4
DECEMBER-AANBIEDING
EEN VOORDELIG
VOORSTEL VAN
WISKER VOOR
DE DURE
DECEMBERMAAND
PHILIPS
PHILIPS
BBB
smit beheer bv
beverwijk
89
91
OPEN HAARDEN
265.-
6
lil
398.-
NIEUWJAARSDINER 1974
MIDDENWONING
naar keuze: bij aankoop van een
Philips Kleuren t.v. gratis een stijlvol
bergmeubel t.w.v. 398-
398 - Voordeel
Stijlvol
Bergmeubel
”®e Ufateerne”
Uit... Goed voor U!
t
r
DEENSE PHILIPS
KLEURENTELEVISIE
Pannekoeken eten?
Kopje v. Bloemendaal
Restaurant De Uitkijk
Kopje v. Bloemendaal
PHILIPS KLEUREN
TELEVISIE
Miele
DECEMBER
1973
2 8
V R IJ D A G
IJMUIDEN
Inlichtingen
a.s. zondag geopend v.a. 16 uur
over
adverteren
2
in de rubriek
„MENU
VOOR U”
Bel
Haarlems
Dagblad
0 23-31 90 53
Vraag naar
de heer Tol
per maand
TELEFOON (02550 - 1 73 50
IJMUlDEN
NIEUWSTRAAT
457
LANGE
wwmnHnmHKmmrmmrrmfmmmmmwnmmmmmfwmmfHH/fmf/n/wf/m
Prijs per couvert
Kindermenu
27.50
12.50
Spaans-Portugees Restaurant
„DONA AMALIA"
NIEUWJAARSDAG GEOPEND
VANAF 12.00 UUR
MASSIEF EIKEN TAFELS
EIKEN BIELSEN
VOOR-
DEEL
Begin het jaar 1974
met een gezellig diner
WAAR
TORLINE
s
s
fmwnHmmnmmmmmimimmwnH/MfHMmnmnmum/mwummmffuuffHfn
M. C. DE GOOYER
Landgoed „Beeckestijn
per maand
Haarlem,
1
GEOPEND
CAFÉ - BAR
’t KLAPHEKJE
V. de Zwaagstraat 4
IJMUlDEN
Inlichtingen:
voor U!
HAVENRESTAURANT
IJMUlDEN
TRAWLERKADE 80
neem nu kleuren t.v
IBERISCHE SPECIALITEITEN
begin volgend jaar te betalen
X
Tijdens de koopavonden doorlopend DEMONSTRATIE
u
Philipsprijs 2445,—
l
1
1
Toch nog onverwacht is heden 27 december
1973 van ons heengegaan mijn lieve vader,
schoonvader, onze zorgzame opa en overgroot
vader
Op de uitdrukkelijke wens van de overledene
is zijn stoffelijk overschot aan de wetenschap
ter beschikking gesteld.
Geen rouwbeklag.
IJmuiden, december 1973
Julianakade 50.
ZIJLSTRAAT 65 - hk. Nwe Groenmarkt
Telefoon 023 - 31 76 82
Hele week geopend - ook ’s zondags
Keuken tot 23.00 uur geopend
Nieuwjaarsdag
des middags vanaf
2 uur geopend
Van harte een
Gelukkig en
Voorspoedig 1974
Uw gastheer
A. B. Schelvis
IJmuiden, december 1973
Scheiberglaan 120
TELEFOON (02550) - 108 06
NAVIGARE NECESSE EST
Wij zijn op zondag 30 december en
maandag 31 december gesloten.
Ook Doe-het-Zelvers opgelet.
Namaak eiken balken.
Echte eiken balken op maat
gemaakt.
Gasgestookte open haarden.
Voorzethaarden
Diverse accessoires.
Vele soorten wandbekledingen
In het centrum nabij Zeeweg en zieken
huis sfeervolle gemoderniseerde
Ind.: Entree, toilet, gezellige woonkamer
o.a. met schouw en balkenplafond, open,
luxe kunststof keuken met eetbar, af
zuigkap en div. voorzieningen. Verd.
2 slaapkamers en mogelijkheid voor
badkamer.
Gegadigden, die een 4-kamerflat (huur)
in plan-Zeewijk kunnen aanbieden, ge
nieten de voorkeur.
zaterdags en zondags
vanaf 15.00 uur
Wilt u s.v.p. uw tafel
vroegtijdig
reserveren
H. M. P. Koster-
van Kessel
en kleinkinderen
A. van leperen ’t Donderglas
Wagenweg 144, Haarlem, telefoon 023 - 31 59 53.
