Agenda
kruimels
Cezins-
en
nog
DATSUN
annn
DAF-NAM
AUDI-NSU
0 NAPO b.v
bejaardenhulp in Velsen
steeds tot assistentie bereid
Veren^ngsnieiiws T dte BmmÏI
ALFA HAARLEM
ps
Ihi
Lada-Zastava -Scaldia
en
TOYOTA®
MAZDA-DEALER
J. DE BOOD
AUSTIN
TRIUMPH
Amateurtoneel
IJmuiden
Santpoort
VOLVO
HONDERD
NAAIMACHINES
VOOR VIETNAM
Notaris Sonderen
voor N.C.VB
RENAULT
SIMCA
in
AUTOBEDRIJF
KONING BV.
„Een wonder in de dierenwereld
&s lit
VAUXHALL - BEDFORD
HANOMAG
HENSCHEL
VAN BUGNUM
PEUGEOT
CITROËN
W. KOKS
Qutobedf^^/to<wogd/bv
Autobedrijf E. GROEN
fcJai
WOENSDAG
17
APRIL
1974
PLAATSELIJK NIEUWS
7
4
L
Velsen-IJmuiden
Velsen-IJnniiden
Heemskerk
Wijk aan Zee
Heemskerk
Beverwijk
Castricnm
ALFA ROMEO
Velserbeek n.v.
De bijzonder fraai aan de Ge-
nieweg in de Velserpolder gele
gen boerderij van de familie Kat
is evenmin voor het voortdurend
opdringen van het moderne snel
verkeer gespaard gebleven. Nog
niet eens zo lang geleden kon
hier immers met het volste recht
worden gesproken van een onge
stoorde landelijke rust, aan wel
ke idyllische omstandigheden de
aanleg van de nieuwe Rijksweg 6
inmiddels abrupt een einde heeft
gemaakt. Want hoewel een der
gelijk ruime huisvesting waar
schijnlijk door talloze stedelingen
onwillekeurig met een heimelijk
gevoel van afgunst zal worden
bekeken, valt toch niet te ont
kennen dat op enkele honderden
meters afstand van de boerderij
het nieuwe betonnen lint zijn
beoogde aantrekkingskracht op
het snelverkeer wist uit te oefe
nen. Met als onvermijdelijk ge
volg dat hier nu een deel van de
ongerepte groene horizon gere
geld door het voorbij razend snel
verkeer wordt onderbroken.
VOOR AL UW REPARATIES
EN UITDEUKWERK
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
DELFTSTRAAT 50
TEL. 023-319138
Automobielbedrijf Kuyt
w:
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Zentveld v. Breemen
Automobiel bedrijf
J. Gl ES BERTS
SAM VAN LINGEN
B.V. AUTOMOBIELEN
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
l
t
GEBR. BEEKMAN B.V.
VAN LOON’S
AUTOMOBIELBEDRIJF
Voor IJmuiden en Velsen
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden Velsen - Santpoort
Automobielbedrijf
Wijk aan Zeeërweg 194
IJmuiden - Tel. 18367
W. IMMERS
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Mercedes-Benz Bedrijfsautomobielen
h|H
Het rayonkantoor van de Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond voor IJmuiden, Santpoort en Driehuis, is
kort geleden verplaatst naar een bijgebouw van de Goede Herder
kerk aan de Velserduinweg, waar voor deze stichting een aantal
nieuwe ruimten kon worden ingericht. De leidsters van de afdelingen
gezinsverzorging, hulp aan langdurig zieken en bejaardenhulp, kun
nen hier nu voortaan een ieder ontvangen, die over deze hulpverle
ning nadere inlichtingen mocht wensen. Tot dusver moest men hier
voor steeds volstaan met slechts een vertrek in het Hervormd Jeugd-
gebouw aan de Rembrandtlaan, dat bovendien alleen ’s middags ter
beschikking stond.
Umuldens dealer
Showhal Vfechtstraat 2 tel: HOOI
Servloe+Adm. Bloemstr.54 tel: 15141
Fiat agent voor IJmuiden, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal,
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoort.
Filiaal IJmuiden:
Huygensstraat 67 - Tel. 11159
Beverwijk
o
WOENSDAG 17 APRIL
Rijksweg,
Huijgens-
uur:
u.:
[autodealers I
IJMUIDEN
CHRYSLER
SIMCA
GROENEWEG 69.
IJmuiden - Tel. 1 02 71
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN TEL. 1 48 06
HEEMSKERK -
- ASSENDELFT
NIJVERHEIDSWEG 15 HAARLEM
023 - 32 32 40
lei
de
lie
di
in
zi.
de
ne
ra
Deze nieuwe weg heeft inmiddels
ook al het leven gekost van Fikkie,
de speelse viervoetige huisgenote van
de familie Kat, die zich ongetwijfeld
Velsen-
bezoe-
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Joh. de Breukstraat I, Haarlem
Telefoon 0 23-25 05 00
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
ni
de
BIOSCOPEN
Corso Theater (Dorpsstraat) 26 u.: „Samen
uit, samen thuis’*.
