Dwergbok in Santpoort
Verbod op fruitautomaten in snackbars
was klap voor de klandizie
Voorjaarsboden
verpleegden
voor
Jongen kreeg
ijzeren bout
in nek
ODIN kampioen
spelregels
VEILINGEN
„Uitkomst” nog
Herman Heijermans’
altijd een opvoering waard
6
KANTONRECHTER GEEFT MILDE STRAF
Theorie
Aangifte van
zedenschennis
Bromfiets gestolen
Toneelgroep „Theater” in Velsense Stadsschouwburg
Kort IJmondnieuws
Inbraakj e in
veilingkantine
®^«»iBEVERWIJK
i
WOENSDAG
17
APRIL
1974
PLAATSELIJK NIEUWS
1
Fiets
1
Stiletto
Hier en daar een bui?
Antwoordnummer 416, Haarlem
Bezorg mij 14 dagen gratis
Naam
Plaats..
Straat
(’’doorhalen wat niet gewenst is)
In een open envelop, zonder postzegel,
opsturen naar:
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant’'’
kwartaalabonnee voor f 29.80
k
g
z
P
h
a
V
E
h
t(
d
v
d
VELSEN „Voor de eerste maal
opgevoerd en uitgefloten te Amster
dam op 2 november 1907”, aldus
schreef Herman Heijermans destijds
met een soort galgenhumor op het
titelblad van de eerste uitgave van
zijn toneelspel „Uitkomst”, waar
mee door hem het grote fiasco bij
de première van dit stuk voor goed
werd vastgelegd. Nu is de eerste
opvoering van „Uitkomst” inder
daad een enorme flop geworden,
waarbij zowel het publiek als de
toenmalige recensenten duidelijk
van hun misnoegen hebben blijk ge
geven. Terwille van de curiositeit
schrijf ik daarom nog eens een deel
over van de kritiek, waarmee in dat
jaar door de zo gevreesde Barbaros
sa van „De Telegraaf” een onbarm
hartig oordeel over stuk en schrij
ver werd geveld:
Meestal meer hier dan daar! Kunnen wij van
IJmuider Courant/Beverwijkse Courant óók
niets aan doen. Het weerbericht komt tenslotte
uit De Bilt. De beste oplossing voor u bij zulk
hondeweer is: Lekker thuis blijven met IJmuider
Courant/Beverwijkse Courant! Wij beloven u dat
wij elke dag voor minstens één „zonnig bericht”
zullen zorgen. Maar dan moet zich wel even
abonneren!
Minderjarigen
f
(Van onze rechtbankverslaggeefster)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
Sh
z
JAN VAN DAM
„Gezonden voor gehandicapten”. De
kien- en klaverjasmiddag in Café Sport,
ten bate van de door de Odd Fellows
gevoerde actie „Gezonden voor gehandi
capten”, heeft maandag een eindbedrag
opgeleverd van 1402,50.
De noteringen waren woensdag: andij
vie 120-130, postelein 130-140, prei 41-65,
rabarber 31-58, radijs 21-52, spinazie 12-
31, sla 21-34, waspeen 35-44.
Daarna kunt u mij noteren als:
maandabonnee voor f 10.30
gaan. Zijn zaak werd aangehouden. Wat
restte in dit geval was de overtreding.
abrupt, vond hij, maar de man heeft er
de bevoegdheid toe. Hij vond dit geval
wel iets anders dan de min of meer
gebruikelijke overtredingen, van mensen
die nu nog zomaar beginnen met de
fruitautomaten in de hoop dat het niet
gemerkt wordt. De enige straf die hier
op zijn plaats leek was de verbeurdver
klaring van het bedrag van 310 dat op
het moment van de inbeslagname in de
automaat zat. „Het is tenslotte geld ver
kregen door overtredingen”. De kanton
rechter, mr. Rossier vonniste conform.
