EEG-RAPPORT SOMBER
OVER ENERGIECRISIS
olielanden” zegt Den Uyl
Atje Keulen
verplettert
concurrentie
Onderzoek naar
200 doden
Ma riniers
Henk van Ulsen
Neeskens
Biggs: „Graag
terug
Vrij zeker
meer dan
valse opgave voor
benzinebonnen
/paarbank
naar Engeland”
„Geen frontvorming tegen
i-
SJOUWERMAN
ZOMERVAKANTIE
uue/t nederland
E
Het woord is aan...
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Herhaling mogelijk van situatie in jaren ’30
WEER STAP DICHTER
BIJ VIERDE MILJOEN
Audets centrale
Brand in Sao Paulo
HET WEER
AGENDA pagina 5
j
A
ROZIJNENBOLLEN
v.d.Vooren bakt ze
^VAKANTIE-GHIHETHF,
ondernemingsraad
maandag bijeen
(Van onze correspondent)
Synthvse
EK schaatsen in Alma Ata
BERENDSEN B.V.
Treinrover gearresteerd
VERDER:
Geestelijk leven
UW SPECIAALZAAK
VOOR EXCLUSIEVE
Spelpagina
MODESTOFFEN
Gezinformatie
Deze krant bestaat uit
Telefoon 1 84 71
Droog
Binnen- en buitenland 2,
3
Achtergrond
3
Plaatselijk nieuws 4,
5
Kerkdiensten
7
Kunst
9
Radio en televisie
Strips
11
Sport
12, 13
Lange Nieuwstraat 471
IJMUIDEN
Saterdag 2 februari 1974
64e jaargang nummer 76
Weersverwachting van het
KNMI:
Zonnige perioden en op de
meeste plaatsen droog weer.
Vannacht hier en daar mist.
Overwegend matige wind uit
zuid tot zuidwest.
Plaatwerkerij Spuiterij
M.L. Tectyleerstation
E. H. C. O. b.v.
Puin- en vuilafvoer per
container
TELEFOON: 310561 - 323488
b.g.g. tel. 322031
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
boek nu Uw
VLIEG-, BUS- EN TREINREIZEN
BUNGALOWS EN APPARTEMENTEN
Goed en voordelig I
1:
SF
s
BRUSSEL. Indien Europa zich
niet gedisciplineerd blijft gedragen
in het aanzicht van de oliecrisis, be
staat er gevaar voor een herhaling
van een crisissituatie zoals die zich
ook in de jaren dertig heeft voor
gedaan. De gevolgen van de geste
gen olieprijzen zijn voor de ontwik
kelingslanden die zelf geen olie
produceren zo ernstig, dat ze het
hele effect van de ontwikkelings
hulp teniet zullen doen.
r-
Minimum temperaturen on
geveer 3, maxima morgen
rond 8 graden.
I BRUIDS-
BPAARTJES
10% korting.
y STERREIZEN
^""garaTT
H
IJmuider Courant
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,30 p. mnd., f 29,80 p. kwartaal (p. post f 34,—p. jaar f 117,—, (p. post f 134,—). Losse nummers 50 ct.
(Van onze parlementaire redactie)
Nederland zal volgens de minister-pre-
ADVERTENTIES
(Van onze Haagse redactie)
achtentwintig pagina’s
waarin opgenomen „Erbij”.
Weerrapporten
lEl
2
11
F
auiön..,.J
FE-
I
Atje Keulen werd ook winnares van
de 1500 meter. Met een tijd van 2.15.84
hield zij concurrente Statkevitsj ruim
anderhalve seconde achter zich. De Frie
zin eindigde vier-honderdste seconde bo
ven het wereldrecord van Stien Baas-
Kaiser.
De olieproducerende landen krijgen
in 1974 60 miljard dollar meer inkomen.
Dit betekent een risico voor de kapitaal
markt en een gevaar voor de economi
sche stabiliteit omdat niemand weet wat
de olielanden met hun geld gaan doen.
Het korps Mariniers is in opspraak.
