1
LUIDSPREKERS
I
Pinkstergemeenten Noord-Holland
Grote Paas-Conferentie
©CHOÜWHÜHQ
HERMAN van VEEN
MATHOT
Kunnen we daar
niet 'n andere keer
over praten?
„Jade Garden"
Huishoudelijke hulpen
I
Ie RESTAURANTKOK
I
CONCERTGEBOUW
HAARLEM
RAAS*
JEUGDDIENST
1
t
Aannemingsbedrijf
J. G. NEUS ZONEN
Bedrijfspersoneel gevraagd
TWIjÉeEo
ALLART BALK
JONGSTE BEDIENDE
PAASAPPÈL CONCERTGEBOUW HAARLEM
ZATERDAG
1 3
APRIL
1974
12
Z
BLOEMENOAAL
KERK
ZONDERGRENZEN
Café-Restaurant
34.-
299.—
DE GROOTSTE
MEDISCHE SPECIAALZAAK
IN KENNEMERLAND
Originele kleurenposter
BAUER pocket Super 8
J filmkamera
IJmuiden B.V.
X
I
ALTIJD GRATIS FUJI-FILM
3
PAASFEEST 1974
N
N
U
O
c
0>
Het is onze taak uw assurantie-belangen
deskundig te behartigen
WOENSDAG 17 APRIL
DE SPINSE
HET GEZONDHEIDSHUIS
JJg^ani kunt U niet missen
DS. G. TOORNVLIET zal spreken over
„Na Pasen kun je alleen nog maar blij zijn”
F. TH. TH. «JOA
PLASTISCH-CHIRURG, Alkmaar
AFWEZIG
v.a. 13 april t.m. 26 april.
Huishoudelijk personeel
gevraagd
„Landgoed Groenendaal”
uRADIOKERK
3
3
m
c4
Pentor kleinbeeidreflex
Voorganger
DS. J. VAN DE BERG
IJmuiden
Wt
Zaterdag 20 april hopen onze ouders
I
uur
Hun dankbare kinderen
Gezamenlijk koffiedrinken na afloop van de dienst
4
vraagt zo spoedig mogelijk
liefst in volledig dienstverband.
de
aan
Inl.telef. 023 - 28 15 55.
Heerhugowaard, 12 april 1974.
CHINEES INDISCH RESTAURANT
de
Chinese
en
Reservering mogelijk
zeggen wij allen hartelijk dank.
Gastsprekers
J. W. LENTINK
Vlissingen
JAN PIT
Soest
G. FOCHTMAN
Warschau (Polen)
Medewerking van verschillende muziek* en zanggroepen
14
10.00
h
IJmuiden, april 1974.
koningsplein 15.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Koffie Buffet
Iedereen hartelijk welkom
IJmuiden, 12 april 1974
de Noostraat 157
Het bejaardencentrum Kennemerduin
Herenweg 126, Heemstede
Maaltijden om mee te nemen
Geopend van 11.30 tot 22.00 uur
Voor het hartelijk bewijs van deelneming welke wij
van u mochten ontvangen bij het overlijden van onze
lieve moeder, oma en overgrootmoeder
Op woensdag 1 mei 1974 hopen onze lieve
ouders en grootouders
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
M van eigen dia of negatief.
Echte foto op zijden rasterpapier
■I Paasprijs
J autom. plus zoomlens en enkelbeeld
Paasprijs
Groot gemengd Pinkster koor o.l.v. Co de Jong
Jeugdgroepen van IJmuiden en Haarlem
The New Creation Singers van de C.P.B. Den Haag
De Suriname Glory Singers en Chosen People
Gelijktijdige kinderdiensten
Toegang vrij.
I; IJmuiden, april 1974
I; Elzenstraat 21. I|
,^/VVVV\A/VVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVV\/VVVVVVV\«/U4
IJmuiden, april 1974
Gulikersstraat 8
Vader is opgebaard in het Uitvaartcentrum
Eemstraat 27.
Gelegenheid voor condoleren na de plechtigheid
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Maandagavond zal te zijner intentie een H. Mis
gelezen worden in de Kapel van bovengenoem
de kerk te 19.45 uur.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen a.s. dinsdag 16 april te 11 uur in de
kerk van de H. Laurentius van Brindisië te
IJmuiden-Oost, waarna de begrafenis op de be
graafplaats Duinhof te Velsen.
