Wethouder
Amsterdam en
Zaandam willen
Scholieren met boeiend
volkstoneel uit Ierland
toffe vishal
Nappa kleding
Suède-
Zee-reddingen
zwengelt „Nederland” open
Hemspoortunnel
de long
Zaterdag gaan
uw keuken-
dromen in
vervulling
(nog 2 nachtjes slapen^
BOSCH
stand
VELDHUIS
„Heffing rioolafvoerrecht
voor huisgezinnen absurd
Keuze uit meer dan
100 serviezen
Ii
M.A.N.-VELSEN IN OPEN BRIEF AAN GEMEENTE
99
KONINGIN NAAR
IJmuiden
Beverwijk
ROMEINS WRAK
4(1
The playboy of the western world”
io z
1
i Will
15
IJMUIDER COURANT
1974
MAART
DONDERDAG
28
HAARLEM
Grote Houtstr. 82-84
Ais u bij Vogelzang komt
zult u het zelf zien
Stadsschouwburg
Verontrustend
Kringloop
HEEMSKERK
BOSCH-DIENST AMSTERDAM
Willem van Rijn B.V. Haarlemmerweg 475
Amsterdam 1015Tel. 020 - 18 52 22*
Protesteren
Luxor
ADVERTENTIE
(Van een medewerker)
(Van een onzer verslaggevers)
Films b fe
Vanuit
biologisch
ADVERTENTIE
xg:»
ADVERTENTIE
voor dames
en heren
•n
Voor élke leeftijd 1
Wij voelen voor-en
hielden rekening met -
de moeders èn de
dochters. Onze col
lecties zijn echt berekend
op uw aller komst.
U komt toch, héJ
lonkte dan misschien bij het lezen van
zijn werk lijkt. Immers het verhaal van
de simpele boerenjongen die door zijn
omgeving tot held wordt verheven wan
neer hij suggereert zijn vader te hebben
vermoord die korte tijd daarna met
een hoofdwond het verhaal binnenstapt
ziet er op zichzelf behoorlijk onge
loofwaardig uit.
HAARLEM. Een
Noord-Zuid-Hollandse
schappij wordt op dinsdag 2 april ver
toond voor de ouderenkerngroep 60-plus
van het Nivon en de bezoekers van het
Dienstencentrum „Binnenstad”.
Ook het aanbrengen van verfijningen
in het belastingtarief ten behoeve van
alleenwonenden en de minstdraagkrach-
tigen wijst de afdeling af. „Mensen die
onschuldig zijn aan een misdaad
want als zodanig moet men de moed
willige vergiftiging van ons leefmilieu
beschouwen behoeven ook met een
lagere „straf” geen genoegen te namen”.
VELSEN. Bij het zien van John
overtuiging opzetten dat deze Ierse au-
„The playboy of the western world”,
woensdagavond door leerlingen van het
Gymnasium Felisenum in de stads
schouwburg, kwam bij mij sterk de
overtuiging opzetten dat deze Iers au
teur veel meer naar het absurdisme
Volgende week donderdag woont de
koningin in de Ridderzaal in Den Haag
een bijeenkomst bij ter herdenking van
het 25-jarig bestaan van de Noord-At-
lantische verdragsorganisatie. De minis
ter van Buitenlandse Zaken, mr. M. van
der Stoel zal een der sprekers zijn, aldus
rrbedelingen van de Rijks voorlichtings
dienst.
vervuilingsprobleem ligt voor de hand:
de industriële afval- en giflozingen moe
ten worden gestopt. De kosten van het
onschadelijk maken van industrie-afval
behoren geheel door het bedrijfsleven te
worden opgebracht”. Wat het stopzetten
van de lozingen betreft vindt men de
medewerking van de overheid met
name van Provinciale Staten en Rijks
waterstaat onvoldoende.
DEN HAAG (ANP). Koningin Juli
ana is van plan morgenmiddag om half
vier een bezoek te brengen aan het in
Zwammerdam gevonden wrak van een
Romeins schip dat thans voor definitieve
berging gereed ligt.
