T
METAALHANDEL
W.L
d. WEIDE
v
Stemmen bij
volmacht
Opheffing olie-
265,-
stop Nederland
overwogen
DE „ZEESTER" GAAT VERHUIZEN
BON
Schoolteams
gaan weer
voetballen
'ijyi
Voor suède
FABRIEKSOPRUIMINGEN
Nappa kleding
I
„New Art String Quartet"
koffieconcert Microtheater
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blijkt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek.
Voor Ie klas moderne PIANO’S en VLEUGELS
in
SCHOLIEREN
MAAKTEN BOOM-
TENTOONSTELLING
r
i
i
i
i
i
I
i
i
i
i
VAN DER MEY DE BIE
SPAANSE PLAVUIZEN
Umuider Courant j
Beverwijkse Courant"
/Vs. zaterdag
in de weekend bijlage
llJIli-
V R IJ D A G
5
APRIL
19 74
f
V.
ARIE GROEN
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
0
en
o.a. Grotrian-Steinweg, Schimmel,
Willem J. van Wouw
OM
Antwoordnummer 416Haarlem
W Bezorg mij 14 dagen gratis
HARMENJANSWEG 67 - TELEFOON 32 16 93
B
H. 1
litie
verl
toet
zien
een
F
0
MASSIEF EIKEN TAFELS
HANDWERK
EIKEN BIELSEN
In een open envelop, zonder postzegel^
opsturen naar:
Het betere adres voor uw
NON-FERRO-METAAL EN OUD IJZER
Zaanse Plavuizen
Naam
Straat Plaats-
Daarna kunt u mij noteren als:
maandabonnee voor f 10.30
kwartaalabonnee voor f 29.80
(*doorhalen wat niet gewenst is)
Hoffman, Feurich, enz.
S3
Medische verzorging to tefi
in deze lijd tot troost zijn geweest.
De grootste Speciaalzaak in
Kruisstr. 41 bij Hema - Haarlem - Tel. 320685
Uitslag trekking verloting Chr. Korfbalver. D.K.V.
(Van een onzer verslaggevers)
nieuwe
VAN WOUW
i
i
i
i
i
i
-I
i
i
i
i
i
i
i
Geopend van 7.30-17.30 uur. Zaterdags van 7.30-13.00 uur
Weegbrug tot 20.000 kg.
Haarlem
krant van gisteren,
Bij deze zeggen wij allen oprecht dank voor het mede
leven, dat wij mochten ondervinden na het overlijden
van mijn innig geliefde man en onze lieve zoon en
broer
IJmuiden, april 1974.
Moerbergplantsoen 47.
Het is moeilijk tot uitdrukking te brengen hoezeer de
vele bloemen en de vele blijken van belangstelling ons
H. A. Groen-Deijkers
Fam. Groen
Raaks
34
Tel.
310685
pi
lu
1
A. VAN IPEREN ’t DONDERGLAS
WAGENWEG 144, HAARLEM, TEL. 023-315953
Zijlstr.
29
Tel.
310766
De
het i
derv
bege
dond
wool
via 1
Ziek
tieve
hun
ling
daga
tijde
den.
SANTPOORT
Arts: J. C. van der Sar, Hoofdstraat
135, telefoon 378570.
Apotheek: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, telefoon 378284.
SUÈDE NAPPA en LEDER-KLEDING
I
Rond en lang
werpig, diverse
modellen.
eet- en
salontafels
Bladdikte 5 cm
TAFELS 125 x 70 vanaf
Op
Rod
mar
de 1
Kai
1
tet
kie
afd
of]
Be
ter
mt
Of’
afl
Sp
(ve
sp:
Pb
vei
gif
zet
ba
of
kr
tu:
ve:
1
be
Dl
KI
PI
LI
la:
til
vu
aa
bi
le
m
ni
bi
tr
Er
den
Spaa
mers
ledei
Pere
In
tie h
ter,
den
men.
bouv
mani
Spaa
staar
elka:
To
voor
haas
den
Hooé
door
trurr
aan
Ee
Dat
de r
polit
druk
woor
dere
volli
ging
med
offe:
or
gf
In bepaalde Arabische kringen, aldus
het blad, is men van mening dat er na
de opheffing van het embargo tegen
Amerika geen reden meer is het embar
go tegen Nederland te handhaven, voor
al daar Nederland het EEG-communiqué
heeft ondertekend, waarin de Arabieren
worden gesteund.
