BOEKEN NAAR TV-SERIES NIET
GESLAAGD
ALTIJD EVEN
VULLEN ZONDER KRIMPEN
FLEXIBEL
SCHUREN
val af
Eet lekker
en
HET HOOFDPIJNBOEK:
mee om
Goede informatie om voorzichtig
te gaan
W
tips voor vrije tijd
ONDERHOUD
VAN DE BOOT
JOECOSLAVISCH BORDUREN
TERUG NAAR DE NATUUR
■M
I
Uitstekende seksuele voorlichting
Na
Diepvriestoilet met verwarmde zitting
_1
■^i£t
W Erbij
26
1974
MAART
ZA
ZATERDAG
9
Winkler Prins
Ir
Zui<
sion
sch(
van
casi:
lijke
mor
den
hele
in d
plez
een
trof
Lou
broe
IR»
DAT OMROEPEN bekende boe
ken tot uitgangspunt nemen voor
hun telvisieseries is langzamerhand
een bekend verschijnsel geworden.
Het omgekeerde gebeurt nu ook
steeds meer: uitgevers pakken een
bepaald programma bij de kop en
geven het in een boek opnieuw vi
sueel gestalte.
Kijkgids voor planten
ó'Z-.- J®. -’•Art?
V .7
ORMATIE
GEZI
l
z
los te
Wieteke van Dort maakte de tekeningen.
H.R.
CEES STRAUS
JOB
GASTON GOURMET
BARBARON
DEZELFDE sfeer van dit boek over
de Stratemakeropzeeshow is ook type
rend voor het Bibelebonsboek. Ook hier
liedjes, spelletjes en verhalen naar een
veelbekeken programma. Maar de ge
bruikswaarde is al een stuk minder: de
verhalen zijn alleen passief te onder
gaan. De avonturen van Polletje Puk en
Anuschka, Bolletjeboos en Barbaron (al
le beschreven door Piet Geelhoed) zijn
in stripvorm weergegeven. Tekeningen
(van Johan Volkerijk) zijn gevat in dik
ke, worstachtige kaders (waarbij aan het
TV-beeld moet worden gedacht?) met
daaronder een zestal tekstregels die de
prentjes moeten verklaren.
De stratemakeropzeeshow tracht op
humoristische wijze een aantal opvoed
kundige taboes uit de weg te ruimen.
Dit boek handhaaft uiteraard de strek
king van het programma. Nu de serie
tot het volgende seizoen stilligt, is het
boek een aardige gelegenheid het plezier
aan de serie vast te houden.
Ieder stripverhaal wordt afgesloten
met een tweetal liedjes met tekst en
muziek. Het boek wordt volgemaakt met
twee niet geïllustreerde verhalen waar
voor plotseling een veel groter letter-
korps moest worden gebruikt. Het lage
formaat van dit Bibelebonsboek, ver
schenen bij de Gooise uitgeverij, maakt
het lezen gemakkelijk.
baard. Bij het herschrijven gaat die ach
tergrond al gauw verloren en het gevolg
is een niet altijd even goed te verteren
eenheidssoep.
Er zijn al heel wat boeken en boekjes uitgekomen over seksuele voorlichting.
Daar is heel wat kaf onder het koren. We hebben nu twee nieuwe boekjes
onder ogen gekregen en we moeten zeggen dat we er enthousiast over z(jn.
De naam: „Gezinsencyclopedie voor seksuele voorlichting”, samengesteld door
een viertal Franse deskundigen en vertaald door Jan Steur, uitgegeven bjj de
Zuidnederlandse Uitgeverij Antwerpen en de Centrale Uitgeverij Harderwijk.
Die zg. encyclopedie (een wat zwaarwichtig woord voor deze luchtig gehouden
boekjes) bestaat uit vijf delen, bestemd voor diverse leeftijdsgroepen: 7-9 jaar,
10-13 jaar, 14-16 jaar, 17-19 jaar en volwassenen. We hebben de eerste twee
deeltjes doorgenomen; de andere komen later in het jaar uit. Zoals men zal
begrijpen leggen de schrijvers de kinderen de seksuele wetenswaardigheden
uit op de manier, die bij die groep hoort. Dat is in verhaalvorm. Er wordt niets
verhuld. Er staan duidelijke foto’s in, die heel normaal overkomen en precies
passen in de uitstekende sfeer van vertellen. Degenen, die het meedelen
van alles wat rond de seksualiteit plaats heeft, nog maar een griezelig gedoe
vinden of het ronduit niet durven (en dat is vaak nog steeds zo) kunnen aan
de hand van deze boekjes gemakkelijk de stap ondernemen. En voor de kinde
ren is het plezierig alles nog eens op hun gemak te kunnen nalezen en bekij
ken. Uitstekende voorlichtingsboekjes.