IJmuiden, 11 april 1974
Lange Nieuwstraat 480.
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: zaterdag
van 15.00-16.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag 16
april a.s. om 14.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden-O.
Geen bezoek aan huis
H. L. DEKKER
H. J. DEKKER-ELLENBROEK
A. de Bruijn-van den Doel
Kinderen
en kleinkinderen
Directie en commissarissen
Meubelfabriek Wulfers b.v.
R. C. van den Berg-
van den Berghe
Kinderen en
kleinkinderen
Schriftelijke sollicitaties te richten
directie.
MEDISCHE INSTRUMENTEN
VERPLEGINGSARTIKELEN
ZIEKENHUISMEUBILAIR
REVALIDATIE-APPARATEN
INVALIDENWAGENS
MEDISCHE BANDAGES
CAMP. KORSETTEN
PLAYTEX B.H.’s STEP IN’S
ELASTIEKEN KOUSEN
BREUKBANDEN
MASSAGEAPPARATEN
GEZONDHEIDSSANDALEN
TRIMAPPARATUUR
VOETVERZORGINGS-
ARTIKELEN
KAMERGEMAKSTOELEN
(leverancier van alle merken
voorbehoedmiddelen)
Kromhoutstraat 52 IJMUIDEN
met HARRY SACKSIONI (gitaar), ERIK
VAN DER WURFF (orgel) en HANS KOP-
FES (euphonium).
ZEEWIJKPLEIN 21
IJMUIDEN - TEL 2 02 50
O
C
O
C
ÓNMOGELIJK
kunt u daar overnachten.
Keizersgracht 629, Amsterdam
Telefoon 0 20 - 24 90 24
Gevr. serveerster. Dekkers
Kajuit, Marktplein 60. IJm.
Tel. 13500 (vragen naar hr.
De Groot).
Als b een kamer ikxüj
hebt, plaats dan toch m>
LUIDSPREKER in
IJmuider Courant)
Beverwijkse Courant
Het brengt u beslist oa-
der dak.
N
n
n
d
V
k
V
F
ANTONIA GROEN-SCHOL
betuigen wij u onze hartelijke dank.
De huwelijksvoorwaarden,
gemaakt staande huwelijk
door de echtgenoten Wil
lem Berendsen en Elisa
beth Henriette Beatrix de
Zwart, beiden wonende te
IJmuiden, zijn ingeschre
ven in het Huwelijksgoe
derenregister van de Ar
rondissementsrechtbank
te Haarlem op 12 maart
1974 onder nummer 3759/
1974.
Mr. O. G. Schut
notaris te Amsterdam
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de di-
rektie, dan wel telefonische aanmelding 02550-
19016 toestel 120.
MAANDAG
15 april
2e PAASDAG
10 u. en 3 u.
Secretaresse voor halve dg.
op kl. kant., zelfst. werk,
spoedig. Fa. Gatsonides
Zoon, Bentveldweg 10. Aer-
denhout. Tel. 023-244854.
w
F
Z
P
J Bij inlevering van uw kleuren ontwikkel- en
afdrukwerk.
2e paasdag om 10.00 uur s morgens over:
„EEN VERHAAL ZONDER INHOUD?”
Medewerking: Jongerengroep „BERITH” o.l.v. ALWIES COCK
en Combo o.l.v. JOS CUSTERS
Voor en tijdens de dienst samenzang met onze organist CEES VERSCHOOR
0
0
3
o
N
UI
u
VS
hi
Bi
to
tu
w
b<
ge
hl
re
aa
A
di
h<
si
ch
is
U
m
1c
g:
G. A. J. MEIJER
en
M. C. MEIJER-WITTEMAN
In beide diensten spreekt ds. L. J. BOEYINGA
le paasdag om 7.30 uur ’s avonds over:
„DE MOEITE WAARD”
Medewerking: Radio-jeugdkoor „KERK ZONDER GRENZEN”
o.l.v. ROB VAN DIJK
V(
ki
Pi
w
ja
et
K
SF
ze
se
zo
W'
w
p*
de
c7
ee
di
ar
di
Wi
19
zi
te
de
Reparatie binnen 43 1.
