Moeder en zoon
BEREKENING VAN INDUSTRIEBOND NVV:
gestikt
Financiën van
Suriname erg
zorgwekkend
Auto botst tegen
Enka fabriek
dode
brug: één
in de as: schade
van miljoenen
In Nederland 3,4 mln
tv-toestellen
ilit
Jaarwisseling verliep rustig
Enta
difw
d
J
SI
Spaarloon
I
Directeur-generaal PTT:
HOND BIJT
BABY DOOD
NOOTDORP EN ASSEN RUMOERIG
CHINA BESCHULDIGT
SOVJET-UNIE VAN
ID
b
WINSTMAKEN
I,
f
r
2
WOENSDAG 2
JANUARI
1974
WO
ai
GUNSTIG
F"
een aktuele
introduktie van
kollektief sparen
met 61Za% rente
De nieuwe Spaarloonwet
biedt zowel werkgevers
als werknemers ver
rassend veel voordelen.
Zij geeft de werknemers
bijvoorbeeld kans om
bijna ongemerkt een
mooi belastingvrij
spaarpotje te vormen.
Terwijl er ook voor de
werkgevers belangrijke
voordelen aan ver
bonden zijn.
Spaarloon kan dus
voordelig zijn!
NMS service
De Nederlandsche
Middenstands
Spaarbank, een dochter
van de NMB, heeft van
deze nieuwe regeling
elk aspekt in al zijn
konsekwenties
bestudeerd. Zij wil u
graag met haar kennis
en grote ervaring op het
gebied van spaar
regelingen van dienst
zijn. Een folder met alle
gegevens over Spaar
loon ligt voor u klaar
en wordt u gaarne
toegezonden.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
h
o
o
o
o
o
0.1
o
o
o
0.2
o
0.1
o
o
o
o
o
H -
Olie-aanvoer een kwart gedaald
(Va
I
ADVERTENTIE
WEERRAPPORTEN
-5
o
5
15
DONDERDAG 3 JANUARI
1
1
Een defecte wissel heeft de NS gis
teren gedwongen drie treinen te laten
uitvallen. Rond de stad Utrecht deden
zich vertragingen voor, die varieerden
van tien minuten tot ruim een half uur.
1
1
1
1
i
Een twintigjarige vrouw uit het Bra
bantse Someren is gisterochtend in een
Eindhovens ziekenhuis overleden aan de
wzw
nnw
ozo
no
0
0
1
0
-o
o
1
1
13
11
0
1
0
3
0
1
8
17
0
11
0
3
0
17
12
22.49
18.04
0
3
uur
uur
0
0
0
8
0
0
0
1
0
3
0
o
8
Postbus 321, Amsterdam.
Telefoon 020-21 13 00,
toestel 2323.
trie de afgelopen maand boven verwach
ting gunstig geweest.
SITTARD (ANP). De 35-jarige me
vrouw Van de Burgt-Ponset en haar 7-
jarig zoontje zijn maandagmiddag in
hun woning in Schinveld bij Sittard om
het leven gekomen door verstikking. De
politie denkt dat de oorzaak een slecht
trekkende schoorsteen is geweest.
Door verhoging van de omroepbijdra
gen is de opbrengst ten behoeve van het
ministerie van CRM c.q. het omroepbe
stel ten opzichte van 1972 aanzienlijk
gestegen, nl. tot ruim 314 miljoen gul-
dem (1972 was 254 miljoen).
De bevolking van de VS is vorig
jaar met anderhalf miljoen toegenomen
tot 211,7 miljoen. De stijging bedroeg 0,7
percent, hetgeen lager is dan in 1972 en
1971 toen de bevolking toenam met 1,6
resp. 2 percent.
