Max Nabarro meent: Er is
nog interesse voor filmdraken
ARMAN EN ILVA
BETTY BAAS
PAULUS DE BOSKABOUTER
Kg
„■i"
RADIO VRIJDAG
1
TV DONDERDAG
en de
ster
I
/j
Filmexplicateur noemt voetbal „volksverdwazing”
meester
H/Wf
17
19*7 4
ÖüInDEkdAU 31
JAMjAkI
A
(Van onze correspondente)
Ti-ta-to-
ma-
n
e
e
k
O
2
e
st
4
AL PIE (JVZ/V PVfR
YMVWENV/IIJHEIP
15toch MAAR.
AMSTERDAM „Als ik niet
zelf heel goed wist en begreep dat
het vlotte vertellen van vroeger me
nu moeilijk af gaat, dan zou ik zeg
gen: ik blijf ermee doorgaan, ik
blijf explicateur van filmdraken.
Want er is nog genoeg belangstel
ling voor”. Max Nabarro heeft on
langs de respectabele leeftijd van
85 jaar bereikt, maar levenslust
heeft hij nog te over. Tot zijn spijt
kan hij die maar weinig kwijt in
het Leo-Polak-rusthuis in Amster
dam, waar hij sinds twee jaar woont.
Hij zou in het huis best eens een
voorstelling willen geven, maar de
mensen weten daar niet wie hij
eigenlijk is. „Ik wil me niet opdrin
gen”.
MAAKT ME GEWOON
belachelijk
OP KANTW
’O
o
LUCHTEN
RADIO a TELEVISIE
22.00
23.15
Nederland II
Ti-ta-to-
18.45
19.30
21.40
22.55
23.10
minuten
2
21.10
22.40
de
22.50
23.15
(K)
18.45
19.30
21.10
22.50
23.00
23.40
babbelt
18.40
20.45
21.00
Max Nabarro met enkele van de instru
menten waarmee hij stomme films expli
ceert.
werkloosheid en toen liep ik met de
centen van de steun in mijn zak. Dat
stond me helemaal niet aan. Dus ik had
steeds allerlei losse baantjes, zodat ik
tenminste kon werken voor mijn geld.”
20.00
20.20
18.45
18.55
19.05
18.55
19.05
20.00
20.21
20.00
20.21
naar de vrede: docu
mentaire film.
VPRO: (K) Het gat van
Nederland.
NOS: (K) Journaal.
18.40
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
18.55
19.05
19. De vreemdeling vluchtte ang
stig de woestijn in en Joris Goed-
bloed keek hem verrast na. „Ei, ei”
prevelde hij: „Heb ik hemgoed ver
staan? Zei hij, dat er een Emir in
die tenten daar woont? Wat een
buitenkansje! In dez estreken zijn
het in onze
gepubliceerde
(Herhaling van
vorige editie
programma).
Max Nuns Nabarro, van Porugees-
Joodse familie, moest, toen hij op zijn
elfde met lof de lagere school verliet,
zoals iedereen in de familie diamantslij
per worden. „Ik werd meer aangetrok
ken door de artistieke beroepen, ik heb
ook jarenlang een amateurtoneelgroep
geregisseerd, maar je moest nu eenmaal
een vak leren. In de diamantslijperij
ontstond op een gegeven moment grote
emirs de bezitters van oliebronnen,
en ze zijn allemaal buitensporig
rijk. In dit uniform kan ik me aan
hem voorstellen als vlootvoogd en
wellicht een slagschip aan hem ver
kopen. Maar eerst moet ik meer over
hem weten.Met die woorden
Nederland I
NOS: (K) Peilstand, in
formatierubriek.
(K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
E.O.: (K) EO-Kinder-
krant.
NOS: (K) Journaal.
E.O.: (K) Unknown
Witness (Onbekende
getuige), tv-film.
(K) Willa Dorsey zingt
(II).
