E
Mvishal
bi
Haven
lï
content
Werf
Verenigingsnieuws ÉI oQs terntfl
I/
Slagerij Cl WIT
Moerbergplantsoen 1 - IJmuiden
Telefoon 14286
Timmerlieden
gevraagd
onderhoud,
verbouwingen etc.
CONTENT
MEDEWERK(ST)ER
99
Onroerende goederen aangeboden
Huishoudelijk personeel gevraagd
Bedrijfspersoneel gevraagd
ndourosu
GEiylEENTE
VÈLSEN
WASWACHT
Uitzendbureau
CONTENT
It® iele
TYPISTES
STENOTYPISTES
TELEXISTES
ERV. ADMINISTRATIEVE
KRACHTEN
t
PONSTYPISTE
Te koop aangeboden
VAN MARIS
Te koop gevraagd
L
Diversen
Watersport-Camping
e
DINSDAG
23
APRIL
T 4
10
ir
V elsen-I J muiden
Modieuze
Dieren - Planten
Auto's-Motoren-Scooters
Bel Yvonne
of Cathy
Vakantie
UITZENDBUREAU
PERSONEELPLANNING
Gemakkelijke
Schoenen
(Brom)fietsen
Lessen-Clubs
GAMO
Radio T.V.
Woensdagvoordeel
uitzendbureau
Beverwijk
Heemskerk
Velsen-Noord
Wijk aan Zee
- ONDERDELEN
Huygens-
Huygens-
226
94
IJM 207 en IJM 209
Corr. adres Bestevaerstraat 8 IJmuiden.
^WVWWWWWWWWWWWW
Geen bezoek aan huis.
4
2-zitsbankje
Gevr. te Driehuis werkster
Tel. 18765.
Kan per morgen plaatsen
STENO-TYPISTE NED.
in Haarlem.
GOEDE TYPISTES
Mvvwvwvvvvvvwvvvvvvvvvw
Be. 023-317742 of kom langs,
Zijlstraat 68, Haarlem.
Kom langs of bel.
Zijlstraat 89 - Haarlem - Tel. 023 - 31 26 40
Kennemerlaan 19
Tel. 16317, IJmuiden
Op de afdeling financiën en belastingen van
de secretarie is op korte termijn plaats voor
een
Na een geduldig gedragen lijden is tot onze
grote droefheid van ons heengegaan, onze lieve
zorgzame vader, groot- en overgrootvader
2,35
0,98
2,18
1,98
voor één onzer relaties te
IJmuiden. Zij moet be
kend zijn met een Unifec
of IBM.
HA-
21-23,
IJmuiden, 22 april 1974
Burg. Rambonnetlaan 28
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum Eemstraat 27. Gelegenheid tot con
doleren aldaar woensdag van 19.00-20.00 uur.
CORNELIS BOENDER
weduwnaar van Grietje Siewertsen
ridder in de orde van Oranje Nassau
op de leeftijd van 73 jaar.
Na een geduldig gedragen lijden nam de Here
tot Zich in Zijn Heerlijkheid onze lieve schoon
zuster en tante
GEERTRUIDA VERWOERD
G. Kossen-Boender
C. Kossen
J. M. Schol-Boender
E. Schol
A. Dekker-Boender
H. Dekker
klein- en achterklein
kinderen
Figee en Groenevelt in Ploemendaal zoekt typiste met
ervaring in Engels en Duits voor hele of halve dagen.
Tel. 023-258351. Dhr. v.d. Kraan van 8.30 tot 17.30 uur.
f 30.000,-,
f 21.000,-,
f 23.000,-,
KW
KW
KW
205
210
f8.100,
f 11.000,
WR
IJM
4
29
80
88
121
127
145
150
152
174
185
189
206
213
215
171
103
57
30
154
Mel-
Perso-
Hoofd-
T.k. gevr damesfiets. Bil
lijke prijs. Tel. 023-255371.
mfwwwwwwwwwwwwwvwwww
Te koop 2 witte dwergpoe
dels 6 weken oud. Vierkan
te Bos 9.