zzo
ono
n
wzw
zzo
w
ozo
zzo
ono
no
o
ozo
zw
ozo
1
12
-2
0
-8
-5
1
8
2
-2
8
4
15
8
J
slisi
gen
kiej
wil]
red
wil]
niet
P
7
2
d
l
6
3
-2
7
-6
0
7
10
-2
VC
VC
h(
in
in
ti
bi
H
ni
m
ai
3
I
I
1
I
11
t
t
S
2
2
C
I
-2
-3
-2
-3
-3
-2
-5
11
5
-3
0
0
2
0
0
0
0.3
4
F
te
b
u
V
d
u
d
d
n
b
9
e
U
Het klimaat in het nieuwe Waterweg
gebied is op het punt van de werkgele
genheid, met name als gevolg van de
gunstige aanvoer van basisprodukten,
zoals nafta, sterk verbeterd. „Die gunsti
ge aanvoer heeft een belangrijk psycho
logisch effect gehad, zowel bij de bedrij
ven als bij de werknemers. Het lijkt
erop dat het schokeffect van kort na de
olieboycot voorbij is”, aldus de heer
Sdhravemade.
ozo
ozo
o
zo
o
ozo
ozo
ozo
zzo
zo
o
nno
ozo
De Deense regering wil met ingang
van vandaag een acht weken durende
prijs- en winststop invoeren. Premier
Hartling noemde deze maatregel de eer
ste stap naar welbewuste bestrijding van
de inflatie. Formeel kan de maatregel
pas worden aangenomen als het parle
ment aanstaande maandag van reces te
rugkeert. Als de volksvertegenwoordi
ging het voorstel aanvaardt, zal het met
terugwerkende kracht ingaan.
Hoog water 10.10
Laag water
DONDERDAG 3 JANUARI
onbewolkt
onbewolkt
geh. bew.
onbewolkt
Den Helder geh. bew.
zw. bew.
onbewolkt
mist
uur
uur
Amsterdam onbewolkt
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
De geweldige vuurzee, die in de Enka-
fabriek in Emmen heeft gewoed, heeft
voor miljoenen guldens schade aange
richt. Op de foto een deel van het
brandende complex.
De baby was afkomstig uit het zuid-
limburgse St. Geertruid. De ouders, die
bezig waren met de verbouwing van hun
huis, hadden het zolang naar de groot
ouders gebracht.
President Houphouet-Boigny van de
Westafrikaanse staat Ivoorkust heeft in
zijn Nieuwjaarsrede aangekondigd dat
koningin Juliana dit jaar een officieel
bezoek zal brengen aan zijn land. De
koningin zou hiermee het officiële be
zoek beantwoorden dat het staatshoofd
van Ivoorkust drie jaar geleden aan ons
land bracht.
Weer ta binnen- en
buitenland
gevolgen van een ongeluk in haar woon
plaats. De door haar verloofde bestuurde
auto was in de vroege ochtend uit de
bocht gevlogen en tegen een lantaarn
paal terechtgekomen.
Een 65-jarige inwoner van Den Haag
is maandagavond om het leven gekomen
toen hij met zijn auto tegen een licht
mast reed.
Bij een frontale botsing tussen twee
auto’s in Winneweer in de gemeente
Bedum is op Oudejaarsavond een 44-
jarige man om het leven gekomen. De
drie mensen die bij hem in de auto
zaten raakten zwaar gewond, evenals de
bestuurder van de andere auto.
Een tachtigjarige inwoonster van Sint
Odiliënberg is op Oudejaarsavond in een
Roermonds ziekenhuis overleden aan de
verwondingen die zij opliep toen zij
plotseling een straat overstak en door
een auto werd gegrepen.
Bij een ongeluk in Lekkerkerk is op
Oudejaarsavond een 40-jarige inwoon
ster van Gouda om het leven gekomen.
De auto waarin zij meereed, slipte door
de gladheid en kwam in een sloot te
recht. Twee andere inzittenden raakten
gewond.
Een 32-jarige automobiliste uit Den
Haag is op Oudejaarsdag in haar woon
plaats met haar auto geslipt en tegen
een tegemoetkomende vrachtwagen ge
botst. Ze was op slag dood.
Bij een verkeersongeluk in het Belgi
sche Opritter zijn op Oudejaarsavond
vier mensen om het leven gekomen toen
de auto waarin zij reden door onbeken
de oorzaak tegen een boom reed. Een
van de slachtoffers was een Nederlands
meisje uit Neeritter.
Een 24-jarige vrouw uit Haaksbergen
is gisteravond in Neede om het leven
gekomen toen haar man, die hun auto
bestuurde, door een tegenligger werd
verblind en tegen een boom reed.