Jammer
van die
bloeiende
In
een
der
gen.
verh
zoor
Ove:
het
de i
het
kind
met
gest
land
Lo
rus.
maal
en k
heer
Neck
tijd
geër
nemi
bracht worden naargelang de te be
werken plaatsen. Het is onschadelijk
voor mens en dier. Het heeft verder
als voordeel, dat het geen metalen
aantast.
Vooral bij het gebruik van bouw
materialen, die nu niet bepaald ge
schikt zijn voor sterke bevestigingen,
kan Rockite uitkomst bieden. Bouten
aangebraeht en vastgezet met Rockite,
in bijvoorbeeld houtwolcementplaten,
oud metselwerk of kalkzandsteen zit
ten stevig vast. Het enige gevaar is
wellicht, dat de platen of de stenen
het begeven, maar niet de bevestiging.
Door het snelle drogen en daarna uit
harden is het vulmateriaal ook en
vooral plezierig om mee te werken
voor de doe-het-zelver.
Toepassingen o.a.: verankeren van
hekken, trapleuningen, haken, schroe
ven, scharnieren, wasbakken; Repare
ren van scheuren en gaten in beton,
steen, tegels, graniet enz.
De
Cath
nog
Dat
gouv
In
Com
verv
voor
sider
een
raai
Va
were
Mau
gebo
eerd
(e) 1
rige
zach
drie
en v
moei
volle
term
be”
groti
gelu
geke
Lou
nooi
behc
De
begii
die I
Co.
lakk
eeuw
men
groo
sche
Starr
het
were
Ned(
lakk
ouw
Een tip over een goede stoelgang. Op plaatsen waar een rioolsysteem ont
breekt (dus ook in boten, caravans enz.) vormt het toilet toch altijd wel een
probleem met een luchtje. Een Noorse firma heeft er nu een heel slimme op
lossing op bedacht. Men moet daarvoor wel over een elektrische installatie be
schikken (en dat is dan op zijn beurt weer vaak een probleem). De Noren heb
ben een vriestoilet gecreëerd. Het is in wezen een diepvrieskastje met ver
warmde zitting. De faecaliën komen in een speciaal geïmpregneerde papieren
zak terecht, die in een roestvast stalen houder hangt. Ze bevriezen meteen.
Daardoor, zegt de fabrikant, krijgen reuk en damp geen kans. De zak heeft een
inhoud van ongeveer 23 liter en hoeft voor een gemiddeld gezin niet eerder
dan na 10 tot 14 dagen vervangen te worden. Het verwisselen van de zak is
een eenvoudige zaak en tevens een volkomen schoon karwei. Afvoer van de
zak kan geschieden door begraven, waar dat is toegestaan of anders op de
mestvaalt worden gedeponeerd. Ook een plaatselijke reinigingsdienst zou in
geschakeld kunnen worden. Het Elstar-toilet, ook geschikt voor zomerhuisjes,
bouwketen enz. is 400 bij 600 mm groot en vereist niet meer ruimte dan een
watercloset. Het elektrisch verbruik is 130 watt per uur. Importeur Menro
International b.v., Scharloo 1, Brielle.
Uitgever Bom slaagde er uitstekend
in de populaire Stratemakeropzeeshow
in boekvorm weer te geven. Op groot
formaat zijn talloze teksten, tekeningen,
foto’s en liedjes uit 21 TV-uitzendingen
in een aantrekkelijke lay-out opgeno
men. De teksten (van de hand van
Wieteke van Dort, de Deftige Dame in
de serie) zijn, doordat ze in toneelvorm
zijn geschreven, makkelijk na te spelen.
En net als in het echt script staan er
aanwijzingen bij.
Het aardigste is als daarbij van de
specifieke hoedanigheden en mogelijkhe
den die het boek biedt, wordt uitgegaan.