Reparatie binnen 43 uur
Dealer SERVICE
HAARLEM 023 - 26 03 19
te IJmuiden: 1. 3107 rijwiel; 2. 1100 transistorradio;
3. 2532 plantenbak; 4. 2300 horloge; 5. 2100 fototoe
stel; 6. 2348 mand levensmidd.; 7. 1333 pers, weeg
schaal; 8. 1761 letterkist; 9. 4581 gram.plaat (l.p.);
10. 4260 gram.plaat (l.p.); 11. 1789 gram.plaat (l.p.);
12. 4188 gram.plaat. (l.p.); 13. 4956 schemerlamp; 14.
1427 ds. postpapier; 15. 4740 foto-album; 16. 3450 fles
sherry; 17. 4717 zaklantaarn; 18. 3242 fl. rosé; 19. 4355
douche-fris; 20. 3449 ds. zakdoeken. Voor zover nog
niet uitgereikt, kunnen de prijzen worden afgehaald
bij fam. Hoekstra, Oosterduinplein 2 te IJmuiden,
tegen inlevering van het betreffende lot.
Uitslag verloting tijdens bazar D.K.V. d.d. 30 maart
1974: lot 485 geel: D.K.V. tas; lot 420 geel: D.K.V.
shawl; lot 317 groen: kussen. Ook deze prijzen kun-
nen worden afgehaald op vorengenoemd adres.
5 april 17.30 uur tot vrijdag 12 april
17.30 uur: Duinwijk apotheek, Popu
lierenlaan 44, Beverwijk, tel. 23388.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme. Spreekuren
iedere vrijdag van de maand, van 19
van de
Moens -
RECTIFICATIE
WVWWWVWWWM
In de advertentie van
Kleine Houtstraat 1
geplaatst in onze
staat o.a.
U gelieve hiervoor te lezen
HEEMSKERK. Het schoolvoetbal
staat weer voor de deur. In Heemskerk
wordt de eerste speeldag voor de leerlin
gen van de basisscholen op maandag 29
april gehouden, vervolgens 1 mei, 3 mei,
6 mei, 8 mei en op 10 mei volgt dan de
finale. Op maandag en vrijdag beginnen
de wedstrijden aan de Hoflanderweg om
16 uur en op woensdag om half twee.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag
Wat nu een enorme zandbak lijkt is in
feite een bouwterrein. In het verlengde
van de John F. Kennedyschool (links)
aan de Keetberglaan in Zeewijk, komt
namelijk de nieuwe katholieke „Zeester”-
kleuterschool. Aan het eind avn dit
jaar kunnen de kleuters die nu nog
Hebruik maken van het oude tweeklassi-
Verloskundige. Zie Beverwijk.
Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster A. v.d. Ben, Moensstraat
26, Beverwijk, tel. 25115.
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Spreekuren
gezinsverzorging enbejaardenhulp:
Jan van Bergenstraat 50c, Heemskerk,
tel. 32340, van maandag tot en tnet
vrijdag van 9 tot 10 uur; openbare
lagere school De Sokkerwei, Oranje-
laan 2, Castricum, tel. 025 1 9-54321,
van maandag tot en met vrijdag van 9
tot 10 uur.
tot 20 uur in het gebouw
Geestelijke Volksgezondheid,
plein 10, Beverwijk.
Stichting Samenwerkende
Kruisverenigingen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK Tot en met vrijdag
19 april is in de expositieruimte aan de
Constantijn Huygensstraat de op de Na
tionale Boomplantdag geënte tentoon
stelling „De Boom, onze levenspartner”
te bezichtigen. De tentoonstelling is sa
mengesteld uit werkstukken vervaardigd
door een aantal plaatselijke scholen,
aangevuld met materiaal dat beschik
baar werd gesteld door de gemeentelijke
plantsoenendienst, Staatsbosbeheer, het
Bosbouwproefstation, de Stichting het
Corversbos en het Houtvoorlichtingsin-
stituut. Speciaal voor deze tentoonstel
ling stelde de heer C. Duinker een
diaserie met geluid samen.