GETROUWD:
Cornells E. Zwaan en Hiltje v.d. Ga
lien; Robertus Rienstra en Sonja Tesse-
laar: Dirk Willem Bakker en Johanna
H. W. Kager; Egbert C. N. Steggink en
Carla M. Gunst; Leendert J. Sperling en
Janna Jansen; José Lopez Fernandez en
Theodora M. A. Pekel.
zondagmiddag in „City” „Kapitein Nemo
en de onderwaterburcht” zal worden
vertoond, terwijl voor de beide nacht-
v oor stelling en op vrijdag en zaterdag in
het Kennemer Theater „Begeerte naar
sex” wordt aangekondigd. Overigens, op
de foto Jules Croiset en Martine Bijl in
een scène uit „Help, de dokter verzuipt!”
NA HET SUCCES met „The wild
angels” besloot producer Donald Hen
derson het verschijnsel van een losgesla
gen jeugd op motorfietsen nog eens in
behandeling te nemen, waar uiteindelijk
de film „Bom losers” het resultaat van
is geweest. Deze zal nu van vrijdag- tot
en met zondagavond in de Velsense
Stadsschouwburg worden vertoond. Een
nieuw verhaal dus over terreur door
jeugdige motorduivels in een klein stad
je, omdat zij als „geboren verliezers” de
samenleving willen tarten. Daarnaast
wordt voor de matinee van zondag de
vertoning aangekondigd van „Kara Ben
Nemsi”, zoals bekend de held van de
woeste Balkan, eenmaal door Karl May
gecreëerd.
Als de werkelijke dader van de ernsti
ge watervervuiling noemt de afdeling de
industrie. „Onder de afvalstoffen daar
van zijn er die bijzonder agressief zijn,
zwaar giftig of ziekteverwekkend”.
Tot de milieuvervuilers behoren vol
gens de afdeling eveneens de landbouw
vergiften, de zogenaamde bio-industrie
en de met water gekoelde electriciteits-
centrales en atoomcentrales.
Verontrustend noemde de afdeling in
dit verband ook de bacteriologische wa
terverontreiniging, het verschijnsel dat
het vervuilde water zijn natuurlijke
af weer tegen schadelijke bacteriën heeft
verloren.
Het gebruik van moderne fosfaatbe-
vattende wasmiddelen in het huishouden
verklaart men uit de enorme hoeveelhe
den kalk die door de industrieën worden
geloosd, waardoor met gewone zeep niet
meer kan worden gewerkt.
In zijn algemeenheid stelt de afdeling:
„De vervuilingsramp is in feite het re
sultaat van een niet onder werkelijke
controle van de bevolking staande, op
een verkeerd winstprincipe gebaseerde
economie. De oplossing van het
AMSTERDAM. Burgemeesters en
wethouders van de gemeenten Amster
dam en Zaanstad achten het noodzake
lijk dat de thans bestaande Hemspoor-
brug zo spoedig mogelijk door een tun
nel wordt vervangen. Daarom verzoeken
zij in een brief aan de leden der eerste
kamer er bij de minister op aan te
dringen dat met de bouw van de hem
spoortunnel zo vroeg mogelijk in 1975
een aanvang wordt gemaakt en dat de
bouw zo snel mogelijk wordt voortgezet
en voltooid.
sinds1876
Het achterwege blijven van een beslis
sing omtrent de verwezenlijkign van de
Hemspoortunnel houdt volgens de ge
meentebesturen in het voortduren van
planologische onzekerheden voor het
zuidwestelijke gedeelte van de Zaanstad,
waardoor zowel voor de ontsluiting van
het daar gelegen bedrijfsgebied als voor
de planologie van de binfienstad van
Zaandam grote problemen ontstaan.
