PEN wordt
te sluizen m havens
IJmuiden heeft weer een „Royal
prestigezaak
ttutfe vishal
Licht gewonde
bij frontale
aanrijding
POSTAGENTSCHAP IN ANDER PAND
Haven
Vrij Uit
Vrij Uit
„HORECA EST!”
KvanVEELEN
Spanje
K. I
Reserveer nu uw
I
ESTEL
Hoogovens vraagt
voor de 4-ploegendienst
(machine-) bankwerkers
outovokantiereis
HOOGOVENS*
oi
4 fe
r.
L
autovakantiereizen
Sm*
ZATERDAG
2
MAART
19 74
IJMUIDER COURANT -
week
er
lós
IJMUIDEN De Poolzee IJM 77
was een stoomtrawler van de n.v.
Visserij Maatschappij Rode Zee en
het is in 1951 geweest dat het schip
voor de sloop werd verkocht tegelijk
met de Zwarte Zee IJM 94.
•z-
EERSTE IJMUIDER
MARKIEZEN FABRIEK
416 Haarlem
r Ik stel prijs op nader
I Naam:
Lloret de Mar
hotel per pers, p
vol pension
voor-/
naseizoen
h00g;„ f101r
seizoen
^►Haarlems Dagblad
►IJmuider Courant
«nk^se,n.ewens,e ^Beverw*jkse Courant
c
ca
u.
ff
a
z
W z
(Van één onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
(Van een medewerker)
ARIE VAN DER VEER.
ADVERTENTIE
voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden.
Voornaam:
Geb. datum:
Adres:
Woonplaats:
I Gehuwd/ongehuwd
V-
Dit is één voorbeeld uit de vele
mogelijkheden die u vindt in de
Vrij Uit Autovakantiereizen gids.
Verkrijgbaar bij alle grote Shell
stations, A.N.W.B. kantoren,
assurantietussenpersonen die met
Nationale-Nederlanden samen
werken en de Rabobanken.
Middenhavenstraat 27
IJmuiden - Telefoon 02550-141 08
Na 18.00 uur: telefoon 02550-1 12 02
Belangstelling? Stuur dan
nevenstaande bon in,
waarna wij u nader zullen
informeren.
Adresseer als volgt:
Hoogovens, Personeels
voorziening, Antwoord
nummer 94000, IJmuiden
(plak dus geen postzegel).
Na ontvangst wordt
contact met u opgenomen.
Telefonische inlichtingen:
02510-94000.
-ö
>or
ïid
m-
en,
le
ng
in
3T-
■an
ran
rie
rse
ng
iet
en
?ft
•dt
of
de
iet
en
k-
iw
‘ld
oen
nog
eds
ilité
go-
een
nag
rag
lien
ren,
idie
:os-
i in
etto
Slof
leel
het
jke.
root
;oed
nité
de
rich
f.
'oor
aan
het
zijn
den,
een
me-
tie-
len-
sge-
M
de
et
:ig
>i-
,et
de
ien
iets
in
14
B.
ing
i in
:ni-
»nd
De
•uw
nte.
je
in
us.
ers
dof
ko-
ds-
ni-
ge-
lan
liet
stel
de
jkt
gd.
Piano. Het Anjerfonds Noord-Holland
heeft de Beverwijkse invalidenvereni-
ging „Op hoop van zegen” een bedrag
van 1500 geschonken. De gift zal wor
den gebruikt voor de aanschaf van een
piano.
De KW 39 „Wilhelmina Johanna” van de
rederij .Kennemerland”, welk schip deze
week door eigen walpersoneel, aangevuld
met bemanningsleden werd gelost.
Wethouder C. Ockeloen complimenteert
de heren F. L. M. Dietvorst en L. Otte
met de heropening van „Royal”.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Op de Rijksstraatweg te
Haarlem-Noord botste gisteravond een
auto frontaal op een lynbus van de
NZH. Een inzittende van de auto moest
met een gebroken arm naar het rode
kruisziekenhuis in Beverwijk worden
gebracht. De bestuurder van de wagen,
een 59-jarige inwoner van Velsen kwam
er zonder letsel van af.