Dealer SERVICE
HAARLEM 023 2« 03 1<.
ee
te
VI
zo
V(
h<
ni
K
St
3
st'
te
vs
A
Dl
ae
he
de
w
aa
di
Lange Begijnestraat 13
„Bethlehemkerk”
Gijzenveltplantsoen, IJmuiden
Fr. Halsplein 16, Haarlem
Telefoon 0 23 - 26 23 45
Wij vragen een aktieve
met administratieve belangstelling.
Leeftijd minimaal 16 jaar.
Er zijn voor de toekomst in ons bedrijf
beslist perspectieven.
Ei
Vc
w.
ov
P?
ra
m
er
m
n
in plaats van
(wegens ziekte afgelast)
ZIJLSTRAAT 69 HAARLEM TEL. 023-3107.50
op eerste paasdag 's morgens 10.30 uur
Muzikale medewerking:
GOSPELTEAM „THE LIGHTERS”
JAN VAN WEELDEN, orgel
DDLF HULSBERGEN, trompet
Deuren open: 9.45 uur
Toegang vrij 11 I
de dag te herdenken, dat zij 25 jaar geleden in
het huwelijk zijn getreden. Te hunner intentie
zal er om 14.00 uur een Eucharistieviering
plaatsvinden in de kapel van Huize „De Voor
zienigheid”, Schaepmanlaan 2 te Driehuis.
I; Driehuis, april '74.
Schaepmanlaan 27.
VVVVWWVWVVVVVVVVWWVVVVVVVVVVVVVVWWVVVVVVVVVVVWV
In ons grammofóonplatenmagazijn hebben wij interes
sant werk voor een paar accurate, actieve en behoorlij
ke jonge medewerkers. Normale dagdiensten en een
behoorlijk loon. Leeftijd rond 19 jaar. Indiensttreding zc
spoedig mogelijk. Aanmelden: Personeelszaken EMI-Hol-
land BV, Tulpenkade 1 (bij viaduct Zijlweg) Haarlem
Telefoon 023-319380.
Gevr. een jongeman voor
het bakken van friet etc.
Dekkers Kajuit, Marktplein
60, IJm. Tel. 13500. Vragen
naar hr. De Groot.
Voor allen, die daar belangstelling voor hebben,
bestaat er de gelegenheid hen te feliciteren op
de receptie, welke gehouden wordt in restau
rant „Brederode” te Santpoort. Dit kan ge
schieden tusstn 16.00 uur en 17.45 uur.
Salaris en arbeidsvoorwaarden volgens
richtlijnen landelijke Stichting bejaar-
dentehuizen-organisatie.
EMI-Holland BV vraagt voor haar kantoorkantine een
vrouwelijke kracht, ca. 20 jaar met ervaring in kantine-
werkzaamheden. De werktijden zijn van maandag t.m
vrijdag van 8-17 uur. Aanmelden Personeelszaken EMI-
Holland BV. Tulpenkade 1 (bij viaduct Zijlweg) Haar
lem. telefoon 023-319380.
Gevr. trailerchauffeurs, in
ternationaal. Alleen zij die
ervaring hebben gelieven te
solliciteren. Aanm. Voor-
duinstr. 37. Haarlem. Tel,
256666.
Samenzang vanaf 10.15 uur
Aparte kindersamenkomst
Gazan bv confectie zoekt
modebewuste hulpverkoper
voor de zaterdagen, leeft,
boven 23 j. Mondelinge
soil. Anegang 46, Haarlem.
Wij vragen strijksters voor
hele dagen. Hensen conf.-
bedrijf Phoenixstraat I.
Haarlem. Tel. 023-311550.
In onze grammofoonplatenfabriek kunnen wij direct
plaatsen muziekcontroleuses. Wij bieden een goed loon
en aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden. Er wordt ge
werkt in 2-ploegendienst. Aanmelden: Interdisk BV,
Tulpenkade 1 (bij viaduct Zijlweg) Haarlem. Telefoon
023-319380.
Bezoek aldaar maandag van 18.30 tot 19.30 uur.
Prijzen 4.— t.m. ƒ11.—
Plaatsbespr. 2 dagen vooraf
van 10-3 uur, tel. 12.00-3.00 u.
(023)—315571
’wwwwwwwvwwvww»
RUBRIEK IMevr. v. Sam-
beek vr. nette werkster
voor 2 of 3 halve dg. p.
week. Adres: J. P. Thijsse-
laan 3, H’stede. Tel. 286460.