De Hemspoorbrug werkt zowel voor
het railvervoer tussen Amsterdam en
een groot deel van Noord-Holland be
noorden het Noordzeekanaal, als voor
het zeescheepvaartverkeer van Amster
dam en van Zaandam belemmerend en
beperkt de capaciteit. Wanneer om
streeks 1980 de overloop-operatie uit de
noordvleugel van de randstad voor een
deel tot stand zal zijn gekomen kan het
railvervoer door deze belemmering niet
de vereiste capaciteit bieden, aldus de
stedelijke autoriteiten. Het technisch
reeds grondig voorbereide Hemspoortun-
nelplan biedt volgens hen de meeste
kans omstreeks die tijd de vereiste capa
citeit mogelijk te maken. Een eventuele
rechtstreekse railverbinding Amsterdam
CS-Purmerend zal in verband met de
vele technische en procedurele moeilijk
heden niet voor de negentiger jaren
kunnen zijn voltooid.
standpunt be-
film van de
Reddingsmaat-
Een medewerker van de maatschappij
zal de film van een toelichting voorzien-
Aanvang twee uur in de zaal aan de
Nieuwe Groenmarkt 10, toegang een
gulden. Ook belangstellende leeftijdge
noten zijn welkom.
GEBOREN:
Marcellus R. J. z.v. J. J. Dijkhuizen en
I. J. M. Morcus; Jacobus J. D. z.v. P. N.
J. Cools en H- W. v.d. Zee; Timotheus F.
z.v. G. F. Zoetmulder en A. A. v.d. Veer!
Cindy d.v. A. D. Bos en F. v.d. Leer;
Chantal d.v. A. D. Bos en F- v.d. Leer;
Martijn z.v. G. A. M. Rood en G. C. M.
Vos; Barbara C. E. d.v. B. Schulenberg
en C. M. Stengs; Marijke d.v- K. Bosman
en M. A. H. Koelemeijer; Miranda M. C.
d.v. N. M. de Ruijter en M. J. C.
Niesten; Tamara G. J. d.v. I. H- Vooren
en M. A. Beentjes; Dennis z.v. J. de Haan
en Y. van Opbergen; Friso z.v. K.
Schmalz en M. Mulder; Angélique J. d.v.
T. A. Niekoop en C- E. M. Schagen;
Patrick z.v. A. Begrijn en J. F. E. Edel;
Petra M. C. d.v. P. A. L. C. v. Overveld
en M. C. P. de Beer; Esther G- C. M. d.v.
T. J. Dam en A. C. Denneman; Adrianus
F. z.v. F. J. Twisk en M. M. Meuleveld.
schouwd, acht de afdeling het onjuist
het via gootsteen en w.c. afgevoerde
water afvalwater te noemen”. Door haar
samenstelling, bestaande uit o.a. afgiet-
water van aardappelen, kooknat en af-
waswater van groenten en faecaliën,
vormt het een rijke meststof die de
noodzakelijke kringloop van de natuur
helpt instandhouden”.
De afdeling wijst erop dat de reini
gende werking van het oppervlaktewater
kort na de oorlog ruimschoots voldoende
was voor het biologisch zuiveren van het
rioolwater van de destijds aanwezige 9
miljoen Nederlanders.
„Thans zijn er ongeveer 13 miljoen
Nederlanders. Het rioolwater van 4 mil
joen van deze landgenoten wordt mo
menteel reeds door middel van zuive
ringsinstallaties gereinigd. Het afvalwa
ter van de overblijvende 9 miljoen wordt
dus nog steeds normaal op het open
water geloosd. Dit aantal van 9 miljoen
„vervuilers” is dus nagenoeg gelijk aan
het landelijke inwonertal van even na
de oorlog”.
M.A.N.-Velsen-Noord hoopt dat het
gemeentebestuur haar inzicht zal delen
en haar streven zal steunen. „Waarbij
wij verwachten dat u in Den Haag
krachtig zult protesteren tegen de ver
ontreinigingsheffing, dit als eerste aanzet
om te komen tot een verantwoord mi
lieubeheer”, aldus de afdeling.
