ons land gestolen
10.
blousa
1
J
Drink Claeryn als’t jonge moet zyn
In Italië veertig
vrachtauto’s uit
Hoe o§
DE EEllHEnHDE
Een occasion
koopje bij
Kamsteeg
zMiiitd-,
specic/list
K
t
Acryl
jersey}
wybert laat zich van
z’n voordeligste kant zien
1.15 tijdelijk
1
Wegen Z.-Kennemerland
Fluoridering 2
Inkomstenverschillen
Mariniers
WESTERTERP:
Ontvoerde Italiaan
nu jé m ’t hardst nodig hebt
vrijgelaten na
betaling losgeld
Fluoridering
^waarde waard zijn
gasten waarlijk verwent4
V R IJ D A G
2 2
FEBRUARI
13
1974
e
24 |8M25 m*
BM37 38
HLH
Dit woord: KNUDDE
Dit woord: KNAR
,rW
J
ar i
T J
W
NATIONAAL
VOORLICHTINGSINSTITUUT
Dit woord:
AANTIJGING
c
in alle vier smaken
SYNTHESISER
voorlichtingsconcert
door
FERD. FREERICHS
bekend van onze Yamaha
orgelshows.
ADVERTENTIE
HUK LEZERS »MÜlf LEZERS
Puzzel w
2
3
5
7
8
9
10
11
12
15
13
16
at
17
18
20
21
22
26
28
27
i.
34
35
36
39
43
48
ADVERTENTIE
67
73
77
J. D. DE KONING, Haarlem.
Discussie gesloten. Redactie.
Oplossing puzzel nummer 7
(Van onze parlementsredactie)
Naam
Adres
Plaats
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
9
9
I
ADVERTENTIE
Prijswinnaars puzzel nummer 7:
ADVERTENTIE
52
I-
e
n
0/ F
Diverse
modieuze
kleuren
IR. J. W. EASTON,
Heemstede.
Maten
36/44
25,-: Mevr. A. E. Korsde Ruyter,
Van Dalenlaan 180, Santpoort; 25,-:
Mevr. A. van Veen. Cederstraat 43, IJ-
muiden; 15,-: E. K. LuirinkKlamer,
Rijksstraatweg 541-III Haarlem, 15,-:
Mej. A. Broeksma, Waalstraat 43, IJmui-
den; 10,-: Mevr. Babeliowsky-Spaans,
Prof.v.Vlotenweg 2, Bloemendaal; 10,-:
W. de Bruijn, Vierkante Bos 49, IJmui-
den.
J. v.d. POST-KLEIN ONSTENK,
Haarlem
El,. 0W320244
RESTAURANT
OEGSTGEEST-TELEFOON 01710-53188
Aanqesloten bij de DIKKER THIJS Groep
ROME (DPA). De ontvoerders van
de 23-jarige zoon van de Italiaanse
grootgrondbezitter Sergio Marullo heb
ben hun slachtoffer vanochtend in Mes
sina vrijgelaten nadat aan hen een be
drag van 300 miljoen lire (ruim 1 mil
joen gulden) was betaald.
Verticaal: 1. tetra; 3. a.v.; 4. ris; 5.
nota; 6 Alabama; 7 Aa; 8 ra; 9 haalt;
10. ork; 11. n.n.; 13. kreek’; 15. bazuin;
17 A.C.; 21 lorgnet; 23 uur; 25 t.z.; 27
er; 28. sonar; 31. strik; 33. U.N O.; 34.
Pia; 36. os; 37. o.i.; 39. D.D.T.; 40.
kasteel: 43 Timor; 45 store; 46 B.R.T.;
50. E.E.G.; 51. tiener; 52. eng; 53. kana
rie; 54. i.m.; 55. l.b.; 59. eis; 60. eloge; 62.
zo; 63. Ed; 66. smaad; 68. drom; 70. milt;
72. ta; 73. Ino; 76. fee; 78. st; 79. e.p.; 80
Fr.; 81. t.l.
Horizontaal: 2. garnaal; 8. rhone; 12.
e.k.; 14. viola; 15. Baarn; 16. tra; 18. sta
19. ja; 20. l.k.; 22 re<?u; 24 abt; 26 zet;
28. so; 29. a.e.; 30. U.S.; 32. azuur; 34.
por; 35. kortom; 38. ni.; 39. ding; 41. Ria;
42. ontdaan; 44. as; 46. bi.; 47. it; 48. re;
49. sterkte; 53. kim; 56. toet; 57. in; 58.
amoebe; 61. erg; 62. zegen; 64. R.I.; 65.
l.s.; 67. Ee; 68. don; 69. dam; 71. stom;
73. ir; 74. eu; 75. rif; 77. aga; 78. snoer;
80. filet; 82. e.a.; 83. stomp; 84. bretels.