(K) De smalle brug
81. De twee wijze vogels stonden
een poos zeer onwijs te schateren,
maar daar hielden ze plotseling mee
op omdat ze Paulus misten. Het
boskaboutertje was op weg naar
zijn boom om het zachte zalfje te
halen. „Ik kan het niet langer aan
haastte hij zich acher de vluchte
ling aan die intussen achter een
rotspartij verdwenen was. Maar
toen hij zelf bij de steenmassa aan
kwam kreeg hij, in plaats van in
lichtingen, een krachtige klap op
het hoofd.
Nederland I
10.45-12.00 NOS-NOT: School
televisie.
NOS: (K) Peilstand.
(K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
NCRV: Waar of niet
waar?
NOS: (K) Journaal.
NCRV: (K) The Eddy
Go Round-Show.
(K) Ted en de Meester-
kwissers.
(K) Muzikale ontmoe
ting met Mozart.
NOS: (K) Uit
Kunst.
(K) Journaal.
causerie.
RA:13.11
NOS: 13.25 Spiegel van België
13.50 Internationaal Spec
trum: hedendaagse en semi-
klassieke muziek. 14.30 Blik
op de Derde Wereld: informa
tief programma. 14.45 Blik op
Europa: informatief program
ma. 15.00 Zoeklicht op Neder
land: reportages en commen
taren uit alle delen van het
land en veel muziek (16.00
Nieuws.) 16.45 Humanistisch
Frans Coenen, eens conservator van het Museum Willet-Holt-
huysen schreef de roman „Onpersoonlijke herinneringen”. Hij
gebruikte veel historische documenten. Aan de televisieversie
werd de titel „Huis aan de gracht” gegeven. Het is vooral het
verhaal geworden van de vreemde enigszins mensenschuwe
Louise Holthuysen (Ellen Vogel). Pas op 38-jarige leeftijd
trouwt ze met de kunstminnaar Willet (Hans Croiset) die er
heel wat geld doorjaagt en tenslotte sterft aan een leverziekte.
Louise Holthuysen sluit zich aan het eind van haar leven op
in haar kamer met haar zeven katten. Ze sterft aan kanker zon
der dat ze ooit een dokter toestond haar te onderzoeken. Verder
treden in het stuk op Ton van Duinhoven als de verteller-
auteur Frans Coenen en Loudi Nijhoff als de oude mevrouw
Holthuysen. Ook nog: Johan Ooms, Loes Hensen, Jan Staal,
Paul Meyer, Paula Petri en Marjan Berk en vele anderen. De
regie is in handen van Barbro Thunét. Op de foto: Hans Croiset
als Abraham Willet en Ellen Vogel als Louise Holthuysen.
„IN DIE TIJD was juist de bioscoop in
opkomst. Overal werden kleine theater
tjes geopend waar korte films werden
gedraaid. En omdat de film toen nog
„stom” was, werden er mensen aange
steld die de films voorzagen van verkla
rende teksten en er de bijpassende ge
luiden bij maakten met trommeltjes,
toeters enzovoorts. Dat was een vak dat
mij wel aantrok. Het waren vooal de
wat brutale jongens die dat werk deden.
Ik had een paar kennissen die ook in die
branche zaten, maar voor mij kwam de
kans pas een paar jaar later”.
„OP EEN ZEKER moment vroeg ie
mand me of ik geen filmreiziger wilde
worden, die functie zou vrij komen. Dat
leek me wel aardig in de richting die ik
in wou, en ook dat reizen trok me nogal
aan, want waar kwam je vroeger als
arme jongen ooit? Wij waren bovendien
met twaalf kinderen thuis, dus het was
armoe troef. Ik kreeg die baan en moest
met een portefeuille met foto’s de bio
scopen af. Aan de hand van de foto’s
flanste ik dan een verhaal in elkaar, en
als dat mooi genoeg klonk kocht de
bioscoopexploitant de film wel. In die
eerste tijd kreeg je nog geen korte
inhoud van de films tesamen met de
foto’s toegestuurd, dus het overkwam
me vaak genoeg dat de film later over-
iets heel anders bleek te gaan dan ik de
directeur verteld had, maar toch liep de
zaak wel leuk”.
belachelijk. Alsof die heks dat ver
dient.' Ik verwacht trouwens niet
dat Eucalypta zich iets aan zal la
ten smeren.” Paulus scheen dat wel
te verwachten. Met een optimistisch
gezicht zei hij: „Kijk eens wat ik
voor je heb."
zien”, hijgde hij. „Ik moet iets op de
beurse heksekop smeren.” „Daar
komt ie weer aan", constateerde
Salomo, toen Paulus terug kwam
draven met een pot in zijn handen.