De aanrijding ontstond omstreeks half
zes, toen de Velsenaar een voor hem
rijdende auto op de brug over de Jan
Gijzenvaart ging inhalen. Dat kon niet
doordat een tegemoetkomende lijnbus
al te dichtbij was. De Velsenaar remde
af om een aanrijding te voorkomen
maar een achter hem rijdende bus botste
aan de achterkant tegen de auto aan en
duwde deze frontaal tegen de tegemoet
komende bus. Van de inzittenden van
de beide bussen liep niemand verwon
dingen op.
IJMUIDEN. „IJmuiden zal weer
een „Royal” hebben”, werd vrijdagmid
dag vastgesteld door wethouder C. Ocke
loen, toen hij namens het gemeentebe
stuur van Velsen dit gelijknamige hotel-
café-restaurant aan de Kennemerlaan
officieel kwam heropenen. De wethouder
was overigens van mening dat deze ge-
Het Haarlemse raadslid A. G. van
Schooten wilde de zaak toch wat anders
stellen: „Er is gewoon sprake van het
meningsverschil, dat wij dit bedrijf niet
geschikt achten voor het overloopbeleid
(spreiding van diensten) van de provin
cie waar het provinciaal bestuur dan
argumenten tegenover stelt die ik niet
sterk vind”. Waarmee de heer Van
Schooten zijn partigenoot en wethouder
van Haarlem P. W. Voskuilen aanvulde,
die zei het bijzonder onverstandig te
vinden als de provincie inderdaad tot
overplaatsing zou overgaan.
Wethouder Ockeloen besloot zijn toe
spraak dan ook piet een origineel gevon
den variant op het „Hora est” van de
promovendus dat hij voor deze gelegen
heid wijzigde in een „Horeca est!”.
Het einde van deze toespraak beteken
de tevens het begin voor een uiterst
geanimeerde receptie, waar de heren
Dietvorst en Otte van de vele bezoekers
talrijke gelukwensen mochten beluiste
ren.
stoomtrawler is in Duitse dienst verloren
gegaan. De twee drifters en De Rode
Zee waren toen al van de vloot afge
voerd terwijl in 1937 de Zwarte Zee
IJM. 94 er bij was gekomen, albekend in
IJmuiden als respectivelijk Peter D Mm.
94 en Margaretha IJM. 94.
Ging de Witte Zee in Duitse dienst
verforen, de andere schepen hebben de
oorlogsdagen in Engeland doorgebracht.
Zij kwamen in 1945 weer in IJmuiden
terug en konden de visserij weer van de
thuishaven uit hervatten.
De foto van de Poolzee is van juli
1948, was toen dus 50 jaar oud en had
pas een reparatie ondergaan want op 31
mei 1948 was het schip in aanvaring
gekomen met het Noorse stoomschip
Iron Baron. De voorsteven van Poolzee
was ernstig beschadigd en men was
genoodzaakt naar IJmuiden terug te ke
ren. Later werd de schade in Vlaardin-
gen hersteld waar het schip tevens voor
zien werd van een bak waarmede het
nog slechts enkele jaren heeft gevaren.
De Poolzee begon tot het type te
behoren dat hoe langer hoe meer in
betekenis achteruitging. Er kwamen gro
tere en sterkere stoomtrawlers en wel
dra begon de motortrawler steeds meer
terrein te winnen. Schepen als de
Poolzee kregen in die tijd te kampen
met bemanningsgebrek mede als gevolg
dat de uitkomsten steeds meer achteruit
liepen. De rederij werd genoodzaakt het
schip uit de vaart te nemen om tenslotte
tot verkoop voor de sloop over te gaan.
Dit was in maart 1951, toen de Poolzee
voor goed uit IJmuiden verdween en
enkele maanden later volgde de Zwarte
Zee IJM.94 en dat betekende meteen het
einde van de Visserij Maatschappij Rode
Zee.
Aanrijding Een 34-jarige Italiaan
is gistermiddag met een enkelfractuur in
h?t Beverwijkse Rode Kruisziekenhuis
opgenomen. Op de hoek Plantage-Hui-
derlaan-Eikenstraat botste de man met
zijn brommer op een personenauto.