Merck Sharp Dohme BV vraagt voor haar moderne
geneesmiddelenverpakkingsafdeling enige meisjes, leef
tijd 18-30 jaar. Werktijden 8.00-16.45 uur met onderbre
king door de gebruikelijke pauzes. Sollicitaties alleen na
tel. afspraak. Tel. 023-319330 toestel 2251.
Voor het maken van matrijzen voor onze grammofoon
platen hebben wij een handige medewerker nodig, bij
voorkeur met een LTS-opleiding. Dagelijks aanmelden
bij Interdisk BV, Tulpenkade 1 (bij viaduct Zijlweg)
Haarlem. Telefoon 023-319380.
Heemstede, vraagt:
Gevraagd een verkoper
kruidenierswarenafdeling,
Albert Heijn, Éksterlaan
67. Haarlem-N. Tel. 370303,
Wij hebben plaats voor een
jeugdige verkoper en een
hulpverkoper voör de za
terdag. Jeans House. Lange
Nieuwstr. 185, IJm. Tel.
13899.
Juweliersbedrijf op internationaal niveau heeft plaats
voor een actieve aankomend juweliersassistente (mini
mumleeftijd 17 jaar). Wij bieden u behalve een goed
salaris en goede sociale voorzieningen, een prettige
werkkring, waarin met jonge collega’s de opleiding in
het juweliersvak plaatsvindt, terwijl wij tevens de
mogelijkheid bieden om voor onze rekening het juwe-
liersdiploma te behalen. Met vakantieafspraken wordt
rekening gehouden. Heeft u interesse in deze leuke en
boeiende baan, maak dan een afspraak met de heer In ’t
Hout, telefoon 023-321711. Siebel Juweliers, Grote Hout
straat 63, Haarlem.
Franq Vink, Coiffures, Wa
genweg 17. vr. modern
werkend le of 2e kapper
-ster). Tel. 023-312837. Privé
313704.
Uw luidspreker bereikt da
delijk' meer n l’OC'O ge
zinnen. Bij a. ons
loket én contante betaling
krijgt u f 0,80 korting per
luidspreker.
Bedroefd, maar met grote dankbaarheid voor
wat hij voor ons heeft betekend, berichten wij
dat na een langdurige ziekte en na een arbeid
zaam leven in de leeftijd van 57 jaar uit ons
midden is genomen, voorzien van de Sacra
menten der stervenden, mijn lieve man en onze
zorgzame vader en grootvader
JAN VAN DEN BERG
echtgenoot van
Rosa Christina van den Berghe
voordien weduwnaar van
Liezelot Elisabeth Völker
Met diep leedwezen geven wij u kennis dat op
10 april is overleden
MR. J. H. BREMMERS
president-commissaris
van onze genootschap.
Gedurende meer dan 10 jaren heeft hij zich
met grote toewijding ingezet voor de belangen
van onze onderneming, zijn hartelijke en
vriendschappelijke persoonlijkheid zullen wij
node missen.
Voor de visuele eindcontrole in onze grammofoonplaten-
fabriek zoeken wij vrouwelijke krachten. Wij bieder
een goed loon en aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden
Aanmelden: Interdisk BV, Tulpenkade 1 (bij viadua
Zijlweg), Haarlem. Telefoon 023-319380.
Brink’s Gerlach BV. Geld- en waardetransporten. Fort
Liebrug, Liedeweg 9, Haarlemmerliede. Vraagt: kapi-
taaltransportbewakers. Niet ouder dan 35 jr. Rijbewijs
strekt tot aanbev. en bewakers eigen interne dienst. Alle
sollicitanten dienen gehuwd te zijn, en van onbesproken
gedrag. Bel voor een afspraak 023-324141.
Hilde Hagedoorn coiffures
vraagt geroutineerde be
kwame kapster voor de
vrijdag en zaterdag. Markt
plein 62, IJmuiden. Tel.
10554. Soil, tot 18 uur.
Wij vragen een net winkel
meisje. Banketbakkerij Ha
zenberg, Lange Nieuw
straat 439. IJm. Tel. 16479.
de dag te herdenken, dat zij 50 jaar lief en leed
samen hebben gedeeld.
Op deze dag zal in ,,’t Braambos”. Zeeweg 264,
IJmuiden een receptie worden gehouden, van
16.00-18.00 uur.
Direct gevr. vakbekwaam
tegelzetters. Tel. na 19.00
u.: 023-333363.