Volgens minister Westerterp, die de
zaak gisteren besprak tijdens het vragen
uurtje in de Tweede Kamer heef
staatssecretaris Brinkhorst (Buitenlandse
Zaken) dinsdag tijdens zijn bezoek aan
Rome bij zijn Italiaanse ambtgenoot
aangedrongen op een betere beveiliging
van Nederlandse transporten. Als dat
verzoek geen resultaat zal hebben, zal
Nederland de affaire gaan bespreken in
de raad van ministers van de EEG.
Het Woordenboek der Nederland-
sche Taal noemt knudde „een jong
woord van onbekende oorsprong,
thans in gemeenzame taal niet onge
woon ter aanduiding van een ver
geefse handeling, een zaak zonder
succes, een toestand van narigheid.”
Men kan knudde dus kortweg om
schrijven met: naar, slecht, treurig.
Het woord dateert van ca. 1920 en is
uit romans van die tijd opgetekend.
Men brengt het in verband met werk
woorden als knoeien en knutselen
het laatste in ongunstige zin gebruikt
voor: prutsen. Bovendien komt dia
lectisch voor: knuddel, eigenlijk:
deegbal (vergelijk knoedel) maar ook:
plomp iemand die niet uitgegroeid en
dus in zekere zin mislukt is. Het lijkt
waarschijnlijk dat al deze woorden
tot de vorming van knudde hebben
bijgedragen.
Werkwoorden als knarsen, knerpen,
knarsetanden en ook knorren beteke
nen alle iets hards, iets stroefs en
daardoor iets onaangenaams- Daarbij
behoort ook het Engels knar: knoest
in het hout en het Nederlandse knar
dat voorkomt in de betekenis:
schonk, boomtronk en dat in Noord-
Holland het jongenswoord is voor
knikker. Daardoor wórdt het ook ge
bruikt voor: hoofd en tenslotte voor
de gehele persoon. Onder een oude
knar verstaat men een oude kerel die
nog taai is en kan meedoen. Ook is
een oude knar een oud dier, speciaal
een oud trekpaard. En zelfs noemt
men een gierigaard wel een knar. Het
is wel duidelijk dat de lettercombina
tie k, n en r aan deze woorden alle
diezelfde kleur geeft.
onder-
uw om-
G. J. Groen,
Haarlem.
jongensnaam; 68. tot en met (afk.) 69.
zeepwater; 70. vrouwelijk dier; 71 dit
is (afk.); 72. plezier; 75. deel van de
bijbel (afk.)
Glas
gratis
Tijdelijk geeft uw
slijter u dit leuke borrelglas gratis
bjj elke hele liter Claeryn.
1^44
Haarlem-Centrum. Grote Hout
straat 180; Winkelcentrum
Schalkwijk, Riviéradreef 26
De voorpagina van uw krant van
dinsdag 19 februari bracht nu eens een
keer goed nieuws voor al die zeer velen,
die de kwaliteit van het landschap van
Zuid-Kennemerland positief waarderen.
Het is een verademing te lezen dat
minister Gruyters de onverantwoordelij
ke plannenmakers terecht wijst, die er
niet tegenop zien om met grote snelwe
gen dit mooie gebied ons woon- en
leefklimaat grondig te willen vermin
ken. Van harte onderschrijven wij zijn
conclusie: géén derde weg naar zee, weg
ermee! En ook: slechts geringe aanpas
sing van de Zandvoortselaan. Nu nog
wel erop letten dat het echt beperkt
blijft tot het verbeteren van enkele
knelpunten en vooral niet het verbreden
van deze laan. Bij een goede weg met
vlotte doorstroming zit het niet in de
breedte van de asfaltbaan, maar in het
ontbreken van oponthoud, dus het krui-
singvrij zijn; dat is bovendien ook voor
het dwarsverkeer de beste oplossing.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn. Indien per post wordt
ingezonden dan als volgt adresseren:
„Damiate Pers B.V.”, Postbus 18, IJmui-
den.
