Fernandez uit veld gestuurd RUSTELOOS HAARLEM KNOEIDE MAAR RAAK Eerste divisie in cijfers FC Amsterdam was lief voor NA C 1 Eredivisie Niemand met in cijfers dertien goed Negatief spel van Bulgaren Van Veen liep Uitslagen buitenland STUTTGART achterstand in VERRASTE Unox tomatensoep 2 DÏN ib Air april k Minder beweeglijk 1 2 X X X Te gejaagd w i I [SRE'E'H i 1 G.A.Eagles-MVV De Graafschap-Ajax Sparta ^PSV Telstar - FC Utrecht Den Haag Haarlem Roda JC - AZ'67 Groningen - Feyenoord Amsterdam NAC NEC - FC Twente Cambuur-PEC Fortuna vi.-Amersfoort Eindhoven-Fortuna SC Helmond-Heerenveen 3 Gratis lucifersmapje bij aankoop van 4-bordenblik van 118 voor JLazU 14 I t i 1 b (Van onze sportredactie) STAND: 8 PIETER MUL Moment uit de voor Feyenoord zo vlot verlopen wedstrijd tegen FC Groningen. Lex Schoenmaker bezig aan zijn tweede doelpunt. SC Fortuna SC, Wageningen ken jukbeen het veld moest verlaten. ADVERTENTIE zuivelservice y De stand is: De cijfers van sporttoto 41 van deze week zijn: Aantal deelnemers 405.496; Inleg 936.296,-; Prijzenbedrag 396.296,-. Ie, 2e en 3e prijs en premie elk 99.074,-. Er heeft zich nog geen deelnemer gemeld voor de eerste prijs. De winnende getallen in de Duitse Lotto zijn: 1, 7, 32, 39, 47, 49. Reserve- getal 38. Olympiagetal 8386. Volewijckers-Wageningen 1-3 (1-1). Van Haaren 1-0 (strafschop), Ooms 1- 1 en 1-2, Roelofs 1-3. Scheidsrechter Weerink, 700 toeschouwers. Een vol komen kansloos Volewijckers werd met name in de tweede helft wegge speeld door een sterk opererend Wa geningen. De twee goals die Wagenin gen in die periode scoorde, beteken den nog slechts een zwakke afspiege ling van de krachtsverhoudingen. 8 8 7 11— 1 11— 5 44 40 40 38 38 37 36 36 35 35 35 34 33 30 28 28 25 24 23 21 9 8 De Haarlem-voorhoede was overigens minder beweeglijk dan een week terug. Hoeben merkte terecht op dat er nau welijks een man aanspeelbaar was al nam de ausputzer ook een deel van de schuld op zich. Niet zonder reden want aanvoerder van Duivenbode en hij wed ijverden kennelijk om de trofee Meeste Foutieve Passes. 24 21 19 18 17 16 14 13 13 Haarlem: Poldervaart, Wentink, Ma- rijt, Hoeben, Huyg, Feteris, Van Duiven bode, Van den Berg, Fernandez, Sadek Boszhard (Wetzel). Scheidsrechter Pijper, 5.000 toeschouwers. Uruguay, ook al een tegenstander van Nederland straks in West-Duits- Het duel tussen PSV en Sparta werd pas in de slotfase erg fel. Wellicht dat beide ploegen zich wat inhielden, nadat Heijerman na vier minuten in botsing kwam met Kemper en met een gebro- Stand: 1 Leeds 39—56, 2 Liverpool 37—62 3 Ipswich 4047, 4 Derby 40—46. voor Stoop Een duel tussen Elmer van Stuttgart (rechts) en Decjna in de wedstrijd tussen de Westduitsers en een Poolse nationale selectie. 