In Ermelo is gisteravond een 21-jarige
verpleger van achteren aangereden door
een auto. Hij overleed ter plaatse.
Op de aanwijzing van buurtbewoners
is een 23-jarige inwoner van Maasbree
door de rijkspolitie aangehouden. Hij
wordt verdacht van het plegen van een
gewapende overval op een postkantoor
in Lottum, waarbij enkele duizenden
guldens werden buitgemaakt. Ook de
tweede verdachte van de overval is aan
gehouden.
VOORUITZICHTEN VOOR VRIJDAG:
Overwegend droog met ’s nachts lichte vorst.
Temperatuur overdag om het vriespunt.
Aantal uren zon: 0 tot 3. Minimum tempe
ratuur: van ongeveer normaal tot 4 graden
onder normaal. Maximum temperatuur: 0 tot
5 graden onder normaal.
Kans op een droge periode van ten minste
12 uur: 90 percent. Kans op een geheel droog
etmaal: 70 percent.
Normale temperaturen tot 5 januari: mini
mum 1 graad, maximum 5 graden.
Per 1 januari hebben de olie-exporte-
rende landen weer hun prijzen ver
hoogd. De Libische olie kost per barrel
(ong. 160 liter) nu 18,7 dollar, hetgeen de
hoogste prijs is. Nigeria vraagt thans
14,6 dollar per barrel en Bolivia 16
dollar.
Het echtpaar L. Heineman-Pelupessy
uit Alphen aan de Rijn is door gasver-
stikking om het leven gekomen. Het
overleden echtpaar (beiden 75 jaar) werd
gisteren gevonden.
Het ongeluk is gebeurd doordat een
warmwaterkraan is blijven lopen, die
aangesloten was op een geijser. Deze is
uitgegaan, terwijl het gas bleef stromen.
De vijf maanden oude baby van het in
het Friese plaatsje Drogeham (gem.
Achtkarspelen) logerende Rotterdamse
echtpaar J. van Weert is in zijn wieg
gestikt. Het kind werd door de ouders
dood aangetroffen. Het bleek een plastic
zeiltje, dat tegen de beddeplasserij onder
het lakentje gelegd was, in zijn mondje
te hebben gewerkt.
STEIN (ANP) Een twintigjarige in
woner van het Limburgse Geleen is
gisterochtend bij een verkeersongeluk in
Stein om het leven gekomen toen hij
slipte en tegen een brug reed. Volgens
de politie had de man met te grote
snelheid gereden.
De industriebond is buiten verwach
ting nog niet geconfronteerd met ontsla
gen van werknemers in de chemische en
petrochemische industrie. Volgens de
heer Schravemade maken de bedrijven
ook nauwelijks gebruik van de moge
lijkheid voor het aanvragen van werk
tijdverkorting.
De Arabische olieproducerende landen
aan de Perzische Golf zullen in 1974 uit
hun olie-export gezamenlijk een bedrag
incasseren dat gelijk is aan de monetaire
reserves van de Verenigde Staten, West-
Europa en Japan.
Soeheil Saadawi, voormalig secretaris
generaal van de organisatie van Arabi
sche olie-exporterende landen (OAPEC),
heeft dit verklaard in een vraaggesprek
met het Libanese blad, „Al Anwar”. Hij
voorspelde dat Saoedi-Arabië alleen al
op dertig miljard dollar kan rekenen-
38
MAASTRICHT (ANP). In Maas
tricht heeft een kennelijk jaloerse hond
de negen maanden oude baby Glen Puts
gedood. Het kind zat bij haar oma op
schoot toen de hond opsprong en het in
de nek beet. De baby overleed enige tijd
later in het ziekenhuis.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. De jaarwisseling is
over het algemeen vrij rustig verlopen.
Dat gold ook voor de grote steden Am
sterdam en Rotterdam, waar de proble
men beperkt bleven tot wat vechtpartij
en, rotjes in brievenbussen, brandende
autowrakken en andere brandjes. In Den
Haag hebben ongeveer vijftig kleine en
grotere branden rond de jaarwisseling
voor zeker zes ton schade aangericht. De
grootste schade, vier ton, werd geregi
streerd bij een brand in een houtloods.
waar de brandweer ongeveer twaalf uur
werk heeft gehad met blussen en na
blussen. De politie denkt dat baldadige
jeugd het vuur heeft veroorzaakt. De
politie moest verder driemaal van de
wapenstok gebruik maken bij baldadig
heden.