Dat zit veel mensen dwars: de baas
van de mariniers, officieren, onder
officieren en manschappen, maar ook
de VVDM. De neerslag van een dagje
bij de mariniers is vastgelegd in een
pagina van Erbij.
De ECD heeft de resultaten van het
onderzoek samengevat in een vertrouwe
lijk rapport, dat op het ogenblik wordt
bestudeerd door het ministerie van Jus
titie. Met name zou men zich buigen
over de vraag of het nog wel zinvol is
de overtreders te vervolgen.
Democritus
Als ik mocht kiezen zou ik liever
één klein natuurverschijnsel ver
klaren dan koning van Perzië
worden.
EDISONSTRAAT 4
Telef1 55 44 - IJmuiden
uniska
parket
Verkoopfiliaal Heemstede
Heemsteedse Dreef 264
Telefoon 023 - 28 94 08/09
Een man springt zijn dood tegemoet
van het dak van het Joelmagebouw in
Sao Paulo.
RIO DE JANEIRO (AFP, Reuter).
De Britse treinrover Ronald Biggs, die
na een tip van het Engelse dagblad
Daily Express in Rio de Janeiro is
gearresteerd, heeft de Braziliaanse auto
riteiten verteld dat hij „graag naar En
geland terugkeert om antwoord te geven
op alle beschuldigingen die tegen hem
lopen”. Dit heeft men in Britse diploma
tieke kring in Rio bekendgemaakt.
(Van onze correspondent)
ALMA ATA. Al na de eerste af
stand, de 500 meter, leek vanmorgen het
Europees kampioenschap schaatsen voor
dames beslist. Met een tijd van 43,78
verpletterde Atje Keulen-Deelstra de
buitenlandse concurrentie. Het beteken
de de eerste plaats en een verbetering
van het Nederlands record met een hal
ve seconde
Aldus de Europese Commissie in een
rapport voor de ministers van de negen
EEG-landen over de economische gevol
gen van de energiecrisis. Tevens tekent
de commissie een beeld van ontwrich
ting:
In een synthese van de gevolgen van
de oliecrisis voor de werkgelegenheid
(waarbij zowel de gemiddelde werkloos
heid als de arbeidstijdverkortingen in
aanmerking werden genomen) schat de
commissie een vermindering van 0,7 per
cent te mogen verwachten van het to
taal van de in arbeidsuren berekende
prestaties.
De economische groei zal dit jaar
gemiddeld nog twee procent zijn, doch
sommige landen, zoals bijvoorbeeld
Groot-Brittannië, zullen ver onder dit
gemiddelde blijven.
De invoer moet met tien procent
afnemen; over de uitvoer staat nog niets
vast, doch de concurrentiepositie van de
EEG is verslechterd.
Omdat de geïndustrialiseerde landen
zo ongeveer 20 procent van hun produk-
tie afzetten in de ontwikkelingslanden, is
het noodzakelijk deze afzetmarkt te be
veiligen door financieringsmaatregelen
waarmee het de ontwikkelingslanden
mogelijk moet worden gemaakt hun in
voer op peil te houden.
Alle berekeningen van de commissie
gaan ervan uit dat de prijzen voor ruwe
olie op het huidige niveau zullen worden
gehandhaafd; dat de EEG-landen zuinig
blijven omgaan met de energie en dat
zij naar alternatieve energiebronnen
zoeken, terwijl de economische politiek
onveranderd blijft. Vooralsnog willen de
commissiedeskundigen geen cijfers en
verwachtingen per land bekendmaken.
DEN HAAG De Nederlandse rege
ring verwacht, dat de energieconferentie,
die op 11 en 12 februari in Washington
wordt gehouden niet meer zal zijn dan
een informatie-uitwisseling. „Besluiten
zullen er niet kunnen worden genomen,
want we vinden dat dat alleen kan
tussen olieconsumerende en olieproduce
rende landen. We moeten dan ook koste
wat kost voorkomen, dat er daar in
Washington een soort frontvorming te
gen de olieproducerende landen ont
staat”, zei minister-president Den Uyl
gisteren na afloop van het wekelijks
kabinetsberaad.
sident ook met klem pleiten voor het
betrekken van de ontwikkelingslanden
in de gesprekken over de energiesituatie.