De werkgroep tentoonstellingen van
de Gemeenschapsraad heeft de scholen
een maand geleden benaderd met het
verzoek, aan de hand van velerlei voor
lichtingsmateriaal aandacht te besteden
aan de functie van de boom in onze
samenleving. De eventueel in het k’ader
van dit bomenproject door de scholieren
te vervaardigen werkstukjes zouden dan
in een afsluitende tentoonstelling kun
nen worden ondergebracht: zo’n exposi
tie zou naar de mening van de werk
groep eigenlijk alleen maar stimulerend
op de creativiteit kunnen werken.
Hoewel de voorlichtingstijd tamelijk
kort bleek, hebben vele scholen kans
gezien gehoor te geven aan de oproep
aandacht te besteden aan de boom en
materiaal voor de tentoonstelling te le
veren. Daar, mede vanwege de korte
voorbereidingstijd, de inzendingen vrij
werden gelaten, is de samenhang in de
tentoonstelling niet erg groot geworden.
De bijdragen van de scholieren bestaan
uit allerlei vormen van creatief werk tot
aan diepzinnige verhandelingen, soms
samengevoegd tot een leuk geheel waar
aan iedere leerling zijn of haar bijdrage
leverde. De tentoonstelling is geopend op
woensdag, zaterdag en zondag (inclusief
tweede paasdag) van 14-16 uur. Groepen
kunnen de expositie ook op aanvraag,
tel. 31332 of 30403, bezoeken. De toegang
is gratis.
Wat gaat er gebeuren in Frankrijk na de dood van president Pompidou Lucas
Kleyn, al vele jaren in Parijs vertoevend, geeft in Erbij van morgen een dui
delijke moment-opname van het Frankrijk-van-nu. Na een korte terugblik op de
twee presidenten van de vijfde republiek, De Gaulle en Pompidou, schildert hij
het vertekende klimaat, waarin de Fransen hebben geleefd. Men droomde op
gezag van de grote Charles en later van Georges van Frankrijks onafhan
kelijkheid, van Frankrijks prestige (de Concorde, het vlaggeschip France). Maar
de energiecrisis stortte de Franse gewone man in de werkelijkheid, die minder
rooskleurig is en minder reden geeft tot het zich chauvinistisch op de borst klop
pen. Angsten zekerheid kwellen nu la douce France.
De Sissies zijn de vertolksters van de hoerenliederen van Bertold Brecht. Het
zijn unieke zusjes, die elkaar wel de waarheid durven zëggen. Ko van Leeuwen
wilde de Sissies wel eens over henzelf en hun repertoire aan de tand voelen.
De Unicef (organisatie van de Verenigde Naties) is druk bezig geld in te zame
len, waar ook ter wereld. In Erbij vindt men een verhaal van Peter Ustinov: „De
kleine president”. Daar is een tekenwedstrijd aan verbonden. Alles daarover
vindt men in Erbij.
De Poolse coach van het Nederlands volleybalteam heeft nogal ingrijpend op
getreden. Hij zoekt het in verjonging. De oude garde is aan de kant gezet of heeft
zelf de zijkant opgezocht. Pieter Mul is gaan horen hoe dat precies zit.
Verder in Erbij natuurlijk weer de vaste rubrieken en ook al natuurlijk veel
andere interessante artikelen.
KOEWEIT (AFP). Volgens het
Koeweitse blad Al Qabas wordt er tus
sen de Arabische landen overleg ge
pleegd over de opheffing van het olie-
embargo tegen Nederland.
Indien een kiezer bijvoorbeeld door
ziekte of afwezigheid buiten de gemeen
te Velsen, niet zelf zijn stem zal kunnen
uitbrengen kan hij een andere kiezer, te
weten een bloed- of aanverwant (tot en
met de vierde graad), de echtgenoot van
een schoonzuster of de echtgenoot van
een zwager, dan wel een huisgenoot,
machtigen voor hem te stemmen (voor
zeevarenden geldt een ruimere regeling).
