Vlatoetje bezorgde 200 bejaarden
voedselvergiftiging
Operatieplan
Palestijnen
ontdekt
BON
J.BIJL
pak‘2elfde bril die bij u "past
n
60
64
63
NMS
I
0050
I
■H.JANIJSW
b>ö3850
celluloid damesbril in
Ö975
1775
5850
‘Ö^WIOO-
„Prestige 1” zeer elegante damesbril
met fraai uitgevoerde metalen veer
HUIS VERKOPEN?
wilt u een
lil
SMUL SNACKS
w
I
TE HUUR
WINKELRUIMTE
Wij voeren de meest begeerde!
I Nederlandsche
I Middenstands
I Spaarbank
rente 5-3'i%
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blijkt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek.
Keuringsdienst van Waren: vorig jaar 360 processen verbaal
L
OLIEBOLLEN
2,00
0,35
s
BITTERBALLEN
SALADES
GEMEENTE
VELSEN
ZAANLANDSE
HOUT IMPORT B.V.
A.s. zaterdag
Sn de weekend bijlage o.e
I
1,75
w»
V R U D A G
28
DECEMBER
1973
6
IN FRANKRIJK
(Van onze stadsredactie)
Verpakt water
Antwoordnummer 416, Haarlem
Roomboter
Muis in melk
LAMMIE COATS
dè speciaalzaak
50
25
'25
I
nikkel vliegermodel.
vlotte bril voor de jeugd
sportieve herenbril
railly veren
nieuwe gevlamde pasteltinten
met metalen
In een open envelop, zonder postzegel!
opsturen naar; h
HAARLEM Sinds op melk en
melkprodukten de uiterste verkoop
datum staat vermeld bestaat met
name in zelfbedieningsbedrijven de
mogelijkheid dat de oudere verpak
kingen blijven staan door een se
lectief aankoopbeleid van de huis
vrouw, die bij voorkeur de nieuw
aangevoerde produkten meeneemt.
Regelmatige controle door de ver
koper is daarom vereist, zo stelt de
Keuringsdienst van Waren voor
het gebied Haarlem. In een aantal
gevallen dat verlopen data werden
aangetroffen, moesten de betref
fende produkten door de keurmees
ters aan de handel worden onttrok
ken.
wit metalen breedband
montuur
„Cicero”
kloek cello herenmontuur
„Madrid” breed cello
modieus herenmontuur
model "pilot”, chromium metaal
kwaliteits-uitvoering
sparen is vooruitzien
Naam
Straat Plaats
Daarna kunt u mij noteren als:
maandabonnee voor f 10.30
kwartaalabonnee voor f 29.80
(’•doorhalen wat niet gewenst is)
-'W
Voor kinderen tot 12 jaar een extra ziekenfondskorting van 7,50 en voor
kinderen van 12 tot 16 jaar ƒ11,- extra korting.
Kennemerlaan 92, IJmuiden tel. 02550 -150 72
Bij de BRIL ”INN” kunt u prijsbewust kiezen uit een grote collectie
L van de mooiste brillen. De BRIL ”INN” biedt de laagst mogelijke
prijzen voor absolute kwaliteitsbrillen,
waarbij nog komt dat u bij de BRIL ”IN” zeker bent
van een goede service en een vakkundige hulp.
Komt u ook eens kijken naar onze luxe monturen.
Bezorg mij g£aüS
soms
1
nu nog voor 1973 prijzen.
a
is
Kennemerlaan 39 - IJmuiden - Telefoon 10093
h
van
s
Zowel dames- als herenmodellen,
van 295.— tot 595.—
10 voor
Oudejaarsdag geopend
aan de Lange Nieuwstraat nr. 383, in de
onmiddellijke nabijheid van het Marktplein.
Oppervlakte, incl. dagverblijf 60 m2. Huidige
huurprijs per maand 253,50.
De winkelruimte komt beschikbaar per 1 janua
ri 1974.