Te koop Suzuki 500. Korte-
naerstr. 27 na 19 uur.
Du
voert
relat
en si
op de leeftijd van 88 jaar.
Openbaringen 22 vers 4 en 5
Uit aller naam:
W. G. Lustig-Verwoerd
Julianakade 54, IJmuiden
Wolfheze, 20 april 1974
Tehuis voor alleenstaande blinden
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 25
april a.s. op de Algemene Begraafplaats te
Oosterbeek te 14.30 uur.
Jan Sluyterslaan 66,
Haarlem,
tel. 023-333601.
f 19.000,-,
f 11.300,-,
f 35.600,-,
f 13.000,-,
Aangeboden
023-376132.
Relax-Centrum
Tel. 023-334563.
dags geopend.
VI
de s
de
grot
de 1
hem
van
aan
gemt
gelul
lijks
gebr
met
diarr
fruit:
De
velij
jaar
kenn
Wij vragen voor onze kap
salon een 2e kapster. Kap
salon Marchel, lepenstraat
2, IJmuiden-O. Tel. 02550-
16897.
«ANlAMniVVWVVVVVVWVMIMM
MMWVWIfWMMVWWWVWVVWVWWVIAWVI
AUTOMATERIALEN
Alles voor uw auto van
bumper tot bumper
Zoek niet langer
Wat geeft ’t
GAMO heeft ’t
PARALLELWEG-
BEVERWIJK
WILLEMSBEEKWEG-
IJMUIDEN
rep. 99 merken
023 - 31 35 33
Tel. 023 - 323215 of
023 - 320725
JANSWEG 1
HAARLEM
Reparatie binnen 43 uur
Dealer SERVICE
HAARLEM 023 - 26 03 19
vraagt per direkt:
waren:
f 26.800,-,
f 12.200,-,
VI
prog
musi
rood
beek
ste c
er v<
guns
ten 1
lijkt,
beek
lijkh
laats
nee.
allen
van
het
„wel
RIJWIEL
Enige en algemene kennisgeving
Op 22 april is onverwacht van ons heengegaan
mijn lieve man, pappa en opa
LOUIS DEKKER
Wij kunnen per direkt
plaatsen.
betaalt beter.
De medewerking zal in hoofdzaak bestaan uit
de administratieve voorbereiding van de be
talingen.
Aanstelling kan plaatshebben in de rang van
klerk of klerk le klasse, afhankelijk van leef
tijd, ervaring en opleiding.
kuipen
prijzen.
handel.
H’lem. Tel. 023-320933.
GROENTJES
LUIDSPREKERS
verschijnen DAGELIJKS in meer dan 75.000
gezinnen, f 2.00 per regel met een minimaal
aantal te berekenen regels van.5.(2 koloms an
nonces f 4.00 per regel met een minimum aan
tal te berekenen regels van 5).
In Haarlems Dagblad (bijna 63.000 gezinnen)
alleen is de prijs f 1.25 per regel en in IJMUI-
DER COURANT en BEVERWIJKSE COURANT
(12.000 gezinnen) alleen f 0.80 per regeL
Verder zijn de condities hetzelfde als boven
vermeld.
Alle rubrieksadvertenties kunnen zowel over
1 kolom ais over 2 kolommen breed worden
geplaatst. Bij afgifte aan loket en contante
betaling f 2.00 korting voor een Groentje
Luidspreker, f 1.25 voor een Groentje en
f 0.80 voor een Luidspreker.
De teksten dienen 2 dagen vóór plaatsing om
4 uur in ons bezit te zijn, die voor maandag
en dinsdag dus vrijdag vóór 4 uur.