Geeft u gratis advies waar u
naast een goede service met
de hoogste korting
staande artikelen in
geving kunt kopen.
autobanden
diepvriezers
televisie kleur/zwart-wit
wasautomaten
koelkasten
gashaarden
afwasautomaten
film/foto-apparatuur
Zet een kruisje in het betref
fende vakje en zendt deze
coupon aan; Nationaal Voor-
lichtingsinstituuc, Postbus 616
te Hilversum.
In uw krant van 8 februari jl. heeft
op de voorpagina een beschouwing over
fuoridering gestaan. Zonder een mening
over de vraag van de wenselijkheid van
fluoridering uit te spreken ik ben
mijn mening nog zorgvuldig aan het
voorbereiden zou ik graag een paar
kanttekeningen willen maken. Ik deel
met de redactie de afkeuring van het
standpunt van de meerderheid van de
Vaste Kamercommissie voor Volksge
zondheid om geen hoorzitting te houden.
In een zaak als deze, die de gemoederen
en gevoelens van veel burgers bezig
houdt, moeten die burgers de gelegen
heid hebben met hun vertegenwoordi
gers daarover te spreken. Mijn collega
Stoffelen en ik hebben dan ook besloten
de betrokken actiecomité’s in ons district
te benaderen met de mededeling dat wij
het op prijs stellen wel met hen te
praten. De eerste afspraak daarover is al
gemaakt. Wat mij evenwel ergert is dat
in de eerste zin van het artikel staat
„Minister Vorrink, onze enige vrouwelij
ke excellentie”. Wat heeft Irene’s
vrouw-zijn er nu mee te maken? De
redactie zou het niet in haar hoofd
halen om in een voorkomend geval te
schrijven „de enige neger in het kabi
net” of „de enige brildrager” of iets
dergelijks. Er wordt in deze samenleving
mijns inziens nog altijd erg gediscrimi
neerd tegenover vrouwen. De redactie
doet daar stellig onbedoeld aan
mee door het vrouw-zijn erbij te slepen
in een zaak waar het man of vrouw ziin
er niets toe doet. Ik neem aan dat dit
van de redactie, die terecht altijd tegen
discriminatie is, een vergissing is. Het is
voorts onjuist om te zeggen dat minister
Vorrink „de socialistische partijdiscipline
gehonoreerd heeft”. Van deze redactie
had ik een dergeliike unfaire opmerking
n’et verwacht; de redactie weet heel
g dat bij de PvdA (en ik neem
zonder meer aan ook bij de PSP) geen
partijdiscipline bestaat. Ik kan straks in
de Kamer stemmen naar eigen geweten
en eigen verantwoordelijkheid, ook als
de meerderheid van mijn fractie anders
stemt. Dat kan bij ons, en dat wéét de
redactie. Voorzover mij bekend is de
PSP in haar geheel tegen fluoridering.
Maar beschuldigt de redaktie daarom de
PSP ook van „socialistische partijdisci
pline?”
Dat uw blad strijdt tegen fluoridering
is zijn recht en, als dat ziin overtuiging
is. zelfs zijn plicht. Maar het moet dat
wel wel op een eerlijke wijze doen en
eventuele andersdenkenden niet van te
voren al verdacht maken. Voorts is de
mededeling dat Hoge Raad „fluoridering
beeft verboden” onzorgvuldig. De Hoge
Raad heeft uitgesproken dat fluoridering
in strijd is met de bestaande wetgeving,
een overigens belangrijke uitspraak.
Maar over de geoorloofdheid van fluori
dering op zichzelf heeft de Hoge Raad
geen uitsnraak gedaan. Dat ligt ook roet
on zijn weg. De redactionele zin is dus
niet van de zorgvuldigheid die ik overi
gens bij uw blad gewend ben.
