BARBAPAPA MAAKT KINDEREN LIEF
nrf
f M
■art
i?
ian
Nederlandse
produktie
wellicht ook
VS te
zien
f
L
J
Nieuwe tekenfilmserie dit najaar op tv
pj
Dure produktie
s.
1
door Rolf Stallings
in
Barbamama
Flintstones
Ti-Ta blijft
6s
/i;
Ife
:e
en
arte
126
i.
<ing
fen
)nze
ide
‘J
z
r
milieubeheer en kinderbescherming. De schrijf
ster Mies Bouhuys, die de avonturen van de
Barbapapa’s voor de tekenfilmserie heeft be
werkt. zegt: „Het is ontzettend leuk. Ik ben erg
dol op iets, waarmee kinderen zich helemaal
kunnen vereenzelvigen. Het knappe vind ik de
keuze van zo’n Barbapapa-figuur. Het is einde
loos wat je er mee kunt doen”.
c*
h i
Dit najaar zal een nieuwe en uiterst opmerke
lijke televisieheld miljoenen huiskamers in
Europa binnenstappen. Het is Barbapapa, een
veel te groot en modderlenig huisdier dat van
vorm kan veranderen en anderen gelukkig
maakt. En kinderen lief maakt, want deze zacht
aardige lobbes haat geweld, terwijl hij bijvoor
beeld wel oog heeft voor educatieve zaken als
MIES BOVHVYS
Kroon: „Het is echt bijzonder dat we
met deze volgeanimeerde dingen op de
markt komen. Calimero gaat een beetje
die kant op, maar werkelijk grote pro-
dukties zoals bijvoorbeeld de Flintstones
zijn nog nooit in Europa gemaakt. Het
zijn dan ook gigantisch dure produkties,
die in Amerika wel kunnen maar hier
gewoon niet van de grond zijn gekomen.
Er is toch wel een verschil met de
manier waarop de Amerikanen het doen.
Bij ons heb je meer de Europese bena
dering; het is subtieler.”
Dt produktie heeft overigens nu al
een intercontinentaal tintje omdat de
tekeningen in Japan zijn gemaakt. Pro
ducer Joop Visch ging daartoe over,
omdat de Japanse tekenaars niet alleen
goedkoper maar oofc sneller werken. „In
de tijd dat ze bij een Europees teken
filmhuis twee tot drie afleveringen fil
men, maken ze er daar zes tot zeven.”
De grijze lobbes met zijn kleine kop-
pie en even aandoenlijke als slimme oog
jes staat in de serie niet alleen, want er
Het is bekend dat er bij de Europese
tv-stations nogal wat bezwaren leven
tegen het geweld in de Amerikaanse
series, maar hoewel min of meer een
veto daarover is uitgesproken, zijn ze
zelf niet met opbouwende bijdragen ge
komen. Iets wat volgens Joop Visch bij
de Barbapapa’s wel het geval is.
Een probleem is nog hoe de Barbapa
pa’s dit najaar in het programma van de
NOS zullen worden geschoven.
hele wereld wordt vertoond.” Bij dit alles
zullen de mannen van de vaderlandse
toeristenmarkt zich gelukkig prijzen, dat
Barbapapa zich ook tot een klomp en een
tulp kan omtoveren.
'«J
is ook een Barbamama en om het hele
maal spannend te maken, acteren er ook
nog zeven Barbabambino’s die allemaal
hun specifieke karaktertjes hebben.
Cinecentrum en Toonder Studio zijn
al ruim een jaar bijzonder energiek met
Barbapapa aan het stoeien. Dat is be
grijpelijk. want zij willen in de toe
komst meer internationale televisiepro
gramma's op de internationale markt
brengen en dan is het zaak de eerste
keer goed uit de bus te komen.
Bert Kroon van Toonder Studio: „Het
begon drie jaar geleden toen uitgever
Frank Fehmer bij ons kwam en vroeg
of we er iets in zagen om van deze
verhalen een televisiefilm te maken. Dat
zag er nogal somber uit want de kosten
konden niet worden gedekt door de
mogelijkheden bij de NOS. We zijn
daarna gaan praten met andere Europe
se maatschappijen en toen hadden we
een redelijke basis om onze animaties en
lay-out te gaan maken.”
Men gaat er namelijk vanuit dat het
best eens zou kannen gebeuren, dat deze
serie straks in de Verenigde Staten op
het scherm komt. Hoewel hierover nog
geen zekerheid bestaat, hoopt men bij
Cinecentrum wel dat het die kant op
gaat. Waarmee de vaderlandse teken
filmmakers zich alvast op de borst slaan
omdat nog geen enkel Europees land
met iets dergelijks op de proppen is
gekomen.