BEVERWIJK. De Beverwijkse poli
tie hield dinsdagmorgen een 16-jarige
jongeman uit IJmuiden aan die gesigna
leerd staat. De jongen bleek de brom
fiets waarop hij reed in Uitgeest te
hebben gestolen. Hij werd overgedragen
aan de politie van Uitgeest.
k
z
s
j
z
I
z
1
c
g
1
c
r
t
1
t
i
1
s
VELSEN. Met een zware hersen
schudding en inwendige verwondingen
aan de nek moest een 14-jarige jongen
uit Velsen dinsdagmiddag naar het Zee
weg Ziekenhuis worden vervoerd. De
jongen speelde met een aantal kinderen
op een veldje toen hij plotseling een
ijzeren bout in de nek kreeg. Deze werd
door een van de andere kinderen wegge
gooid. Het slachtoffer liep weg met de
hand in de nek en struikelde over de
trottoirrand, waar hij bewusteloos bleef
liggen.
per groeA
i de kwalA
tens in het’
\haar re
\al niet
z
De Haarlemse Bloemenmeisjes hebben
dinsdagavond een bezoek gebracht aan
het Zeewegziekenhuis en de beide ver
pleegtehuizen. Omstreeks kwart over
zeven arriveerden de Haarlemse schonen
in het Zeewegziekenhuis, waar zij boven
in de hal werden ontvangen. Zes meisjes
bezochten de ziekenhuisafdelingen, vier
gingen naar de verpleegafdeling „Velser-
duin” en twee bezochten „Kennemer-
gaerde” in Santpoort. Elk uitgerust met
een mand vol tulpjes. Elke patiënt ont
ving een voorjaarsbode in de vorm van
een fleurig tulpenbloempje, zoals hier op
deze foto, gemaakt in „Velserduin’’.
HEEMSKERK. Bij de dinsdagavond
in Purmerend gehouden jeugdspelregel-
wedstrijden van het KNVB-district West
I is ODIN uit Heemskerk als eerste
geëindigd. Het team zal nu deel mogen
nemen aan de landelijke finale, op 25
mei in het KNVB-sportcentrum in Zeist.
Er waren zes deelnemende ploegen die
het volgende resultaat bereikten: 1.
ODIN 443 punten; 2. JOS 426; 3. SEW
423; 4. Purmerend 412; 5. Seander 396; 6.
DWOW 345 punten.
De persoonlijke winnaar werd Kees
Neefjes van SEW met het maximum
aantal te verwerven punten, namelijk
170.
Een 28-jarige Haarlemmer stond te
recht omdat hij op 17 november voor de
zoveelste keer wegens een parkeerover-
treding werd aangehouden en de politie
toen een stiletto in zijn wagen vond (en
zes „oude” parkeerbonnen). De man had
alleen in 1973 al 20 parkeerbonnen en de
politie had medegedeeld dat het admini
stratief onmogelijk was geweest al die
processenverbaal weer op te zoeken. De
kantonrechter: „U moet niet denken dat
het zo is van: als ik maar betaal kan ik
wel overtreden”.
De man verdedigde zich met te zeggen
dat de wagen van het bedrijf was, en
dat men in een jaar wel 72 bonnen
oploopt. Men houdt dat niet bij en weet
dus niet welke bon door wie is gekregen
De kantonrechter wilde dan wel het
verleden laten rusten, en hield het op die
ene parkeeroverteding van die bewuste
dag. Daar was nogal wat herrie omheen
geweest toen de man bij de wagen
kwam, door zijn vader daar geparkeerd.
Zelden heb ik een vollediger fiasco
bijgewoond. Alleen beleefdheid tegeno
ver de spelers, die met volle toewijding
speelden, deed het publiek het stuk tot
het bittere einde bijwonen”.