Uit het voorgaande zal, naar ik ver
trouw, niet gelezen worden dat ik de
mening van de redactie over fluoride
ring bestrijdt (zoals gezegd heb ik nog
geen eindoordeel om die reden wil ik
met zoveel mogelijk mensen praten),
maar de wijze waarop in dit artikel die
mening wordt verdedigd, vind ik in
En als die waard een specia-
C list is en zijn gasten ontvangt in een
H ambiance die je in deze tijd nauwe-
lijks meer voor mogelijk houdt, dan J
bent u in De Beukenhof. j
Waar u uw vrouw verrast, iJT
vrienden verbluft, zakenrelaties
tracteert, maar ook met uw familie A
onder elkaar kunt banketteren. En
toch tegen vaste vriendelijke prijzen. J
Elke dag vanaf 10 uur open, J
■y -ook zondags- j
Met belangstelling kennis genomen
van het salaris, dat de heer Groeneveld
toucheert. Men wilde dit voor de NVV-
leden zeker nog een beetje vergulden
door ook nog het aantal werkuren te
vermelden. Wat men nog vergeten heeft,
zijn de pensioen- en onkostenregelingen,
maar misschien wordt hier nog een
apart artikel aan gewijd. Als ik lid van
het NVV was geweest, was mijn hart
toch wel even onregelmatig gaan klop
pen. Ik had mij dan n.l. afgevraagd,
waarom iemand van de contributies, die
dikwijls met moeite worden opgebracht,
bijna drie maal zoveel moet verdienen
als de gemiddelde contributant. Zo’n
man kan makkelijk praten van „We
staken, ook al gaat het bedrijf kapot”.
Hij heeft geen centje pijn. En mocht er
onverhoopt met de achterban een conflict
ontstaan, dan is er altijd nog wel een
omroep, kamerzetel, burgemeesterschap
of iets dergelijks, waar men terecht kan.
Van mij mogen ze, maar laten ze hun
mond houden over socialisme, gelijk
schakeling enz.
1.03
Hierbij wil ik reageren op het inge
zonden stukje „Mariniers” in uw blad
van 15 februari. Heerlijk, dat er nog
zoveel eenheid is bij het korps mari
niers. Ik heb altijd begrepen, dat we met
z’n allen streven naar een betere en
meer leefbare wereld, maar als veel
mensen er zo over denken als de heer F.
F. M. Duyn, dan vrees ik, dat we die
betere wereld wel als een luchtkasteel
kunnen beschouwen. Met een zweepje in
de hand lijkt me dat nu juist niet de
beste manier. „Van zweepje naar Da
chau” (naschrift redactie) is dan ook
maar een kleine stap.
J. J. VOOGD
Lid Tweede Kamerfractie PvdA.
Wij vinden Irene Vorrink een enige
vrouw, ook al houdt zij blijkbaar meer
van de toekomstige wetgeving dan van
de bestaande. Is partijdiscipline een mis
daad?
Met wie thans nog gelooft dat vergif
tiging van het drinkwater met fluor
menselijkerwijs geoorloofd is, valt niet
meer te discussiëren. Professoren, artsen,
milieudeskundigen, etc. hebben al zoveel
bewijsmateriaal geleverd, dat dit niet
alleen een waardeloos en gevaarlijk ef
fect heeft maar bovenal vrijheidsbero
ving betekent. Fluor is vergif en vergif
tiging wordt als een misdaad beschouwd.
Daar meer dan zeventig percent onzer
bevolking er tegen is. zijn diverse ge
meenten reeds tot stopzetting gedwon
gen. Onze huidige regering, althans een
belangrijk gedeelte hiervan, wil nu een
wet tot stand brengen, waarmee fluori
dering geoorloofd zal worden. Indien dit
er door zal komen, wat mij nog zeer
twijfelachtig voorkomt, dan moet zij
zich ervan bewust zijn tegen driekwart
gedeelte van ons volk te handelen.
Best, dan blijft ons nog een machtig
wapen te hanteren. Per saldo heeft de
bevolking nog altijd de macht in han
den. Zeer binnenkort wordt de stemge
rechtigde bevolking weer ter stembus
geroepen voor de Staten-verkiezingen.
We weten nu zo zoetjesaan wel welke
partijen pro of contra zijn. Indien de
partijen, voorstanders van een wettelijke
fluoridering, er zich eens rekenschap
van geven, dat die overgrote meerder
heid van ons volk, dan eens niet op hen
hun stem uitbrengen, dan kan dat voor
de minister van volksgezondheid en zijn
aanhangers nog wel eens een bittere pil
worden. Ik hoop dat onze regering vóór
die tijd nog een duidelijk „Neen” zegt
tegen watervergiftiging op grote schaal.