30 30 30 8 8 8 5 5 5 4 2 1 3 5 6 86- 25 54-16 84-27 87- 38 46-28 45-54 43-45 34-40 29- 35 38- 53 30- 47 26-43 37-64 29-41 39- 63 26- 50 33-76 27- 48 50 50 47 42 39 30 29 29 28 28 26 25 24 22 19 19 17 16 i i 51—24 57—34 45—27 41—30 38—33 43—37 47—37 50—40 43— 37 35— 36 34—43 40— 31 44— 53 30—35 41— 48 33— 42 37—60 34— 43 36— 64 33—58 0-0 1- 0 1-1 2- 2 1- 0 0-0 0-3 2- 2 0-2 Fortuna VI. VW Eindhoven Willem II Excelsior Vitesse Heerenveen Fortuna SC Wageningen Helmond Sp. PEC Zwolle Volendam SC Cambuur SC Amersf. SW Heracles STAND: Feyenoord FC Twente Ajax PSV E ach Nic Sie' kik H ver Tw san in Tw val Fo: me Ne gis vei Hii en Amersfoort periode-kampioen. Italië: Bologna—Genua 2—0, Fiorentina— Roma 1o, FoggiaTorino 11, Juventus Cagliari 1—1, Lanerossi—Internazionale 1— 0, Lazio—Verona 42, AC Milan—Napoli 0- 6, SampdoriaCesena 1—1. Stand: 1 Lazio 2537, 2 Juventus 2533, 3 Fiorentina en Napoli 31. Go Ahead Eagles en MW speelden alleen een redelijke eerste helft. Opval lend was het feit dat Willy Brokamp zich onder de ogen van Fadrhonc niet in de kijker kon spelen. Zijn direkte bewa ker Peter Amtz was daarentegen d grote man in dit duel. Van der Ley voor de Eagles en Kerstges voor MW raak ten beiden het houtwerk. Scheidsrechter Beek, 5000 toeschouwers. land, won zondag al evenmin overtui gend met 10 van de nationale se lectie van Hong Kong. Het enige doelpunt in deze wedstrijd, die in Hong Kong werd gespeeld, kwam in de zevende minuut van de voet van Morena. In feite nog treuriger was het Bul gaarse resultaat in Plovdiv tegen Tsjecho-Slowakije. Zelfs een penalty die de ploeg cadeau kreeg na een theatrale actie van middenvelder Ko lev bleef onbenut. De grote Bulgaarse vedette Bonev zag zijn hard, maar slecht geplaatst schot door doelman Vencel gestopt Halverwege de twee de helft maakte Dobias met een af standschot het Tsjechische doelpunt. SC Cambuur-PEC Zwolle 1-2 (1-2). Hoekstra 1-0, Heskamp 1-1, Hoogen- doom 1-2. Scheidsrechter Berrevoets, 3500 toeschouwers. In termen van veldoverwicht en pressie is de zege van PEC nauwelijks verdiend. Van de andere kant moet men zegen dat de Zwollenaren aan enkele kansen genoeg hadden om afstand te nemen. Willem H-SVV 1-1 (0-1). Groeneweg 0-1, Van Meeteren 1-1. Scheidsrechter Mulder, 3000 toeschouwers. Willem II kwam kort voor tijd verdiend op 1-1 nadat SW al na twee minuten een 1-0 voorsprong had genomen. De Schiedammers moesten echter buigen voor een groot Tilburgs offensief na rust. Naast tevredenheid over zijn goalie toonde de ofenmeester van de Hagenaars uitsluitend nog voldoening over de winst voor zijn team. Den Haag behaalde zijn eerste thuiszege sinds december maar dat deed het publiek minder dan het lijf aan lijf-werk van Fernandez en Aad Kila. België: FC Luik—Waregem 11, Berin genFC Antwerp 41. Stand: 1 Anderlecht 27—38, 2 Antwerp 27—34, 3 RWD Molenbeek 27—34, 4 FC Brugge 27—29. DEN HAAG (ANP). Leo van Veen heeft zjjn achterstand op de koplopers in de topscorerlijst, de PSV-er Van der Kuylen en René van de Kerkhof terug gebracht tot resp. vier en twee doelpun ten. Ook Ralf Edström schoot wat naar boven. Go Ahead EaglesMW De GraafschapAjax SpartaPSV TelstarFC Utrecht FC Den HaagHaarlem Roda JC—AZ ’67 FC GroningenFeyenoord FC AmsterdamNAC NECFC Twente verdedigers. En inzet van Wentink werd door Wijngaarde op het laatste moment weggekopt terwijl Ton Thie op knallen van Hoeben (het laatste kwartier mee naar voren) en Huyg meesterlijk rea geerde. Voor Teunissen is Thie niet de Derde maar de Eerste keeper van het Nederlands elftal. 