Tot zover Barbarossa, wiens oordeel
waarschijnlijk toch wel enigszins werd
beïnvloed door de strijd, die in die jaren
door Heijermans voor het opkomend so
cialisme is gevoerd. Later werd „Uit
komst” evenwel steeds meer door het
publiek gewaardeerd, getuige de vele
opvoeringen welke nog van dit stuk zijn
gegeven. Jan, het jongetje uit de Jor-
daan werd hierbij onder meer in travesti
gespeeld door Tilly Lus en Nelly Ernst,
terwijl hiervoor pas de laatste tijd een
acteur wordt aangewezen. Een tiental
jaren geleden was dit Jules Royaards bij
de „Haagse Comedie”, terwijl deze rol
bij de toneelgroep „Theater” nu aan de
„Een regelrechte rel”, aldus de offi
cier. Men wilde de wagen in beslag
nemen omdat er al zo vaak overtredin
gen mee waren begaan, en dat pikte
verdachte niet. Hij wou, aldus de offi
cier, de politie met een ketting te lijf.
Die stiletto maakte het ook allemaal
niet gunstiger vond hij en eiste 50 voor
de parkeerovertreding en f 50 voor de
stiletto. De kantonrechter verlaagde de
eerste boete tot 30.
BEVERWIJK. In de kantine van de
bloemenveiling is weer eens na in
braak een speelautomaat vernield. De
buit beliep zo’n twintig gulden aan
kwartjes.
De 33-jarige snackbarhouder die giste
ren voor de kantonrechter stond omdat
hij op 17 januari de fruitautomaat nog
in zijn zaak had staan terwijl dat vanaf
de eerste verboden was, gaf lucht aan
zijn verontwaardiging in de rechtszaal.
Het had hem heel wat klanten ge-
in de
kan afwijken d^
ilitvit komt cl
jouw heel gol
kest hoeft in 1
•rken om te wel
zalen heb .iel
■ie. levende uk’
kan je de
Vet noemen.”
likuni Shapirr;!
Kolen ven vasl
Ui in voorkeur]
In nam* het vl
luit. ..Veel dirj
I hebben. Dal
m parool is c|
■en dirigent il
I orkest op f
I. ook de n<f
Lik ben hier/
Wielerwel en -wee. Het bestuur
van de Beverwijkse Rennersclub „Ken-
nemerland” is op zoek naar een nieuwe
wedstrijdcommissaris. Deze functie is
door het vertrek van Henk Dullemans
vacant geraakt. Sollicitanten voor de
bestuurspost kunnen zich schriftelijk
aan het secretariaat van de BRC ken
baar maken, Prof, ten Doesschatestraat
207, Heemskerk (A. Kelder).
De familie Duineveld uit de Sant-
poortse Hoofdstraat 90 heeft misschien
wel het kleinste bokje dat ooit levend
geboren is. Toen het veertien dagen gele
den ter wereld kwam, was het maar
twintig centimeter groot en vijfhonderd
gram zwaar en sindsdien is het niet veel
meer gegroeid. Niettemin is de dwergbok
springlevend en drinkt hij met veel
plezier de melk die de achtjarige Marcel
Duineveld of zijn moeder hem elke twee
uur geven (zie foto). Ook ’s nachts gaat
deze voeding gewoon door.
Het diertje werd geboren toen de
familie Duineveld de veearts bij de
drachtige moeder geit had gehaald en
deze arts ter voorkoming van een ernsti
ge zwakheid bij het beest enkele injec
ties toediende. Spoedig kwam toen een
tweeling ter wereld, waarvan alleen de
ze kleine dwergbok leefde.
Het bokje werd tedervol in het
gezin opgenomen toen bleek dat moeder
geit niet veel van zoonlief wilde weten en
bovendien geen melk te bieden had. Het
dier is nu verknocht aan de mensenfa
milie, zuigt met grote honger aan de
kunstspeen en volgt mevrouw Duineveld
door het huis alsof zij zijn eigen moeder
is.
