OCCASIONS MET LIEFST
d€
K
a
Wij voeren
de meest begeerde!
huid
BIJL
H
intermeubel
kennemerlaan 38
J. BIJL
KRAB
I
H
K
DATSUN - DEALER
toffen
specia
Interieur classjtfue
3
intermeubel
de ruijter
de ruijter
de ru liter
nog
1973 prijzen!
Profiteer nu!
Autobedrijven ZENTVELD EN VAN BREEMEN B.V.
Hoe bestaat het
Wat mankeert er aan
onze prijzen?
outobedrf^^^tormvogelz bv
OCCASIONS
t
STUDIEFONDS
Zaanlandse
Hout Import D.V.
r
maar ik zou toch maar komen kijken alsikU was..„.
tapijt en gordijn
h
GEMEENTE
VELSEN
marktplein 50
Wij sturen deze keer geen
1
GEMEENTE
VELSEN
j
c I
/JrV- I
«s i
'O
R IJ D A G
JANUARI
19 74
VRU
UW SPECIAALZAAK
En kiezen.
Bovendien zijn deze auto’s ANWB-gekeurd
1
Geldig voor tweedehands auto’s boven 3000,—
Aanbieding geldt
tot 31 januari
Extra garantie:
Wij zijn Simca dealer
Wij wensen allen
een voorspoedig 1974
Wij geven er
liefst 5 maanden
garantie bij.
U kunt dus nu
8 maanden lang
autorijden zonder
zorgen, zelfs tot
na uw zomervakan
tie.
I
Suède jassen
en mantels
met warme borgvoering
vanaf 249.—
B-B
J. de Windstraat 2 - Beverwijk - Tel. 02510 - 39118
Betelgeuzestraat 6 - IJmuiden - Tel. 02550 -17250
Suède - Nappa
Kennemerlaan 39
IJmuiden - Tel. 1 00 93
-rf\
O
Maar dan moet u
wel snel komen
kijken.
En dat is uniek.
Maximaal 3 maan
den garantie is
normaal.
12,-
Lammie coats
nog diverse kleuren
595,495,en 395.—
4
De Stoffenspecialist gaat verhuizen
Keuze uit 80 occasions
CHRYSLER
V
SIMCA
420 m3
600 m3
601- 30.000 m3
30.001-170.000 m3
IJmuiden, 2 januari 1974
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. Reehorst, burgemeester
Van Uffelen, secretaris
26
21
11
IJmuiden, 3 januari 1974
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. REEHORST, burgemeester
VAN UFFELEN, secretaris
Wij als enig autobedrijf gaan u extra zekerheid geven tot eind augustus
Dus koop nu i.v.m. het wekelijks korter worden van uw garantie
KALVERSTRAAT 9 - IJMUIDEN
achter ’t Stadhuis, tel. 02550 -14806-18128
jaarverbruik
0-
412-
intermeubel
Uw suède of lammie coat
elk jaar gratis in onder
houd
dubbel breed
in verschillende kwaliteiten
per meter voor f 5
UITNODIGING VOOR ONZE
VOORVERKOOP
Aanbouwkeukens
intermeubel
marktplein 30
en starten januari onder het motto:
Deze week vragen wij uw aandacht
voor onze
SPECIALE KINDERTRUIEN etalage, o.a.:
Jongens en meisjes coltrui
mtn 128-140 15,75 mt 152 17,40 mt 164 18,65
Spencers, effen, blauw, rood en bruin mtn
92-98-104 12,95
Spencers geruit mtn 92-96-104 13,95
Spencers geruit mtn 116-128-140 16,25
Coltrui maat 116 t.m. 164 11,50
Kindertrui (met Noors patroon) mt. 86-92-98
10,50
U ziet deze lage prijzen ondanks de voorspellin
gen van 15% prijsverhoging. U weet, ook in
1974 zijn wij ’s maandags de gehele dag gesloten
Blijft ook in 1974 gevestigd in
Bloemstraat 104 - 106, IJmuiden
Telefoon 02550-16162, vandaar die prijzen
vastrecht per jaar
33,-
93,—
243,-
De Nederlandse huisvrouw weet
wat ze wil: kwaliteit. Daarom zijn
ALNO aanbouwkeukens de meest
begeerde.