6 8 7 8 9 4 13 9 12 12 7 14 12 8 12 13 7 11 15 8 17 7 18 7 19 6 9 8 9 9 9 10 9 6 12 30 30 10 30 30 10 30 30 Volendam-FC Den Bosch 3-1 (0-0). Karsten 1-0, Kok 2-0 en 3-0, Peltzer 3-1. Scheidsrechter Jonker, 5000 toe schouwers. Een pittige partij, waarin Den Bosch zijn tegenstander voor rust nog enkele keren danig in moei lijkheden bracht. In de tweede helft groeide Volendam langzaam maar ze ker naar een steeds betere vorm. 30 22 30 21 30 20 30 17 FC Amsterdam 30 15 30 13 9 11 10 9 11 8 12 10 8 12 7 12 11 9 13 8 14 6 16 9 16 9 16 7 18 8 18 Excelsior-FC VVV 2-0 (1-0) Van der Weide 1-0 (eigen doel), Tabbemee 2-0. Scheidsrechter Beukman 4000 toeschouwers. Hoewel VW voor rust eigenlijk een betere indruk maakte, kwam de ploeg aan schotkracht dui delijk te kort. Excelsior kon in de tweede helft het initiatief overnemen. 1 Willy van der Kuylen (PSV 2 René van de Kerkhof (PSV) 3 Van Veen (FC Utrecht) 4 Edström (PSV) 5 Jansen (FC Amsterdam) 6 Schoenmaker (Feyenoord) 7 Neeskens (Ajax) 8 Lubse (PSV) Kristensen (Feyenoord) FC Utrecht Telstar Sparta AZ ’67 Go Ahead E. MW FC Den Haag De Graafschap 30 Haarlem NAC Roda JC FC Groningen 30 NEC 30 DEN HAAG. Cirilo Fernandez, be ter bekend onder zijn artiestennaam Pé- pé of Peppi, weet nog altijd niet waar hij het volgend jaar zal voetballen: op nieuw in Amerika of in Haarlem. Daar waar de centjes zijn is ook de donkere Uruguees te vinden en in dat licht bezien haalde Fernandez in de wedstrijd tegen Den Haag een niet zo slimme streek uit. Het erkende driftkikkertje Kila bemoeide zich kort voor tijd met de Haarlemmers nadat Hoeben op stevi ge wijze Kees Bregman had gevloerd. Daar kan meteen aan worden toege voegd dat de Haarlemmer de voorgaande 88 minuten die kans wel had maar hem beslist niet pakte. Maar Fernandez tot zwart schaap bombarderen zou groot onrecht zijn. Ook Van Duivenbode, Hoe ben en Sadek, om een paar namen te noemen, speelden stukken minder dan vorige week tegen Telstar. In vergelij king met die wedstrijd was Haarlem op een plaats gewijzigd: de aan zijn rechter- enkel geblesseerde Vosmaer kon niet meedoen en werd vervangen door Fete ris. De Rotterdammer verzette veel werk en was in de persoonlijke duels weer bikkelhard. Zijn egoïsme uit de beginpe riode bij Haarlem is hij kwijt en lijkt zelfs in het tegendeel te zijn omgeslagen. In de tweede helft kreeg hij de bal vrij op links maar volstrekt onnodig schoof hij de bal naar het midden waar Fer nandez gedekt stond. Spanje: MalagaBarcelona o—o, Oviedo— Zaragoza 10, Atletico MadridAtletico Bilbao 1—0 Valencia—Murcia 1—9, Las Pal masGranada 11, EleheCastellon 10, Santander—Real Madrid 2—1, Celta—Real Socledad 30, Espanol—Gijdon 3—0. Na 30 wedstrijden is de stand: 1 Barcelona 46, 2 Atletico Madrid 36, 3 Zaragoza en Malaga 34. Heracles-Veendam 5-0 (2-0). Kerlin 1-0, Roordink 2-0, Jackson 3-0, Roor- dink 4-0, Steunenberg 5-0 (straf schop). Scheidsrechter Geurens. 