„Dit heb ik nog nooit gedaan”, zei wet
houder C. Ockeloen (middenstandszaken)
gistermiddag, even voordat hij door twee
forse zwengels aan het kasregister de ge
heel vernieuwde speciaalzaak van Wo
ninginrichting Nederland aan het Markt
plein in IJmuiden opende. Met die han
deling opende hij tevens het bewuste
kasregister waaruit prompt een checque
ter waarde van vijfduizend gulden te
voorschijn kwam. Dit bedrag, bijeenge
bracht door relaties van de directie ter
gelegenheid van het 40-jarig bestaan van
Woninginrichting Nederland, wer<l door
de wethouder overgedragen aan de heer
J. Doeve, secretaris van de Algemene
Hulpdienst Velsen. Dit op verzoek van
de directie die de gemeente had gevraagd
het geld dat normaal aan bloemen en ge
schenken wordt uitgegeven te bestemmen
voor een instelling van algemeen belang.
De Algemene Hulpdienst beoogt opvang
en dienstverlening voor iedereen die, zo
als wethouder Ockeloen het uitdrukte,
„buiten alle vakjes valt”. De vernieu
wing van de vestiging aan het Marktplein
houdt in dat de meubelen die daar tot
voor kort te bezichtigen waren zijn over
gebracht naar de Meubeldrive-in te
Beverwijk, zodat de gehele ruimte
(1.300 vierkante meter) nu kan worden
gebruikt voor het uitstallen van woning
textiel.
VELSEN-NOORD. „De overbelas
ting van het zelfreinigend vermogen van
het oppervlaktewater is niet de schuld
van de Nederlandse huisgezinnen maar
van de industrieën. Voor deze gezinnen
behoeven dus geen dure zuiverings-in-
stallaties te worden gebouwd. Daarom is
het absurd deze gezinnen een riooiaf-
voerrecht te laten betalen”.
Dit schrijft de afdeling Velsen-Noord
van Milieu Aktiecentrum Nederland
(M.A.N.) in een open brief aan het
college van B. en W. en de gemeente
raad van Velsen naar aanleiding van de
aan de bewoners van Velsen opgelegue
milieubelasting, rioolafvoerrecht ge
noemd.
Maar het is de Ier Sygne in zijn
eerlijke volkstoneel niet om het droge
verhaal te doen geweest; hij wilde het
slechts gebruiken als symbool. Het stuk
werd geschreven vlak na de eeuwwisse
ling, de tijd dat de protesten tegen de
vorm waarin Engeland de Ieren regeer
de, snel toenamen. De Ieren verkondig
den in de herbergen en kroegen hun
heldenmoed. Maar wellicht ook gehandi
capt door een remmend primitief bijge
loof, bleef die moed tussen de spiritua
liën steken. En dat bedroefde Sygne. Hij
zette in „The Playboy” di heldenmoed
lelijk te kijk en maakte de Ieren die het
stuk zagen er woedend mee.
Sygnes stuk is dus toch boeiend ge
noeg om ook in deze tijd, waarin Ierse
driften en kortzichtigheid hoogtij vieren,
een opvoering te rechtvaardigen.
De opvoering die de Velsense gymna
siasten ervan gaven onder regie van A.
F. Boomgaard, waarin werkelijk aardige
typeringen te zien waren, droeg alle
elementen van het betere schooltoneel.
Het was duidelijk een resultaat van
hard en serieus werken. En het was
bijvoorbeeld de uitbeelding van de ver
moorde vader die mijn gedachten de
kant van het absurde theater uitstuurde.
Omdat deze uitbeelding door Gerard Ha-
li er zo grotesk uitzag. kwam de door de
auteur bedoelde symboliek er naar mijn
gevoel hier het sterkst uit. Ook Martijn
Zegels uitbeelding van de verloofde
Shawn Keogh, misschien wat kinderlijk,
leek wel in die richting te gaan. Michel
le Overdorp sloot zich daar trouwens als
spinnende trouwgrage weduwe bij aan.
