Feyenoorders nog niet al te gerust op goede afloop tegen Ruch Chorzow
SPORlWffi®
WIEL COERVER
Onrust in
ploeg werd
uitgepraat
Atletico met
één been in
halve finale
FC Köln kansloos
tegen koele Spurs
Speler van
TOTOCIJFERS
Glentoran
overleden
Vervoort en
Groningen
sloten vrede
DEZELFDE TACTIEK TOEPASSEN”
„IN ROTTERDAM
Hier is die geweldige
Triumph Dolomite.
- w
fel
M v
Wat helpt
al jaren
bij hoest?
ED. KIMMAN EN CO. B.V.
I
I
■IB
Jt-
IPSWICH MOEIZAAM NAAR WINST
Al voor f 12.695,-
R I
■I
DONDERDAG 7
MAART
19
1 974
18
Inzet
Gevaarlijk
Komisch
strekt
TELEF. 32 65 55
SEN
DEN
Zijlweg 35 - Haarlem
Schipholweg 5 - Haarlem
rasbaar
:ster. In
bloem-
Royale
tingen:
0x190
Angst
zo uitstekend uit tevoorschijn
komt. Compact en sportief. En u
kunt er zelfs in komen rijden.
Doe ’t. ’n Proefrit is vrijblijvend.
Kom fijn sturen in die comfor
tabele Triumph Dolomite.
Pracht wagen! Hebt u al gehoord,
hoe dat stuurt? Met vingertoppen,
op de centimeter. En dan die soe
pele, vinnige motor. Bij ons ziet u
’m terug. Diezelfde complete,
luxueuze sedan, die er keer op keer
ij
-
kJ
HSfW
Mh
is*
A 1
(Van onze sportredactie)
de
dat
ADVERTENTIE
Wolfgang Overath: geen glansrol.
Prijs incl. BTW, af fabriek. British Leyland, Gouda. Tel. 01820-11122.
hersteld zijn.” Coerver, zich fel verdedi
gend tegen de kritiek: „Niet ik maar de
jongens zelf veroorzaken die onrust door
hun gepraat. Neem nou Wery. Ik vraag
hem hier in Polen na de training een
dag voor de wedstrijd: „voel je je voor
100 percent fit? Ja, zegt hij, maar later
krabbelt hij toch weer terug.”
Aantal deelnemers 242.799.
Inleg 456.848,—.
Prijzenbedrag 193.246,
Ie, 2e. 3e prijs en premie elk 48.311,
3
1
2
3
3
1
2
3
1
2
1
1
2
DEN HAAG (SID-ANP-UPI) Naast
het geljjke spel van Feyenoord in de
uitwedstrijd tegen Ruch Chorzow, was
ook de overwinning van Tottenham Hot
spur bij FC Köln een verrassing in de
BRITISH
LEYLAND
(Van onze speciale verslaggever)
KATOWICE. Eén klein moment van verslapping in de concentratie
kostte Feyenoord gisteren de meest ideale uitgangspositie voor de return
over veertien dagen in de Rotterdamse Kuip tegen Ruch Chorzow. Met
een bikkelharde, maar meestentijds faire mandekking hadden de Rotter
dammers het razendsnelle Poolse eskadron vrijwel voortdurend in een
wurgende houdgreep genomen. Zelfs was er twaalf minuten voor het einde
een beklemmende stilte over de eerst zo luidruchtige Poolse supporters
(35.000 in getal) gevallen, toen na een inworp van Jörgen Kristensen en
een passje van Jan Boskamp uitgerekend de veelbesproken Lex Schoen
maker bliksemsnel reagerend de bal langs doelman Piotr Czaja joeg.
DEN HAAG (ANP) De resultaten
van sporttoto nummer 34 zijn:
Willem van Hanegem toonde zich re
alist toen hij stelde: „We hebben de kat
nog niet in de zak. Nu moeten we in
Rotterdam het spel maken. Dat betekent
dat zij meer ruimte krijgen en met die
pijlsnelle aanvallers en middenvelders
zijn ze levensgevaarlijk in hun tegensto
ten. Dat zullen we ondervinden, straks
in de Kuip”. Eddy Treytel, die opnieuw
een fenomenale wedstrijd keepte („Als
ik nu nog niet in aanmerking kom voor
het Nederlands elftal, weet ik het niet
meer”, verzuchtte hij), voegde eraan toe:
„Vergeet ook niet dat dit Ruch Chorzow
hij Wuppertal op een gegeven moment
met 3-0 voor stond. Alleen omdat ze
'dachten dat ze het karwei toen wel
geklaard hadden, gingen ze nog met 5-4
het schip in.”