1300 toeschouwers. Het zeer zwakke Veen- dam was zaterdag geen partij voor Heracles. De Almeloërs kregen ver schrikkelijk veel kansen; de 5-0 wees daarom, paradoxaal genoeg, op een gebrekkige slagvaardigheid. Carl Zeiss Jena heeft zaterdag in Leipzig de Oostduitse voetbalbeker gewonnen door een 31 zege op Dynamo Dresden. Eenzelfde resultaat behaalde in Zwitserland FC Sion dat gisteren in de bekerfinale in Bern met 32 won van Neuchatel. DEN HAAG (AFP-Reuter-AP-UPI) De nationale selectie van Bulgarije, samen met Nederland ingedeeld in groep drie van de eindstrijd om het wereldkampioenschap in West-Duits- fand, is het paasweekeinde op twee fronten in de slag gegaan. In Rio de Janeiro trad zondag een Bulgaars team dat vooral uit jongere spelers bestond, aan tegen Brazilië. Met ne gatief spel beperkten de Bulgaren de nederlaag tot 10. Het Bulgaarse team dat zaterdag in Plovdiv tegen Tsjecho-Slowakije speelde, deed het zeker niet beter. Ook deze wedstrijd werd met 01 verloren. Haarlems beste kansen op de verdien de gelijkmaker waren alle drie voor Fortuna Vl.-SC Amersfoort 0-4 (0- 2). Nieuwhoff 0-1, Kalot 0-2, Teunis sen 0-3, Van Geene 0-4. Scheidsrech ter Wellinga, 1500 toeschouwers. Amersfoort bracht Fortuna met di rect spel in de diepte zijn grootste thuisnederlaag in dit seizoen toe. Amersfoort beschikte over veel meer inzet en inzicht dan zijn tegenstander. Ook Wetzel, halverwege de laatste helft voor Boszhard (die door Wijngaar de werd ingepakt) in het veld gekomen, kon zijn ploeg niet de verlossende inspi ratie schenken. Bij Den Haag was Joop Korevaar eigenlijk de enige die dat nog probeerde maar zijn wilskrachtige so lo’s door Fernandez en Sadek wel willend bekeken stuitten meestal op de derde tegenstander. Of anders wel op de vierde. Poldervaart tikte enkele scho ten lo.a. van Kila) fraai uit zijn doel maar handelde minder gelukkig bij draaiende voorzetten. Opstellingen: Den Haag: Thie, Wijngaarde, Dusbaba, Ouwehand, Korevaar, Kila, Lochten- bergh, Van Vliet, Ling, Jol, Bregman. Hoeben trof ook de meeste blaam bij het Haagse doelpunt. In de 21ste minuut werd een uittrap van Thie doorgekopt en kaapte de snel naar binnen gekomen Bregman het leer voor het hoofd van zijn voormalige clubgenoot weg. Tussen de toegeschoten Wentink en Poldervaart door frommelde Bregman de bal in het lege doel. Haarlem bouwde nadien het spel tegen de straffe wind in het beste op maar kon aanvallend geen vuist maken. Een schuiver van de opge komen Marijt leverde slechts een hoek schop op. Na rust liet Teunissen routi nier De Zoete opdraven voor Hugo Lochtenbergh, een ingreep die wat meer verband bracht in de offensieve daden van Den Haag. De Haarlem-verdediging kwam echter nauwelijk in moeilijkhe den alleen eigen fouten zorgden voor wat onrust. Programma voor zondag: Vitesse Heracles, VeendamCambuur, PEC Willem II, SW—Excelsior, VW- Volendam, Den BoschFortuna VI., AmersfoortEindhoven, Fortuna SC Helmond Sp., HeerenveenVole wijckers, WageningenDordrecht. FC Dordrecht-Vitesse 2-0 (1-0). Hoogmoed 1-0 en 2-0. Scheidsrechter De Bruin, 4100 toeschouwers. Het ge laden Dordrecht schiep zich al voor rust, toen het moest optornen tegen de felle wind, een redelijk aantal doelkansen. Maar vooral Dubbeld liet deze onbenut, zoals hij dat ook na rust nog enkele keren zou doen. 1 y Frankrijk: FC Paris—Lens 1—3, Reims— Lyon 00, FC Nantes—Hennes 1—1, Saint EtienneTroyes 20, StrassbourgSedan 