Leeftijd 21-50 jaar.
Vakopleiding en ervaring
vereist.
Afhankelijk van vak
bekwaamheid en de
afdeling waar u geplaatst
wordt, begint u met een
bruto inkomen van circa
1.709,- tot 1.893,- per
maand, waarin o.a. de
ploegendiensttoeslag is
begrepen.
(Vakantietoeslag en
winstuitkering zijn niet
meegerekend.)
JALOEZIEËN
O
U,,..
HF 50j
De wethouder was er tenslotte van
overtuigd dat deze behoefte door de
ondernemers, de heren F. L. M. Diet
vorst en L. Otte juist is gepeild, zodat
hij hen gaarne wilde complimenteren
met hun onderneming, waar uiteraard
de traditionele risico’s aan zullen zijn
verbonden.
aerPostzegei
waren: SCH
11.000,
In het vervolg van zijn toespraak
werd er door wethouder Ockeloen ook
nog even op gewezen dat het horecabe
drijf in feite een uiterst belangrijke
maatschappelijke functie vervult. In ca-
fé’s zijn immers kunstrichtingen ont
staan, wijsgerige stelsels uitgedragen,
politieke bewegingen opgericht en verlo
ren gegaan, revoluties geboren en repu
taties gevestigd of geknakt. Vandaar dat
volgens de mening van de heer Ockeloen
„Royal”, in de vorm zoals dit thans is
opgezet, ongetwijfeld aan een in IJmui
den bestaande behoefte voldoet.
Aan de P. C. Hooftlaan 3 m Driehuis
is vrijdag het verplaatste postagentschap
voor dit gemeentedeel officieel ingebruik
genomen door de directeur van het post
kantoor IJmuiden, de heer M. Meinster.
Hij haalde in zijn korte toespraak aan,
dat gedurende 6 jaar de familie Schmidt
het agentschap aan de Da Costalaan had
beheerd, tot grote tevredenheid van de
posterijen. Toen zij echter ermee wenste
op te houden moest dat uiteraard geres
pecteerd worden. De heer Meinster prees
zich gelukkig de familie Heeremans be
reid te hebben gevonden het agentschap
in haar winkel voor verfwaren en be
hang onder te brengen en uitte lovende
woorden voor de wijze waarop dit is
gebeurd. Mevrouw P. M. Heeremans-
Gozeling zal nu het postagentschap gaan
beheren, aanvankelijk onder toezicht
van de heer Kooiman van het hoofd
postkantoor. De postdirecteur wenste
haar van harte succes en deed zijn
woorden vergezeld gaan van een bloe
menhulde.
Na het kopen van tien postzegels van
een kwartje verklaarde hij het agent
schap voor geopend.
Zoals bekend heeft de Kennemerraad
uit vrees voor ernstige gevolgen voor de
werkgelegenheid in Zuid-Kennermerland
bij Gedeputeerde Staten geprotesteerd
tegen een mogelijke overplaatsing van
het PEN.
Ook het milieu kwam gisteren nog
even om de hoek kijken: in de commis
sie werd de vrees uitgesproken, dat
overplaatsing op grote schaal forensen
verkeer vanuit Zuid-Kennermerland
naar Alkmaar tot gevolg zal hebben,
wat door uitlaatgassen van auto’s zeker
geen zuiverder lucht zal opleveren.
meente wel recht beeft op een dergelijk
etablissement, waarmee een positieve
bijdrage kan worden geleverd aan het
gastvrije karakter van IJmuiden als
woon- en havenplaats.
contact over plaatsing als
I (machine-)bankwerker.
Het was in 1924 dat de heren J. Frater
Smid en G. Prins begonnen met de
aankoop van twee stoomtrawlers van
het driftertype welke als Witte Zee IJM.
26 en Zwarte Zee IJM. 27 in de vaart
werden gebracht. Eerste schippers waren
de heren C. de Groot en L. Zwart. In
1926 schafte men de stoomtrawler Cobi
IJM.41 aan, welke als Rode Zee IJM.41
aan de visserij ging deelnemen terwijl
twee jaar later de Poolzee IJM.77 en
Oostzee IJM. 147 aan het bezit werden
toegevoegd.
