Agenda
TOYOTA®
DAF-NAM
DATSUN
anan
saam
AUDI-NSU
Verenigingsnieuws m3 (fe
r L
■b'
SNOEZEN VAN POPPEN
ALFA HAARLEM
RENAULT
pi
Dankbaar
SIMCA
Lada-Zastava- Scaldia
VOLVO
AUSTIN
TRIUMPH
SKODA
MERCEDES - BENZ
Stormvogels
HANOMAG
HENSCHEL
AUTOBEDRIJF
KONING BV.
FOTOTENTOON
STELLING BIJ
VAUXHALL - BEDFORD
HOOGOVENS
VAN BUGNUM
PEUGEOT
CITROËN
Autobedrijf E. G R 0 E N
W. KOKS
Garage A. v. Uitert Zn.
VAN WIJK
Met JJmoncT
naar Eindhoven
V elsen-IJ muiden
Velsen-I Jmuiden
Heemskerk
ALFA ROMEO
Bedrijfsautomobielen
Velserbeek n.v.
Dr. W. Kruyt over
CyjoKvo)
een
ge-
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden Velsen - Santpoort
DELFTSTRAAT 50
TEL. 023-319138
Umulden's^Üö^ dealer
Showhal Vechtstraat 2 tel: HOOI
Service+Adm. Bloemstr 34 tel: 15141
Automobielbedrijf Kuyt
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Zentveld v. Breemen
SAM VAN LINGEN
B.V. AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Zülweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
GEBR. BEEKMAN B.V.
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
W. IMMERS
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Overveen Tel. 023-326250
outobedi^^^/tormvogel/lw
Het bestuur van de voetbal
vereniging „Stormvogels” heeft
ons te kennen gegeven buiten
gewoon erkentelijk te zijn voor
de spontane en gulle manier,
waarop velen hebben gereageerd
op de actie, welke naar aanleiding
van de zogenoemde „Rampnacht
15 oktober” werd ondernomen.
Zoals bekend heeft men toen bij
de kantine ingebroken, waar de
daders voor duizenden guldens
hebben vernield.
Beverwijk
macrofotografie
Fiat agent voor IJmuid&n, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal,
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoort.
Filiaal IJmuiden:
Huygensstraat 67 - Tel. 11159
In het SB Keldertje, de onder
grondse expositieruimte van de
Stichting Beeldende Kunst aan
de Gedempte Oude Gracht 121
in Haarlem, worden deze maand
snoezen van poppen tentoonge
steld van Anna Aland, een be
jaarde mevrouw uit IJmuiden.
Over de maakster en haar pop
pen heeft Cees Sipkes, echtge
noot van het hoofd van het uit-
leenbureau van de SBK,
alleszeggend verhaaltje
schreven.
Heemskerk
Wijk aan Zee
Beverwijk
Z
-
voor
Huijgens-
Hvijgens-
voor
Mercedes-Benz
|chkbler|
OFFICIAL
SIMCfl
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 1 02 71
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN TEL. 14806
Het bestuur van de motorclub „IJ-
mond” heeft voor zondag 20 januari
een bustocht georganiseerd naar de
finale ijs-speedyvay in Eindhoven. De
ze bus vertrekt om 9.30 uur van het
Plein 1945.
ELKE WEEK EEN
VOORDEELAANBIEDING
IN ACCESSOIRES
NIJVERHEIDSWEG 15 HAARLEM
023 - 32 32 40
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 19.30 u.
„Dr. Zjivago”.
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 55 65
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 68 01
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Joh. de Breukstraat 1, Haarlem
Telefoon 0 23 - 25 05 00
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 02550 - 1 55 65
Jan de Windstraat 2
Beverwijk. Tel. 02510-39118
Bet-ilgeuzestraat 6
Tel. 02550 - 14324 - 17250
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 1 41 56
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort.
’s-Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkaz.
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor
de gemeente
Velsen
voor Gemeente Velsen e.o.
ook voor uw reparaties
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 1 02 44 - 1 34 40 (02550)
HOOFDAGENT
Haarlem e.o.
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportp. Schoonenberg
OFFICIAL DEALER
voor gemeente Velsen e.o.
IJMUIDEN: DOKWEG 38
TELEFOON 02550 - 17819
SANTPOORT: HAGELINGERW. 132
TELEFOON 023 - 377757
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 023 - 37 85 50
STER DEALER
dealer voor Beverwijk e.o.
Graafwjjkstr. 40b, Beverwijk
Telefoon 02510 - 2 56 04
Showroom Jan Alsweg 20
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
Anna Aland herleeft in de poppen
haar kinderjaren in Amsterdam. „Ik
weet nog precies welke kleren ik
toen droeg”. Ze weet het ook heel
nauwkeurig van de mensen, die haar
omringden: de hoeden, de jassen, de
jurken, de vele lagen ondergoed.
