Nu kunt u Engels leren
vlotter dan u Nederlands hebt geleerd!
«m/ALDAK
ervaren
PONSTYPISTE
een TYPISTE
1
aanbieding
I
r
in
TE KOOP
BIJVERDIENSTE
IJmuiden
Keetberglaan
bejaardenhelpster
bekwame betontekenaar
bejaardenverzorgster/
ziekenverzorgster
PART TIME SLIJTER
i
f
5
Amsterdam, Haarlem, Den Haag, Zoetermeer, Rotterdam, Utrecht en Groningen.
I
I
I
I
I
Krug
Kerrebijn b.v.
Krug
Kerrebijn b.v.
THb MUSIC CCMPAMY
heeft door haar snelle groei behoefte aan
PLATEHPERSERS
MUZIEKKONTROLEURS
O?--
Met deze moderne methode leest u onmiddellijk Engels en begrijpt u
ieder woord van de cursus direct. Binnen een week bent u in staat
eenvoudige vragen in het Engels te beantwoorden. Ruim 1000.000
personen maakten reeds gebruik van deze vlotte manier om de
wereldtaal Engels te leren.
MAANDAG
FEBRUARI
19 74
12
The Nature Method Institute
I
geniale methode”.
de groene franse keelpastilles
uitzendbureau voor de industrie
t
Tennisbanen Jatiloo (Bentveld)
CBS
Bejaardentehuis
„Huize Wildhoef”
D. Teer, Makelaardij o.g. B.V.
BREESTRAAT 95-97 - BEVERWIJK
Telefoon 02510-2 79 22
ft
HUISVROUWEN en MEISJES
vanaf 18 jaar gevraagd
GELD KOSTEN, MAAK HET DUS ZELF
NECON BV
1 ft
I
PROF. LORENTZ
ECKHOFF
Hoogleraar in
de Engelse taal
en letterkunde
aan de Univer-
siteit van Oslo:
„Ik sta geheel achter deze
Vul de bon in en stuur
deze vandaag nog weg
Eenstemmige lof
van taalkundigen
ft
Gelijk hebben ze! Als ervaren en bekwame uitzendkrachten voor
de industrie willen ze de hoogst haalbare lonen ontvangen.
Ze willen goede sociale voorzieningen, met vakantiegeld en
doorbetaling van vakantiedagen.
En dan willen ze óók nog de zekerheid, dat er altijd passend en
tijdelijk werk op hen wacht. Op dit alles kunnen ze rekenen bij ABC.
ABC is het aparte uitzendbureau voor technische
specialisten op elk gebied en ervaren industriële werkers, die in
elke afdeling van een fabriek kunnen worden ingezet.
Door deze specialisatie hebben talloze bedrijven het meeste
vertrouwen in de ”werk-kwaliteit” van de mannen van ABC.
Die komen daarom ook altijd het éérst aan bod.
Hoge lonen, goede sociale voorzieningen en maatschappelijke
zekerheid - dat is waar de mannen van ABC op kunnen rekenerL___
Wie tijdelijk werk zoekt en eruit wil
halen wat erin zit, die hoort bij de
mannen van ABC! r?
Deze aanbieding is geldig
van 14 januari
t/m 23 februari
1974
/ft-
Geen gezwoeg en uit het
hoofd leren meer. Het is afge
lopen met vertalingen. Alleen
door uw gezonde verstand te
gebruiken, leest en begrijpt u
dadelijk de Engelse tekst van
de Natuurmethodecursus. U
leert de taal door het bijzonder
aardige verhaal te bestuderen,
dus spelenderwijs. Zag u mis
schien tot nu toe tegen de moei
te om Engels te leren op?
Dit euvel is nu verholpen:
met deze methode leert u op
prettige wijze Engels, want in
plaats van te moeten zwoegen
op lange rijen woordjes, kunt u
nu gebruik maken van uw aan-
geboren taalgevoel. Op deze
wijze gaat u rechtstreeks en op
de meest logische manier op 1
uw doel af. Vraag onze bro- 1
chure aan. Zij is gratis en ver
plicht u tot niets. Vul onder-
Staan cl 6 Don in en zend deze op. Het is niet langer een kwestie van tenslotte zult u talrijke brieven vin-
Engels is vandaag voor
iedereen onontbeerlijk
U leest en begrijpt de
Engelse tekst onmiddellljk
Verbazingwekkend
snelle resultaten
4
)c
QbG
s
heeft plaats voor een
BLOEMENDAAL
I- ft
■ft
hebt aangewend vanuit het Engels
in het Nederlands te vertalen en om
gekeerd, maar van het eerste ogen
blik af uzelf eraan gewend hebt in
het Engels te denken.
mannen
van ABC
op haar ponsafdeling, waar gewerkt
wordt met drieband-ponsmachines.