Verticaal: 1. voor; 2. watervogel; 3.
vat met teer; 5. letter van het Griekse
alfabet; 6. kom; 7. titel (afk.); 8. plaats
in Overijssel; 9. pelsdiertje; 10. straatkei;
11. meisjesnaam; 12. voorzetsel; 14. na
schrift (afk.); 16. deel van de dag; 18.
voorzetsel; 20. Frans voegwoord; 23. per
condoléance (afk.); 26. godin; 28. meis
jesnaam; 30. schuier; 31. naast het be
doelde; 32. goud (Frans); 33. soort kaart
spel 35. gebladerte; 36. soort dans; 37.
meisjesnaam; 38. zangstem; 41. zang
stem; 49. soort krokodil; 51. toegeeflijk
opgevoed; 53. op dit moment; 55. mu
ziekterm (afk.); 57. bijeenbehorende
groep dieren; 58. titel (afk.); 59.
aantal punten in een wedstrijd; 61. ver-
taalsleutel; 62. duur van eb en vloed; 64.
wintervoertuig; 66. plaats in Zeeland; 67.
DEN HAAG. Volgens minister
Westerterp (Verkeer en Waterstaat) is er
vanaf begin 1972 tot heden een veertig
tal Nederlandse vrachtwagencombinaties
in Italië gestolen. De auto’s werden in
de meeste gevallen wel teruggevonden,
de lading niet. De minister weet niet
voor welke waarde er tot op heden is
gestolen, maar het zal zeker in de
miljoenen lopen. De grootste diefstal
heeft zich op 5 februari van dit jaar
voorgedaan in de omgeving van Milaan.
Toen werd een lading panty’s met een
waarde van een half miljoen gulden
ontvreemd.
strijd met de mondigheid, die de redactie
aan haar lezers behoort toe te kennen,
door middel van een juiste berichtge
ving.
In het Middelnederlands bestond
een werkwoord tien dat in twee let
tergrepen werd uitgesproken, dus als
of er tiejen stond. De verleden tijd
luidde teeg, het deelwoord getegen.
Onder invloed van die vormen met g
werd tien tot tiegen en‘dit weer tot
tijgen. De eigenlijke betekenis van dit
tijgen is: spreken en iemand iets
aantijgen is dus: iets door het te
zeggen aan een ander aanwrijven-
Vandaar dat een aantijging hetzelfde
is als een beschuldiging en wel speci
aal: een kwaadwillige, dus lasterlijke
beschuldiging. Bij het werkwoord
tien hoort het woord ticht, dat in het
Middelnederlands voorkwam in de
betekenis: beschuldiging. Dit ticht
leeft voort in betichten, dat betiën
heeft verdrongen evenals vluchten
heeft gedaan met Middelnederlands
vliën.
U hoort de wereldberoemde
ARP synthesisers in drie uit
voeringen, gecombineerd met
het theatermodel van de
EMINENT 310 Unique.
Een synthesiser is een
instrument bestaande uit een
los klavier, dat U kunt aan
sluiten op ieder orgel of
versterker. Op de ARP is
iedere instrument imitatie
of geluidseffect mogelijk.
De demonstratie vindt plaats in
de Linge, Lingestraat Haarlem-
N. op woensdag 27 februari
aanvang 20.15 uur.
De Lingestraat is bij de
kruising van de Rijksstraatweg
en de Jan Gijzenkade, achter
de kerk.
Horizontaal: 1 hoofddeksel; 4 zoete
lekkernij; 10 luchtvaartmaatschappij;
13. smalle strook; 15. rivier in Frank
rijk; 16. uitheemse plant; 17. soort dans;
19. kluizenaar; 21. titel (afk.); 22. land
bouwwerktuig; 24. bekende motorraces
(afk.); 25. vervoermaatschappij (afk.); 27.
geheel de uwe (Lat.afk.); 29 ettergezwel;
32. in orde (afk.); 34 gegraven water; 37.
meisjesnaam; 39. vat; 40 wandeldreef; 42
deel van een kippenhok; 43 als volgt
(afk.); 44. het Romeinse rijk (Lat. afk.);
45. groente; 46. ambtshalve (Lat. afk.); 47.
voorzetsel; 48. elasticiteit; 50 plaats in
Limburg; 51. klein roofdier; 52. stijl; 54.
duidelijk; 56. uitroep; 57. slag; 60. prijs
(afk.); 61. civiel ingenieur (afk.); 62
Frans persoonlijk voornaamwoord; 63.
ongeveer (afk) 65. persoonlijk voornaam
woord; 67. nu en dan; 70. mening; 73.
Bijbelse naam; 74. gever; 76. halfbloed;
77. onbepaald voornaamwoord; 78. koud
bloedig dier; 79. vallei.
30
29
41
45
47
46
,6 5
66
72
74
75
79
R
Een zeer fijne dubbel gebeide
f extjlMKhlf