Carry’s Steakhouse vraagt voor direct vrouwelijke hulp
die ons in de keuken wil assisteren. Wisseldiens:
weekends vrij. Hoog loon. Zandvoort, Haltestr. 26 tel
02507-2524.
E
O
IA
CBS-grammofoonplaten
vraagt voor haar fabriek
energieke jongelui voor het
persen van grammofoon
platen. Arbeid wordt ver
richt in 3-ploegendienst.
Tevens vragen wij muziek-
kontroleurs in 3-ploegen-
dienst. Aanm.: Nijverheids-
weg 32-36, Haarlem. Tel.
023-319250, toestel 241 (afd.
personeelszaken).
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven betoond na het overlijden van mijn
lieve man, onze zorgzame vader en opa
PIETER DE BRUIJN
Lid worden van 'n crematie vereniging
is iets waar men meestal liever nog even van
afziet. Begrijpelijk. Maar toch kan men zo’n
lidmaatschap niet vroeg genoeg aangaan.
Hoe eerder men lid wordt, hoe voordeliger
de financiële aspekten.
Voor nadere informatie en documentatie:
Alkmaar, B. Westerkamp, Waalstraat 97,
Oudorp (gem. Alkmaar). Beverwijk, K. Schmitz,
lepenlaan 23, tel. 02510-26563. Castricum,
J. de Leeuw, Jac. Catsstraat 13, tel. 02518-52357.
Enkhuizen, H. Ph. Atsma, T. Kranenburgstraat
89, tel. 02280-2153. Nieuwe Niedorp, mw. A. C.
v/d Stok-Raat, Dorpsstraat 137, tel. 02261-215.
Volendam, N. M. Tol, Schoklandstraat 61,
tel. 02993-3940. Zaanstad, mw. R. M. v/d Wildt-
Betel, Burg, de Boerstraat 51, Assendelft,
tel. 075-83697.
Vereniging Voor Facultatieve Crematie
Wij hebben plaats voor een actieve leerling-verkoopstet
en enige part-time verkoopsters. De Ruyter Textiel en
Mode, Planetenweg 26-28, IJm. Tel. 11888.
Bent u constructie-bank-
werker? Kunt u zelfstan
dig werken? Wilt u een
goed loon verdienen? Komt
u dan beslist eens met ons
praten. BV Hofgeest con
structie, Rijksweg 325,
Santpoort. Tel. 023-379905.
Specialiteit uit
Indische keuken
Net winkelmeisje gevr.
Veldman’s groentehandel,
Steenbokstraat 11. IJm. Tel.
11987.
tijdelijk werk?
weken tot 6
beschikbaar?
Hoogovens
Café-restaurant „Landgoed
Groenendaal”, Heemstede,
vraagt leerling-kclner. Inl.
tel. 023-281555.
'J lichtmeting door de lens met Jena
5 T. 50 mm. Paasprijs 349
Diep bedroefd en toch dankbaar voor alles wat
hij voor ons is geweest geven wij kennis dat,
na een moedig gedragen lijden, van ons is
heengegaan mijn innig geliefde man en onze
goede pleegvader
HENDRIK OLIVIER
op de leeftijd van 58 jaar.
S. Olivier-Buwalda
E. Buwalda
T. Buwalda-van Dijk
Johnny - Mar ja - Eelke -
Miranda
J. Nieuwenhuis
S. Nieuwenhuis-Norbruis
Sander
Zoekt u
Bent u
maanden
Kom dan bij
werken. U kunt direct be
ginnen en per dag opzeg
gen. Het gaat om fabrieks
werk voor mannen van 18-
50 jaar. Goede salaris- en
arbeidsvoorwaarden. Mel
den: Hoogovens. Pesoneels-
voorziening, Hoofdkantoor
2, Wenckebachstraat. Vel-
sen-Noord. tel. (02510) 94000.
Salon Francois vraagt ge
routineerde le kapper(ster).
Hazepaterslaan 16, H’lem.
Tel. 023-324484.
Tel. 0 23 - 32 60 06
E
B
E
E
K
B
E
E
B'
E
B
E
K
E
B
E
ORGANIST:
J. de Waard
MEDEWERKING:
Bethlehem Koor
T R O M p ET I S T E N
De heren
R. v d. Heide en P. v d. Heide
1<
-V
