Fraaie kür
Spasski nu
Kessler en
PEC
van Dianne
akkoord
HUGHES’ OPENINGSZET: AZ-TENUE
KNVB-TOP
GENOOT
MEE
Kohn: „Hét blijft een sterk elftal
AJAX-VOETBAL
VOOR TWENTE
ONTGOOCHELING
tegen
Karpov
Afstraffing
hockeyers
Knobel: „Niet wat ik wilde”
i
Nadrukkelijk
Dwars
Doorspelen
FEBRUARI 1974
MAANDAG 4
13
12
I
toon
Meerderheid
Kfgjfj
Des duivels
i1'*: 11
71/
r J
I li
SP0R1EF
Het
overklast
Het Salomonsoordeel van
arbiter Charles Corver
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredectie)
end)
(Van onze sportredactie)
ie
ts
3t
:n
jr
MARC SERNÉ
PIETER MUL
Hughes was des duivels en handelde
daarnaar. Hij gebruikte tegenover Brand
scoorde namelijk beheerst en bracht AZ
op 2-0.
e
J.
WEST-BERLIJN West-Duitsland
heeft Nederland in de finale van het
toernooi om het eerste Europese zaal-
hockeykampioenschap overklast: 15
5. Nederland moest daardoor genoe
gen nemen met de tweede plaats.
Uit een hoekschop van Keizer ont
stond zelfs een doelpunt toen Jan
Mulder langs de verkeerd timende
Schrijvers kopte.Van Gemert keurde
de treffer af omdat Muller een arm
in de nek van Schrijvers zou hebben
gelegd. Een merkwaardige beslissing
gezien de versie van de twee betrok
kenen. Mulder: „Ik wil er geen eens
fel
Vooral na de uitschakeling tegen Ips
wich was het streven gericht op een
spectaculaire coupe in de competitie.
Kohn kondigde het al aan. Tegen
Feyenoord, PSV en Ajax moest min
stens vijf punten worden binnenge-
haald.Na de gelijke spelen tegen Fey
enoord en PSV was een overwinning
tegen Ajax de grote kans op erken
ning. Daarom was het verweer van
Kohn, die echter wel zoveel persoon
lijkheid bezat om geen excuses te
zoeken, ook wat obligaat toen hij
opmerkte: „Ajax blijkt natuurlijk al
tijd nog een sterke tegenstander. Het
elftal heeft het spelletje tegen ons
knap gespeeld. De bal het werk laten
doen, ons laten komen, en maar rus
tig afwachten. Mijn elftal was vooral
in het begin te nerveus. Ook daardoor
speelden wij Ajax in hun concept.”
Die nervositeit veroorzaakte Ajax
door onmiddellijk al de bal gemakke
lijker rond te laten gaan. Twente
kreeg geen moment de kans, op het
middenveld rukte al vaak een attente
Blankenburg op uit zijn defensie nog
voordat een Twente-speler door had
waar de bal nu eigenlijk naar toe
moest, om in zijn spel te komen. Te
gemakkelijk doorkliefde Ajax, waar
Steffenhagen in de basis was opgeno-
teleurgesteld: „Die gemiste penalty
van Kic kzit me dwars”. En Schrij
vers: „Als we toch ooit de kans
hebben gehad om Ajax te pakken
dan was het toch nu wel. Zo’n kans
mag je toch niet laten liggen.”
Heinz Stuy heeft met een snelle reactie de strafschop van Kick van der Vall onschadelijk gemaakt.Via een uitval naar dt
linkerhoek heeft Stuy de bal corner getikt. De Twente-spelers willen nog toesnellen, dit in tegenstelling tot een rustig
ALKMAAR. En opnieuw eindigde
de slag tussen Joop Brand, de vertrok
ken Haarlem-trainer en Barry Hughes
zijn teruggekeerde opvolger in een over
winning voor de AZ-oefenmeester. Een
slag die, zoals scheidsrechter Corver la
ter terecht formuleerdeo „Meer weg had
van een prestigeduel tussen beide heren
dan van een voetbalwedstrijd”. Vooral
kort voor tijd bleek dat overduidelijk
hupn dug-out te gaan zitten voordat de
ander dat deed. Corver moest zich weer
in de kijker plaatsen via een toespraak
op zijn hurken aan het adres van beide
kemphanen. Weer, want Corver speelde
diverse malen een belangrijke rol en dat
niet steeds op overtuigende wijze.