Amsterdamsevaart 62-64
HAARLEM
Telefoon 023 - 32 00 74.
WETERING’S
Stapelsteigerbouw
Jan Haringstraat 60
Haarlem
wenst al zijn cliënten,
collega’s en bekenden
de beste wensen voor 1974
ABRAHAM SCHOON
op de leeftijd van 76 jaar.
sinds 1960 weduwnaar van Antje Mars.
A. E. v. d. Wel-Schoon
J. E. v. d. Wel
kleinkinderen
Bram
Janny en Theo
Lody en An ja
achterkleinkind
Diana
met dinermuziek verzorgd door
Fred Eric Roth (piano).
Voor uw medeleven en deelneming betoond
na het overlijden van mijn lieve man, onze
vader en opa
TJEERT HUIZING
betuigen wij onze oprechte dank.
G. Huizing-Akkerman
Kinderen en kleinkinderen
IJmuiden, december 1973
Fr. Naereboutstraat 41
Heden is van ons heengegaan nog vrij onver
wacht onze beste vader, lieve groot- en over
grootvader
MARTINUS PETRUS FRANCISCUS
PINXTEREN
weduwnaar van Jacoba Franken
in de ouderdom van 89 jaar.
C. Weij-Pinxteren
S. Boersma-Pinxteren
M. P. F. Pinxteren
B. Pinxteren-de Wilde
Klein- en
achterkleinkinderen
IJmuiden, 25 december 1973
Correspondentie-adres
Geleenstraat 35
De begrafenis heeft heden in stilte plaats gehad
op de begraafplaats „Duinhof” te IJmuiden.
Diep bedroefd, maar ook heel dankbaar voor
wat zij voor ons is geweest, berichten wij u, dat
God, op de 2e Kerstdag onverwacht, maar dog
voorzien van de H. Sacramenten der zieken
tot Zich heeft genomen, mijn innig geliefde
vrouw, onze lieve moeder en oma
PETRONELLA CORNELIA
KOSTER-BERGKAMP
HANDWERK
Rond en lang
werpig, diverse
modellen
eet- en
salontafels
Bladdikte 5 cm
TAFELS 125 x 70 vanaf
I
Hotel Café
Restaurant
,Sonnevanck’
Wijk aan Zee
Tel. 02517 - 2 19
Nieuwjaarsdag serveren wjj voor
U,
MENU
Garnalen cocktail
Gebonden Aspergesoep
Gegrilde biefstuk van de haas
div. aardappelen - div. groenten
Geflambeerde kersen
met ijs en slagroom
Tevens Restaurant a la Carte
Kindermenu’s
Reservering gewenst
Uw entertainer aan het
Hammondorgel
HERMAN TEUNISSEN
i_/|
Nog enige reserveringen mogelijk
(bouwjaar 1935)
Showroom geopend elke dag van 10-18 u.
en volgens afspraak.
Genieten van de vele fijne kleuren-tv-programma’s.
Zonder nog de zorg van betaling. Want daar begint u pas
in het nieuwe jaar mee.
En, als extra: tijdelijk bij de Philips KTV van uw keuze een
zeer fraai BERGMEUBEL GEHEEL GRATIS
U betaalt een gering bedrag per maand, 3 jaar lang.
En dan bent u eigenaar van de Philips kleurentelevisie van
uw keuze.
Het lage maandbedrag is samengesteld uit:
P.L. aflossingsbedrag (geen aanbetaling) en een zéér
schappelijke rente (die nog belastingaftrekbaar is
ook).
in dit maandbedrag is ook begrepen de zorgen
vrije all-risks verzekering voor all-in service tegen
onkosten van reparatie en onderdelen.
De inruilmogelijkheid van uw oude tv blijft bestaan I
Kom snel eens kijken in onze kleuren TV speciaalzaak.
Daar staan maar liefst meer dan 30 verschillende typen
opgesteld. Kijk- en luisterklaar. Onze deskundige kleur-
experts zullen u graag verder inlichten.
U zoekt kwaliteit - sfeer - gezelligheid -
specialiteiten-restaurant
boerderij
„DE HERBERGH"
Noordwijk aan Zee, Hoofdstraat 129
t.o. Herv. Kerk.