Nakauwen van het programma in ge
drukte vorm vergroot alleen maar de
overbodigheid, slechts een aanvulling
of een geheel nieuwe waarde (die maar
zelden wordt gevonden) rechtvaardigt de
uitgave.
men er een soort detectiveboek van: Wie is de dader? Zoiets
kweekt trouwens ook een mentaliteit van zelf doktertje willen
spelen. Het zal wel de Amerikaanse stijl van benaderen van
het publiek zijn.
Een ander bezwaar tegen het „Amerikaanse” van het boek
is, dat men uitgaat van de Amerikaanse situaties. Wel wordt,
waar het over geneesmiddelen gaat, vermeld, welke medica
menten in Nederland niet verkrijgbaar zijn, maar waar bijv,
aanbevolen wordt, dat artsen aan apothekers moeten opdragen
de naam van het geneesmiddel op de verpakking te zetten, komt
men daarvan in Nederlandse apotheken van een koude kermis
thuis. Dat mag hier (nog) niet.
Het hoofdpijnboek is afgezien van voormelde bezwaren
wel een goed informatief boek. Men krijgt in grote lijnen een
beeld, wat hoofdpijn is (voor zover de deskundigen daar al
thans zelf al achter zijn), hoe het veroorzaakt zou kunnen zijn,
hoe men er eventueel iets preventiefs tegen kan ondernemen
en tenslotte wat men er direct of indirect tegen kan doen
Voorop staat natuurlijk, dat men altijd een arts moet raad
plegen, als de hoofdpijn een terugkerende kwelling is. Belang
rijk is ook, dat men gewaarschuwd zij tegen het gebruik van
allerlei hoofdpijn-stillende middelen. Het is zo langzamerhand
wel bekend welke schadelijke bijgevolgen bijvoorbeeld het een
voudige aspirientje kan hebben. In dit verband herinneren we
ons een uitspraak, die een directeur van een groot geneesmid
delenconcern ons toevertrouwde: „Als er nog geen aspirine be
stond en wij vonden dat middel nu uit, dan zouden we van de
overheid geen toestemming krijgen het in de handel te
brengen”.
Waarmee we maar willen zeggen: Het hoofdpijnboek bevat
veel goede informatie, maar ga met die informatie voorzich
tig om. H. R.
de keuken met recepten, kookadvie-
zen en waardevolle tips. En dan na
tuurlijk het gebruik ter bevordering
van de gezondheid en verhoging van
de schoonheid. „Terug naar de na
tuur” is het devies, dat hoog staat
aangeschreven in dit boek. De gete
kende illustraties zijn heel mooi en
heel fijntjes uitgevoerd.
Een bijzonder mooi en smaakvol
uitgevoerd boek over „Kruiden”, voor
smaak, gezondheid, geur en schoon
heid, het hele jaar door verscheen bij
Gottmer. Anne Biegel en Heleen
Kemkamp-Biegel zorgden voor de
Nederlandse bewerking van de Engel
se uitgave (door Rosemary Hemphill
en tekeningen van Claire Simpson).
Het is een juweel van een boekje
geworden, en tegelijk ook bijzonder
praktisch. De indeling is als volgt:
eerst iets over voedsel voor gezond
heid en genoegen; dan vier hoofd
stukken ingedeeld naar de seizoenen,
met een aanduiding welke kruiden er
dan te krijgen zijn: b.v. Voorjaar,
„fines herbes” voor het aroma, krui
den voor sla en kookpot. Of: Winter,
Een verwarmende familie van sterke
kruiden en een verzameling kruiden
met een herstellende en opwekkende
werking. En zo voor alle jaargetijden
een eigen karakter. Tenslotte nog wat
vegetarische recepten en natuurlijk
een register. Alle mogelijke kruiden,
die maar te bedenken zijn krijgen
eerst een aparte beschrijving, waarbij
zeer saillante bijzonderheden worden
vermeld, daarna volgt het gebruik in
Als je gaat schuren met papier of
linnen dan ben je meestal al gauw
door je schuurpapier heen zonder dat
je dat optimaal benut hebt. Je from
melt het in allerlei kleine stukjes.