Overveen: Bl.d.weg 329. Tel. 326250
Haarlem: Amsterdamsevaart 114
Tel. 317710
dealer
MERCEDES-
BENZ en AUDI
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 02550-155 65
Voor al uw repar. en uitdeukwerk
Dealer Suzuki buitenboordmotoren
Jan de Windstraat 2
Beverwijk. Tel. 02510-39118
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550 - 14324 - 17250
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 14156
N
f
d
E
r
g
k
C
C
z
S
f
i
F
t
c
C
1
t
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor Haarlem e.o.
Korte Kleverlaan 30-44
Bloemendaal - Tel. 023 - 25 93 11
V
3.
Si
g'
cl
dealer voor
de gemeente
Velsen
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportp. Schoonenberg
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 023 - 37 85 50
STER DEALER
d(
se
Di
A
Vi
D:
9.
E.
D'
B
IJ
E.
IJ
H
J.
di
V!
C.
B>
P<
V
D:
P<
S;
Z>
P.
A
ge
d(
D
M
IJ
4(
1.
H
Ie
b
g
J
Overigens worden de activiteiten
van het comité nog steeds voortgezet
zodat men zich aanbevolen houdt
voor wol, stoffen, nette kinderkleding
(gewassen en versteld), naaimachines
en hout of kisten, om de verzending
mogelijk te maken. Ook financiële
bijdragen zijn nog altijd welkom,
evenals nieuwe helpers en helpsters.
Het gironummer is 1297013, ten name
van N. de Boer-Mijnzen, Rembrandt-
laan 41, IJmuiden-Oost, onder ver
melding „Velsen voor Vietnam”. Voor
inlichtingen en aanmelden telefoon
14884.
zijn, waar de stichting een goede
uitkomst voor kan bieden.
Vooral deze gevallen kan men nu
voortaan bij de leidsters in de nieuwe
behuizing aan de Velserduinweg te
recht, terwijl voor huisbezoek een
telefoontje voldoende is. het adres is
Velserduinweg 52, IJmuiden-Oost, te
lefoon 11830, terwijl de spreekuren
hier van maandag tot en met vrijdag
dagelijks van 9 tot 10 uur zullen
worden gehouden. De leiding voor de
gezinsverzorging berust bij de dames
Van Diepen, Leussink en Noorland,
terwijl de dames Donker en Schipper
zich met de bejaardenhulp hebben
belast.
filiaal Wijker- pend van 9-12 en 13.30-15.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
‘1 u.
te weinig van de gevaren van het
verkeer bewust is geweest. Het stom
me dier behoefde immers tot dusver
alleen maar voor een langzaam rij
dende tractor uit te wijken! Aldus
werd de dartele hond ongeveer twee
weken geleden op de snelweg doodge
reden, hetgeen voor de familie Kat
een bijzonder gevoelig verlies bete
kende. „Zij was ook een goeie ratten-
vangster en ik mis haar als de pest’’,
werd ons door de vrouw des huizes
toevertrouwd.
In deze nieuwe behuizing konden
de ontvangstmogelijkheden aanzien
lijk worden verbeterd, zodat men
zich hier in de toekomst dagelijks op
de vastgestelde spreekuren kan ver
voegen. Ook is het op deze wijze
mogelijk geworden belanghebbenden
na afspraak op een ander tijdstip te
ontvangen. De stichting heeft hier
voor twee aparte vertrekken inge
richt, bestemd voor een rustig ge
sprek met de leidsters. Daarbij is het
voor bejaarden van belang te weten
dat zij gelijkvloers zullen worden
ontvangen, terwijl de leidsters van de
afdeling gezinsverzorging op de eerste
verdieping spreekuur houden.
De stichting verwacht dat door de
ze verbeterde huisvesting en bereik
baarheid het werk van de gezinsver
zorging nog meer bekend zal worden.
Want hoewel er in het IJmondgebied
twee instellingen zich voor dit doel
Daar kwam nog bij dat Fikkie kort
daarvoor het leven had geschonken
aan zes dartele jongen, die door het
verlies van hun moeder zo goed als
ten dode waren gedoemd. Maar ook
hier bleken de wonderen de wereld
niet uit, omdat een tweede huisgeno
te, een grote Dobberman-teef zich
onmiddellijk over de kleine weesjes
wilde ontfermen.
WOENSDAG 17 APRIL
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19-21 u.
DONDERDAG 18 APRIL
Hotel Ter Wijck, Van Ogtropweg. 20
u. vergadering Dorpsraad Wijk aan Zee.