Een reeds vooruitblikkende Wiel Coer
ver was het daarom ook in het geheel
niet met Willem van Hanegem eens dat
Feyenoord in Rotterdam zelf het spel
moet maken: „Ik heb de jongens voort
durend voorgehouden: als we ze hard
aanpakken, als we ze geen meter ruimte
Willem IIWageningen
Fortuna VI.Eindhoven
VitesseAmersfoort
VeendamDen Bosch
Ruch ChorzowFeyenoord
Bayern München—CSKA
Rode SterAtletico M.
Spartak TrnavaUjpest
Sp. LissabonZürich
GlentoranBorussia Mg.
StuttgartVitoria Set
IpswichLokomotive
FC KölnTottenham
oord arriveerde dan ook met gemengde
gevoelens in de kleedkamer. Coerver:
„Maar als we dezelfde tactiek toepassen
in Rotterdam, moeten we het toch kun
nen redden”. Michael Visan, de trainer
van Ruch Chorzow treurde: „We zijn
ver beneden ons normale niveau geble
ven. Dat komt omdat de competitie al
sinds november hier stil ligt maar zon
dag begint hier de competitie ook. Voor
we naar Rotterdam komen moeten we
al weer twee competitiewedstrijden spe
len. Het ritme zal er dan weer inzitten.
In Rotterdam zullen we laten zien hoe
sterke we werkelijk zijn”.
BELFAST (SID-Reuter) Roy
Stewart, speler van Glentoran Bel
fast, is in de nacht van dinsdag op
woensdag, na de Europa Cup wed
strijd tegen Borussia Mönchenglad-
bach, aan de gevolgen van een hart
aanval overleden. Enkele uren na de
wedstrijd tegen de Westduitsers
(Glentoran verloor met 02) voelde
de 27-jarige middenvelder zich onwel
en bezweek korte tijd later.
Zich soms weerbarstig verzettend te
gen het regime van Coerver, had Van
Hanegem in de selectiegroep bij herha
ling laten weten: „We moeten niet ach
ter de tegenstander aansjouwen, nee, ze
moeten maar achter ons aan blijven hol
len”. Wiel Coerver herinnerde daar na
de wedstrijd nog eens aan: „We hoeven
ons zelf niet te onderschatten. Daarom
heb ik tegen de groep gezegd: we zijn
nog altijd een topclub. Maar we moeten
ons ook niet overschatten. We zijn geen
wonderelftal. En als we dan geconfron
teerd worden met zo’n beweeglijk elftal
als dit Ruch Chorzow, dan moeten we
iedere speler consequent op zijn lip blij
ven zitten, willen we ze aan banden
houden.”
Er speelden trouwens voor dit belang
rijke Europa-cuptreffen meer conflic
ten en spanningen binnen de selectie
groep van Feyenoord. Zo had manager
Guus Brox in een interview laten weten
dat Rinus Israel zo’n grote voetballer is
dat hij nog altijd de kans moet krijgen
om zich weer een plaats in Feyenoord te
veroveren. Wiel Coerver daarover: „Niet
Brox, maar ik stel het elftal op.” En dan
was er Willem van Hanegem die zo
geageerd had tegen het feit dat geruime
tijd geblesseerde spelers als Schneider
en Wery in een belangrijke fase in de
competitie werden ingezet. Niet omdat
de Kromme die spelers geen kans wilde
geven, maar wel omdat hij vasthield aan
zijn standpunt: verander niet aan een
elftal dat zo lang ongeslagen is gebleven.
Coerver (en ook Brox) hielden echter
staande: „Als je zo’n zwaar programma
hebt, dan moet je gebruik maken van
alle beschikbare spelers als ze weer
Enthousiast was Coerver wèl over de
enorme inzet waarmee ook de aanvallers
Kristensen Ressel en Wery (en later ook
invaller Schoenmaker) zich kweten van
hun verdedigende taak. „Ze lieten hun
mannetje geen moment met rust en het
gevolg was dat slechts zelden een verde
diger of middenvelder van de Polen
onbelemmerd mee in de aanval kon
gaan In die tactiek fag ook de kiem
van het conflict dat, zo bleek in deze
dagen rond het Europa-cupduel, al we
ken smeulde tussen trainer Wiel Coerver
en de laconieke maestro op Feyenoords
midden, Willem van Hanegem.
Atletico won in Belgrado de eerste
wedstrijd tegen de Joegoslavische titel—
houde- Rode Ster met 2-0. Bij de rust
leidden de Spanjaarden met 1-0 door
een doelpunt van Luis in de negende
minuut. Garate maakte er tien minuten
voor het einde 0-2 van.