Het moment waarop AZHaarlem werd beslist. De liggende aanvoerder Suurendonk bracht Wentink uit z’n evenwicht. De
Haarlemmer bleef vervolgens haken achter het been van Vred enburg. Doelman Vooys zou de bal oprapen en Corver liet het bij
„Niets aan de hand".
Kessler is sinds vorig jaar maart
als algemeen directeur aan PEC ver
bonden. Kessler verklaarde tot nu toe
niet te zijn teleurgesteld in zijn ver
wachtingen. Hij voelt zich in zijn
functie gelukkig en wil graag mee-
Twente ging echter te nadrukkelijk
aan het feit voorbij dat het elftal nu
al voor de tweede keer dit seizoen de
duidelijk toenemende volwassenheid
geen gestalte heeft kunnen geven.
Brand: „Wij wilden een leuke pot
voor de mensen, vier man in de spits,
maar Haarlem verknalde het toen. Weg
lellen en ballen de tribune in”.
De eerste helft werd daardoor nauwe
lijks het aankijken waard. Van beide
kanten ongecontroleerd getrap zonder
enige lijn. AZ had daarbij de meevaller
dat Lelieveld, Hoeben en Marijt na een
hoge pass de bal aan elkaar lieten. De
snelle Schaafstra prikte nummer één in
het lege doel. Jerzy Sadek kreeg de
beste kans op de gelijkmaker na een
voorzet van Van den Berg. Hij schoot
tegen de voeten van de vallende Vooys.
Na rust mocht Boszhard (deze week
ziek geweest) proberen het beter te doen
dan de tegenvallende Fernandez. Haar
lem startte in elk’ geval goed met een
paar dieptepasses die de AZ-verdediging
miste. Vosmaer kreeg drie keer in enke
le minuten de gelegenheid de gelijkma
ker aan te tekenen. Twee keer greep
Gerrit Vooys in, de derde en laatste
kans verprutste de Hagenaar doordat hij
weliswaar in moeilijke hoek op
hulp bleef wachten.
De moeizaam tot de finale doorge
drongen Nederlanders begonnen rede
lijk goed tegen de Westduitsers. Hoe
wel de Duitsers bijna voortdurend
een voorsprong hadden, hing een te
genoffensief in de eerste helft nog
lange tijd in de lucht. Na rust werd
Oranje echter overklast door het
Duitse geweld.
ZWOLLE De 41-jarige Georg
Kessler heeft zijn contract bij de
eerste divisieclub PEC Zwolle voor
tenminste één seizoen verlengd. Dezer
dagen volgt nog een nadere bespre
king over een contractverlenging
voor na het seizoen ’74-’75.
de winnaars in
KortsnojMecking
Portisch.
Vooral door Wildbret, handig en nie
mand ontziend, kon AZ zich na een half
uur aan de druk ontworstelen. De uitlo
pende Lelieveld kon een solo van
Schaafstra stuiten en verliet kort daarop
weer zijn doel om de doorgebroken
Frank (die verder volledig door Marijt
werd ingepakt) de bal afhandig te ma
ken. Bij de achterlijn greep hij de
Duitser bij de benen. Nygaard, onopval
lend tegen Huyg, benutte de terechte
strafschop.
De trainers voerden vervolgens hun
bittere sketch op, tot vermaak van de
15.000 bezokeers. Door bestuursleden be
geleid wilde Hughes na afloop niks zeg
gen. Op weg naar de bus: „Die man met
de badmuts (Brand - red.) wilde vech
ten. Nou ik sla hem door zijn tribune.
Je hebt het zelf gezien schrijf de
waarheid maar”.
ENSCHEDE Het was achteraf
wel begrijpelijk dat noch de Twente-
spelers noch trainer Spitz Kohn voor
het vooral voor Twente uiterst te
leurstellende 00 gelijke spel tegen
Ajax wilden erkennen dat de kansen
op een eventueel landskampioenschap
voor de Enschedeërs nu toch wel
ernstig geweld waren aangedaan. De
frustraties van het onvermogen om
opnieuw een topprestatie te leveren
nu het er werkelijk op aankwam
werkte blijkbaar te diep door. Nog
meer dan in de wedstrijd tegen Ips
wich Town, toen Twente na een de
monstratie in Engeland waarin het
subliem op balbezit speelde zich sterk
genoeg voelde om het thuis af te
maken, faalde Twente tegen Ajax om
het spel te maken.