„Bianca” leuk model
voor de vlotte hedendaagse
vrouw
old timer
in 7 verschillende kleuren
„Vania” damesbril in
zeer moderne vorm
een ”old timer” eenv.
nikkel model
ten aan de aanwezigheid van een be
strijdingsmiddel tegen luis, door de tuin
der enkele dagen voor de oogst toege
past.
"j
*si
V(
h(
er
ui
ei
P<
ui
lir
pl-
ze
sl<
be
en
ge
ee
O<
dc
vc
ge
M
h«
ei
M
d€
b(
b-
Zi
n
t.
n
k
vanaf
10 voor
de
ga
in
di:
de
re
Je
K<
m;
he
w<
MAKELAARS O.G. LID N.B.M.
TROMPSTRAAT 29 IJMUIDEN TEL. O2B60-1274S
De verplichte datumvermelding is we
liswaar een vooruitgang, aldus het jaar
verslag 1972 van de dienst, maar de
leesbaarheid ervan laat nogal eens te
wensen over. Controle op het principe,
dat wat het eerst in de winkel binnen
komt, er ook het eerst verkocht wordt,
wordt daardoor sterk bemoeilijkt, zo
niet praktisch onmogelijk gemaakt. Bij
ingeperste codes in de rand van karton
nen en plastic pakken spelen technische
problemen wellicht een rol, maar anders
ligt het bij aluminium pakken, waar
soms door de veelkleurige opdruk de
leesbaarheid zo sterk wordt verminderd,
dat de term „zoekplaatje” zeker van
toepassing is. Aan de fabrikanten is te
kennen gegeven dat op korte termijn
een oplossing gevonden dient te worden.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame*
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
Kal verstraal 1-3 - IJmuiden
telefoon 10543' (02550)
SHOWROOM geopend ma. t.m. vrij. 8-12
en 1-6 uur, zaterdag 2-4 uur.
’s Avonds na afspraak.
Strafvervolgingen op grond van mon-
steronderzoek hadden voornamelijk be
trekking op microbiologische afwijkin
gen in melk, melkprodukten, consump-
De Erbij van morgen staat in het teken van het oudejaar. Van de belang
rijkste (maar wat heet allemaal belangrijk?) gebeurtenissen uit het roerige
afgelopen jaar kan men „herkenningskoppen” terugvinden. Daarnaast vindt
men een groot aantal interviews met mensen die direct of indirect met het
nieuws te maken hebben gehad.
Het conflict in het Midden-Oosten heeft de kerkelijke groeperingen niet on
beroerd gelaten. Rabbijn M. Just en drs. Gerssen, secretaris van de hervormde
raad voor de verhouding van Kerk en Israel, geven hun visie op de kort
sluiting, die bij de crisis ontstond.
De kwestie-Vietnam wordt nog eens onder de loep genomen door een ver
tegenwoordiger van het Medisch Comité Vietnam en het Rode Kruis, twee
organisaties, die niet met elkaar wensten samen te werken om met volle kracht
steun te verlenen.
De economische ontwikkelingen (de strijd van de vakbond voor nivellering en
de vraag of het CNV wel een zware federatie wil met de andere vakcentrales)
krijgen de aandacht.
Het probleem van de Surinamers, die wel of niet en om uiteenlopende
redenen terug willen naar hun land wordt belicht door twee rijksgenoten,
zoals dat zo fraai heet.
De opening van het Van Goghmuseum is een hoogtepunt in het Nederlandse
culturele leven geweest. Directeur Meyer en Ursula de Boer, één van zijn
medewerksters, zeggen hoe zij de plaats van het museum zien,
KNVB-bonzen Meuleman en Hogewoning worden nu eens vanuit een andere
hoek belicht. Zo is Meuleman een fan van Malle Pietje (Swiebertje) en is
Hogewoning een verwoed trimmer.
