, als we ons niet vergissen in ar
rangementen van Willem Pijper, en
„Midden in de winternacht” en „Joy to
the world” wat minder overtuigend
klonken.
Bedden-
slaapkamerafdeling
Op deze afdeling hebben
wij plaats voor een verko
per, liefst met ervaring in
dit vak, van ca. 20 jaar.
Bejaardenmiddag. De algemene
bond van bejaarden houdt maandag 24
december in de grote zaal van de Slof
aan het Raamveld een kienmiddag. Aan
vang 2 uur.
Voor de provisorische opknapbeurt
waren 371 ondervraagden, wat neerkomt
op 46.7 pet.; terwijl 339 of 42,6 pet stelde
dat de kerk grondig uitwendig moet
worden gerestaureerd. Beide percentages
liggen dus zeer dicht bij elkaar. Voor
een grondige restauratie en een verande
ring van het kerkinterieur waren 84
parochianen ofwel 10,7 pet.
Wat de handhaving van het kerkge
bouw betreft, daar sprak tweederde deel
van de parochianen zich positief over uit
en ongeveer éénderde reageerde negatief.
Bij degenen die jonger zijn dan 26 jaar
was 61,7 pet vóór handhaving van het
gebouw; 38,3 was tegen. Op de vraag
wat hun belangrijkste reden was om
handhaving van het huidige kerkgebouw
te bepleiten gaven 432 ondervraagden
geen antwoord. Uit de antwoorden die
wel gegeven zijn, komt echter duidelijk
naar voren dat men de kerk niet wil
handhaven vanwege haar schoonheid of
haar functionele bouw en inrichting,
doch vanwege haar plaats in het dorp
Driehuis, haar sfeer en vanwege het feit
dat men aan de kerk gehecht is. Uit de
gegeven antwoorden blijkt tevens dat
vooral bij de oudere parochianen de
gehechtheid aan de kerk een belangrijke
rol speelt. De jongeren spreken eerder
van een mooie en sfeervolle kerk die
goed past in de omgeving.
Meubelafdeling
Voor deze afdeling zoeken
wij een verkoper met
enige jaren ervaring in de
komplete woninginrichting.
Naast een prima salaris
kunt u ook profiteren van
korting in alle Stoutenbeek
zaken.
Uw sollicitatie kunt u rich
ten aan:
WOONCENTRUM
Breestr. 74-84 - Beverwijk
Tel. 02510 - 2 51 41
(behalve op maandag)
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. De nu alweer bijna
twee maanden durende ongunstige weers
omstandigheden zjjn er de oorzaak van
geweest dat de aanvoer in IJmuiden
deze week opnieuw ernstig werd gestag
neerd. Dit beeld zette zich reeds maan
dag in toen het lossen, in tegenstelling
tot andere maandagen pas om vier, in
plaats van om een uur begon. En toch
was de gehele voorraad om acht uur
volledig weggewerkt.
IN IEDER geval kon de vloot niet
eerder dan dinsdag vertrekken., al wa
ren dan ook enkele grote eenheden met
sterkere motoren reeds maandag uitge
varen. Gelukkig was de wind inmid
dels enigszins afgenomen, zodat het
vroege vertrek wel degelijk voordelen
heeft opgeleverd. Dinsdag was er op de
markt nog geen enkele vis te vinden, tot
IJmuiden woensdag en donderdag door
enige spanners werd aangedaan.
VERVOLGENS arriveerden vrijdag
twee trawlers: de SCH 171 „Cornelis
Vrolijk” met een lading makreel en de
KW 141 Willy” met een kleine voorraad
haring. Voorts meldde zich een borden
visser met mooie platvis, gevolgd door
enkele Texelse. Katwijkse en IJmuider
collega’s, die de handel van dezelfde
soorten hebben voorzien.
WIE NU HAD gemeend dat hiervoor
topprijzen konden worden gemaakt heeft
zich toch wel degelijk vergist. De prijzen
van de platvis waren namelijk aanmer
kelijk lager dan maandag. Waarschijn
lijk tengevolge van de kleine voorraad
zodat het niet lonend was hiervoor het
vrachtvervoer naar andere landen in te
schakelen. Bovendien werd van Duitse
zijde weinig interesse in vis verwacht,
omdat hier tot nieuwjaar de vakanties
zulten duren. En de exporteurs naar En
geland zagen zich door de modelacties
van het vervoer in dit land eveneens in
hun mogelijkheden beperkt.
HET WAS DAN ook in zekere zin een
geluk dat de markt niet door meer
«hepen werd bezocht. Voor de meeste
is dit immers de laatste reis van het
PRIJZEN in guldens: per 1 kg: gr.
tong 12,2811,49, grm. tong 15,6314,76,
kim. tong 13,3912,07, tong 1
1021, tong 2 9,68—9,18, tarbot
13,90; per 40 kg: tarbot 512250; griet
28496; kabeljauw 1 132128, kabel
jauw 2 13498, kabeljauw 3 11282,
kabeljauw 4 9276, kabeljauw 5 9672,
schol 1 8872, schol 2 9479, schol 3
102—80, schol 4 124—90, schar 110—77,
wijting 3 170114, makreel 1 45, ma
kreel 2 4520, haring 1 4538, koolvis 3
10482, baars 130120, steenbolk 104
84, lever 4132, bot 4737, kleine kreeft
144, kuit 94—81, krab 58.