AUTODEALERS
NAPO b.v.
WOENSDAG 16 JANUARI
Easy, Populierenlaan. Geopend
hulpverlening van 19-20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Bodega Bellevue, Breestraat. 20 u. bij
eenkomst D’66.
Op uitnodiging van de afdeling
Velsen-IJmuiden van het „N.I.V.O.N.”
verzorgt dr. W. Kruyt uit Haarlem
donderdag 17 januari in gebouw
„Velserduin” aan het Velserduinplein
een lezing over de macro-fotografie.
Hij zal hierbij een aantal dia’s verto
nen van opnamen van vlinders, dit,
omdat de vorige causerie van dr.
Kruyt, over het fotograferen van li
bellen zoveel gunstige reacties heeft
In het bedrijfsrestaurant van Hoog
ovens zal zaterdag 19 januari om 16
uur een tentoonstelling worden geo
pend van het werk van de Haarlemse
fotograaf Ted Dobson. Hij is bij deze
opening persoonlijk aanwezig.
Ted Dobson werd 22 november 1941
in Soerabaja geboren en nadat hij
eerst bij het jeugdwerk actief was
geweest, besloot hij vier jaar geleden
de hobby fotograferen tot zijn werk
te maken. Al spoedig wist Dobson
zijn aanleg daarvoor te combineren
met een grote interesse voor de mens,
hetgeen in zijn reportages voor een
aantal geïllustreerde weekbladen dui
delijk tot uitdrukking komt. Vandaar
dat deze tentoonstelling verder ge
opend tot en met zaterdag 2 maart
door hem „Kijk naar je eige” is
Hij schrijft: „Eigenlijk spéél ik
maar”, zegt Anna Aland. Ze staat
’s morgens om 6 uur op en leest dan in
de bijbel. Over die tekst maakt ze
„De Vrijheid”. De Heemskerkse
Schietvereniging „De Vrijheid” heeft in
het vierkamptoernooi in Bergen kans
gezien om na een nek-aan-nekrace met
drie punten verschil van „De Vrijheid”
uit Bergen te winnen. De tien beste
schutters van Bergen behaalden 957
punten; Heemskerk bracht het tot 960
punten, bereikt door H. Wouda, H. Nol-
ten, J. Groeneveld, A. Robben, C. Been
tjes, P. Mulder, D. van Blanken, P. Lute,
J. Meijer en H. Koper.
Voor motorliefhebbers is de gele
genheid opengesteld tegen betaling
van buskosten aan deze tocht deel te
nemen. Zij kunnen zich hiervoor
vrijdag 18 januari van 20 tot 22 uur
aanmelden bij hotel „Centraal” in
IJmuiden, of telefoon 14999.
Op dezelfde tijd kunnen in dit
hotel gratis toegangsbewijzen worden
afgehaald voor een interessante film
avond op maandag 28 januari, met
dealer voor: IJMUIDEN - DRIE
HUIS - SANTPOORT - VELSEN-N.
- BEVERWIJK - HEEMSKERK -
WIJK AAN ZEE - ASSENDELFT
dan een pentekening ter grootte van
een zakagendablaadje. De rest van de
dag varieert: schilderen, tekenen,
zwerftochten langs familie en kennis
sen en rommelmarkten op zoek naar
authentieke lapjes stof en leer, die ze
nodig heeft voor haar poppen. En
uren besteedt ze aan de uitbreiding
van haar kollektie poppen haar
eigen wereld uit het begin van deze
eeuw. Ze maakt alles zelf: de pop
penlijven, de handen („dat kon ik
eerst niet zo goed”), de koppen, de
schoenen, de hoeden en de petten, ook
de stoeltjes, de tafels en de stoof.
„Op de
„The big
Deze schade bedroeg in totaal
6.850, gespecificeerd als volgt: be
schadigde inventaris en apparatuur,
3.960; gebroken serviesgoed, 135;
vernielde of verdwenen consumptie
artikelen, 685; gederfde inkomsten
850; reparaties en schoonmaken,
1.220.
De reeds genoemde actie heeft
f 8.357 opgebracht, onderverdeeld in
actie „Telstar”, 1.225; actie „Vishal”,
720; actie comité van aanbeveling
4.975; actie „Kijkdoos”, 34,50; ac
tie „Harington” 127,50; spontane
giften, 1.275.
Op deze wijze heeft de actie dus
een plezierig overschot opgeleverd,
waar nog een bedrag van 798,71
aan werd toegevoegd, als overschot
van het inmiddels opgeheven trai-
ningsfonds „De club van honderd”.
Dit batig saldo wordt door het be
stuur gereserveerd voor de uitbrei
dingsplannen van de kantine.