Het breekt en ga zo door. De volgen
de stap is om een blokje hout of
kurk te pakken en daar een stuk
schuurpapier of linnen op te bevesti
gen. Maar dan zit je eigenlijk vaak
weer te kijken met een oneffen op
pervlak, dat toch geschuurd moet
worden. De Quicksand-schuurblokken
zijn van een stuk flexibel plastic,
waarop een harde laag schuurmate-
riaal als één geheel is vastgezet. Het
voordeel van zo’n plastic blok is dui
delijk: je kunt nu gemakkelijker bij
moeilijk bereikbare plaatsen, vooral
ook omdat het schuurmateriaal
scherp rechthoekig rond het blok is
aangebracht. We zouden de fabrikant
wel willen adviseren om ook wat
smallere blokjes te maken, zodat je
ook in smalle richeltjes terecht kan.
De Quicksand-blokken zijn watervast.
Ze kunnen als een soort spons onder
de kraan worden uitgespoeld,'* als dat
nodig mocht zijn. Ze kunnen na dro
ging weer gebruikt worden. Het bete
kent dat ook nat geschuurd kan wor
den. Er zijn twee types blokken. Op
elk bevinden zich twee soorten
schuurmateriaal, grof en fijn. Impor
teur: Schreuder, Bergweg Z-82, Berg-
schenhoek ZH.
De meeste
kleine, handige
vindingen roe
pen altijd de
kreet op: maar
natuurlijk, dat
is het, dat ik
daar zelf niet
aan heb ge
dacht. Zo is het in feite ook met de
Quicksand-schuurblokken.
kunst kwam niet alleen
tot uiting in de kleding,
maar ook in gebruiks
voorwerpen en vooral
Zomer Keuning (Wageningen)
heeft in samenwerking met het We
reld Natuur Fonds een „Plantengids
voor Europa” uitgegeven voorzien
van 1088 foto’s in kleuren. Deze gids
benadert de determinatie nu weer
eens van een geheel andere zijde en
heeft de indeling daarbij geheel aan
gepast. De tekst is kort en ingedeeld
naar de grootte van plant en bloem
en naar de kleur. Een „Kijkgids” dus
eigenlijk, om snel uit te kienen welke
bloemen en planten je onderweg te
genkomt. Meenemen dus op reis, in
de auto of in de rugzak.
Het derde deel van de Winkler
Prins Encyclopedie van het dierenrijk
is uit. Al eerder hebben we de lof
gezongen van deze uitgave. Ook nu
weer valt de fraaie uitvoering op. In
totaal gaat de Encyclopedie zes delen
omvatten.
Hebt u al voor de spiegel gestaan
in het nieuwe (alweer oude) jaar en
uzelf even kritisch bekeken? Wij
hebben het wel gedaan en gezegd:
daar moet wat af! Hoeveel is minder
belangrijk, maar het móét!
Het hoofdpijnboek doet de zaken op populair-wetenschappe
lijke wijze uit de doeken. Het is ook bedoeld voor de geïnte
resseerde leek. Men begint met een algemene uiteenzetting van
het begrip hoofdpijn en stapt via een verhaal over de hoofdpijn
door de eeuwen heen (met mythen en folklore op dat terrein)
over naar de hedendaagse praktijk. Men noemt tien „gevallen”.
Korte verhalen van het hoofdpijn-beeld van tien patiënten. Een
beetje merkwaardig, om niet te zeggen, kinderachtig is de ma
nier van schrijven: eerst de korte geschiedenissen van die tien
mensen en pas later, in de loop van het boek, komt het ver
volg (en het eventuele medische antwoord) op die verhalen.