2—0, Bordeaux—Nice 40, NimesNancy 10, MetzSochaux 32, MonacoMarseil le 1—1, Angers—Bastia 1—2. Stand: 1 Saint Etienne 52, 2 FC Nantes 48, 3 Lyon 47. H Bayern München is zaterdag door Eintracht Frankfurt uit de finale ge houden van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Eintracht won in Frankfurt volkomen verdiend met 32. Toch kan men niet zeggen dat de overwinning gemakkelijk tot stand kwam. Lange tijd zag het er zelfs naar uit dat toch Bayern zou gaan winnen. Doelpunten van Hönnes en Breitner (via een strafschop) bogen binnen twintig minuten in de tweede I Gil me op we kle got hei eer one en ner op slu: rei! rat lijk dat we] wei erg nar jac sne een de zijl om op ':sr wei we< om con het De zeer matige, onvriendelijke wedstrijd in Rio sleepte zich, zo zag het er lange tijd naar uit, naar een 0—0 eindstand. De Bulgaren pasten een zeer straffe mandekking toe, waar Brazilië niet doorheen kon bre ken. Bulgarije speelde slechts met één man in de spits, Grigorov, die dan ook nauwelijks gevaarlijk kon worden. Vier minuten voor tijd be sliste Jaïrzinho de strijd toch in het voordeel van Brazilië. De linkerspits omspeelde drie Bulgaren op rij en liet ook doelman Simenov kansloos. Scheidsrechter Pijper stuurde Kila weg en de gedrongen Hagenaar trof toen, zoals hij zei „die bruine” op zijn pad. Fernandez riep Kila ter verant woording, door de Haagse middenvelder beantwoord met een zachte kopstoot. Na enig trek- en duwwerk maakte de Haar- lem-aanvaller het meest opzichtige ge baar: hij trof Kila op de kaak waarop de Hagenaar plat in het gras ging. De zachtaardige Fernandez, altijd bereid om onderuit te gaan in plaats van zelf te schoppen, werd door de grensrechter onverbiddelijk aangewezen als de Grote Boef. Pijper had geen moeite met de rode kaart en Fernandez kon gaan. Met nog vier competitiedagen voor de boeg zal de Uruguees nauwelijks nog de kans krijgen zich in de kijker te spelen. Eindhoven-Fortuna SC 1-2 (1-1). Bohnen 0-1, Senders 1-1 (strafschop), Mauser 1-2. Scheidsrechter Van Gas tel, 1500 toeschouwers. Matig voetbal van twee ploegen die zich niet bij zonder wensten in te spannen. Het resultaat was een op- en neergaand spel met een wat grotere schotkracht van de kant van Fortuna. helft de 10 achterstand van Bayern om in een 12 voorsprong. Maar Eintracht veerde plotseling weer sterk op. Het hinderde niet dat Gra bowski zelfs een penalty miste; de gelijkmaker - via Rohrbach - bleef niet uit. Enkele seconden voor tijd viel de beslissing. Hölzenbein werd door Bayern-verdediger Hansen in het strafschopgebied gevloerd. Deze keer schoot Kalb de penalty wel raak. aanvallend niet tot grote daden. Pas halverwege de tweede helft schoot Schmidt Hansen, die de grieperige René van de Kerkhof was komen veryangen, tegen de paal, waarna Edström de bal over de lijn duwde. De Zweed speelde overigens een onopvallende wedstrijd en werd vrijwel volkomen in bedwang ge houden door Stef Walbeek. Na het ope ningsdoelpunt viel Sparta in de resteren de twintig minuten fel aan. Na zes minuten leverde dat al de gelijkmaker van Kowalik op, toen Nordquist finaal over de bal heen maaide. Walbeek kreeg de gele kaart van