Het goed combinerende Haarlem
bouwde daarna een sterke meerderheid
op. Vooral Van den Berg en Vosmaer
deden veel constructief werk en op
rechts zorgde de opkomende Wentink
voor de gevaarlijkste acties. Opponent
Vredenburg kwam er niet aan te pas en
werd acht minuten voor tijd vervangen
door Hoogesteger Haarlems rechterver-
dediger zag een unieke kans in rook
opgaan toen Suurendonk (laatste man) en
Vredenburg hem uit z’n evenwicht
brachten. Tot ontzetting van Hughes gaf
„Salomon” Corver geen penalty, reden
voor de oefenmeester om te beginnen
aan deel 1 van zijn totaal-theater. Cor
ver: „Suurendonk miste zowel de bal als
de man. Wentink viel hoogst ongelukkig,
meer niet”.
kende FC Twente. Pahlplatz was on
zichtbaar tegen Suurbier, Zuidema
niet slim genoeg voor Hulshoff en
Schwemmle kansloos tegen Krol. En
hoewel Ajax voor de wedstrijd waar
schijnlijk voor een gelijkspel gete
kend zou hebben was de slotfase
(waarin achtereenvolgens de actieve
Mulder. Rep en Neeskens nog werden
gestopt door de voortreffelijke
Schrijvers) toch te kansrijk voor de
Amsterdammers dat Georg Knobel
uiteindelijk niet tevreden was. Naast
het feit dat hij nogal wat vaag was
over het feit waarom Rep pitgere-
kend in een belangrijk duel tegen FC
Twente vervangen moest worden
door Steffenhagen( Knobel: „Steffen
hagen is nu eenmaal niet aangekocht
om alleen maar op de reservebank te
zitten”) was Knobels summiere con
clusie: „Het spel is toch?niet gespeeld
zoals ik het graag wilde. Dan hadden
we namelijk wel gewonnen”.
Smaakte het elftal tegen Feyenoord
het genoegen dat de Rotterdammers
in het stadion Diekman één helft
volledig werden overspeeld, had
Twente in de uitwedstrijd tegen PSV
de genoegdoening dat enkele on
nauwkeurige counters (Pahlplatz) er
de oorzaak van waren dat de Eindho
venaren aan een nederlaag ontsnap
ten, tegen Ajax werd iets te gretig op
de misser van Kick van der Vall
teruggegrepen. De strafschop die Arie
van Gemert toekende toen Achter
berg door Blankenburg (een domme
overtreding omdat ook Krol nog in
de buurt was) ten val was gebracht
luidde de enige reële mogelijkheid
voor Twente in om een superieur
Ajax op afstand te zetten. Een bal
die door de zeer geconcentreerde
Stuy corner werd getikt. Spitz Kohn
Na de verplichte figuren stond Di
anne de Leeuw nog op de vijfde
plaats. Haar voortreffelijke Kür
bracht haar echter nog voorbij de
linkerhoek heeft Stuy de bal corner getikt. j~ --
toekijkende Krol en Keizer, maar het is niet meer nodig.
men voor Rep, vaak de Twente-de-
fensie waar Van lersel nog net een
kans voor de vrij voor Schrijvers
gekomen Keizer onschadelijk kon
maken. De Ajax-aanvoerder, die in
de tweede helft nog een gele kaart
wegens aanmerkingen op de leiding
kreeg, voetbalde voortreffelijk. Vijf
hoekschoppen (Twente geen) illus
treerden ook dat Ajax vooral de
eerste vijfenveertig minuten meer in
de aanval was dan gezond was voor
Twente.
Met uitzondering van een korte
periode enkele minuten voor de rust
en een klein gedeelte van de tweede
helft bleef een geconcentreerd Ajax
de wedstrijd volledig controleren. De
ervaring opgedaan in de Europa-cup
om in het heetst van de strijd (Arse
nal. Benfica, Real Madrid uit etc.)
even sluw als uitgekookt in de man
dekking te spelen gaf Ajax al bij
voorbaat een voorsprong op het
krampachtig naar een opening zoe-
(ook buiten de dug out omdat hij een
speler wilde wisselen) een woord dat
nog altijd tot het uitgebreide terrein van
de schuttingtaal behoort. Brand: „Daar
sta ik boven, op zoiets reageer je toch
niet. Ik begrijp die man niet. Waarom
moet hij schelden dat Rab er niets van
kan en dat Evert Teunissen maar achter
zijn drumstel moet gaan zitten.
Er zijn dit jaar al drie, of vier trai
ners de laan uitgegaan; zulke opmerkin
gen maak je toch niet. Waarom kan er
niet gewoon een fijne partij voetbal op
de mat worden gelegd in plaats van zo
irritant te werk te gaan zoals Haarlem
deed. Maar ja, Hughes begon al voor de
wedstrijd met die flauwekul”.