In haar flat staan de poppen op de
kasten, in de vensterbank, op tafeltjes
en bankjes: de schoenlapper, de
straatviolist, de juffrouw van boven,
oma met kleinzoon, zeekapitein De
Bruin. Figuren uit haar jeugd en uit
haar verbeelding, die namen hebben
en een verleden, die nog van alles
beleven. Elke pop heeft zijn eigen
verhaal. „Het stof dat er op ligt, mag
er niet af”, waarschuwt Anna Aland,
„dat hoort erbij”.
We mogen deze poppen alleen laten
zien op strikte voorwaarde dat ze
allemaal weer terug komen in de flat
in IJmuiden. „Ik kan ze niet missen.
En waarom zou ik ze verkopen? Ik
heb AOW en een pensioentje van
mijn overleden man, verder kind
noch kraai”.
Geen verkooptentoonstelling dus,
dit keer. Maar we vonden de poppen
zo bijzonder, zo eigen, dat we ze' de
kijkers niet hebben willen onthouden.
U kunt er een eigen verhaal bij
bedenken, maar het zullen nooit de
verhalen worden, die ontstaan in de
kamers van Anna Aland.
Toen we de poppen inpakten voor
het vervoer van IJmuiden naar Haar
lem, zei ze bezorgd: ,.’t Is koud bui
ten. Pak ze goed in, want dat
vrouwtje heeft last van bronchitis”.
De poppen van Anna Aland zijn de
hele maand januari te zien van dins
dag tot en met vrijdag van 13 tot 17
uur, zaterdag van 11 tot 17 uur en op
donderdagavond van 20 tot 22 uur.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 19-21 u.
DONDERDAG 17 JANUARI
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend van 9 tot 12 en 13.30-15.30 u.
Easy, Populierenlaan. Geopend
hulpverlening van 19-20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
14-17.30 en 19-21 u.
WOENSDAG 16 JANUARI
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45:
volwassenen 19-21 u.
DONDERDAG 17 JANUARI
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Werf, Jan Ligthartstraat. 20 u. klaver
jassen.
WOENSDAG 16 JANUARI
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: 19-21 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15
u.: „Vrolijke ontucht in Tirol”, 20 u.: „Lady
sings the blues”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.:
„Op de Hollandse Toer”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck, Velserweg 2). Geopend op donderdag
van 19 tot 21.30 uur. Voor groepen op aan
vraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510-25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
etsen en tekennigen van Leentje en materie-
schilderijen van Jan Linders; geopend tot en
met 19 januari van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
DONDERDAG 17 JANUARI
Velserbad, 6.308 u„ 12.1513.15 u. en
16.4518 u. gemengd zwemmen-
Openbare Bibliotheek Velsen, centrale
bibliotheek 14.30—17.30 en 19—21.30 u.;
centrale jeugd- en tienerbibliotheek.
Willemsbeekweg 96. IJmuiden-Oost.
14.3017.30 u.; filiaal Santpoort-Noord,
Wüstelaan 79, volwassenen, tieners en
jeugd, 14.3017.30 uur; filiaal Velsen-
Noord, Wijkerstraatweg 177, idem,
14.3017.30 u.; filiaal IJmuiden-West,
Zeewijkplein, idem, 14.3017.30 u.
Gymzaal Ossendorpschool. 20 u.boks-
les en training „De Ring”-
Gebouw „Velserduin”, Velserduinplein.
20 u.: dr. W. Kuyl behandelt macro
fotografie voor „NIVON”.
WOENSDAG 16 JANUARI
Velserbad- 21.3022.30 uur: gemengd
zwemmen.
Openbare Bibliotheek Velsen, centrale
bibliotheek 10—12.30 u. en 14.30—17.30 u.
Centrale jeugd- en tienerbibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden-Oost,
15.3017.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg
177, Velsen-Noord 1921.30 uur; filiaal
Zeewijkplein, IJmuiden-West, 1921.30
u.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat, in
gang Spaarnestraat 4, IJmuiden. 1920
u. Medisch Maatschappelijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme.
BIOSCOPEN
City Theater, woensdag 20 uur:
Hollandse toer; donderdag 20 uur:
boss”.
Stadsschouwburg, donderdag 20 uur: Ja
pans danspaar Eiko en Koma voor „Het witte
tejater”
DIVERSEN
Museum Beecksteljn, Rijksweg Velsen-Zuid.
Diverse stijlkamers dagelijks te bezoeken van
10 tot 12 en 14 tot 17 uur.
Bedrijfsruimte Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord. Elke dinsdag geopend van 12-
13.30 en elke donderdag van 12-13.30 en van 20-
22 uur. Voor andere dagen en tijden volgens
tel. afspraak: 02510-94159 of 91022.
Galerie ,,’t Hart”, Koningin Wilhelminakade
72, dagelijks van 10 tot 18 uur: expostitie Jan
de Jong, Ruth van Os en Louis van 't Hart.
i'-ia