arbiter Corver, nadat hij Lubse tegen de grond gewerkt had. Toeschouwers: 4500. Helmond Sport-Heerenveen 0-0. Scheidsrechter Derks, 3000 toeschou wers. Geen goed, maar ook geen slecht voetbal van twee ploegen die wel aanvallend probeerden te voet ballen, maar tegen de overheersende defensie nauwelijks een vuist konden maken. Stand vierde periode: Excelsior 5 4 10 Volendam 5 4 0 1 Zijn afgang kwam de aanvalskracht van Sparta niet ten goede. Ook PSV kwam niet tot grote de tweede Engeland: Birmingham City—Stoke City 0—0, Burnley—Leicester City 00, Chelsea —Arsenal 1—3, Coventry City—Leeds Uni ted—Newcastle United 1—0, Tottenham HotspurSouthampton 31, West Ham United—Wolverhamton Wanderers 0—0, ted 0—0, Derby County—Sheffield United Town—Liverpool 11, ManchesterUni- 41, EvertonNorwich City 41, Ipswich Chelsea—Tottenham 0—0, Derby—Coventry 10, Ipswich—Queen’s Park Rangers 10, LeedsSheffield United 0—0, Manchester UnitedEverton 30, NewcastleNorwich o—o, Southampton—West Ham 1—I, Stoke Leicester 1—0, Wolverhampton—Arsenal 3 1. STUTTGART (DPA). VFB Stuttgart, de tegenstander van Feye noord in de halve finales van het toernooi om de UEFA-cup, heeft za terdag in het Neckarstadion van Stuttgart een forse overwinning van 4-1 behaald op Polen. Bij de rust van deze lange tijd gezapige ontmoeting had de Westduit- se Bundesligaclub een voorsprong van 1-0. Pas in de slotfase kwam de formatie van Eppenhof op toeren. Door treffers van Ohlicher, Jank en Lindner sprong de ploeg ineens van 1-1 naar 4-1. Daarvoor had Ohlicher voor de thuisclub en Maszczyk voor de Polen gescoord. 33 17 10 33 16 33 15 10 33 14 10 33 14 10 33 14 33 12 12 33 15 33 12 11 10 33 12 11 10 33 12 11 10 33 11 12 10 FC Dordrecht 33 11 11 11 33 33 33 33 FC Den Bosch 33 Veendam 33 Volewij ckers 33 Programma voor zondag: MWDe Graafschap, AjaxSparta, PSVTel star, UtrechtDen Haag, Haarlem— Roda JC, AZGroningen, Feyenoord— Amsterdam, NACNEC, Twente— Go Ahead. De druk die in opdracht van Hughes na rust moest worden uitgeoefend bracht een flinke dosis nervositeit in het spel. „Het ging inderdaad allemaal veel te gejaagd”, gaf de wat moedeloze Haar- lem-trainer later toe. AMSTERDAM. „Lief zijn NAC”, was volgens voorzitter Dé het devies, dat FC Amsterdam in zijn schild voerde in het Olympisch stadion. Dat had tot gevolg dat de bekende Amsterdamse strijdlust volkomen ont brak. Desondanks veroverde FC Amster dam door een betere technische uitvoe ring een veldoverwicht. NAC bleef daar echter uiterst kalm onder en speurde behoedzaam naar zwakke plekken in de verdedigingslinie voor Jan Jongbloed. Bouwmeester prikte al na een kwartier raak na een misverstand in de Amster damse defensie. Dekker rondde drie mi nuten later een vrije trap van Fransz af, waardoor NAC de voorsprong weer moest prijs geven. In de laatste tien minuten vielen nog twee doelpunten. Eerst scoorde Husers, waarna drie minu ten later Jongbloed een kogel van de goed spelende Daan Schrijvers niet on der controle kon krijgen, Brouwers kreeg daardoor een niet te missen kans. Scheidsrechter Keizer, 5000 toeschou wers. c

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1974 | | pagina 14