ZUIVERINGSINSTALLATIE
MOET WORDEN UITGEBREID
Ruim 60 films
op Film In ’74
NAPO b.v
anan KOENE
AUDI-NSU
DAF-NAM
DATSUN
DE DRIE PUPPIES
MAKEN HET BEST
schatten?”
anun
göïï
e
SKODA
dealer voor Beverwijk e.o.
„Zijn het geen
ALFA HAARLEM
RENAULT
SIMCA
Lada - Zastava - Scaldia
TOYOTA®
VOLVO
MAZDA-DEALER
AUSTIN
TRIUMPH
J. DE BOOD
VAUXHALL - BEDFORD
AUTOBEDRIJF
KONING BV.
KNOOP NU ZELF UW TAPIJT
VAN TAPIS PINGOUIN - 100%
LEACRIL. ZEER VOORDELIG -
ZACHT
ALS NIEUW. WOT
HANOMAG
HENSCHEL
STERK EN ALTIJD
Autobedrijf E. G R 0 E N
VAN BUGNUM
PEUGEOT
CITROËN
W. KOKS
Garage A. v. Uitert Zn.
ör
Binnenkort gesprek met gemeente
Vtormvoge!/bv
Qütobedrflf
WOENSDAG
1 3
FEB RU ARI
1974
4
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK
Binnenkort
ALFA ROMEO
Bedrijfsautomobielen
Velserbeek n.v.
Geen haat
GEBR. BEEKMAN B.V.
gaan het gemeentebestuur en het
Hoogheemraadschap voor Uitwate
rende Sluizen in Kennemerland en
West-Friesland rond de tafel zitten
om te bezien hoeveel vierkante me
ters grond het Hoogheemraadschap
voor uitbreiding van de rioolwater
zuiveringsinstallatie aan de Wijker-
meerweg denkt nodig te hebben.
bezem op het hoofd en liep hier
bij zwaar hersenletsel op. Maan
dagavond bezweek het dier aan
deze verwonding.
VOOR AL UW REPARATIES
EN UITDEUKWERK
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden Velsen - Santpoort
DELFTSTRAAT 50
TEL. 023-319138
HOOFDAGENT
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. „Zijn het
geen schatten. Toch jammer, dat
hun moeder er nu niet meer is.
We geven ze nu melk, verdund
met water als voeding”. De heer
Steeman in de De Witstraat 13
kijkt met vertedering naar de
drie hondehoopjes in de houten
kist, waarin zondagmiddag nog
de achtjarige Teddy lag, die haar
drie jongen met moederliefde
vertroetelde. Zondagavond kreeg
ze van een buurman van de fa
milie Steeman een klap met een
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Automobielbedrijf Kuyt
Zentveld v. Breemen
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550 - 14324 - 17250
SAM VAN LINGEN
B.V. AUTOMOBIELEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Voor IJmuiden en Velsen
W. IMMERS
Automobielbedrijf
Wijk aan Zeeërweg 194,
IJmuiden - Tel. 18367.
Fiat agent voor IJmuiden, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal,
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoort.
Filiaal IJmuiden:
Huygensstraat 67 - Tei. 11159
UmuldenS<^g^ dealer
Showhal Vfechtstraat 2 tel: HOOI
Servlce+Adm. Bloemstt54 tel: 15141
SffliBÉB
(Van onze stadsredactie)
’74
kV
ADVERTENTIE
Mercedes-Benz
MARKTPLEIN 7
IJmuiden - Tel. 1 00 29
IJMUIDEN
CHRYSLER
(VOLVO)
SIMCA
autodealers]
De zuiveringsinstallatie aan de Wijker-
nieerioeg wordt door het Hoogheemraad
schap uitgebreid.
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN TEL. 14806
NIJVERHEIDSWEG 15 HAARLEM
023 - 32 32 40
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 1 02 71
Wegens gebrek aan baten is bij vonnis
van de rechtbank van dinsdat 12 februa
ri 1974 opgeheven het faillissement van:
B. M. Laarman in Zand voort, Keesom-
straat 295, uitgesproken op 8 januari
1974, curator mr. W. G. M. Nannings in
Haarlem.