Het gezelschap heeft dinsdagavond in
die Velsense Stadsschouwburg een opvoe
ring van dit stuk gegeven, waar helaas
voor een bedroevend slecht bezette zaal
moest worden gespeeld. Want na al die
jaren blijkt Herman Heijermans nog
altijd een begenadigd toneelschrijver te
zijn geweest, die als geen ander de
trieste sfeer van armoe en ellende uit
zijn tijd wist op te roepen. Zelfs in een
voorstelling als die van „Theater”, waar
regisseuse Elise Hoomans meende Heij
ermans te moeten verbeteren door zijn
bijna dichterlijke droomvisie in te ruilen
tegen voor „Uitkomst” ongepaste grove
realiteit. Ook was het moeilijk in Jan
van Eijndthovei. een twaalfjarige knaap
te herkennen, hoewel hier toch stellig
een talentvol acteur aan het werk is
geweest.
Toch konden in deze opvoering voor
treffelijke typeringen worden bekeken,
zoals de wanhopige moeder van Trees
van der Donck, de lachgrage wasbaas
van Jan Gorissen en de spontane volks-
meid van Pauline van Rhenen. Over de
opvatting van Fenneken F. Andrea’s
zwaan zou men van mening kunnen
verschillen, bijvoorbeeld door deze sub
tieler gespeeld te wensen, maar het is in
ieder geval een feit dat hierin door haar
veel techniek en raffinement werden ge
demonstreerd. En met de vele schilder
achtige tafereeltjes en groeperingen, ook
fraai uitgelicht, is hier toch sprake ge
weest van een knappe voorstelling, wel
ke op het publiek een diepe indruk heeft
gemaakt.
BEVERWIJK. Op het fietspad van
Beverwijk naar Wijk aan Zee werd
dinsdagmiddag een jongeman aangetrof
fen in een zedenschendende, aanstootge
vende houding. De gewaarschuwde poli
tie stelde een onderzoek in maar kon de
jongeman niet achterhalen. De politie
verzoekt van dergelijke gevallen onmid
dellijk aangifte te doen en zo mogelijk
een goed signalement te geven.
Op de fiets door het rode licht als je
haast hebt en er komt toch niks aan.
Die neiging hebben we allemaal, zoals
de officier glimlachend opmerkte. De
jongeman die terecht stond was het
haasje op het Houtplein. Hij vond de
boete van f 20 te hoog en was daarom
naar de zitting gekomen om er iets af te
krijgen hij had tenslotte als scholier
niet meer dan zakgeld. Hij kon helemaal
zonder een boete naar huis gaan: hij
was namelijk eerst gestopt en toen door
gereden en dat stond niet in de dagvaar
ding. Nu had men de zaak kunnen
aanhouden en een agent kunnen horen
maar de officier en de kantonrechter
gaven de jongeman the benefit of the
doubt. Waarbij mr. Rossier nog wel
opemerkte dat het echt wel bewezen
was dat hij door het rode licht was
gereden en dat hij alleen vrijuit ging
door de stelling van de dagvaardiging.
„Iedereen kent de lieve Fancy van
Woutertje Pieterse, die met de sterren
speelt en Wouter daarbij tot ridder
sloeg. Heijermans heeft zich aan iets der
gelijks gewaagd en is jammerlijk ge
faald. Zijn hield is Jan, die uit een boom
viel, daarbij z’n ruggegraat brak en nu
met lamme benen op het enige fatsoen
lijke bed ligt dat in de kelderwoning te
vinden is. In z’n koorts begint hij te
ijlen, waarbij voor het raam de zwaan
uit het Vondelpark verschijnt, die Jan
Twee keer twee weken hechtenis was
de straf voor de man die voor de
zoveelste keer zonder rijbewijs
en zonder verzekeringsbewijs had gere
den. Sinds 1968 overtredingen die bij
hem aan de orde van het jaar
waren. Voor het ontbreken van een
rijbewijs had hij wel een verklaring: hij
slaagde steeds voor zijn praktijk, maar
de theorie was het immense struikel
blok. Van het een komt het ander: zo
iemand wordt ook niet licht verzekerd.