Men voegt er dan ook aan toe: wie al te nieuwsgierig is naar
de afloop kan via het inhoudsregister direct het antwoord op
zoeken. Voor de anderen geldt: „Misschien wilt u een poging
wagen om een diagnose te stellen en him kwalen te classifi
ceren”. Alsof een leek even aan de hand van tweeëneenhalve
pagina iets zinnigs zou kunnen zeggen over de oorzaak van die
hoofdpijn; een oorzaak waar de behandelende artsen pas vaak
na lang speurwerk achter zijn gekomen. Op die manier maakt
Eindelijk weer eens een ander boek
over zeilen dan de gebruikelijke. Dit
keer geen verhandelingen over hoe
men moet zeilen en waar men dan
allemaal op moet letten (instructies,
tips en delen van het binnenvaartreg-
lement.). „Houdt zelf uw schip in
conditie” (uitgeverij Hollandia BV) is
een boek, dat vol staat met bijzonder
nuttige informatie over het onder
houd van de boot. Aangezien de
meeste botenbezitters (althans die van
zeilboten) het liefst zelf aan hun
bezit knutselen en dat rachten te
vervolmaken, zullen zij dit door de
Duitser Joachim Schuit geschreven
en door H. Jansen voor Nederland
bewerkte boek goed kunnen gebrui
ken. Het is ook handig opgezet: ver
deeld in vierdelen: voorjaar zomer,
herfst en winter. Wat men het best
in die jaargetijden aan de boot kan
of moet doen. Er wordt een royaal
overzicht gegeven van gereedschap
pen en onderhoudsmiddelen (en dat
zijn er nogal wat, bijv, op het gebied
van scheepsverven). Het boek wemelt
van de tips. Het is onmogelijk om
alle onderwerpen, die aan de orde
komen, hier te noemen. Vast staat
dat het voor de doe-het-zelver aan de
boot een prima geschenk zou zijn.
Tussen twee haakjes: het boek staat
ook nog vol met allerlei instructieve
tekeningen.
SR
gr
„WILLEKEer was eens” bevat een
vijftal sprookjes die door Mies Bouhuys
zijn herschreven. Het zijn De varkens
hoeder, Blauwbaard, Vrouw Holle, De
Sneeuwkoning en Het meisje met de
zwavelstokjes die door Van Holkema en
Warendorf werden gebundeld en opge
fleurd met een groot aantal glimmende
„stills” uit de TV-serie.
Hier geen aanwijzingen om zelf iets
op te voeren of in te kleuren, maar
alleen het verhaal zonder meer. Mies
Bouhuys trapt daarbij in het grote gat
dat steeds ligt te gapen bij het her
schrijven van beroemde verhalen. Im
mers, een sprookje als Het meisje met
de zwavelstokjes heeft een heel andere
achtergrond dan bijvoorbeeld Blauw-
DE FLAUWE en weinig oorspronkelij
ke TV-avonturen van Peppi en Kokki
hebben bij de Gooise uitgeverij eveneens
in een boek onderdak gekregen. De figu
ren van Peppi en Kokki zijn al te
duidelijk geënt op de veel leukere Oliver
Hardy en Stan Laurel. Ook dit boek,
met een tekst van Nan de Vries, bevat
foto’s van de TV-serie. De kwaliteit is
hier echter zeer matig en de plaatjes
hebben een weinig zeggende en nauwe
lijks ondersteunende functie. Het boekje
is, net als de sprookjesbundel, gedoemd
een eigen leven te gaan leiden. Maar
helaas is het verhaaltje daar te mager en
te onnozel voor.
Uit dit laatste boek,
met de vele steken,
randen, motieven en
uitgewerkte ideeën, is
de techniek van dit
soort handwerk uitste
kend te leren en de
mogelijkheden die deze
borduurkunst openbaart
worden al doende steeds
groter. Het Joegesla-
visch Borduurboek
brengt de oude motie
ven, opnieuw toegepast,
weer onder de aan
dacht. De oude volks-
Dat is niet direct de schuld van Mies
Bouhuys, de oorzaak ligt in de stijl die
automatisch bij dit soort werk wordt
opgedrongen. Er worden geen nieuwe
elementen aan het verhaal toegevoegd,
hoogstens wordt de inhoud door soms al
te lange zinnen nog eens extra ontoe
gankelijk gemaakt. Dit en de af en toe
tamelijk moeilijke woorden beperkte
het jeugdige lezerspubliek tot de oude
ren onder hen. De uitvoering, in gebon
den vorm en met een zeer leesbare
letter, is verzorgd en de prijs waard.
Resultaat na één maand serieus
„groenvoer” eten? Twee ons gewichts-
TOENAME. Ja, het is erbij geko
men. En de weegschaal van de dokter
is nog van het ouderwets degelijke
bascule-type.
Wat nu? Toch doorgaan, hebben we
besloten. Een zeer aanlokkelijk re
cept, dat slechts weinig calorieën in
houdt, verschafte ons de Duitse ver
mag eringsexpert Ulrich Klever. Voor
4 personen nam hij: 400 gram mager
varkensvlees (liefst filet of haas), 2
grote aardappelen, 1 appel, 1 ui, 1
glas witte wijn en eenachtste liter
kippebouillon.