Oehoeboeroe blies eens door zijn
neusgaten en bromde: „Koppezalf,
verzoekpla-
van en1 voor
NCRV: 11.03 Kies-
voor huisvrouw en
verzoekplaten.
MAX NABARRO kreeg in zijn tijd als
filmreiziger ruimschoots de kans om te
zien wat het vak filmexplicateur werke
lijk inhield en het begon hem steeds
meer aan te trekken. „Dat mensen ge
boeid raakten door de manier waarop je
het verhaal vertelde, dat vond ik gewel
dig. Natuurlijk liet ik hier en daar wel
eens vallen dat ik dat facet van het
bioscoopbedrijf zo geweldig interessant
vond en op een dag was er een theater
directeur die tegen me zei: „Ik wil je
wel een kans geven, en een goeie: ik
maak je meteen chef, dan ben je ver
antwoordelijk voor de hele gang van
zaken”.
Verbond. VPRO: 17.00 VPRO-
vrijdag: rechtstreeks pro
gramma over een aktueel on
derwerp. 17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. 18.11 Vandaag
dit, morgen dat. Politieke
Partijen: 18.20 Uitzending van
de Katholieke Volkspartij.
18.30 VPRO-vrijdag: kom-
mentaren en analyses. KRO:
19.00 (S) Springplank: jonge
artiesten wagen de sprong
naar succes. 19.30 Instemmen
woord in de liturgie. 20.00 (S)
In antwoord op uw schrijven:
verzoekplatenprogramma.
22.00 (S) Wie niet kijken
wil.cabaretprogramma.
22.25 Overweging. 22.30
Nieuws. 22.40 (S) Hits. 23.55-
24.00 Nieuws.
Nederland II
NOS:
venaar.
(K) Journaal.
TROS: Zorro, jeugdse
rie.
(K) Wereld op wie
len.
NOS: (K) Journaal.
TROS: (K) Alles of
niets, spelprogram-
ma.
(K) Tatort, misdaadse
rie.
Interview met de mi
nister-president.
IKOR: Lessen voor le
venden: filmportret
van Dr. Elisabeth
Kübler-Ross.
NOS: (K) Journaal.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende woord. 7.07 (S) Badi-
nerie: klassieke muziek )gr.).
(7.30 Nieuws; 8.41-7.50 Echo).
8.24 Overweging. 8.30 Nieuws.
8.36 Gymnastiek voor de huis
vrouw. 8.45 Moeders wil is
wet. 9.40 Schoolradio. 10.00 (S)
Aubade: klassieke muziek
(gr.). (10.30-10.32 Nieuws). 11.00
Gebakjes en een beter leven -
verhalen van wel en wee.
11.55 Mededelingen. 12.00 (S)
Van twaalf tot twee, met om
12.22 Wij van het land; 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws;
12.41-12.50 Echo; 13.00-13.05
Raden maar. 14.00 Schoolra
dio. 14.30 (S) Interlokaal op
vrijdag, met om 15.30 Nieuws.
„NOU, DAT was inderdaad soms een
hele verantwoordelijkheid. Zo kon het
gebeuren dat de mensen al in de zaal
zaten en dat de film nog niet in het
gebouw was. En de mensen waren in die
dagen ook bepaald niet allemaal liever
djes als publiek. Die begonnen meteen te
stampen en te fluiten en te schreeuwen
als iets ze niet aanstond. En dan moest
ik ze maar zoet zien te houden met
grappen en verhaaltjes. Dat is me later
overigens goed van pas gekomen, die
ervaring, toen er np de oorlog geen
behoefte meer was aan filmexplicateurs.