In enkele kleinere plaatsen is de Ou
dejaarsnacht wel woelig geweest. Zo be
leefde Nootdorp (bij Delft) de rumoerig
ste jaarwisseling uit zijn geschiedenis.
Op een kruispunt hadden jongens een
flink vuur gestookt van autobanden,
hout en kerstbomen. Geen auto kon er
meer langs. De vrijwillige brandweer,
die het vuur wilde blussen, werd door
de jongens, die zich verschanst hadden
ROTTERDAM (ANP). Bestuurders van de industriebond NVV in
Rotterdam hebben berekend dat de oliestroom naar de Maasstad in de
vorige maand met 25 percent is teruggelopen ten opzichte van de maand
september. De industriebond beschouwt september met een totale aan
voer van ruwe olie van ongeveer 11,5 miljoen ton als een gemiddelde
maand. Ten opzichte van november liep de aanvoer nog sterker terug,
maar volgens de industriebond zegt dat niet zoveel, omdat november met
14,5 miljoen ton aangevoerde ruwe olie een absolute topmaand was.
Op basis van de gegevens van de
industriebond NVV kan worden bere
kend dat het afgelopen jaar in Rotter
dam ongeveer 140 miljoen ton ruwe olie
is aangevoerd, tegen 129 miljoen ton het
vorig jaar. In zijn oudejaarstoespraak
van dinsdagmiddag noemde burgemees
ter Thomassen deze cijfers niet.
in een huis bij het kruispunt, bekogeld
met stenen en flessen. Daarbij raakten
vier brandweerlieden gewond. Toen de
rijkspolitie arriveerde, kreeg ook deze de
volle laag. Er werden waarschuwings
schoten gelost. Het huis werd omsingeld,
waarna drie jongens werdén aangehou
den. De politie verwacht nog meer ar
restaties.
De rijkspolitie in Assen sprak van een
rumoerige nacht. Ze heeft de indruk dat
de baldadigheid van de jeugd is toegeno
men. Er werd meer vernield dan in
andere jaren. Zowel in Assen als in veel
Drentse dorpen werden veel postbussen
van particulieren vernield door rotjes.
Ook werden er postbussen uit de grond
getrokken.
Bij een roofoverval op een Grieks café
aan de Oude Gracht in Utrecht hebben
drie mannen gisterochtend toen het
nieuwe jaar nog maar enige uren oud
was 65.000 gulden buitgemaakt.
Met nylonkousen over hun hoofd en
pistolen en messen in de hand verdreven
de overvallers de gasten naar het plaats
je achter het café. De caféhouder en
zijn vrouw kregen enige opdoffers.
De caféhouder zei te vermoeden dat
de daders van de overval bekenden zijn.
Naar in officiële kringen in de Suri
naamse hoofdstad verluidt zal de rege
ringsverklaring van de nieuwe regering-
Arron, die op 24 december werd beëdigd
in de tweede helft van januari worden
gepresenteerd.
De regeringsverklaring zal onder meer
de prioriteiten bevatten van het verkie
zingsprogramma van de nationale partij
kombinatie. Ook zal gebruik gemaakt
worden van de gegevens die formateur
Arron tijdens de formatie van zijn kabi
net verzamelde.
Het Surinaamse kabinet is nog steeds
niet volledig. Zo is er nog geen minister
van Financiën. De kandidaat die door
premier Arron is aangezocht, heeft de
beslissing nog in beraad. Ook is er nog
geen opvolger voor de gevolmachtigd
minister in Den Haag dr. J. D. V.
Polanen gevonden.
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Llmburg onbewolkt
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbrück
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
DEN HAAG. (ANP) Er zijn op het
ogenblik 3.461.000 geregistreerde televi
sietoestellen in ons land, hetgeen over
1973 een toename betekent van 107.000.
Het aantal geregistreerden, dat alleen
over een radiotoestel of draadomroep-
aansluiting beschikt, nam af met 75.000
en bedroeg eind december 347.000.