En dat sloeg dan weer op de grap met
de shirts. Hughes wilde namelijk zijn
mannen in rood shirt en witte broek
laten opdraven, het tenue van de thuis
club.Brand: „Voor mij is de lol eraf,
in Haarlem probeerde hij dat ook al”.
Na gekissebis moest Corver erbij komen
om, zoals hij opmerkte, „een salomon
soordeel moest vellen”. AZ in het rood
en Haarlem in het wit.
De kleur van de onschuld maar in het
eerste kwartier bleek daar weinig van.
Met name Gerrit Peys, na twee maan
den versneld terug in de basis omdat De
Haan zich op de training blesseerde, liet
zich zien „Ik wist dat Schaafstra was te
intimideren; dat heb ik gedaan, maar te
hard, nee”. Vooral de tweede maal werd
de jonge AZ-aanvaller bikkelhard ge
raakt. Niet verbazingwekkend dus dat
Joop Wildbret even later wraak nam en
Peys met twee armen in de nek trof.
Corver in al zijn Salomonswijsheid liet
het in beide gevallen bij pittige woor
den. Diverse venijnige duels waren het
gevolg.
ALKMAAR Met bommen, bal
lonnen, drumbands, een burgemees
ter, Prins Carnaval en de Raad van
Elf, een deel van de KNVB-top en
onverstaanbare speeches vierde AZ
gisteren de ingebruikneming van de
nieuwe overdekte staantribune. De
capaciteit van het stadion kwam
daarmee op 22.000 bezoekers. De tri
bune kreeg de naam Victory mee. Na
afloop wees Brand de suggestie „Bar
ry Hughes-tribune” af. Brand nog
over zijn collega: „Waar de KNVB-
top bij zit (Hogewoning, Burgwal,
Zwikstra en Huijbregts) schreeuwt
Hughes tegen Molenaar: „Hoeveel heb
je die scheidsrechter betaald? Zoiets
doe je toch niet.”
meer woorden over vuil maken maar
vierentwintigduizend toeschouwers
hebben kunnen zien dat er niets aan
de hand was. Schrijvers kwam eruit
om mij onschadelijk te maken. Niet
de bal. Hij had zijn actie echter
verkeerd berekend waardoor ik onge
stoord in kon koppen. Een zuiver
doelpunt”. Iets wat Schrijvers zelf
min of meer zelfs erkende toen hij
schaapachtig opmerkte: „Op zo’n mo
ment denk je: Gauw nemen die bal
en zo snel mogelijk doorspelen”.
Halverwege de tweede helft, toen
Haarlem het eerste halfuur het spel
maakte en AZ terugdrong, vertikte de
topscheidsrechter het een penalty ten
gunste van de Hughes-equipe te geven
toen Wentink door een actie van Suur
endonk en Vredenburg in het straf
schopgebied ten val kwam. Een minuut
of acht voor het laatste fluitsignaal
haalde heel Alkmaar opgelucht adem
toen Corver een strafschop aan AZ toe
kende omdat Lelieveld Wolfgang Frank
bij de benen greep. Hevige consternatie
bij Haarlem was het gevolg. Waarom, zo
werd de omstreden arbiter toege
schreeuwd, dan geen penalty voor Wen
tink? Corvers beslissing besliste de wed
strijd die in de eerste vijfenveertig mi
nuten op bedroevend peil stond. Nygaard
PARIJS De eerste halve finale
van het kandidatentoernooi zal gaan
tussen de Russen Boris Spasski en
Anatoly Karpov. Spasski had zich al
geplaatst; gisteren deed de 22-jarige
Karpov hetzelfde door de achtste
partij van de tweekamp tegen Lev
Poloegajevski te winnen. Het was
zijn derde overwinning.
De andere halve finale gaat tussen
de tweekampen
en Petros jan
Kortsnoj leidt met 20;
negen partijen
ZAGREB Dianne de Leeuw, de
19-jarige Nederlandse kunstrijdster
heeft in Zagreb dankzij een uitste
kend gereden kür beslag gelegd op
de zilveren medaille in het Europees
kampioenschap. Zij moest slechts de
kampioene van vorig jaar, de 17-
jarige Oostduitse Christine Errath,
voor laten gaan.
na
derde werd.
met 10.
eredivisie te brengen.
«HiWH
ani "mj:
li
