Tandenborstel
verplicht bij
snoep-tv-spot
Zware explosie op Griekse tanker
Feyenoord niet
direct op t.v.
Margarineprijs
mogelijk weer
omlaag
Bomaanslag op
Portugees
troepenschip
AKKOORD IN
VOOR-INDIë
Auto’s voorlopig
niet boven 100
Wachten op beslissing personeel na nachtelijk overleg Philips-NKV
I fc
IR **5^1 - aai
- J
Penning voor
Pompidou
SBBI3ni3I3B.v.,
Het woord is aan
Proef beperking
RAAPTIJD KIEVITS
EIEREN BEKORT
HET WEER
STROET - VIVO EXTRA
Brand in natuurgebied
AGENDA nagina 7
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN -
KOMPLETE BADKAMERS
inclusief tegelwerk
KOOYMAN SANITAIR
TELEFOON 023 - 37 33 50
Dekkers Kajuit
mmHnmHHfmmmammnui
Witte Huis stelt afgifte
geluidsbanden weer uit
Syrië boos op Libanon
Opnieuw zonnig
J
9
11
13
19
Sport
21, 23
last
MIJMAT?
IJmuider Courant
M ultatuli
USFA-BEZETTING NADERT EINDE
was
Trein toch deze
zomer duurder
I
Weerrapporten
2
Binnen- en buitenland 2,
3
Plaatselijk nieuws
4, 5, 7,
9
Kastje kijken
Radio en televisie 11
4,95
17
Beurs
Deze krant bestaat uit
zesentwintig pagina’s
WOENSDAG 10 APRIL 1974
64e jaargang nummer 133
Weersverwachting van het KNMI
tot donderdagavond:
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,30 p. mnd., f 29,80 p. kwartaal (p. post f 34,—), p. jaar f 117,—(p. post f 134,—). Losse nummers 45 ct.
zal worden is een kabinetsbeslissing, zei
de minister.
LISSABON (Reuter) De Portugese
linkse militante revolutionaire brigade-
organisatie heeft bekendgemaakt verant
woordelijk te zijn voor de bomaanslag
van gisteravond op het troepentransport
schip Niassa in de haven van Lissabon.
Het schip werd door de explosie getrof
fen kort voordat het van Lissabon zou
afvaren naar Portugees Guinee.
Een woordvoerder van het ministerie
van Defensie maakte bekend dat alle
militairen aan dek van het schip stonden
om een toespraak aan te horen, toen de
bom in het ruim ontplofte. Twee solda
ten raakten licht gewond. Over de om
vang van de schade was vanochtend nog
niets bekend.
Het geheim overleg tussen Philips en
de Industriebond NKV is gisteravond tot
stand gekomen na een uitnodiging van
Philips, die werd gedaan na het normale
cao-overleg dat maandag plaatsvond.
Volgnes ingenieur F. de Stoppelaar-Blij-
destein, adjunct-directeur van Philips
NIEUW DELHI (Reuter). India, Pa
kistan en Bangladesj hebben gisteren een
overeenkomst ondertekend over vrijla
ting van 195 Pakistaanse krijgsgevange
nen door India, die door Bangladesj van
oorlogsmisdaden worden beticht.
De Parijse munt heeft gisteren twee gou
den penningen laten verschijnen, ter her
denking van de eerste twee presidenten
van de vijfde republiek, De Gaulle en
Pompidou. De foto toont de laatste.
WEERT (ANP) Een brand in een
honderd hectare omvattend natuurgebied
bij Weert, de Laurabossen, heeft gisteren
80 hectare vliegdennen verwoest.
DozsaBayern
MilanBorussia
Europa-cup II.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
PERSPEX
op maat
Breek er eens even met
uw vrouw uit!
Een saté, een borrel bij
Marktplein 60, tel. 1 35 00
In de verklaring die volgens beide
partijen een principieel akkoord wordt
genoemd, zegt Philips dat eerder gedane
afspraken ugestand zal worden gedaan.
Dat houdt onder meer in dat Philips een
optimale bijdrage zal leveren aan een
onpartijdig onderzoek naar de werkgele
genheid in de regio Helmond, daarnaast
zal Philips afhankelijk van de uitslag
van dat onderzoek nagaan of een be
drijfsonderdeel geschikt is voor vestiging
in Helmond. De conclusies van Philips
zullen in ieder geval bespreekbaar zijn.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. De NS-tarieven gaan
niet voor 1 mei, maar wel in de loop
van de zomer omhoog. Dit mag worden
afgeleid uit de mededeling van minister
Westerterp gisteren in de Eerste Kamer,
dat hij zich zal houden aan de aangeno
men motie van het KVP-Kamerfid Cor
nelissen, die gevraagd had de tarieven
niet voor 1 mei te verhogen met een
hoger percentage dan 12. Wat het wel
Philips blijft bij de sluiting van het
Helmondse Usfabedrijf. De mogelijkheid
om te kiezen voor de Helmondse mede
werkers voor overplaatsing naar Usfa
Eindhoven staat open tot 1 juni 1974. De
overplaatsingen zullen dan geleidelijk
plaats vinden tot uiterlijk 1 september
van dit jaar.