Aldus heeft de directeur-generaal van
PTT, drs. Ph. Leenman, vandaag in Den
Haag opgemerkt in zijn nieuwjaarsbe-
richt-
Enkele andere cijfers uit dit nieuw -
jaarsbericht: in 1973 kwamen er 42
nieuwe postgebouwen gereed, 27 nieuwe
zijn aanbesteed. Het aantal ontvangen
klachten over storingen in geluid- en
beeldomroep bedroeg in 1973 9.300 tegen
ruim 6.600 in 1972.
In 1973 zijn 460 klandestiene zenders
in beslag genomen (in 1972 300).
In 1974 zal de 2.500ste postinrichting
worden geopend., een toename ten op
zichte van 1973 met 25.
De plaatsing van buitenbussen vindt
gestaag voortgang., 230 000 zijn tot nu
toe geplaatst.
Het aantal telefoonaansluitingen nam
in 1973 met 202.000 toe. De wachtlijst is
sinds eind 1972 met 5.000 opgelopen en
bedraagt thans 92.000. Op grond van de
thans bekende gegevens zal deze tegen
eind 1974 aanzienlijk groter zijn.
Het binnenlandse telefoonverkeer nam
met vijf percent toe, het internatio
nale met 15 percent (in 1972 respectieve
lijk 4.6 en 14-6 percent).
Het aantal verzonden binnenlandse te
legrammen nam met elf percent af. Het
aantal buitenlandse handhaafde zich op
het peil van 1972. Het telexverkeer nam
met elf percent toe. De netto-toestem-
ming van de verhuurde datacircuits be
droeg in 1973 ruim 30 percent, waarmee
de stand kwam op 410.
Wat de kijk- en luisterbijdrage betreft
bleken in 140.000 gevallen maatregelen
tot invordering bij geregistreerde wan
betalers noodzakelijk, 17 percent meer
dan in 1972. In totaal zijn 53.000 .zwart
kijkers’ opgespoord (34.000 in 1972) en
8-400 niet-geregistreerde bezitters van
radio’s.
jp
Charles Bohlen, de voormalige
Amerikaanse ambassadeur in Moskou en
Parijs, is gisteren op 69-jarige leeftijd in
Washington overleden. Bohlen, de kan
ker had, was al lang ziek.
PARAMARIBO (ANP). De Suri
naamse minister van financiën ad inte
rim, premier Henk Arron (NPS) noemde
de situatie van de Surinaamse schatkist
zorgwekkend. Hij zei dit na een langdu
rig overleg met de directie van het
Surinaamse ministerie van Financiën
over de toestand van lands financiën.
De politie van Groningen had het in
de nacht van de jaarwisseling voor
twaalf uur drukker dan erna. In totaal
heeft ze meer dan honderd maal assisten
tie moeten verlenen. Enkele malen
moest daarbij de wapenstok worden ge
bruikt. Bij een steekpartij werd fien
jongen in een long getroffen. Er is een
arrestatie verricht.
In de eerste uren van 1974 hebben op
diverse plaatsen in het land branden
gewoed die zijn veroorzaakt door vuur
werk. Een vuurpijl die op het rieten-
dank terecht kwam is er de oorzaak van
geweest dat aan de woning van een
familie in het Groningse Haren grote
schade werd aangericht. Vuurwerk was
ook de oorzaak van een brand in een
schuur in Valkenswaard bij Eindhoven
en van een brand in een houtopslag-
plaats in Giessen bij Woudrichem.
Het booreiland Transocean 3 is gis
teravond 100 mijl ten oosten van de
Orkney-eilanden gezonken. De 56 be
manningsleden zijn per helikopter over
gebracht naar andere booreilanden. Kort
voor de Transocean onderging was de
eigenaar van het eiland telegrafisch ver
zocht het eiland naar Noorwegen te
laten slepen voor reparatie.
EMMEN. (ANP) Een brand, die
met enorme rookontwikkeling gespaard
ging, heeft maandag voor enige miljoe
nen guldens schade aangericht in het
nylontextielgarenbedrjjjf van Enka
Glanzstoff in Emmen. De brand brak om
streeks 6 uur uit in een van de magazij
nen waar garens zijn opgeslagen. Het
vuur greep in de brandbare materialen
zeer snel om zich heen. De blussings-
werkzaamheden van de bedrijfsbrand
weer en de gemeentebrandweer van
Emmen werden door de zware rookont
wikkeling bemoeilijkt. Pas om één uur
had men de brand gedeeltelijk onder
controle.