Op de vraag van de kantonrechter wie
dan de schade bij een aanrijding betaalt
zei hij eerst met iets vanzelfsprekends
„ik”, maar toen realiseerde hij zich be
paald niet genoeg kapitaalkrachtig daar
voor te zijn. Hij was nu weer hard voor
zijn rijexamen bezig vertelde hij, de
praktijk was al gelukt en nu wilde hij
verlenging voor de theorie want hij
heeft nu bijles.
inviteert om sterren te plukken. Hij
stopt z’n zakken vol, bergt ze in de la
van zijn moeders tafel en betaalt er
vervolgens een aantal schuldeisers mee.
Daarna wordt de zwaan gewurgd en
in zijn droom roept Jan: „Sien, Sienl”.
Het publiek, dol van verveling en erger
nis, vult het aan met „Siene, la me los!”.
Weldadig gelach. De familie is terug,
vader, moeder, Jacob en de kreupele.
Jacob veilt de sterren en laat ze dwars
door zijn broekzak schijnen. „Mijn!”,
roep er een uit het publiek. Weer welda
dig gelach. Er wordt druk met de voeten
geschuifeld en een meneer uit de stalles
gaapt hardop. Hij wordt luide toege
juicht. Jan ligt op z’n bed te rochelen.
Moeder schiet uit de bedstee. Vader haar
na en Jan sterft. Uitkomst!
scheeld, zo vertelde hij, en de ellende
was geweest dat het besluit op zo’n
korte termijn was genomen.
Hij had er alles aan gedaan om de
burgemeester tot andere gedachten te
brengen, in de maand december hadden
hij en andere snackbarhouders zich tot
het gemeentebestuur gericht. In januari
gingen er ook brieven van een
advocaat naar het gemeentehuis. Het
mocht niet baten. Terwijl de man dacht
dat hij tijdens de onderhandelingen met
een soort „gentlemans agreement” rustig
de fruitautomaat mocht laten staan,
kwam de politie hem op 17 januari
weghalen.
Het apparaat is inmiddels aan de eige
naar teruggegeven. Deze man moest ook
verschijnen gisteren, maar liet verstek
jonge acteur Jan van Eijndthoven is
toebedeeld.
HAARLEM. In Zandvoort mogen
fruitautomaten (gokapparaten) niet in
cafees staan alleen twee grote speel
hallen genieten deze eer. Recente recht
zaken hebben dit nog eens onderstreept.
In Haarlem nam in november de burge
meester de beslissing dat de automaten
niet meer in snackbars mogen staan
ook hier tot groot ongenoegen van di
verse snackbarhouders.
De officier van justitie, mr. Wooldrik,
merkte op dat er blijkbaar zoveel klach
ten waren gekomen met name waar heit
minderjarige goklustigen betrof dat de
burgemeester dit besluit had genomen.
De officier begreep ook wel dat de snack
barhouder geprobeerd had een kans te
krijgen, maar het uitsluitsel kwam blijk
baar niet al te snel.
„Ik geloof toch niet dat de
indruk was gevestigd dat u rustig mocht
doorgaan, je denkt natuurlijk wel erg
gauw aan een gentlemans agreement”.
Het besluit van de burgemeester was
lc dezvlf- eerder
ter. Hij
F>- maar kwal
Jbmponist gebc
f zelf erg Orkc
f tegen de Wer,
K*len zoals ri.
even, mis- goA
(wel goed.” 7J\
act tussen P/
kijkt in de I
Lhologische
Ik heb dv tl
pn vun de ifl
veel gc- j|
[tuurlijk is
i 1e reizen,
ce orde dat
/ere kant is
'full-time in
nodige mag/
dezelfde orde." Het N
heet een provinciaal oij
om. zo vraagt de Israël
dat woord vaak zo'vJ
..Voor mij is de beta/
vinciaal orkest xy
orkest dat toeviC
hoofdstad speelt. iX
ra woont in LondeX
zeggen, ieder orkest.X
provinciaal orkest als f?
resideer
^J^Miapirl
Xikaanse dl
fl Bernstein. L
li geleide conltrten
[(muntende jldruk
I muziekrcr'lsent
u zijn grote tlwo-
Ipr details cnleen
i V