Den Uyl vertelde dat hij morgenmiddag
vertrekt om „als persoon” een conferen
tie in Salzburg bij te wonen, waar een
aantal regeringsleiders op uitnodiging
van het uitvoerend comité van de Club
van Rome de energiesituatie gaat be
spreken.
Over de oliesituatie kon Den Uyl nog
geen cijfers geven (die komen volgende
week pas), maar hij gaf wel toe dat de
aanvoer zich gunstig blijft ontwikkelen.
Bij de grote voorraad stookolie, die er
ondanks de crisis is opgebouwd, maakte
Den Uyl de kanttekening, dat de maand
januari de zachtste wintermaand van de
eeuw is geweest.
F” .1
r'!
Hij hoort eigenlijk
helemaal niet in
dat gevestigde,
georganiseerde
bestel. Dat maakt
hij ook duidelijk
in zijn gesprek
met Rolf Stallin-
ga.
DEN HAAG. Wederom werd
een forse stap gezet op weg naar het
vierde miljoen in de nationale puzzel
actie ten bate van de Aktie Natuur.
Puzzel 19 van zaterdag 26 januari
bracht de stand op 3.296.339,23. Ge
weldig, puzzelaars en puzzelaarsters!
Ook deze week weer geweldige
prijzen: zoals de Peugeot 104 die
nu nog meer waarde heeft gekregen
omdat we weer „volop” mogen rijden
de kleurentelevisie, de afwasma
chine (of andere Bauknecht-appara-
ten), een volledige Oosthoek encyclo
pedie in luxe editie ter waarde van
maar liefst 1100 gulden, een home
trainer om eindelijk eens te beginnen
met lichter en fitter worden, een
Singer-naaimachine en uiteraard de
vele vele weekprijzen, zoals spaar
bankboekjes met 500 en 100, auto
banden, een half jaar Skol-bier, foto-
en dia-apparatuur, een schitterende
Readers Digest Dierenatlas enz. enz.
En denk er om, voor trouwe puzze
laars zijn er extra prijzen zoals een
Hotelplan-reis naar Ceylon voor twee
personen ter waarde van 3600. En
nog steeds niet ten overvloede: ver
geet niet ten minste 1 extra aan
postzegels bij te plakken, want an
ders is uw inzending volkomen waar
deloos.
Henk van Ulsen is
een acteur, die
aparte plaats in
neemt in het Ne
derlandse bestel.
Sprintspecialiste Monica Pflug kwam
niet verder dan een tweede plaats in
43,99. De Russin Tatjana Averina werd
derde in 44,01. Nina Statkevitsj, na Atje
de grote favoriete voor de titel, kwam
niet verder dan 44,53.
De overige Nederlandse dames stelden
erg teleur. Sippie Tichelaar reed 47,29,
Sijtje van der Lende 46,70 en Truus de
Koning-Dijkstra 45,85.
De omstandigheden op de „wonder
haan” in Alma Ata zijn lang niet opti
maal. De Noorse Liesbeth Berg kwam
ernstig te vallen en werd bewusteloos
weggedragen.
dollar. Aangezien in 1973 een overschot
van tien miljard werd bereikt, komt de
achteruitgang neer op 27 tot 28 miljard
dollar.
10% korting.
Ga hem dan gauw halen bij Uw
ANVR reisburo of... stuur onder
staande bon in!
1 Naam:
1 CO i
i Adres:qi
i Plaats:2
I Bon opzenden in gefrankeerde envelop naar t
.y'nnchting^eobge^
jX^of .bij
v Baeriësti'1Ó3?
Bent U nog niet in het bezit van de
allernieuwste reisgids van STER-
reizen met de vele prijsvoordelen
en buitengewoon aantrekkelijke
aanbiedingen?
VERRASS1NGSREIZEN
^/ovoordeeUvLUGGERTJES-
“25JAA^r
GETROUWD
10% korting.