Tel. 01719 - 3900 na 16 uur.
Iedere dag geopend v.a. 17 uur.
Dinsdag - speciale avond.
Vrijdag - visavond.
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
M. Lolkema
op de leeftijd van 68 jaar.
Haarlemmermeer, H. M. Koster
H. A. Nieuwenhof-Koster
G. W. Nieuwenhof
Bennebroek, J. H. Koster
J. M. Koster-Schabbing
Neer (L.), H. M. Koster Jr.
De Duitse Stiftung Warentest
en de Deense Stantens Hus-
holdningrad hebben dit type
aan een zware, vergelijkende
test onderworpen. Waar dit
apparaat als beste uitkwam.
Ook kan deze k.t.v. probleem
loos in een meubel worden
geplaatst Uitgevoerd in mat-
notenkast. Ook in palissander
Philipsprijs 2495,— verkrijgbaar (tegen meerprijs)
Past in elk interieur dankzij
de keuzemogelijkheden:
- QUEEN ANNE
- HOLLANDS EIKEN
- MAT NOTEN
- WIT LACQUÉ
verrijkende wijze aan het
oog te onttrekken. Indien
U geen bergmeubel wenst
krijgt U een fijne korting
op het aankoopbedrag van
uw kleuren-tv.
van maandag tot en met vrijdag
vanaf 16.00 uur
dat kan, wel 10 soorten. Leuk
ook want u kunt de kok aan
het werk zien.
op het
naast de Uitkijktoren.
Gezellig en intiem.
Uw bezoek zeker waard.
Tel. reserv. mogelijk 25 02 70
Gratis parkeren.
Maandags gesloten.
Gehele week geopend.
Haarlemmermeer, 26 december 1973.
Oude Kruisweg 25.
Correspondentie adres:
Maerten van Heemskerkstraat 58 rood,
Haarlem.
Wegens het grote aantal inzendingen van
de door de
beschikbaar gestelde „Long Weekend
trip” naar Gotenburg - Kerst Tor Toto -
zullen wij de prijswinnaar bekend maken
in de rubriek „MENU VOOR U" van
10 januari a.s.
I
I
I
I
I
wisker
Deze bergmeubels zijn
voortreffelijk afgewerkt en
zijn speciaal ontworpen om
als u geen tv kijkt, op ne
venstaande Philips kleu-
ren-tv’s op een interieur-
I 1
Voor uw medeleven en deelneming betoond tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder en oma
MAARTJE LOLKEMA-DE GRAAFF
Voor hen die afscheid van haar willen nemen
is hiervoor gelegenheid in de rouwkamer van
„Het Overbos”, Burgemeester van Lennepweg
35, Heemstede.
Vrijdagavond om 20.00 uur avondmis in „Het
Overbos”.
De Eucharistieviering zal gehouden worden op
zaterdag 29 december a.s. om 13 uur in de pa
rochiekerk van de H. Bavo, Herenweg 88
Heemstede, waarna de begrafenis zal plaats
vinden in het familiegraf op de r.k. begraaf
plaats „Berkenrode” aldaar
GROENELAAN 52 TEL (02510) 28060
BGG (02510) 25136 OF (02200) 30854
menu
Regelmatig ontvangen
wij brieven die rea
geren op een adver
tentie onder nummer, I
doch waarop dat num
mer niet ii vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze onmogelijk. Ver
meldt daarom «teed»
duidelijk op da enve
loppe het nummer van
de advertentie waarop
uw brief reageert.
Dit ia in uw algen be
lang I
Rustieke openhaarden
schoorsteenbouw
.II-, IW modernisering
Ufc schoorsteenmantels
specialist
in schoorsteenproblemen
a.s. Zaterdag, zondag
en nieuwjaarsdag
muzikale omlijsting
door Arie Dijkhuizen
Rijksweg 136, Velsen-Zuid - Tel. 02550 - 1 44 69
Wenst u allen een prettige jaarwisseling.
Zeer strakke vormgeving
en moderne, overzichte
lijke indeling van het be
dieningspaneel. Door all-
transistortechniek haast
geen warmteontwikkeling.
Kan dus, mede dankzij de
compacte afmetingen,
moeiteloos ingebouwd
worden in een meubel.
Kastuitvoering sfeervol ge
matteerd notehout.
Reparatie binnen 48 uur
Dealer SERVICE
HAARLEM 023 - 26 0319
Gezellige
S
s
I
I
I