Bij beschikking van de rechtbank van
12 februari is voorlopig surseance van
betaling verleend aan: M. Maier, wonen
de in Zandvoort, Raadhuisplein 3, met
benoeming van mr. S. H. J. M. Linthorst,
advocaat en procureur in Haarlem, Sta
ten Bolwerk 2, tot bewindvoerder. De
vergadering van crediteuren is bepaald
op dinsdag 23 april om 14.30 uur in het
gerechtsgebouw, Jansstaat 81.
KROMHOUTSTR. 62
TEL. 02550—1 68 01
SCHELDESTR. 81-83 '- IJMUIDEN
TEL. 02550—1 55 65
IJMUIDEN: DOKWEG 38
TELEFOON 02550 - 17819
SANTPOORT: HAGELINGERW. 132
TELEFOON 023 - 377757
OFFICIAL DEALER
voor gemeente Velsen e.o.
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Haarlem e.o.
STER DEALER
Overveen: Bl.d.weg 329. Tel. 326250
Haarlem: Amsterdamsevaart 114
Tel. 317710
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Joh. de Breukstraat 1, Haarlem
Telefoon 0 23 - 25 05 00
Off. dealer
MERCEDES-
BENZ en AUDI
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort.
’s-Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkaz.
Jan de Windstraat 2
Beverwijk. Tel. 02510-39118
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 1 41 56
voor Gemeente Velsen e.o.
ook voor uw reparaties
-ff- ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 1 02 44 - 1 34 40 (02550)
Zijl weg 242 - Haarlem - Tel. 326340
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 02550 - 1 55 65
Voor al uw repar. en uitdeukwerk
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor
ae gemeente
Velsen
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportp. Schoonenberg
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 023 - 37 85 50
OFFICIAL
Graafwijkstr. 40b, Beverwijk
Telefoon 02510 - 2 56 04
Showroom Jan Alsweg 20
De drie puppies dartelen vrolijk op
de tafel in de woonkamer, waar me
vrouw Hoek en de dochter des huizes
een oogje in het zeil houden.
die de hondjes wil voeden. Trouwens
de dierenarts vertelde ons hetzelfde”,
aldus de heer Steeman, die de drie
weken oude puppies reeds onderdak
heeft. „Het zijn twee vrouwtjes en
een mannetje. Dat mannetje krijgt
mevrouw Hoek, die ons verschrikke
lijk goed heeft geholpen, één vrouw
tje houden we zelf en het andere
vrouwtje gaat naar een kennis van
de dierenarts in Krommenie, die zon
dag Teddy heeft behandeld”.
In Beverwijk draaiden de machines
in de zuiveringsinstallatie op gas. Deze
motoren leverden dan weer energie,
maar omdat zowel de machines als de
daarvoor benodigde specialisten te kost
baar werden, besloot het Hoogheemraad
schap op elektriciteit over te schakelen
om de motoren op gang te houden.
Het gas, dat nu uit het zuiveren van
het af val in de installatie vrijkomt,
wordt gebruikt om de slibtanks te ver
warmen. In Heiloo worden met het gas
zelfs enige huizen, die in de onmiddellij
ke nabijheid van de zuiveringsinstallatie
staan, centraal verwarmd. Mogelijkhe
den voor grootverbruik van het rioolgas
ziet het Hoogheemraadschap niet zitten.
De technische problemen om het riool
gas voor grootverbruik geschikt te ma
ken blijken te kostbaar te zijn. Om die
reden ook wordt het rioolgas door het
Hoogheemraadschap alleen bestemd voor
intern gebruik.
De heer Steeman verklaart nadruk
kelijk, dat de daad van zijn buurman
(50 jaar en invalide) geen haatgevoe
lens bij hem oproept. „Waarom die
man dat heeft gedaan weten we nog
steeds niet. We gingen als buren goed
met elkaar om. Hij durft nu niet
meer op straat te komen, want heel
Nederland weet wat hij deed. Dat is
zijn straf”.