Enige dagen geleden kon door be
middeling van het comité „Velsen
voor Vietnam” uit deze gemeente de
honderdste naaimachine naar Viet
nam worden verzonden, een aantal
dat inmiddels alweer tot honderdze-
ven is uitgegroeid. Er waren machi
nes bij waar door de vrijwillige me
dewerkers vier of vijf avonden aan
moest worden gesleuteld, terwijl ken
nelijk ook enige zo goed als nieuwe
naaimachines werden afgestaan. Te
vens heeft het comité een tweede
partij kinderkleding en dekentjes
verstuurd alles door een aantal vrij
willigsters thuis vervaardigd.
WOENSDAG 17 APRIL
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45:
De afdeling IJmuiden-West van de
Nederlandse Christen Vrouwenbond
houdt maandag 22 april weer een
bijeenkomst in het wijkgebouw van
de Hervormde kerk aan de Radar-
straat. Voor deze avond is notaris B.
A. J. Sonderen als spreker uitgeno
digd, zodat hij het onderwerp „Zal ik
het zwart op wit zetten?” komt be
handelen. De bijeenkomst kan ook
door de echtgenoten van de leden en
andere belangstellenden worden be
zocht.
voor gemeente Velsen e.o.
ook voor uw reparaties
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 10244-13440 (02550)
Winkelsluiting. In overleg met het
Heemskerkse gemeentebestuur heeft de
Heemskerkse Ondernemers Centrale
(HOC) besloten zijn leden te adviseren,
de winkels/bedrijven op Koninginnedag
WOENSDAG 17 APRIL (30 april) te sluiten. Maandag 29 april
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend zouden de Heemskerkse middenstanders,
vanaf 20 u. aldus het HOC-advies, daarentegen de
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44; gehele dag geopend moeten zijn.
volwassenen 19-21 u.; Amstelstraat 44:
volwassenen en jeugd 19-21 u.
DONDERDAG 18 APRIL
Hulpdienst Help een Handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo-
BIOSCOPEN
City, woensdag en donderdag 20 uur: „Vro
lijke ontucht in Tirol”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum „Beeckestijn”, Rijksweg,
Zuid, diverse stijlkamers, dagelijks te
ken van 14 tot 17 uur.
Noordelijk Koetshuis, dagelijks (behalve
maandag) van 14 tot 17 uur, tentoonstelling
keramiek (Klaas de Boer) en grafiek (Guido
Goedheer).
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, elke dinsdag en donderdag van
12 tot 13.30 uur, ook donderdag van 20 tot 22
uur. Voor andere dagen en tijden na telefoni
sche afspraak: 02510-94159 of 91022.
Galerie ,,’t Hart", Koningin Wilhelminakade
74. expositie collages Elbertus Majoor, dage
lijks geopend.
Openbare Bibliotheek Velsen. Centrale
bibliotheek Plein 1945, 14.30-17.30 en 19-
21.30 uur; Centrale jeugd- en tienerbi-
bliotheek Willemsbeekweg 97, IJmuiden-
Oost 14.30-17.30 uur;
straatweg 177, Velsen-Noord 14.30-17.30
uur; filiaal Zeewijkplein, IJmuiden-West vanaf 20
14.30-17.30 uur) filiaal Wüstelaan, Sant
poort 14.30-17.30 uur.
PTT-Gebouw, Lange Nieuwstraat in
gang Spaarnestraat 4, IJmuiden, 19-20 u.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
Gebouw „Velserduin”, Velserduinplein
20 uur: Johan Kiel bij
„Velsen”.
Bij de toneelvereniging „Jan van
Dommelen” uit Santpoort wordt de
jongere leden weer ens de kans
geboden te tonen, wat zij voor het
ensemble op de planken waard zijn.
Dit geschiedt door middel van een
aantal improvisaties, waar ook de
donateurs getuige van kunnen zijn.
Hiervoor zijn drie avonden gepland
en wel op zaterdag 20, dinsdag 23 en
zaterdag 27 april, telkens in de geres
taureerde zaal van „Zomerlust” aan
de Hoofdstraat.
Voorts geeft de toneelvereniging
„ADVENDO” uit IJmuiden vrijdag 26
april in de Velsense Stadsschouwburg
haar laatste voorstelling van dit sei
zoen. Opgevoerd zal worden „Het
hing in de lucht”, blijspel in drie
bedrijven doro Bert Peets. Onder regie
van Hennie Zwanenburg wordt het
stuk gespeeld door Thea Masereeuw,
Tiny Hagedoom, Joop de Vries, An
neke Hoekstra, Jaap Nijssen, Cor
Hoogland, Ineke Pronk en Gré Bak
ker.