In Trnava speelden de Tsjechische
kampioen Spartak Trnava en de Hon
gaarse titelhouder Ujpest Dosza gelijk:
1-1. Kabat zorgde er met een in de elfde
minuut gescoord doelpunt voor dat
Spartak met een 1-Oi voorsprong kon
gaan rusten. In de 70ste minuut teken
de Toth voor de gelijkmaker, gescoord
uit ee*. strafschop
Sporting Lissabon heeft de eerste
wedstrijd voor de kwartfinales van het
toernooi om de Europese beker voor
bekerwinnaars tegen FC Zürich met 3-0
gewonnen. Bij de rust was de stand nog
0-0. De doelpunten kwamen op naam
van: Nelson, Marinho en Yazalde (straf
schop).
FC Magdeburg won op eigen terrein
de eerste ontmoeting tegen het Bulgaar
se Beroe Stara Zagora met 2-0. Voor
Magdeburg, dat in de eerste rond NAC
uitschakelde, scoorden na rust Hermann
en Mewes.
Afgesproken was dat Schoenmaker
onmiddelljjk in de tweede helft zou
invallen voor Wery. Dat gebeurde niet,
maar pas na ongeveer 25 minuten.
Schoenmaker: „Die wissel was komisch,
want Coerver wist het niet. Eerst moest
Schneider erin omdat hij een verdediger
De uitslag van sporttoto no. 33 d.d.
2/3 maart 1974:
geven om te spelen, als iedereen als een
klit aan zijn mannetje blijft hangen, dan
kunnen we ze pakken. Maar als we zelf
te veel op de aanval gooien en hun dus
ook meer vrijheid geven, gaan we voor
de bijl Die tactiek heeft Feyenoord nu
bijna foutloos toegepast. Nu het 1-1 is
geworden, zullen we tegen deze rappe
jongens dezelfde tactiek ook in de Kuip
moeten toepassen. We moeten ze weer
geen meter ruimte geven om te spelen.”
Tegen de ontgoochelde Polen scheen
Feyenoord in de korte tijd die daarna nog
restte, moeiteloos de 1-0 zege vast te
houden. Maar het noodlot voor de Rot
terdammers sloeg in de laatste seconden
toe, toen Ramljak vlak buiten het straf
schopgebied een vrije schop veroorzaak
te. Bula wipte de bal hoog in de verde
diging waarna Marx met het hoofd mid
denvelder Maszcyk in opstelling bracht.
Die knalde vervolgens onhoudbaar langs
Eddy Treytel.
In het Europese bekervoetbal plegen
alle trainers zich stralend van genoegen
in de handen te wrijven na een 1-1
resultaat in een uitwedstrijd, met een
thuiswedstrijd nog voor de boeg. Maar
het geluk straalde trainer Wiel Coerver
beslist niet van het magere gelaat toen
hij wat later de strijd analyseerde. „Ik
zal je vertellen, dat die snelle Poolse
jongens over veertien dagen in Rotter
dam nog iets zullen laten zien.” En voor
Coerver was het geenszins geruststellend
dat Ruch Chorzow tot nu toe in deze
strijd om de UEFA-cup het zich kon
permitteren alle uitwedstrijden te ver
liezen, omdat de Poolse formatie op
eigen veld steeds met grote cijfers had
gewonnen.
Men weet het: Wuppertal (4-1), Carl
Zeiss Jena (3-0) en Honved (5-0) verlo
ren alle in Chorzow, terwijl de Polen de
uitwedstrijden respectievelijk met 5-4, 1-
0 en 2-0 verloren. Maar nog nimmer
stond deze talentrijke Poolse formatie,
die techniek en snelheid als belangrijk
ste wapens heeft, voor de opgave om in
een uitwedstrijd werkelijk alle registers
open te trekken. Coerver: „Nu ze ge
dwongen zijn ook in Rotterdam aan te
vallen, zullen ze dat ongetwijfeld ook
doen."
Aantal deelnemers 428.860.
Inleg 949.340,—.
Prijzenbedrag 401.570,—.
Ie prijs: 5 winnaars, die elk bruto
I 20.078,50 ontvangen; 2e prijs: 134 win
naars, die elk 749,10 ontvangen; 3e prijs:
2316 winnaars, die elk 43,30 ontvangen.
De premie ten bedrage van f 100.392,70
wordt na het verstrijken van de recla-
metermijn op woensdag 27 maart bij lo
ting toegewezen aan een der eerste prijs
winnaars.