Overigens vonden de jeugdige toneel
spelers alle steun van het decor, waar,
voor de schouwburg meer dan behulp
zaam geweest is. Er stond een juweeltje
van een Ierse gelagkamer op het toneel,
waarvoor een beroepsgezelschap zich
niet zou hoeven schamen. Om maar
even in verkiezingstermen te blijven:
ook hier kwam grote winst voor deze
voorstelling vandaan.
KO VAN LEEUWEN
IJMUIDER. Aan de woensdag-
markt werd te IJmuiden aangevoerd:
136 kg tong; 2 kisten tarbot en griet; 261
kisten kabeljauw; 768 kisten koolvis; 378
kisten schelvis; 866 kisten wijting; 90
kisten schol; 4 kisten schar; 3 kisten
haring en 265 kisten diversen.
Prijzen in guldens
Per 1 kg: grote tong 5,84-5,67; groot-
middel tong 9,29; kleinmiddel tong 9,44;
tong één 9,82; tong twee 9,39; heilbot
9,20.
Per 40 kg: tarbot 236-233; griet 184-
117; kabeljauw één 86-70; kabeljauw
twee 110-76; kabeljauw drie 100-77; ka
beljauw vier 84-71; kabeljauw vijf 84-
38; koolvis één 50-47; koolvis twee 50-
46; koolvis drie 54.45; koolvis vier 48-44;
schelvis vier 39-18; wijting twee 40-31;
wijting drie 55-40; haring twee 22-19,20;
haring drie 21; schar 80-72; grote en
middel hake 164; hake één 164-152; hake
twee 144-122; hake drie 76-72; ham 208-
188; leng 66-52; lom 58; lever 32-28; bot
32-20.
De besommingen waren: VL 34
f 52.600; VL 90 50.400; UK 245 3.300;
VD 25 2.300; IJM 23 ƒ3.100; YE 23
ƒ3.100; YE 25 en ZL 6 ƒ3.700; UK 54 en
UK 208 1.550; VD 9 en VD 19 8.600.
Het spreekt bijna vanzelf dat de nieuw
ste Nederlandse succesfilm „Help, de
dokter verzuipt!” wegens de grote be
langstelling zowel in „City” (Velsen) als
in het Kennemer Theater (Beverwijk)
moet worden geprolongeerd. De enige
veranderingen in de weekprogramma’s
van deze theaters bestaan hieruit dat
ONDERTROUWD
Arnold I. v. Wieringen en Maria J.
Kraaijeveld; Jozef G. M. de Graaf en
Adriana A- C. Vriens; Robert v.d. Beu-
kel en Marjolijntje op ’t Hof; Albert
Glim en Hendrika J. E. Samshuijzen.
Feestmiddag bejaarden. In het
dorpshuis De Moriaan te Wijk aan Zee
wordt voor alle bejaarden uit de bad
plaats vrijdagmiddag 5 april een feest
middag gegeven. Wie met de auto ge
haald wil worden kan bellen naar nr.
585. De middag begint om 13.30 uur.
Jaarvergadering. In het Wijk aan
Zeeër Café De Zon houdt de VVV
Beverwijk/Heemskerk vrijdag haar jaar
vergadering. Aanvang 20 uur.
DE RAGE met Chinese knokfilms
heeft nog steeds geen einde genomen,
zodat nu van heden- tot en met woens
dagavond in Luxor „Tien gele vuisten
der wrake” kan gaan draaien. Het ver
haal hiervoor is weer geheel volgens het
zo langzamerhand overbekend geworden
recept samengesteld, zodat de ene klap
de andere volgt en het rode bloed bij
stromen over het witte doek vloeit. In de
matinee van zondag wordt evenmin op
een druppel bloed gekeken, want dan zal
de oorlogsfilm „Zesendertig uren in de
hel” vertoond.