De Oostzee was al enige jaren in
IJmuiden en vóór dat het schip deze
naam kreeg heette het Kijkduin IJM.
147. Het was oorspronkelijk een Britse
trawler evenals de Poolzee, die indertijd
gebouwd is voor de heren H.B. en G.W.
Jeffs te Grimsby. Deze rederij had het
vaartuig indertijd besteld bij Cochrane
Cooper in Beverley en de Poolzee
aanvaardde in 1898 de eerste reis onder
de naam General GY, 1014 en heeft deze
naam gehouden totdat het schip in 1928
door de heren Frater Smid en Prins
werd aangekocht. Maar voor het zover
was had de trawler nog toebehoord aan
W. Graay te Fleetwood en gevaren on
der het letterteken van Aberdeen als A.
173.
Toen de General in IJmuiden kwam
bestond de rederij dus uit vijf stoom
trawlers en de Poolzee was in die tijd
de grootste van de maatschappij. Een
jaar later schafte men een grotere traw
ler aan in Frankrijk, welke oorspronke
lijk uit Duitsland afkomstig was en in
IJmuiden werd ingeschreven als IJzee
IJM. 167 welke naam in 1935 werd
veranderd in Witte Zee IJM.167. Deze
IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt
werd te IJmuiden aangevoerd: 10.850 kg
tong, 66 kisten tarbot en griet; 1404
kisten kabel je w; 100 kisten schelvis,
496 kisten wijting, 1821 kisten schol, 140
kisten schar, 45 kisten haring, 388 kisten
diversen.
Prijzen in guldens:
Per 1 kg.: grote tong 7,14-6.66, groot-
middel tong 10,35-9,81, kleinmiddel tong
10,22-9,76, tong één 9,95-9.70 tong twee
9,99-9,38, tarbot 10,42-9,40.
Per 40 kg.: tarbot 363-277, griet 342-
144, kabeljauw één 90-60, kabeljauw
twee 90-68, kabeljauw drie 98-70, kabel
jauw vier 92-70, kabeljauw vijf 88-64:
schelvis één 104, schelvis twee 94-96,
schelvis drie 88-80, schelvis vier 78-72,
schol één 47-31,20, schol twee 65-53,
schol drie 70-56, schol vier 66-42, wijting
twee 66-56, wijting drie 51-26, wijting
vier 44-23, haring twee 37-24, haring
drie 42, schar 63-64. kokkels 30-28, bot
17-7,50, kleine kuit 104-80, grote kuit 50-
41, steenbolk 44-26.
De besommingen waren: SCH 173
15.000, KW 171 11.000, KW 175
52.800, KW 197 f 8800, KW 178 f 7000,
KW 213 16.500, UK 1 16.900, UK 73
10.200, UK 123 f 6200, UK 18 7200,
UK 159 f 6.60, UK 218 4900, UK 234
720, VD 6 7800, VD 25 1400, VD 89
1800. VD 243 17.900, IJM 44 15.800,
IJM 15 9800, GO 26 13.000, KW 33 en
KW 180 2000, UK 23 en UK 48 f 3900,
UK 159 f 6.600, UK 218 4900, UK 234
145 ƒ3700, UK 115 en UK 200 7700, VD
46 en VD 115 ƒ4200, IJM 205 en IJM 221
f 1500.
IJMUIDEN. Vrijdag
Hektrawler Schout Velthuys KW.49 naar
de Afrikaanse wateren. Onderneming I
SCH.90 naar de Afrikaanse wateren.
Vrijdag 15 februari. Hektrawler Jan
Maria KW.171.
Zaterdag 16 februari. Hektrawler Eg-
mond IJM.36.
Zaterdag 23 februari, Hektrawler
Rijnmond VI KW.135, Cornelis den Duik
KW.144.
Dinsdag 19 februari. Hektrawler Rijn
mond V KW.42, Annie Hillina KW.170,
MT Francina KW.153, MK. Pieter Gljs-
berta KW.175.