Tot slot zegt Philips toe dat indien er
tezijnertijd een Philipsvestiging in Hel
mond komt de terugplaatsing van het
voormalig personeel van Philips-Usfa
Helmond extra aandacht zal krijgen,
terwijl Philips bij de werving voor de
regio Helmond eveneens extra aandacht
zou besteden aan het Helmondse gebied.
Strips
Kunst
Economie
Als minister Westerterp voet bij stuk
houdt maar bij dit kabinet met zijn
overgeoveligheid voor „acties” weet men
dat nooit zeker zal de maximum
snelheid van 100 kilometer op autowe
gen en autosnelwegen nog het gehele
vakantieseizoen van kracht blijven. De
minister heeft reden om te veronderstel
len dat deze beperking de veiligheid op
de weg ten goede komt. In ieder geval
heeft men in het buitenland duidelijk
kunnen constateren dat optrekking tot
130 of 140 kilometer het aantal ver
keersdoden onmiddellijk deed stijgen. Als
de vakantieperiode achter de rug is, kan
worden nagegaan welke effecten de 100
kilometer hebben gehad op de cijfers
van de jaarlijkse dodenlijsten. Indien
men zich tenminste in meerderheid aan
die grens houdt en de politie erin slaagt
een enigszins afdoende controle te hou
den.
Natuurlijk zijn er al protesten en er
zullen er nog veel meer komen. Daarbij
zijn „wetenschappelijke” argumenten, die
de bevordering van de veiligheid door
deze maatregel in twijfel trekken. Er
zijn ook „commerciële” argumenten, die
een schijn van wetenschappelijke waar
de hebben maar in feite het belang van
het „consumeren” stellen boven het
lijfsbehoud van de „consument”. Er zijn
ook nog tussenliggende argumenten, die
met handel en afzet te maken hebben
maar ook de veiligheid in het geding
stellen. Tegen een proefperiode van vijf
maanden kan echter niemand bezwaar
hebben en het is te hopen dat de
minister zich niet voortijdig omver laat
praten.
In de monding van de Amerikaanse
rivier de Delware heeft zich vannacht
aan boord van de Griekse tanker Elias
een grote ontploffing voorgedaan. Er is
zeker één opvarende om het leven ge
komen. Vijf mensen worden nog vermist.
Zesentwintig gewonden zijn in zieken
huizen opgenomen.
De explosie deed zich voor toen het
schip ter hoogte van het vliegveld van
Philadelphia lag afgemeerd. De 31.000
ton metende tanker had het grootste deel
van zijn uit Venezuela afkomstige lading
olie gelost. Er is brandende olie uit het
tankschip gestroomd, die andere tankers
stroomafwaarts in gevaar kan brengen.
1 fles Martini
rood, wit of dry
1 fles Zwarte Kip advocaat
van 6,55 nu 5,45
1 kilo Iglo braadkuiken 2,98
Irish Coffee roomij staart
van 5,75 voor 4,50
250 gr. Vivo koffie van 2,30
voor 1,99
L. Nieuwstraat 9 - Pegasusstraat 56
De minister kondigde verder o.m. aan
dat vanaf 1976 alle openbare-vervoers-
kosten voor rijksrekening zullen komen.
Exclusief de streekvervoerstekorten zul
len de tekorten al vanaf volgend jaar
door het rijk worden gedragen. De snel
heidslimiet van 100 km op autosnelwe
gen blijft voorlopig, zei de heer Wester
terp. Meer over dit laatste onderwerp op
pagina 2.
De mogelijkheid om te kiezen voor
een overplaatsing naar een ander Philips
onderdeel staat open tot rond half no
vember van dit jaar. Hiernaartoe zal de
overplaatsing eveneens geleidelijk plaats
vinden tot 1 januari 1975. Van de Usfa-
medeewrkers die niet binnen Philips-
verband willen worden overgeplaatst zal
het ontslag uiterlijk op 1 januari 1975
worden geëffectueerd.
De vrees voor de gevolgen van
het kwaad noemt men deugd.