HAARLEM. Voor de Film-In
die zondag 17 februari wordt gehouden
in de Pedagogische Academie aan de
Leidsevaart, zijn reeds meer dan zestig
films aangemeld. Hieronder bevinden
zich de opmerkelijk speelfilm Tommy
van Werkgroep Akersloot, Meddle van
de jonge cineast Louis Smits uit Rotter
dam, Ballade van Henk Brinkhuis uit
Bilthoven, Eyes van Frans te Welscher
uit Heemskerk en Vuilnisalmanak van
undergroundfilmer Henk Gruys uit
Zaanstad. Uit Haarlem zelf komt een
veertiental films, onder meer van jeug
dige makers. Uit het hele land is er
ingezonden in de categorieën speel-, va
kantie-, genre- en animatiefilm.
Aan het festival dat om tien uur des
morgens begint, nemen deel de clubs
Amfi ’66 Lisse, Filmgroep Haarlem,
Filmgroep Saenden Zaanstad, Filmclub
Zaanstreek-Noord, Filmclub de Branding
Den Helder, Alkmaarse Filmclub „De
Vlinder”, Filmclub Velsen, Fimclub 2 x
8 Beverwijk, Filmclub Wieringermeer,
Haagse Smalfilm Liga HSL en de Film
groep Nederland. De laatste is een groep
amateurs die op non-profit-basis het
blad Smalfilmen als Hobby uitgeven.
De Film In '74 is geen filmwedstrijd,
maar een soort instuif voor hobbyfil-
mers waar iedereen zijn films kan
draaien, zonder jury, zonder voorselectie.
De toegangsprijs is 2,50. Kinderen on
der de tien jaar, mits onder geleide,
hebben gratis toegang. Er is ook een
kindercrèche.
De drie puppies van de familie
Steeman houden zich best. „Als je
jonge hondjes eenmaal melk hebt
gevoed willen ze geen borstvoeding
meer. Ik geloof dus, dat h et niet
meer nodig is om een teef te zoeken,
HAARLEM. De rechtbank heeft op
dinsdag 12 februari in staat van faillis
sement verklaard: F. S. Tsim, wondende
in Zaandam, Brigantijnstraat 3, rechter
commissaris: mr. J. J. Matthijsse, cura
tor: mr. F. J. Wytema, advocaat en
procureur in Wormerveer, gemeente
Zaanstad, Zaanweg 110; J. Mossel, won
dende in IJmuiden, gemeente Velsen,
Velserduinweg 336, rechter-commissaris
mr. J. J. Matthijsse, curator: mr. Th. J.
M. Nijhof, advocaar en procureur in
Beverwijk, Breestraat 95 a; N.V. Over-
hemdenfabriek Muti Flora, gevestigd in
Hillegom, Hoofdstraat 133 B, rechter
commissaris: mr. J. J. Matthijse, curatos:
mr. W. C. A. Klaufus, advocaat en
procureur in Haarlem, Gedempte Oude
Gracht 65.
Hoeveel grond het Hoogheemraad
schap voor de uitbreiding wil hebben is
nog een open vraag. Het terrein, waarop
de nieuwe installaties komen is eigen
dom van het Hoogheemraadschap, maar
in de besprekingen met de gemeente
Beverwijk gaat het om een terrein van
ongeveer 2 hectare, dat het Hoogheem
raadschap er nog bij wil kopen.
Zoals bekend zal de zuiveringsinstalla
tie in de toekomst ook het afvalwater
van de Zaanstreek gaan zuiveren. De
daartoe benodigde transportleidingen
moeten nog gelegd worden.
Een andere zaak, die naar voren komt
als het woord riool valt is, dat het
Hoogheemraadschap uit het rioolslib van
Beverwijk gemakeklijk gas kan winnen.
In Noord-Holland wordt dat gas reeds
jaren als energiebron gebruikt door het
Hoogheemraadschap, want uit het slib
dat de installaties in Beverwijk, Zaan
dam en Heiloo leveren, werden al hon
derden kubieke meters gas gehaald.
dealer voor: IJMUIDEN- - DRIE
HUIS - SANTPOORT - VELSEN-N.
- BEVERWIJK - HEEMSKERK -
WIJK AAN ZEE - ASSENDELFT
2^- -