De kiezer, die van deze mogelijkheid
gebruik wenst te maken kan zich tot de
3e afdeling der gemeentesecretarie (tel.
19000) van het stadhuis in Velsen wen
den, voor het verkrijgen van de beno
digde aanvraagformulieren en voor na
dere inlichtingen. Beslissend voor de
vraag in welke gemeente men moet
stemmen (bij verhuizing bijvoorbeeld) is
de omstandigheid in welke gemeente
men op 16 april 1974 (de dag van de
kandidaatstelling) stond ingeschreven in
het bevolkingsregister.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat de aanvragen om te stemmen bij
volmacht voor 15 mei 1974 op het stad
huis moeten worden ingediend. Verzoe
ken ontvangen na deze datum moeten in
het algemeen op grond van de Kieswet
worden afgewezen.
Slechts als de aanvrager en de ge
machtigde, die ook in het kiesregister
moet zijn opgenomen, beiden in persoon
op het stadhuis (3e afd.) verschijnen,
kan ook na 15 mei. maar dan uiterlijk
tot 24 mei nog een stemvolmacht in
orde worden gemaakt.
BEVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Pernot, Plan.tinga, Reddingius. Rolink,
De Ruiter, Takken, Versélewel de Witt
Hamer, Visser en Vreeling wordt de
dienst waargenomen van zaterdagmor
gen 10 uur tot zondagmorgen 9 uur
door J. D. Reddingius, Prinsesselaan 5,
Beverwijk, telef. 25551. Voor dezelfde
groep artsen wordt dienst gedaan van
zondagmorgen 9 uur tot zondagavond
24 uur door G. A. Takken, Julianaweg
44, Wijk aan Zee, tel. 02517-333.
Voor spoedgevallen houden deze art
sen spreekuur op zaterdag van 17 tot
17.30 uur en op zondag van 16 tot
16.30 uur.
Voor de groep artsen Guldemond-
Swaab, Ten Harmsen van de Beek,
Hommes, Kester, Vos en Zeijlmans
wordt waargenomen op zaterdag en
zondag door J. G. Zeijlmans, Hoogdor-
perweg 48a, Heemskerk, tel. 30666.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoed
gevallen de eigen huisarts waarschu
wen.
Apotheek. Voor avond-, nacht- en
zondagdienst in de periode van vrijdag
VELSEN. Zoals bekend zullen
woensdag 29 mei ook in Velsen de
stembussen weer worden geopend, zodat
de kiesgerechtigde burgers kunnen bepa
len op welke manier in september de
nieuwe gemeenteraad zal zijn samenge
steld. De oproep om aan deze verkiezing
deel te nemen, kan in de eerste weken
van mei thuis worden verwacht
HEEMSKERK
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur
tot zondagmorgen 9 uur: L. A. v.d.
Torre, Lombardijestraat 9, Heemskerk,
tel. 31321; van zondagmorgen 9 uur
tot zondagavond 24 uur: A. J. M.
Schumacher, Jonkheer Geverslaan 21,
Heemskerk, tel. 31402.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoed
gevallen de eigen huisarts waarschu
wen.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
terras, om ’s zomers in de buitenlucht te
kunnen werken. De school krijgt een
eigen toegangsweg en een verharde
speelplaats.
Behalve de zeventig kleuters van de
oude „Zeester” zal het nieuwe gebouw
worden bevolkt door kleuters die onmo
gelijk in de huidige twee lokalen konden
worden ondergebracht.
ge gebouwtje (rechts) in
school terecht.
De nieuwe „Zeester", ontworpen door
architekt H. Zoetmulder, bevat drie acht
hoekige speelwerklokalen, gegroepeerd
rond een hal. In een rechthoekig gedeel
te bevinden zich de personeelskamer en
de keuken. JSe d~te lokalen hebben ieder
openstannÜK deuren en een aansluitend
Groene
Weekenddienst’,
zuster C. J. Schout, Laan van Blois 74,
Beverwijk, tel. 24569.
Wit Gele-kruis. Weekenddienst: zuster
J. Aris, Noorderwijkweg 14, Bever
wijk, tel. 27807.
Gezinsverzorging en bejaardenhulp.