Naast een goede beloning en uit
stekende secundaire arbeidsvoor
waarden (o.a. 20 vakantie-snipper-
dagen, 7,6% vakantietoeslag, enz.)
wordt u een prettige werkkring ge
boden.
heeft op haar glasofferte-afdeling plaats
voor
Op nog enkele dagen (behalve week-end)
geheel gerestaureerde banen te huur.
welke tevens belast zal worden met
administratiêve werkzaamheden.
Onze voorkeur gaat uit naar een
energieke jongedame niet ouder
dan 25 jaar.
ft
ft
KENNEMERWEG 24
Telefoon 023 - 25 35 01
Inlichtingen worden graag gegeven door de af
deling personeelszaken, Waarderweg 19, Haar
lem, tel. 023 - 31 92 53 ’s avonds 023 - 33 18 87
dhr. Mast.
ruime hoekwoning met voor-, zij- en ach
tertuin, c.v.-gas en garage.
Ind.: ruime L-vorm. woonk., keuk., toilet,
kelderkast, hal. 1e verd.: 4 slaapk., badk.
met 2e toilet, vaste trap naar 2e verd.
met 5e slaapk. en bergruimte. Vestiging
agglomeratie. Aanvaarding binnenkort.
Vraagprijs 105.000,
INLICHTINGEN:
W«..f 1
Brieven postbus 32 te Heemstede, telefoon
023-28 61 45 of 28 65 14.
Belangstellenden gelieven hun sollicitatie
te richten aan bovengenoemd adres tel.
023 - 31 93 28 (toestel 04).
a
b
n
v
fi
v
e
MOOIE KLEDING GAAT STEEDS MEER
Schrijf daarom juist NU in voor de cursus pa-
troontekenen en naaien (couture) bij de Cou
peuse en Coupeursakademie
DE ROTTERDAMSE SNIJSCHOOL
Dir. B. F. Miltenburg leraar N.O.
Amsterdam: Keizersgracht 637, tel. 020-236785
Haarlem: Kampersingel 66, tel. 023-321233
Lev. van alle patronen naar maat en konfektie
Het raadgevend ingenieursbureau
Verf- en glasindustrie
Ing. Lelieweg 46,
Haarlem
Verf- en glasindustrie
Julianapark 54,
Haarlem
(in- of extern).
Sollicitaties gaarne aan bovenvermeld adres.
zoekt voor haar kantoor in Haarlem een
die zelfstandig detail- en constructie
tekeningen kan maken van zowel gepre
fabriceerde als traditionele bouwwerken.
Wij willen graag in contact komen met
een handig medewerker, die goed in
teamverband kan werken.
feta
vraagt:
of
en
en
INPAKKERS
in ploegendienst
Sollicitaties kunt u richten aan: Nijverheids-
weg 34, Haarlem. Tel, 023-319250, toestel 241
(afd. Personeelszaken).
3
O)
i
CE
3
O
5
g
3
CE
O
g
Q
2
O
CO
ui
5
s
tu
z
5
a
F'
Belangstellende wordt verzocht zich te
wenden tot onze afdeling Personeels
zaken aan bovengenoemd adres. Dage
lijks tussen 8 30 en 17.00 uur. U kunt ook
een telefonische afspraak maken en wel
023 - 25 81 31 (toestel 01).
ft
ai
Wij zoeken kontakt met een
met diploma, voor enige uren per week.
Brieven onder nr. 3159 sturen naar Keuzenkamp
Reklame B.V., Postbus 25040, Rotterdam.
Bleekersvaartweg 43, Heemstede,
tel. 023-281350
Julianapark 14, hoek Gen. Cronjéstraat,
Haarlem, tel. 023-254344
Da Costalaan 2, Driehuis, tel. 02550-16520
Pa van der Steurstraat 74, Meerwijk
Wascomaat ,,De Vaart” Bloemendaalse-
straatweg 148, Santpoort, tel. 023-378289
Onze gratis brochure bevat een
uitvoerige beschrijving over de nieu
we taalmethode. Bovendien kunt u
hierin lezen wat nog vele andere
erover zeggen. En
den van opgetogen’leerlingen, die
nu, dank zij de Natuurmethode,
kunnen spreken met 666 miljoen
mensen over de gehele wereld.