LETTERS - LICHTBAKKEN
eigen ontwerp-studio
Spaarne 34 Haarlem Tel. 320077
Diverse
verwisselbare
Lettersystemen
Syrië vindt dat de Israeli’s in Syrische
krijgsgevangenschap moeten omdat ze
zijn neergehaald door Syrische lucht
doelgeschut.
Israel deelt echter mee dat door een
mankement brand was ontstaan in het
vliegtuig, waardoor de vliegers gedwon
gen waren het te verlaten. Ook Tel Aviv
vraagt Beiroet om uitlevering.
WASHINGTON (AFP/Reuter). Het
Witte Huis heeft de afgifte van nog 42
geluidsbanden aan de commissie voor
Justitie van het Huis van Afgevaardig
den, die een onderzoek instelt naar het
op gang brengen van een impeachment
procedure tegen de president, weer uit
gesteld.
De advocaat van Nixon zei dat de
commissie er niet op moet rekenen dat
het onderzoek naar het verzoek van de
commissie voor 22 april beëindigd zal
zijn.
Op 7 mei zal een begin worden ge
maakt met de hoorzittingen door de
commissie over een eventuele impeach
mentprocedure.
Dit betekent dat de minister de motie-
Van der Doef (PvdA) naast zich neer
legt. In de motie die door afwezig
heid van een aantal vermoedelijke te
genstemmers in de Tweede Kamer net
werd aangenomen stond dat er geen
tariefsverhoging zou moeten komen voor
1 september en dat het percentage van
die verhoging niet uit zou mogen gaan
boven dat van de stijging van de gezins
uitgaven.
Minister Westerterp zei verder dat hij
„zeer goede verwachtingen” had dat de
NS binnenkort toestemming kan worden
gegeven voor de aanleg van de Schip-
holspoorlijn tussen de Minervalaan in
Amsterdam-Zuid en Leiden, en dat de
NS concessie kan worden verleend voor
de exploitatie van deze railverbinding.
Begin februari had de minister NS al
laten weten dat een begin kon worden
gemaakt met de benodigde grondaan
koop.
Over de bouw van de Hemspoortun-
nel, tussen Amsterdam en Zaandam ter
vervanging van de H^mbrug over het
,NoordzeekanaaI, zei de minister dat er
over dit op 306 miljoen begrote object
een beslissing zal worden genomen in
het kader van het meerjarenplan voor
personenvervoer over de periode 1975-
1980.
EINDHOVEN (ANP) Na viereneenhalf uur nachtelijk overleg heeft
het actiecomité van de bezette Philips Usfavestiging, dat bestaat uit vijf
personeelsleden, zich met drie tegen twee stemmen kunnen verenigen met
een gezamenlijke verklaring die gisteravond tijdens geheim overleg tussen
Philips en het NKV was opgesteld. Als het Usfa-personeel vanmorgen ak
koord zou gaan met de inhoud hiervan, betekent dat ongetwijfeld een einde
van de bezetting die dan precies dertig dagen heeft geduurd.
sociale zaken, „om een laatste poging te
wagen om een brug te slaan.”
Minister Boersma van Sociale Zaken
zei gisteren in de Eerste Kamer onder
meer dat de Usfa-bezetting nauwelijks
sociaal verantwoord is te noemen. „Als
een bezetting zo lang duurt roept ze
spanningen op die op een gegeven ogen
blik zeker naar boven komen”, zei hij.
Overigens vond hij het wel begrijpelijk
dat de mensen teleurgesteld zijn. Zij
hadden verwachttgen die niet uitkomen.
EDE. (ANP) De raaptijd voor kie
vitseieren is dit jaar met enkele dagen
bekort. Aanstaande vrijdag (12 april)
eindigt de periode, waardoor volgens de
natuurbeschermingsorganisaties wordt
voorkomen dat tijdens het paasweekein-
de nog eierzoekacties plaatshebben, die
de kievitsland zouden kunnen schaden.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. In nieuwe STER-
spots waarin suikerhoudend snoep
goed wordt aangeprezen. moet
voortaan een afbeelding van een
tandenborstel worden getoond. Dat
is één van de bijzondere bepalin
gen. die de Reclameraad heeft uit
gevaardigd.
Voorts mogen in deze spots geen
kinderen jonger dan veertien jaar
optreden, ze mogen niet voor vijf
voor acht ’s avonds worden uitge
zonden, en beïnvloeding van kinde
ren ten gunste van „het aangepre
zen produkt” is verboden.
De verscherpte bepalingen gelden
vanaf 9 april, maar zijn tot 1
januari 1975 niet van toepassing op
reclameboodschappen, die voor de
bekendmaking van de bepalingen
al waren gecontracteerd.