HONGKONG (AFP). Radio-Peking
heeft gisteren de Russen verweten
enorme winsten te maken door de we
deruitvoer van olie uit het Midden-Oos-
ten naar Europa tegen zeer hoge prijzen”.
De Russen, aldus het radiostation,
hebben de Arabieren gedwongen hun
olie goedkoop te leveren in ruil van de
munitie die zij van hun krijgen.
Radio-Peking zegt dat de Russen er
ook nog andere praktijken op na hou
den. Zo „importeren zij Arabische olie
van hoge kwaliteit en verkopen zij Rus
sische olie van veel mindere kwaliteit
tegen hoge prijzen aan de landen van
West-Europa, waaronder West-Duits-
land.”
uur en
5.32 uur en
Een eenentwintigjarige inwoner van
het Utrechtse Eist is gistermiddag in een
ziekenhuis in Utrecht overleden aan de
verwondingen die hij op Oudejaarsavond
had opgelopen bij een verkeersongeluk
in Rhenen. Hij was daar met zijn auto
uit een bocht gevlogen, door twee tuinen
gevlogen en tegen de gevel van een huis
tot stilstand gekomen. Volgens de politie
heeft de man met zeer grote snelheid
gereden. De gevel van het huis is door
de botsing ontzet.
In Oldenzaal is gisterochtend vroeg
een auto met drie Marokkanen uit de
bocht gevlogen, tegen een lantaarnpaal
gebotst en in een sloot terechtgekomen.
Een van de inzittenden, een vijfentwin-
tigjare man, kwam om het leven.
In het Friese Ooster-Nijega is een
boerderij volledig door brand verwoest.
Het gezin is dakloos. In het vuur
kwamen 32 stuks vee om. Verder gin
gen drieduizend pakken hooi, twee ton
veevoeder en het hele machinepark ver
loren. De oorzaak van de brand is niet
bekend.
y.':‘ Ma
Het districtshoofd van de industrie
bond, de heer A. Schravemade, zei dat
de oliestroom naar Rotterdam de vol
gende maand weer zal toenemen als
gevolg van de produktieverhoging van
enkele Arabische landen en als gevolg
van het feit dat België onlangs als
vriend van de Arabieren is geboekt.
Zoals bekend is, bereikt het overgrote
deel van de ruwe olie die België nodig
heeft dat land via de pijpleiding Rotter
dam-Antwerpen.
Volgens de heer Schravemade is in
december inderdaad weinig of geen olie
uit Arabische boycotlanden in de Rot
terdamse haven aangekomen- Dat toch
bijna 9 miljoen ton ruwe olie werd
aangevoerd is het gevolg van de sterk
verhoogde aanvoer uit Iran en Nigeria.
Volgens hem is de aanvoer van basis
grondstoffen voor de chemische indus-
Zon op 8.48 uur onder 16.41
Maan op 12.19 uur onder 2.51
Voor een deel van het betrokken per
soneel betekende de brand voor de rest
van de dag vrij. In de nylontextielgaren-
fabriek werken in totaal ruim 1.100 man
Persoonlijke ongelukken hebben zich
niet voorgedaan.
Door de brand zijn ongeveer 160
werknemers direct getroffen, aldus een
woordvoerder van Enka. Zij zullen wor
den ingezet bij de opruimingswerkzaam
heden en bij andere bedrijven op het
zelfde complex, waar Enka nog twee
fabrieken heeft.
geh. bew.
motregen
zw. bew.
geh. bew. windstil
onbewolkt
geh. bew.
geh. bew. windstil
geh. bew.
licht bew. windstil
Kopenhagen geh. bew.
zw. bew.
regen
geh. bew.
zw. bew.
geh. bew. windstil
onbewolkt nw
mist windstil
geh. bew.
geh. bew.
licht bew. windstil -1
geh. bew.
zw. bew.
regen
zw. bew.
regen
half bew. windstil
Casablanca geh. bew.
Istanboel mist
Las Palmas zw. bew.
Tunis half bew.
Jf
:j:7
ffl 3: 1