DEN HAAG De ministeries van
Justitie en Economische Zaken zijn be
zig met een onderzoek naar mogelijke
valse aangiften van automobilisten om
meer bonnen voor hun, „zakenkilome
ters” te krijgen dan waar zij volgens de
distributieregels recht op hadden. Een
onderzoek van de Economische Controle
Dienst zou hebben uitgewezen dat in
veel gevallen de opgaaf te hoog is ge
weest.
SAO PAULO (UPI, AP). Het do
dencijfer van de tragische brand giste
ren in de Braziliaanse stad Sao Paulo
zal naar verwachting vandaag de 200
overschrijden. Daarvan zijn er 43 het
gevolg van een sprong om de vlammen
te ontvluchten.
Terwijl politie en brandweerlieden het
rokende geraamte van de 21 verdiepin
gen tellende wolkenkrabber doorzochten,
stond het laatste officiële cijfer op 181.
Er waren ongeveer 250 gewonden. Tien
tallen dokters vochten in ziekenhuizen
om de levens te redden van meer dan 50
mensen, die ernstige brandwonden had
den opgelopen.
Toen de brand gisteren op de 12e
verdieping uitbrak, bevonden zich onge
veer 650 mensen in de vrij nieuwe
wolkenkrabber. De meesten van hen
werden ingesloten door het vuur, dat
zich snel door het gebouw verspreidde.
De lagere verdiepingen waren in een
ommezien als vluchtweg afgesloten en
rook en vlammen dreven de mensen
naar boven.
Helikopters landden op het dak om de
daarheen gevluchte mensen te redden.
De hitte was zo groot dat de verf van de
helikopterdeuren afbladderde. De brand
isvermoedelijk veroorzaakt door een
kortsluiting in de airconditioningsinstal-
latie op de elfde verdieping.
De ladders van de brandweer reikten
niet hoger dan de twaalfde verdieping
van het gebouw, dat geen nooduitgangen
had.
De consumptieprijzen in de EEG
gaan dit jaar 2 percent extra stijgen en
in totaal met 9,5 tot 10 procent.
De betalingsbalansen van de EEG-
landen zullen tezamen in 1974 een te
kort vertonen van 17 tot 18 miljard
MAASTRICHT (ANP). Maandag
zal de centrale ondernemingsraad van
Audet in Nijmegen bijeenkomen om van
de directie antwoord te krijgen op enke
le brandende vragen over de samenwer
kingsplannen tussen Audet en De Tele
graaf in Limburg-
Zoals de directie en hoofdredactie van
het Audet-blad Limburg het personeel
in een communiqué hebben meegedeeld,
worden reeds geruime tijd besprekingen
gevoerd tussen Audet en De Telegraaf
over een vorm van samenwerking waar
door de concurrentie tussen „De Lim
burger” en de Telegraafkrant „Het Lim
burgs Dagblad” blijvend en structureel
zou kunnen worden geordend.
Deze mededelingen een bevestiging
van allerlei geruchten hebben de on
rust bij De Limburger gisteren nog doen
toenemen.
Gaat Johan Nees
kens wel of niet
naar Barcelona?
Moet hij zich an
derhalf miljoen
gulden door de
neus laten boren?
Mare Serné zocht
hem op en had
een gesprek met
de Nees over de
problemen, die er HJH!
opgedoken zjjn.
Biggs zal, volgens dezelfde kring,
„waarschijnlijk” maandag aan de Britse
autoriteiten worden overgedragen en
naar Londen gebracht. Hij schijnt zich
bij zijn arrestatie niet te hebben verzet
en gaf blijk van „grote kalmte”.
Ronald Biggs is een van de mannen
die tot langdurige gevangenisstraffen
zijn veroordeeld voor hun aandeel in de
„grote treinroof” van 1963 in Groot-
Brittannië.
In 1964 wist Biggs die nu 44 jaar is
samen met drie anderen uit zijn
Londense gevangenis te ontsnappen.
Sindsdien is hij in Australië, Spanje en
Zuid-Amerika gesignaleerd.
Volgens de Daily Express woonde
Biggs al ruim drie jaar in Rio de
Janeiro. Hij zou daar een aannemersbe
drijf zijn begonnen.
5’.