Een prijzenbedrag van 1000,is uitgetrokken voor de monsterkruiswoord-
puzzel.
tieijs en kokswaren, samenstelling van
brood en de aanwezigheid van sulfiet of
benzoëzuur in vlees en rauwe vleeswa
ren. Bij inspectie moest onder meer
verbaliserend opgetreden worden bij het
aan treffen van een onzindelijke toestand
in een bedrijfskeuken, een winkel en
een bakkerij, wegens hét niet af scher
men van levensmiddelen, wegens onzin
delijke verpakking van eetwaren en we
gens bereiding van consumptie-ijs zon
der vergunning. Ook leidde een klacht
betreffende een fles cola met als inhoud
looghoudend spoelwater tot strafvervol
ging. In totaal werden vorig jaar 36C
processen verbaal opgemaakt in het ge
bied van de dienst, dat 37 gemeenten
omvat, van Velsen tot Alphen aan den
Rijn.
Gegadigden kunnen zich, onder opgave van de
branche, schriftelijk melden bij Burgemeester
en Wethouders van Velsen, Stadhuis Plein
1945, IJmuiden.
In melk en melkprodukten werden
aangetroffen: een muis, schimmelprop-
pen, een stuk staalwol, een etiket, larven
en een aardappelschil. In brood: een
sigarettenpeuk, een sigarenpeuk, wor
men, mieren en torretjes. In lange vin-
.x
De activisten zouden speciaal het oog
hebben laten vallen op het vliegveld van
Rome waarop op de Tweede kerstdag
ook al een overigens verijdelde aanval
was beraamd.
De terroristen schijnen ook steeds be
ter bewapend te zijn. Ze zouden zich bij
hun overval zelfs van Russische raket
ten hebben kunnen bedienen om een
Israëlisch lijnvliegtuig in de lucht of op
de grond te vernietigen.
De vertegenwoordiger van het Pales
tijnse Bevrijdingsfront in Parijs heeft
intussen voo.t de Franse televisie ver
klaard dat de dertien gearresteerde terro
risten, waaronder zich tien Turken be
vonden, niets met zijn organisatie heb
ben uit te staan.
Volgens hem moet de strijd voor de
bevrijding van het bezette Palestina ter
plaatse en niet in het buitenland worden
gevoerd. Maar die laatste verklaring zal
wel vooral voor de Franse regering be
stemd zijn geweest, die tot dusver de
Palestijnse verzetsstrijders gastvrijheid
verleende op voorwaarde dat ze zich van
iedere terreuractie zouden onthouden.
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS. Hoewel de Franse binnen
landse inlichtingendienst nog altijd bij
zonder zuinig blijft met haar onthullin
gen omtrent de recente arrestatie van
dertien leden van een Palestijnse verzets
organisatie, is nu toch uitgelekt dat in
de ville bij Parijs, waar de groep zijn
hoofdkwartier gevestigd had, vrij gede
tailleerde plannen zijn ontdekt voor
nieuwe aanvallen op vliegtuigen en
luchthavens.
De Nederlandse huis
vrouw vindt de ALNO
aanbouwkeuken de
meest begeerlijke.
De keuken met de
beproefde scharnieren
bedrijf in IJmuiden. Verder werden uil
de handel genomen 234 partijen bestrij
dingsmiddelen wegens het ontbreken
van goedkeuring, diverse artikelen met
de zoetstof cyclamaat, speelgoedberen
met ondeugdelijke ogen, gerookte paling
met afwijkende smaak en ruim 50C
partijen melk en melkprodukten wegens
overschrijding van de datumcode.
en zwaaideuren, de
perfekte kwaliteit van
elk onderdeel.
Bezoekt u ons eens.
Onze service: informa
tie - advies - planning
- levering - montage.
Alles in één hand.