Zwaarwalter Fighting Mack is uit
genodigd voor een gevecht op 18 maart
in Parijs tegen de Franse kampioen
junior-middengewicht, Vermandeze.
kwartfinales van het toernooi om
UEFA Cup. Voor 28.000 toeschouwers
heeft FC Köln geen schjjn van kans
gehad tegen het nuchter spelende Tot
tenham. De spitsen van de Londenaren,
McGrath en Chivers, waren hun tegen
standers telkens weer te snel af. Bij de
Westduitsers kon Wolfgang Overath niet
in zijn spel komen en was Hennes Löhr
een te geïsoleerde spits.
In de dertiende minuut bereikte Chi
vers de op de rand van buitenspel staan
de McGrath en tegen diens schot was
doelman Welz niet bestand. Na de rust
legde Köln het accent nog meer op de
aanval. Het had in de 54ste minuut
succes. Dieter Müller kopte een voorzet
van Flohe onhoudbaar in. De Engelsen
lieten de thuisclub komen en namen tot
verbijstering van de Duitse supporters
v ederom een voorsprong. International
Martin Peters kon, geheel vrijstaand,
rustig aanleggen (12).
VFB Stuttgart behaalde in het Nec-
karstadion een magere overwinning van
1-0 tegen het sterke Portugese Vitoria
Setubal. De Portugezen, die in de vorige
ronde Leeds United hadden uitgescha
keld, hebben negentig minuten lang met
negen man moeten verdedigen. Slechts
één keer leverde het geweldige offensief
van de thuisclub een treffer op. In de
zeventigste minuut wist invaller Stickel
de 25.000 toeschouwers tot vreugde te
brengen. Wat de Westduitsers ook pro
beerden, de verdediging van de Portuge
zen liet geen doelpunt meer toe. Bren-
ninger kwam nog het dichtst bij een
treffer, maar zijn harde schot kaatste
van de paal weer terug in het veld.
Ipswich Town, in de vorige ronde de
bedwinger van FC Twente, kon voor
eigen publiek eveneens niet tot een im
ponerende zege komen. Het stugge Oost-
duitse Lokomotive Leipzig stond slechts
één treffer toe aan de voortdurend aan
vallende Engelsen. De thuisclub, weten
de dat haar in Leipzig een ware hel te
’"achten staat, speelde te gehaast en te
ongecontroleerd om het de Oostduitsers
erg lastig te maken. In de elfde minuut
stonden de Ipswich-fans juichend op,
maar het schot van Mille stuitte van de
onder' ant van de lat terug in het veld.
Drie minuten voor het einde slaagde
Ipswich er toch nog in de winst te
grijpen. Doelman Friese was kansloos op
een inzet van Beattie.
Horst Koppel, tijdens de wedstrijd
in het toernooi om de Europa Cup
voor bekerwinnaars (kwartfinales)
Stewarts directe tegenstander, toonde
zich uitermate geschokt door het
overlijden van de Noordier. Koppel:
„Het was een aardige jongen, kreeg
ik de indruk. Tijdens de wedstrijd
heeft hij heel wat afgelopen. Het is
ontzettend”.
Stewart, die een half jaar geleden
trouwde, speelde al zeven jaar voor
Glentoran. Het vorig seizoen was hij
voor zijn club ’speler van het jaar’.
George Eastham, manager van Glen
toran, was diep onder de indruk van
het verlies: „We verliezen in Roy niet
alleen een voetballer, maar ook een
fijn mens”.
Billy Walker, verdediger van Glan-
toran, die tijdens de wedstrijd tegen
Bórussia een been brak, zal vermoe
delijk eind deze week het ziekenhuis
kunnen verlaten.
Henk Wery, zich ook verdedigend: „Ja,
lichamelijk voelde ik me voor 100 per
cent fit maar ik had nog angst voor een
glad veld. Daarom heb ik tegen de
jongens gezegd: ik wil wel spelen, maar
jullie moeten dan geen wonderen van
me verwachten”. Dat was waarschijnlijk
koren op de molen van Willem van
Hanegem die een aanvafslinie Ressel-
Schoenmaker-Kristensen verlangde en
niet een voorhoede Wery-Ressel-Kris-
tensen.
GRONINGEN (ANP) De vrede tus
sen het (nieuwe) bestuur van eredivisie
club FC Groningen en scheidsrechter
Joop Vervoort is woensdagavond gete
kend. De verhouding tussen beide partij
en was sinds de wedstrijden PSVFC
Groningen en de GraafschapFC Gro
ningen, waarbij de noordelijke club ern
stige kritiek had geuit op de leiding van
Vervoort, niet al te best meer. Op uitno
diging van het bestuur van FC Gronin
gen was Vervoort woensdag naar de
Martinistad gekomen om de meningsver
schillen door te spreken. De bespreking
is in goede harmonie verlopen en alle
moeilijkheden zijn uit de weg geruimd-
Het bestuur van FC Groningen heeft
verklaard Vervoort in de toekomst loy
aal tegemoet te treden. Men ontkent
overigens dat er bij de KNVB is ver
zocht voortaan van de leiding van Ver
voort verschoond te blijven.
erbij wilde, toen ik weer, toen Schneider
weer maar tenslotte moest ik er toch
voor Wery in.”