Woensdag 20 februari. Hektrawler
Rijnmond III KW.44, Hendrika Johanna
KW.81.
Vrijdag 22 februari. MT Jacob KW.55
Zaterdag 23 februaru. Hektrawler
Holland KW.123, Vooraan VL. 115, MT.
Bets en Gerda VL.112.
Maandag 25 februari. Hektrawler
Rijnmond II KW.43, MT. Rean IJM. 29,
Robert IJM.30. Protinus IJM. 154 Me
yer Menno IJM. 209, Wiron II IJM. 211,
Ora et labora KW.51, Geertruida KW.80,
Albatros KW.87, Brittenburg KW.121,
Marry Martin KW 149, Soli Deo Gloria
KW.152, Caroline VL.90, Elizabeth
VL.105, Michiel Jan VL.110, Willem
VL.121, Petronella VL.131, ML. Jacoba
Catharina KW.132, Michiel KW.167,
Arend Cornelis KW 205, MK Dageraad
IJM.4, Alice Therese IJM.15, Gelria
IJM.18, Drie Gebroeders IJM.20, Eben
Haezer IJM.23, Maarten Cornelia I.TM.44,
Wiron VIII IJM.205, Wiron II IJM.221,
Janny Jacoba KW.4, Deo Volente II
KW.11, Ada KW. 29, Limanda KW.33,
Rose Marie KW 34. Pelikaan KW 88, Jo
hanna Helena KW. 106, Wilma KW.113,
Klazina Maryke KW.127, Tiny KW.145,
Gijsbert Marian KW.150, (27 feb. bin
nen.), Cornelia KW.174, Dirkje KW.178,
Solea KW.180, Valk KW.185, Elly
KW.187, Anna Lydia KW.194, Alida Ja
coba KW.195, Willem Senior KW.197,
Yvonne Yolanda KW.206, En Avant
KW.210, Jana KW.213, Agatha KW.214,
Anna Hendrika KW.215, Arco KW.(217,
Arie Jacob KW221, Jacob Senior KW225,
Dieuwina WR.45, Leendert Jan SCH.256.
Dinsdag 26 februari. Hektrawler Cor
nelis Vrolijk Fzn. SCH.171, MT. Onder
neming III, SCH. 117, Ada VL. 7, Anita
VL.34, Elly VL.73, Liesje en Rutger
VL.153, MK Eben Haezer IJM.23, Wiron
VIII IJM.205, Wiron III IJM.221, Liman
da KW.33, Solea KW.180, Johanna Cor
nelia WR.57.
Woensdag 27 februari. Hektrawler
Zeehaan IJM 57, Frank Vrolij Czn. SCH.
81, MT Protinus IJM. 154, MK Eben Hae
zer IJM. 23, Willem Adriana KW. 25 (le
reis), Limanda KW 33, Solea KW 180.
Donderdag 28 februari. Mr. Wilhelmi
na Johanna KW.39.
Zangdiensten. Pater Ben Strik en
„Dei Aaghten Cantorij” zullen dit week
einde twee diensten in de Beverwijkse
Jozefkerk verzorgen De diensten wor
den zaterdagavond om 19 uur en zon
dagmorgen om 11.45 uur gehouden
BLOEMENDAAL.„Het gaat er op
lijken dat het een prestigezaak en een
politieke kwestie wordt”. Dat zei gister
middag het Bloemendaalse raadslid G.
M. R. W. Mijlieff in de commissie voor
economische zaken, verkeer en vervoer
van de Kennemerraad over de plannen
van de provincie om het Provinciaal
Elektriciteitsbedrijf Noord-Holland
(PEN) voor een deel over te plaatsen
naar Alkmaar .Het bdrijf is nu gevestigd
in Bloemendaal, maar kampt daar met
ernstige ruimteproblemen.
per'kwitantie 10.30
O per kwartaal,
per giro/bank 29.80 h
o
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS:
U kunt mij noteren als abonnee
op een van onze kranten
en ik ontvang de krant dan de
eerste 14 dagen GRATIS.
c
5
O
-
s|
o.
CO 4
0~'
u
oPTÏ
..■CR