Ik heb toen opgetreden als humorist en
conferencier en dan zong ik vaak
zelfgemaakte liedjes. Zo heb ik, nadat
ik als een van de weinigen van mijn
familie de oorlog overleefd had, allerlei
beroepen uitgeoefend totdat ik als expli
cateur van „filmdraken” weer aan het
werk kon”.
NABARRO VINDT dat er in de film
wereld eigenlijk weinig is veranderd.
„Afgezien van de techniek dan, want dat
vind ik een groot wonder. Maar films en
toneelstukken zeggen mij tegenwoordig
niets meer’. En verder: „Er zijn nog
steeds filmdraken, die vandaag de dag
gemaakt worden, alleen worden ze dan
geen draken genoemd”. En wie kan er
beter over films oordelen dan Max Na
barro, die zo’n 60 jaar zijn brood in het
filmexplicateursvak heeft verdiend?
HIJ VERTELD over de „onvermijde
lijk loop” in zijn carrière: „Het arties-
tenbloed dat je had, dat ontwikkelde zich,
de meeste mensen ontdekten dat je geen
gewoon iemand was, dat je een rijke
fantasie had en dat je van het hele
leven een mooie geschiedenis kon
ken. Met die fantasie en met een grote
belangstelling voor van alles en nog wat
moest ik de leemten in mijn kennis
opvullen. Want het grootste gebrek in
mijn leven is het gebrek aan kennis
geweest. Vorig jaar nog heb ik voorstel
lingen geven voor studenten en die wa
ren allemaal vreselijk enthousiast. Van
die langharige jongens stonden daarna
op me te wachten om me te vertelltn
hoe geweldig ze het hadden gevonden”.
„IK BEN ERG trots op datgene wat
overgebleven is van herinneringen aan
mijn werk. Ik ben bekend en geliefd
geworden, ik heb nooit tijd gehad om
goud te vergaren, maar de sympathie en
de waardering van de mensen, dat is
mijn grootste rijkdom”.
MAX NABARRO zegt dat hij zich
nooit had kunnen voorstellen dat de
maatschappij nog eens zo zou verande
ren, dat de mensen van het wieg tot aan
het graf verzorgd zouden zijn. „Ik heb
erg veel bewondering voor de mensen
die hier in huis de leiding hebben, maar
ik heb ook kunnen constateren hoeveel
de jonge mensen moeten leren om te
ontdekken wat er ontbreekt aan het
geluk van de ouden. Dat komt omdat zij
zelf niet weten wat geluk is”.
NABARRO spreekt van „de grote
volksverdwazing”, als hij het heeft over
de eenzijdige belangstelling van veel
mensen voor voetbal. „Ik begrijp niet
dat daar zoveel geld aan uitgegeven
wordt, waarmee zoveel zou kunnen wor
den gedaan voor oude mensen’.
17.00 Zonder grenzen: rubriek
over missie en zending. 17.10
(S) Country time. 17.30
Nieuws. 17.32 Echo. 18.00 (S)
Licht orkest met solisten.
18.30 Nieuws. 18.41 Echo. 18.50
Verkenning: nieuws, feiten en
achtergronden op sociaal
maatschappelijk terrein. 18.58
Marktberichten i.s.m. KNBTB.
VPRO: 19.00 (S) Nova Zem-
bla. FM: leugens, verwarring,
strijd goed nieuws. 20.00
Nieuws; 20.05-20.15 Vandaag
dit, morgen dat.) NOS: 20.50
Den Haag vandaag. VARA:
21.00 (S) Amsterdams Nonet:
klassieke en hedendaagse mu
ziek. In de pauze: plm. 21.35-
21.45 Theater- en filmnieuws.
22.25 (S) De Staalkaart. 23.15
(S) Moderne koormuziek.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur
nieuws.
EO: 7.02 (S) Gospelsound: TV yDIJIlAK
muziek speciaal voor jonge
mensen. 8.02 (S) Tussen thee
en koffie. 10.03 (S) De muzi
kale fruitmand:
tenprogramma
zieken,
schijf
bedrijf: verzoekplaten. 12.03
Bij Barend op de Hollandse
toer. 13.03 (S) Onroerend
goed: Nederlandse artiesten.