Een algemeen probleem dat ook wordt
aangesneden vormen aanduidingen op de
verpakking die of de indruk wekken dat
een produkt uitsluitend is bereid met
grondstoffen van grote kwaliteit, dan
wel dat het produkt zich in voor de
gezondheid gunstige zin onderscheidt
van concurrerende produkten. Als voor
beeld van de eerste categorie wordt
genoemd de aanduiding „met roomboter
bereid” waarbij de suggestie „uitsluitend
roomboter” wordt gewekt, terwijl in de
praktijk het vet regelmatig voor een
groot deel uit ander vet bestaat. In de
tweede categorie zijn aanduidingen te
vinden die speculeren op het groeiende
onbehagen ten aanzien van chemische
toevoegingen aan voedingsmiddelen. De
aanduiding „zonder kleurstof” on sinaas
appelsap is in zoverre misleidend dat
gesuggereerd wordt dat andere merken
kleurstof zouden bevatten, terwijl in
werkelijkheid de toevoeging van kleur
stof verboden is, zodat alle merken op
dit punt gelijk zijn.
In 1972 werden in totaal 1189 partijen
waren af gekeurd, waaronder 284 partij
en (250.840 kg) verse zeevis door de
keurmeesters van het staatsvissershaven-
gers zat ijzerdraad, in chocolade wor
men, in tomatensap bladeren, in een pot
jam een stuk hout, in blikken sperziebo
nen fragmenten van een vogeltje, een
halve muis en een stuk hout. In ver
schillende verpakkingen werden glas
scherven aangetroffen. In sommige ge
vallen blijkt dit glas al bij aflevering
door de glasfabrikant in potten of glazen
gezeten te hebben. Een aantal fabrikan
ten is daarom overgegaan tot zogenoem
de omkeerapparatuur, waardoor de
scherven verwijderd worden.
De verkoop van verpakt drinkwater
uit het buitenland geïmporteerd,
nam dit jaar sterk toe. Het blijkt vol
gens de dienst echter niet eenvoudig de
voor drinkwater geldende eisen bij wa
ter in kleinverpakking te handhaven. Zo
bleken 17 van de 29 onderzochte mon
sters een te hoog kiemgetal te vertonen;
in een monster waren bacteriën aanwe
zig.
Van de zijde van particulieren werden
vorig jaar 284 klachten onderzocht,
waarvan er 115 gegrond bleken. Dat
betekent niet dat de overige klachten ten
onrechte werden ingediend. Bij ver
meende voedselvergiftiging is echter
vaak geen conclusie te trekken omdat
van het oorspronkelijke voedsel niets
meer te achterhalen valt. Een geval van
voedselvergiftiging deed zich voor bij
200 bejaarden van een tehuis. Oorzaak
was hier bedorven chocoladevla, die als
toetje werd geserveerd. De vla was
daags tevoren bereid en ongekoeld be
waard tot ze werd genuttigd. Die princi
pieel onjuiste bereidingswijze bleek
overigens jarenlang goed gegaan te zijn.
Er kwamen voorts klachten over kaas
met een sterk afwijkende geur, vermoe
delijk ontstaan door een te sterke ont
wikkeling van ongewenste bacteriën tij
dens het rijpingsproces. Gebakken vis
bleek een „chemische smaak” te hebben
waarschijnlijk door milieuverontreini
ging in het water. Als oorzaak van een
muffe smaak van eieren kon met grote
waarschijnlijkheid worden aangewezen
een partij kippenvoer. Een ziekenhuis
klaagde over het feit dat rijstepudding
regelmatig bitter smaakte. Onderzoek
wees uit dat de gebruikte melkpoeder
was besmet. Na gebruik van een nieuwe
partij bleken de klachten verdwenen.
Een klacht betreffende snijbonen met
een chemische smaak kon worden gewe-
BRIU’IIXIIXJ”
waar u zelf kiest en vakkundig wordt geholpen
12 00 tot
19.00 uur. Nieuwjaarsdag geopend vanaf
13.00 uur.
Kompasstraat 38, telefoon 11857
DE LEKKERSTE SNACKS VOOR
DE LAAGSTE PRIJS
F een gegarandeerd
goede bril voor een
gegarandeerd lage prijs
DRIEHUIS: A. van Leeuwen
P. C. Hooftlaan 3 a
tel- 02550-15456
IJMUIDEN-W.: Acc. en Ass. kantoor
Drs. H. Bink
Grahamstraat 188
tel. 02550 1 41 57