Reclame voor deze produkten kan
volgens de Reclameraad een be
dreiging inhouden voor de volksge
zondheid, voor voor kinderen op
wie reclame vaak direct of indirect
gericht is. De beperkingen zijn in
de eerste plaats gericht op bescher
ming van kinderen in de leeftijd,
waarin het blijvende gebit wordt
gevormd. Zij moeten niet worden
geconfronteerd met leeftijdgenoten,
die hen opwekken tot snoepen en
evenmin met anderen die snoep
goed aanprijzen. De maatregel
komt ook ten goede aan meer vol
wassen kijkers en luisteraars, vindt
de raad.
De Reclameraad geeft de volgende
opsomming van de produkten der
suikerwerk- en chocoladeverwer-
kende industrie: snoepjes, zuurtjes,
pepermunt, drop (al dan niet ge
vulde) chocoladerepen, „candy
bars”, dragees en bepaalde bakwa-
ren.
De beperkende bepalingen gelden niet
voor suikerhoudend broodbeleg en
andere bij de normale maaltijd be
horende produkten, en evenmin
voor frisdranken.
(Van onze financiële redactie)
ROTTERDAM. Het zit erin dat de
margarine weer goedkoper wordt. De
prijzen van de grondstoffen plantaardige
olie en oliezaden zijn de laatste weken
met vijftien percent gedaald. Daarmee
zijn ze weer op het peil van december
1973 gekomen.
De voorzitter van de Raad van Be
stuur van Unilever NV, ir. G. Klijnstra,
zegt dit in een toelichting op het van
daag verschenen jaarverslag.
DAMASCUS (Reuter) Syrië is boos
op Libanon omdat dat land de twee
Israëlische vliegers niet wil uitleveren
die maandag na het verongelukken van
hun vliegtuig op Libanees gebied te
rechtkwamen en daar gevangen werden
genomen.
LIEFDE IS... exquis dineren bij:
e» RESTAURANT
W«MALLE BABBE"
„e.a. coquilles st. Jacques, steak au poivre kalfshefsenen-escargots.
Ook voor intieme bruiloften. fam. en zakendiners. Reserveringen dagelijks
312273 b g g. 313758. Geopend vanaf 17.00 uur of na afspraak
Frank estraat 27 Haarlem, Betty en Oscar
eerste en tweede paasdag
geopend
Aan de ondertekening van het ak
koord zijn vijf dagen van onderhande-
lingen voorafgegaan. Verwacht wordt
dat de betrekkingen op het subcontinent
nu spoedig normaal zullen worden.
In ruil voor de vrijlating van de
gevangenen zou Pakistan bereid zijn de
zaak van de Bihari’s en niet-Bengalezen
die in Bangladesj gestrand zijn, opnieuw
te bestuderen. Tot dusver heeft Pakistan
geweigerd deze mensen naar Pakistan te
laten terugkeren.
Het gaat om ongeveer 140.000 mensen
die tijdens de oorlog van 1971 de zijde
van Pakistan hebben gekozen. Ze worden
daarom door de bevolking van Bengalen
gehaat.
Droog en vrij zonnig weer.
Zwakke tot matige wind, in
hoofdzaak tussen zuid en oost, in
de middag aan de kust wind van
zee. Minimumtemperaturen van
8 tot 3 graden, maxima morgen
van ongeveer 10 graden vlak aan
zee tot omstreeks 20 graden in
het binnenland.
Ruim 20.000 kaartjes waren onver
kocht. Studio Sport zal om 22.25 uur op
Nederland 1 wel een samenvatting van
de halve finale in het UEFA-Cuptreffen
uitzenden. Het is uitgesloten dat de NOS
en het Feyenoord-stadion alsnog over
eenstemming bereiken over een recht
streekse uitzending. De NOS-radio zal de
wedstrijd op Hilversum 3 geheel uitzen
den (20.30 uur).
De Nederlandse voetballiefhebbers
kunnen, afhankelijk van hun technische
outillage, vanavond vanaf 21.15 uur op
Duitsland 2 al terecht wanneer beelden
worden uitgezonden van de Europa-Cup
1-wedstrijd Ujpest
München en AC
Mönchengladbach om
Aan FeyenoordStuttgart zal geen aan
dacht geschonken worden op de Duitse
tv.
(Van onze sportredactie)
HILVERSUM. De wedstrijd Feyen
oordStuttgart azl vanavond niet
rechtstreeks op de televisie worden uit
gezonden. Het Feyenoord-stadion
tegen het middaguur bij lange na niet
uitverkocht.
Aanleg en onderhoud van
Licht- en Krach (installaties
KRUISBERGLAAN 2 IJMUIDEN
TELEFOON 02550—12232