Spreekuren leidsters: maandag tot en
met vrijdag van 9 tot 10 uur in het
wijkgebouw aan de Büllerlaan 10,
Beverwijk, tel. 35215.
Verloskundige. Waarnemend: mejuf
frouw A. M. Bot, Wilgenhoflaan 33,
Beverwijk, tel. 24161; eigen praktijk:
mevrouw I. A. M. Skotarczak-van der
Klaauw, Plantage 154, Beverwijk, tel.
23976.
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Spreekuren
gezinsverzorging: maandag tot en met
vrijdag van 9 tot 10 uur in huize
Scheybeeck, Velserweg 2, Beverwijk
tel. 20545; spreekuren bejaardenhulp:
maandag tot en met vrijdag van 9 tot
10 uur en vrijdagmiddag van 14 tot 15
uur in huize Scheybeeck. Velserweg 2-
Beverwijk, tel. 23180 en 20545.
VELSEN-IJMUIDEN
Artsen. Van zaterdag 10 uur tot zon
dag 24 uur: A. J. G. Wermenbol.
Maastraat 15, telefoon 16388; J.
Noorda, M. K. Hofstedestraat 48, tele
foon 15652 en P. J. W. van der Toorn.
Frans Naereboutstraat 70, telefoon
14084.
Wijkverpleegster Groene Kruis: zuster
A. Ledeboer, Kennemerlaan 80, tele
foon 14229; A. Groen, Kruisberglaan
151, telefoon 10896 en zuster G. Go
mes, Leeuweriklaan 39, telefoon 11915.
Wijkverpleegster Wit-Gele Kruis, zus
ter G. Smit, Schiplaan 100, telefoon
10635.
Algemene Hulpdienst Velsen: maan-
In de koffieconcertserie van het
Beverwijkse Microtheater treedt zondag
avond, aanvang 11.30 uur in Huize
Scheijbeeck aan de Velserweg, het
Amerikaanse strijkensemble „New Art
String Quartet” op. Deze groep, afkom
stig uit Philadelphia, maakt momenteel
een tournee door Europa. Het kwartet
bestaat uit Michael Ma, Margaret Hig-
ham, Tamas Strasser en Peter Kucirko.
Michael Ma is geboren uit Chinese
ouders. Hij studeerde met onder meer
Ivan Galamain en leden van de „Curtis
String Quartet”, en heeft talloze con-
certoptredens op zijn naam staan. Mar
garet Higham studeerde bij Jascha
Brodsky, terwijl Tamas Strasser (een
Roemeen) samen met Tibor, Rabin, De
lay, Toth en Klausner zijn opleiding ont
ving aan de Liszt Academie. Michael,
Margaret en Tamas zijn alle drie lid van
„The Concerto Soloists” in Philadelphia.
Peter Kucirko werkte onder meer
samen met Orlando Cole (Curtis String
Quartet) en Samuel Maijes (Philadelphia
Orchestra). Hij heeft veel concerten ge
geven in de Verenigde Staten en Italië.
Het kwartet staat als „veelbelovend”
bekend.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij Reis
bureau Ruijs-Intraned. Moensstraat 13,
Beverwijk; Reisbureau Orion, Burge
meester Nielenplein, Heemskerk; Si
garenmagazijn Oosterwijk, Europaplein,
Heemskerk; VVV IJmuiden, Marktplein
en op de uitvoeringsdatum aan de zaal.
dag tot en met vrijdag 911 uur,
telefoon 02550-18888.
Tandarts: alleen zaterdag en zondag
van 17 tot 17.30 uur: W. van Ipenburg,
Velserhooftlaan 1, Santpoort, telefoon
023-378556.
Dierenarts: P. Goedhart, Laan van
Parijs 35, Haarlem-Schalkwijk, tele
foon 023-339394.
Stichting Maatschappelijke Dienstver
lening Kennemerland: dagelijks
spreekuur in De Noostraat 4, IJmui
den, tel: 02550-10661.
Interkerkelijke Stichting Gezinsver
zorging en Bejaardenhulp: Rem-
brandtlaan 45, IJmuiden. Van maan
dag tot en met vrijdag 1415 uur,
telefoon 02550-11830. eventueel tot 9.30
uur.
de