De benefiet Ajax-Tottenham Hot
spur heeft Sjaak Swart, na aftrek van
vermakelijkheidsbelasting en BTW, een
bedrag van 280.000,opgeleverd.
De Nederlandse Badminton Bond
vaardigt vier speelsters en een speler af
naar de All England-kampioenschappen:
Agnes van der Meulen, Marjan Luesken,
Joke van Beusekom en Rob Ridder,
Peter Ressel is doorgebroken, maar Ruch-doelman Czaja verspert hem de weg, iets wat door ausputzer Ostafinski (midden)
met welgevallen wordt geconstateerd.
Het Russische koppel Irina Rodni-
na/Alexander Zailsev heeft in München
beslag gelegd op de wereldtitel kunstrij-
den voor paren.
Het Nederlands militaire elftal heeft
in het Olympisch Stadion met 1-1 ge
lijkgespeeld tegen FC Amsterdam. Ver-
straeten (FC Brugge) opende voor de
militairen de score, Van de Merkt
maakte gelijk.
Betty Stöve en Elly Appel zijn uit
geschakeld in het damesenkelspel van
het internationale tennistoernooi in Dal
las. Zij verloren in de eerste ronde van
respectievelijk Lesley Hunt (2-6, 6-2,
3-6) en Nancy Richey (4-6, 4-6).
Bert van der Helm, Caral Deken,
Hans Lingen en Nico van Slobbe (heren)
en Elian Klatt, Nora Bakker en Marjan
Wagemakers vormen de Nederlandse ta
feltennisploeg voor het Europees kampi
oenschap tafeltennis dat van 6 t.m. 13
maart in de Joegoslavische stad Novi
Sad wordt gehouden.
De UEFA wil de wedstrijden om de
z.g. Supercup graag aan het eind van
een seizoen laten spelen. De Europese
voetbalbond besloot bovendien de aan
Europese bekertoernooien deelnemende
teams te sommeren de nummering van
één tot en met elf te gebruiken voor het
elftal dat in het veld staat.
Het bestuur van de Italiaanse eredi
visieclub Torino heeft coach Gustave
Giagconi ontslagen. Aanleiding: de ne
derlaag van 0-3 tegen Inter Milaan.
Edmundo Fabbri is de nieuwe sterke
man.
Onder die omstandigheden was het
duidelijk: het mes moest erin de zaak
moest radicaal uitgepraat worden. Brox
daarover: „Het is uitgepraat voor de
wedstrijd. De onrust is in een lang
gesprek met de hele groep weggeno
men.”
Het gevolg was inderdaad indrukwek
kend. Wim van Hanegem: „Er was nu
inderdaad geen onrust meer in de ploeg.
Iedereen hield zich aan zijn taak en
iedereen durfde weer een pass te geven.
We hadden die Polen toch goed in
bedwang”. Inderdaad: voor de rust
kwam Feyenoord slechts eenmaal in ge
vaar toen Marx een van de vele Poolse
corners (7 voor de rust, 6 erna) nam,
Treytel de bal boven de hoofden van
enkele Polen wegranselde maar Herisz
de bal op de rand van het strafschopge
bied opving en op doel schoot. Met een
fabelachtige reactie dook Treytel achter
over en ving de bal, een schitterende
redding.
Coerver later: „Ik was zo blij als een
kind dat uitgerekend Lex Schoenmaker
dat doelpunt maakte, want die jongen
heeft van de onrust en de spanning de
laatste tijd wel zijn deel gehad.” Voor
dien was een geblesseerde Van Hanegem
(verrekte spier in het dijbeen) al van het
veld verdwenen om plaats te maken
voor Boskamp.
De tegengoal, zo laat in de wedstrijd,
kwam als een ontgoocheling en Feyen-
BELGRADO. Behalve Bayern
München, dat dinsdagavond royaal af
stand nam van CSKA Sofia, heeft ook
Atletico Madrid zich een zeer goede
u’^gangspositie verschaft voor het berei
ken van de halve finales van het Euro
pese bekertoernooi voor landskampioe
nen.
rj
ffigffiöi’iH'1 hl 'ffi
.ihcui F
KI
n^j'li -nra*- ii
- v