De keuken met de zwaar geteste
scharnieren. Zodat ook uw jongste
gerust mag „meehelpen". De keu
ken met de op duurzaamheid be
proefde zwaaideurtjes. Zodat ook
na jaren alles funktioneert als op de
eerste dag. De keuken met de in het
lab geteste kwaliteit in elk detail.
Bezoekt u ons eens. Onze service:
informatie - advies - planning -
levering - montage. Alles in één
hand.
DATSUN CHERRY, rood nov. ’71
DATSUN 1200, groen febr, ’71
FORD 1300 coupé, groenfebr. ’72
FORD 1600 L, groen, mrt. ’72
FORD 1600 L, groen apr. ’71
SIMCA 1100 LS groen febr. ’72
SIMCA 1000 LS, groenfebr. ’70
RENAULT R 10 MAJOR, roodfebr. ’70
TOYOTA CROWN, blauw,mei ’68
FIAT 850 spec., groen dec. ’70
Burgemeester en wethouders van Velsen bren
gen ter kennis, dat in de gemeente Velsen
woonachtige personen, die voor het cursus
jaar 1974-1975 in verband met het bezoeken
van een instelling voor voortgezet onderwijs
of universiteit of hogeschool in aanmerking
menen te komen voor een studiebeurs, vóór
1 februari a.s. een schriftelijk verzoek bij het
college van burgemeester en wethouders kun
nen indienen. Voor een studiebijdrage komen
alléén zij in aanmerking, die
1. ten minste twee jaar in de gemeente Velsen
woonachtig zijn;
2. bevredigende studieresultaten behaald heb
ben en
3. enige financiële steun dringend behoeven.
Bovendien geldt voor alle aanvragers dat zij
verplicht zijn vóór 1 februari a.s. een aanvraag
voor een rijksstudietoelage in te dienen bij het
ministerie van onderwijs en wetenschappen,
afdeling studiebeurzen, Mesdagstraat 10 te
Groningen.
Er wordt nadrukkelijk op gewezen, dat op een
verzoek om een gemeentelijke studiebeurs af
wijzend zal worden beschikt, indien de aan
vrager in gebreke is gebleven zich tijdig tot
het rijk te wenden.
Hoewel in januari nog niets bekend is over de
resultaten van de toelatings- en/of eindexa
mens, bevordering en over het al of niet toe
kennen van een rijksstudietoelage moeten be
langhebbenden toch vóór 1 februari hun aan
vragen indienen.
Ook degenen, die twijfelen of zij verder gaan
studeren, hun studieplan nog niet klaar heb
ben of niet zeker weten of zij financiële hulp
bij hun studie nodig zullen hebben moeten
vóór 1 februari een aanvraag inzenden.
Intrekking of wijziging van de aanvraag is
steeds mogelijk.
g MAANDEN
GARANTIE
JACOB VAN HEEMSKERKSTR. 25 - IJMUIDEN - TEL. 13751
-
J
Burgemeester en wethouders van Velsen delen mede, dat
de gemeenteraad in zijn vergadering van 20 december j.l.
heeft besloten de landelijk geadviseerde verhoging van de
gastarieven ook voor de gemeente Velsen over te nemen
(met een geringe afwijking t.a.v. de eerste tariefsgroep).
In verband hiermede zullen vanaf 1 januari 1974 de volgende
tarieven gaan gelden:
prijs per m3
cent
cent
cent
10,5 cent
blokverwarming 12,— per woning 10 cent per m3.
Verder besloot de raad om voorlopig de gratis service aan
gastoestellen voor het koken en de warmwatervoorziening te
handhaven.
VOORU
nu al zekerheid tot
na uw zomer
KALVERSTRAAT 1-3 IJMUIDEN
Telefoon 1 05 43* (02550)
SHOWROOM geopend ma. t.m. vrij. 8-12 en 1 - 6 uur.
Zaterdag 2-4 uur, ’s avonds na afspraak.