En Richard Decossaux meent: „Dat is
zo, maar als klein landje kun je best
trots zijn als deze serie straks over de
Zeker is dat de betrokken filmmaat
schappijen hoge verwachtingen hebben
van het succes van de Barbapapa’s.
Kroon: „De filmpjes zijn voor een be
perkt publiek vertoond en iedereen was
er erg enthousiast over. Maar je moet
natuurlijk afwachten of het bij de kin
deren aanslaat.”
Wel koren op de molen van kleuren-
kijkers, want voorts is er als uitvinder
van de familie een blauwe Barbabeno,
een roze Barbaborre (de sportfiguur) en
een avontuurlijke gele Barbabee. Boven
dien loopt er ook de paarse Barbarella.
de ijdeltuit van de familie, rond en een
artiest, de Barbabob heet en dus in het
zwart gekleed is. Oranje Barbabientje is
een uitgesproken Dolle Mina; dit in
tegenstelling tot het groene ingetogen en
uiterst muzikale meisje Barballa. Een
combinatie van eigenschappen, die men
in elke andere serie ook zou kunnen
tegenkomen maar die door de vorm van
de Barbapapa-figuur een extra dimensie
krijgt. Het zit er dan ook dik in dat
nogal wat ouders over de schouders van
hun kinderen mee zullen kijken.
De programmamakers willen het beeld
in principe zo verhalend mogelijk heb
ben en daarom is er een verteller, die de
kinderen bij wijze van spreken op
schoot neemt als ze zitten te kijken.
Voor Nederland zal dat Leen Jonge-
waard zijn. Er zitten ook liedjes in, waar
van de tekst wordt verzorgd door Harry
Geelen en die worden geschreven door
Joop Stokkermans.
i M
Terug naar de Barbapapa’s waarom
het tenslotte allemaal draait. Ze zijn uit
de fantasie voortgesproten van het in
Parijs wonende tekenpaar Annette Tison
en Talus Taylor. Deze dieren horen ei
genlijk nergens bij maar ze stappen
uiterst menselijk en attent door het
leven. Ze houden niet van rotzooi en
staan altijd klaar om mensen en dieren
te helpen.
Verdwijht Ti-Ta-Tovenaar van het
scherm? Bert Kroon: „Welnee. De afle
veringen duren bijna vijf minuten en
aangezien we er nog niet meer dan
zestig hebben, ben je er dan in twee
maanden doorheen. Als je het per dag
doet, vliegt het dus als broodjes door je
vingers” Decossaux over dit punt: „Het
is voor Nederland nog niet definitief.
Wat men zich er van de kant van de
NOS van voorstelt, daar zijn we het niet
mee eens. Maar zeg maar dat het nog
een punt van discussie is.”
Nu hebben ze hiervoor in tegen
stelling tot andere striphelden alle
mogelijkheden, want de Barbapapa’s
kunnen van vorm veranderen. Ze zijn zo
flexibel dat ze in benarde situaties als
een reddingsboei. brandweerladder,
zweefschip, parachute, vis, bloem en een
zwembadje te voorschijn kunnen komen.
Ze kunnen alles wat ze maar willen en
dat is voer voor kinderen, die niet uit
sluitend op kruitdamp getracteerd willen
worden.
Het zijn twee Nederlandse filmmaat
schappijen. Cinecentrum en Toonder
Studio, die op het ogenblik de laatste
hand leggen aan deze (voorlopig) uit
zestig afleveringen bestaande produktie.
Het lijkt erop dat deze in Europa furore
gaat maken, want de serie is al verkocht
aan televisiestations in België, Engeland.
Frankrijk. Oostenrijk. Zweden en Zwit
serland, terwijl nog onderhandeld wordt
met West-Duitsland. Italië en de andere
Scandinavische landen.
Gezien de hoge kosten van de produk
tie heeft een aantal maatschappijen zich
van tevoren garant moeten stellen. Maar
ondanks het feit, dat de serie goed
verkocht wordt, zijn de kosten er nog
lang niet uit. Bij Polyscope Nederland,
een „dochter” van Polytel in Hamburg
waarin naast Cinecentrum ook Philips
zit, heeft men hiermee rekening gehou
den omdat men dit experiment als een
investering met toekomstwaarde be
schouwt. Richard Decossaux. publici-
teitsman van Cinecentrum. meent dan
ook: „We hebben hier jaren naar toe
gewerkt en nu gaat het komen.”