Eveneens op vrijdag 26 april geeft
een Friese toneelclub uit Amsterdam-
Noord in de Petrazaal aan de Spaar
nestraat in IJmuiden een opvoering
van Abe Brouwers blijspel „Mefrou
de kaptein” voor de leden van „Frys-
ke Trou”. Na afloop van de voorstel
ling is er bal op muziek van „The
Evening Stars”.
En hoewel zijzelf nog nimmer jon
gen heeft gehad en evenmin ooit
werd gedekt, bleek zij plotseling zo
waar in staat voldoende melk te
produceren om de kleine hondjes ge
regeld te zogen. De weesjes be
schouwden haar dan ook onmiddel
lijk als hun nieuwe moeder en zij
betuigen de Dobberman eenzelfde
aanhankelij kheid.
Een geconsulteerde dierenarts
sprak in dit geval van „een wonder
in de dierenwereld” en als een derge
lijke vertederende historie geen
plaatje waard zou zijn, dan weten
wij het werkelijk niet meer.
dealer voor: IJMUIDEN - DRIE
HUIS - SANTPOORT - VELSEN-N.
- BEVERWIJK -
WIJK AAN ZEE
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort.
’s-Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkaz.
KROMHOUTSTR. 62
TEL. 02550 - 1 68 01
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550 - 1 55 65
beijveren, namelijk de reeds genoem
de stichting en de samenwerkende
Groene Kruisverenigingen, heeft men
hier toch de indruk dat hier op deze
vorm van hulpverlening nog te wei
nig een beroep wordt gedaan. Gelet
bijvoorbeeld op de vele bejaarden die
ten gevolge van hun hoge leeftijd
niet meer in staat zijn zelf hun
woning te onderhouden, terwijl het
voor deze categorie juist thet behoud
van de zelfstandigheid zou betekenen,
wanneer zij een of meer halve of
hele dagen door een gezinshelpster
kunnen worden geassisteerd.
Deze helpsters zijn zelf dikwijls
huisvrouw en verrichten dergelijke
werkzaamheden part-time in dienst
bij de instelling voor gezinsverzor
ging. Met begeleiding van de leidsters
blijkt deze groep gezinshelpsters Uit
stekend voor hulp aan bejaarden ge
schikt.
Ook bij de afdeling gezinsverzor
ging is men er geheel op ingesteld in
gevallen waar hulp nodig is, zo spoe
dig mogelijk een gezinsverzorgster of
-helpster beschikbaar te stellen. Hier
bij wordt onder meer gedacht aan
een onverwachte opname van de
huisvrouw in een ziekenhuis, of bij
haar ziekte thuis. In beide gevallen
zal het gezinsverband hier immers
ernstig onder te lijden hebben, vooral
bij families waar nog kleine kinderen
moeten worden verzorgd. In dergelij
ke situaties zal het steeds een grote
uitkomst betekenen, wanneer dan
hulp voor het gezin geschikbaar kan
worden gesteld.
Dit zijn slechts enkele voorbeelden
van gezinnen en alleenstaanden die
voor dergelijke hulp in aanmerking
kunnen komen, ofschoon er nog vele
andere omstandigheden denkbaar
smalfilmclub volwassenen 19-21 u.
DONDERDAG 18 APRIL
Progress-sociëteit, Const Huijgens-
straat. Geopend vanaf 20 u.; 21-1 u.
filmfestival om Gouden Proscar.
BIOSCOPEN
cinema Marquette (Ruijsdaelstrat) 20
„Goldfinger".
(VOÏJVO) HOOFDAGENT
Haarlem e.o.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 u.:
„Tiroler slippertjes”, 20 u.: „French connecti
on”.
Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.15 uur:
„De dolle dwaze waaghalzen van de scherpe
bochten”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamers (Huize Schey-
beeck Velserweg 2). Geopend op donderdag
van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Be
verwijk, tel. 02510-25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122) Expositie
van Kees Bieman; geopend tot 19 april van
dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur
DONDERDAG 18 APRIL
Velserbad, 6.30-8 u., 12.15-13.15 u. en
16.30-17.30 uur gemengd zwemmen.
Openbare Bibliotheek Velsen. Centrale
bibliotheek, Plein 1945, 10-12.30 en 14.30-
17.30 uur; Centrale jeugd- en tienerbi-
bliotheek, Willemsbeekweg 96, IJmuiden-
Oost 15.30.17.30 uur; filiaal Velsen-
Noord, Wijkerstraatweg 177, 17-21.30
uur. Filiaal IJmuiden-West, Zeewijk
plein 19-21.30 uur. Uitleenpost „Bree-
zicht” 15.30 tot 17.30 uur.
Gymzaal Ossendorpschool, 20
boksles en training „De Ring”.
Gebouw „Velserduin”, Velserduinplein,
20 uur: A. J. Schotman bij het „NIVON”
over „Opgravingen bij Velsen”.
x AlW'