Volg hun voorbeeld en zend onder
staande bon nog heden op. U ont
vangt dan onmiddellijk de uitge
breide, geïllustreerde brochure met
alle inlichtingenhetbindtutotniets.
Niet alleen duizenden vroegere
leerlingen, maar ook de bekendste
taalkundigen van de West-Europese
Universiteiten hebben lof voor de
Natuurmethode. Professor Otto
Jespersen, Kopenhagen, één van de
meest vooraanstaande onderzoekers
van de Engelse taal, schreef o.a.:
,,Met veel genoegen voldoe ik aan
het verzoek van de uitgever om een
voorwoord bij zijn cursus „Engels
volgens de Natuurmethode” te
schrijven, daar ik zijn methode van
ganser harte aanbeveel. Naar mijn
gevoel is zij met grote vaardigheid
en waar pedagogisch inzicht samen
gesteld”.
Het
Haa
korting
op al uw chemisch te reinigen
goederen (uitgezonderd suède
en tapijten). Met de bekende
Peeperkorn afwerking. Gegaran
deerd snelle levering Tevens
ontvangt u nog de gebruikelijke
korting, als u de goederen zelf
brengt en haalt. t
•f”
voor licht - schoon inpakwerk in gezellige
fabriek op free-lance basis.
Werktijden van 6.00-15.00 uur of van
13.30-23.30 uur.
Telefonisch aanmelden tussen 16.00 en 18.00 uur
023 - 33 83 21.
I
I e
I ti
halen eruit
wat erin zit!
In het dagelijkse leven is een
scherpe scheidingslijn merkbaar Wanneer u zich aanmeldt voor de
tussen hen die Engels kennen en hen Natuurmethode ontvangt u enkele
die het niet kennen. Dit geldt in het dagen later het eerste boek van de
zakenverkeer en in het gezelschaps- cursus. U slaat pagina 1 op en be
leven - ja, het geldt overal waar gint meteen Engels te lezen en te
mensen samen zijn. Maar men beseft begrijpen, zelfs indien u vóór die tijd
dit eerst in zijn volle omvang wan- gcc« v.w«*d
neer men zelf Engels heeft geleerd, leest het eerste hoofdstuk, dat.„w .w
In het nieuwe tijdperk waarin wij lengte van zes bladzijden heeft, 1
ons bevinden, is het Engels een cul- achter elkaar uit e^^ult bemerken, AfflStOrOflni nanuDOOQStraat 6 I
turele band tussen alle Westerse dat de betekenis van elk woord dui- I 7„nH I
om^aan^^izeïf Verplicht1 Enge^^ê ^kt het 1
Tm?»n nr JtvA Engels te hebt helemaal geen Nederlandse naar het ENGELS volgens de Natuur
leren. Of u het doet met het oog op woorden of vertaling nodig. En om- methode.
uw algemene ontwikkeling of van- dat alles duidelijk is. hechten de
Nssm voonctcwB.
1 Dhr.
Mevr/:
I Mej.
Straat:
I Plaats:
I Ik heb ook belangstelling voor
FRANSD
ITALIAANSQ
LATIJNÜ
J volgens de Natuurmethode.
I A.u.b. In blokletiers schrijven en
In envelop of overschrtjven op briefkaart.
HYK 4-2-74
I
l
Marianne Edgerton
„In slechts 2 maanden leerde ik vol
gens de Natuurmethode meer dan ge
durende 4 jaar middelbaar onderwijs
in Zweden.”
wege uw toekomst - leer nu Engels, taalgeleerden
willen - het is noodzakelijk!
geen enkel woord Engels kende. U
een
lengte van zes bladzijden 1
achter elkaar uit e^ult bemerken,
dat de betekenis van elk woord dui
delijk blijkt uit het zinsverband. U
hebt helemaal geen Nederlandse
woorden of vertaling nodig. En om
dat alles duidelijk is, hechten de
woorden en zinnen zich vanzelf in
uw geheugen.
Als u zo de 740 bladzijden van de
,,Natuurmethode”hebtdoorgewerkt,
hebt u de taal geleerd. U kunt dan
zonder bezwaar Engels spreken,
lezen en schrijven, daar u zich niet
.-g.'