NOS: 14.03 De heug en meug
show. AVRO: 15.03 Cees van
Zijtveld I met o.a. Soultime
U.S.A. 16.03 Cees van Zijtveld.
II, met o.a. de Amerikaanse
en de Engelse hit-parade.
17.03 Radiojournaal. 17.06
Postbus 700: verzoekplaten
programma. NOS: 18.02 Joost
mag niet eten. 19.02 De Rock
en Roll methode. 20.02 Gevol
machtigd: verzoekplaten.
VPRO: 21.02 VPRO-Vrijdaga-
vond Show: gevarieerde lichte
muziek en plaatbesprekingen.
(22.55 Mededelingen.) AVRO
2.02-7.00 Krijn Torringa en
Cees van Zijtveld.
BRUSSEL 324 M.
12.00 Nws., mede, en SOS-
ber. 12.08 Lichte muz. (12.50
Buitenl. persoverz. 13.00 Nws.,
akt., weerber. en toneelagen
da.) 13.55 Beursber. 14.00 Nws.
14.03 Schoolradio. 15.00 Nws.
15.03 Schoolradio. 15.23 Lichte
muz. 16.00 Beursber. 16.10
Licht klass. conc. 17.00 Nws.
en meded. 17.10 Big Band
Battle. 17.55 Weegschaal. 18.00
Nws. 18.05 Uitz. v.d. soldaten.
18.30 Wegwijs wezen. 18.45
Sport. 18.55 Taalwenken. 18.57
Ork. v.d. week. 19.00 Nws. en
akt. 19.30 Lichte muz. (19.40
Keurig Engels). 19.45 Literair
progr. 20.00 Gevar. progr.
(20.30 Nws. 21.00 Splinternws.)
Nws. 22.05 Jeugd ’74. 23.00
Nws. 23.10 Jazz op verzoek.
23.40-23.45 Nws.
NOS: (K)
venaar.
(K) Journaal.
AVRO: (K) Het Zie
kenhuis, tv-serie.
(K) M.A.S.H., tv-se
rie.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Duys op
donderdag.
(K) Het huis aan de
gracht, tv-spel.
NOS: Den Haag van
daag.
(K) Journaal.
23.15-23.45 E.K. Kunstrijden
Heren in Zagreb.
Willem Duys babbelt van
avond heel wat af met Jan de
Hartog. Neerlands best ver
kochte schrijver vertelt hem
en de kijkers onder meer over
zijn nautische opleiding, zijn
bemoeienissen met Aziatische
pleegkinderen en De Hartogs
bestseller Hollands Glorie.
Ook gaat de auteur in op zijn
jongste boek waarin hij het
ziekenhuis in Houston (Texas)
heeft doorgelicht.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11
Ochtendgymnastiek. 7.20 (S)
Dag met een gaatje. (7.55 Ver
keersinformatie. 8.00 Nieuws.
8.11 Radiojournaal. 8.30 De
Groenteman. 9.00 Schoolradio.
NOS: 9.20 Wat heeft dat
kind?: pedagogische rubriek.
9.35 Waterstanden. AVRO:
9.40 (S) Inleiding tot muziek
begrip. 10.00 (S) Voor de kleu
ters. 10.10 (S en Mono) Ar
beidsvitaminen: populair ver
zoekplatenprogramma. (11.00
Nieuws. 11.03-11.05 Radiojour
naal). 11.30 (S) Torbellino
Folclórico (III): Iberische
volksmuziek. 11.55 Beursbe
richten. NOS: 12.00 Toerismo:
toeristisch informatie. Over
heidsvoorlichting: Uitzending
voor de landbouw. NOS:12.40
(S) Licht orkest met koor
(gr.). 12.50 Recht en slecht:
13.00 Nieuws. VA-
Dingen van de dag.
11.30
(Hl):
11.55
DE KOOI
/SLEES...
WAAR 15
URSO5'?
ik hoor /eis...
KOMT ACHTER
DIE PEUR...
RUPOLO...
WAAK KUKT-IE
ZO GESPANNEN
NAAR..1? j