Het vlees wordt in dunne plakjes
gesneden, die op de bodem van een
ovenschaal worden gelegd. Daarop de
in schijfjes gesneden (rauwe) aardap-
Rockite (uitgebracht door Baten
burg Bouwprodukten BV, Koopvaar
dij straat 43, Tilburg) wordt geleverd
in poedervorm in een plastic em
mertje voor het mengen met water.
Het verankeringsmateriaal is gemak
kelijk klaar te maken voor gebruik.
Het kan vloeibaar of stroperig aange-
wandkleden,
genoeg is er
eertijds zo
kunst in het Joegoslavië
van vandaag niet 'veel
meer te vinden. Vrijwel
uitsluitend in musea.
Maar nu het maken
van wandkleden bij ons
in zo sterke mate is
herleefd is deze Joego
slavische kunst zeker
het beoefenen waard.
Michael Brix doet in
zijn boekje: „Wat grote
en kleine handen kun
nen maken”, een hele
reeks fleurige, kleurige
en originele suggesties
aan de handen. Van
speelpoppen tot spiegel
lijsten, van bierviltjes
tot bijouteriekistjes, van
washandjes tot wand
versiering en nog veel
meer. Leuke en duide
lijke tekeningen, een
voudige en goede tekst.
Praktisch iedereen heeft wel te maken met min of meer ern
stige vormen van hoofdpjjn. Hoe ontstaat hoofdpyn en wat is
er tegen te doen? Dat zjjn twee belangrijke vragen. Voor dege
nen, die in deze niet eenvoudige materie belang stellen, met
name uit praktische overwegingen, is er een lezenswaardig
boek: „Het hoofdpijnboek” van dr. Arnold Friedman, hoog
leraar in de neurologie aan de Columbia universiteit en be
kend auteur op dit gebied, dr. Shervert Frazier, hoogleraar in
de psychiatrie aan de universiteit van Harvard, en Dodi
Schultz, publicist van medische boeken. Zoals men begrijpt is
het een Amerikaanse uitgave, in het Nederlands vertaald en
uitgegeven door de Wetenschappelijke Uitgeverij in Amster
dam.
pel. Hieroverheen snipperde mij de uit
en vervolgens de appel. Als vocht
voegde hij vervolgens het glas wijn
en de kippebouillon toe. Kruiden
naar smaak met weinig zout, een
tikkeltje meer peper.
De schotel dekte hij af met een
dun uitgerolde plaat deeg van water
bloem en een ei. Hij penseelde de
deegkorst bovendien in met losge
klopt eigeel, voor de kleur. Dat ge
heel ging voor een uur en een kwar
tier de oven in (200° Celsius).
Indien het bak- en braadproces te
snel gaat, kan de schotel eventueel
worden afgedekt met aluminiumfolie.
Per persoon leverde dit gerecht vol
gens Klever slechts 835 calorieën op.
Als u dat deegmaken en uitrollen te
omslachtig vindt, kunt u volstaan
met het goed afdekken van de scho
tel met alleen aluminiumfolie. Een
glas witte wijn, van de fles die u
toch voor dit gerecht aangebroken
hebt, smaakt er voortreffelijk bij.
Veel succes!
In de Ariadne-Hand-
werkbibliotheek (Zomer
en Keuning) zijn weer
twee, uitstekend met
foto’s en duidelijke
werktekeningen, ver
zorgde uitgaven: „Joe-
goslavisch Borduren”
van Hilda Ritter en
.Groot Perzisch Ajour-
boek" van Henriette
Beukers verschenen.
Er is een nieuw vulmiddel op de
Nederlandse markt verschenen: Roc
kite, een Amerikaans product. In ver
werkte staat ziet het er uit als fijn
cement of beton. Het is een snel
verhardingsproduct, met een nog gro
tere sterkte dan beton. Het typerende
en wonderlijke van dit middel is, dat
het bij het drogen uitzet in plaats
van krimpt (zoals bij beton). Men
begrijpt, wat dat te betekenen heeft
als men bijv, een paal of een bout
wil vastzetten. De bout komt oervast
te zitten en is niet meer
wrikken