WUWWVMMMMMMIMIWVtMMMnMMAMAAAAMMMMWHAHMM
ledre woensdag tompouce-reclame 4 voor 1.75. Banket
bakkerij Beeksma. Fr. Naereboutstr. 72. Tel. 11340 (ach
ter de Hema).
nichink, Leningrad; Estebrugge, Roches
ter, IJmuiden; Vechtstroom, Huil; Tin
nes, Mo-I-Rana, IJmuiden; Alca, Kemi,
Velsen; Jan, Bremen.
Dinsdag vertrokken
Blitar, Antwerpen; Emilia Loverdas,
Antwerpen; Transsea, Oslo; Duvenstedt,
Poole, IJmuiden; Bab-T, Skoghal, Zaan
dam; Machaon, Hamburg; Jylland, Rot
terdam; Ultramar, Jacksonville, IJmui
den.
Regelmatig ontvangen
wij brieven die rea
geren op een adver
tentie onder nummer,
doch waarop dat num
mer niet is vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze onmogelijk. Ver
meldt daarom steedi
duidelijk op de enve
loppe het nummer van
de advertentie waarop
uw brief reageert
Dit Is In uw algen ba-
lanr’
Wij vragen een beslist
zelfstandige hulp i.d .huis- voor 2 halve dagen p. week,
houding. Tel. 11425.
Belangstellenden, die minstens in het bezit
moeten zijn van het MAVO-diploma, kunnen
hun sollicitatie binnen 10 dagen na het ver
schijnen van dit blad richten aan de secre
taris van Velsen, Stadhuis te IJmuiden.
Daarvan is mede afhankelijk welk salaris kan
worden geboden.
De Kijkgrijp b.v. Iets voor
u?? Een baan aan de kassa,
eerst gezellig een paar da
gen naar de cassière-cur-
sus. De salarissen zijn heel
wat verbeterd. Praat maar
eens met de heer Mellema
bedrijfsleider van de win
kel Marktplein te IJmui
den. Tel. 02550-14599.
Schoon
en geen ploegen-
Sollicitaties
Wilt u eerder op de hoogte zijn van de in verkoop zijnde
woningen dan de informatie via onze advertenties, laat u
zich inschrijven op ons kantoor voor directe toezending
van de fotografische aanbiedingen. Makelaarskantoor J.
J. A. Stillebroer, makelaar o.g., lid NBM en Beursvere
niging, Hoofdstraat 244, Santpoort. Tel. 023-370150.
250 gram HACHEEVLEES KR.
150 gram GEBRADEN GEHAKT
500 gram GEHAKT
3 stuks BIEFSTUK TARTAAR
echtgenoot van
Elisabeth Dekker-Walraven
op de leeftijd van 69 jaar.
E. Dekker-Walraven
kinderen, kleinkinderen en
verdere familie.
Hillegom, v. d. Endenlaan 45.
De H. Eucharistievoering zal gehouden worden
op donderdag 25 april a.s. v.m. om W.30 uur
in de St. Martinuskerk te Hillegom, waarna de
bijzetting zal plaatshebben in het familiegraf
op het kerkhof aldaar.
De overledene ligt opgebaard in het mortu
arium van het St. Jozefhuis, Mariastraat 20.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
hotel Sistermans, Hoofdstraat 109.
Liever thuis geen bezoek.
Te huur 6-pers.zomerhuisje
op bungalowpark te Erme-
10. Tel. 02520-17733.
wwwvmvwvwwvwwwwwvmviwwmakwmwwvwwvmvwvwvwwmnMSMI
T.k. gevr. ouderw. cylin
derbureau en mah. houten
linnenkast. Tel. 023-324431.
Klein adviesbureau vraagt
een typiste van goed ni
veau, die tevens als 2e se
cretaresse kan fungeren.
Br. onder no. G 8243.
Heden heeft God, na een moedig en dapper
gedragen ziekbed, in Zijn Huis opgenomen,
mijn innig geliefde vrouw
HELEN VICTORIA OOSTMEIJER-
BLANKEVOORT
Zij is 24 jaar geworden.
Henk Oostmeijer
IJmuiden, 22 april 1974
Zeewijkplein 14
Helen is opgebaard in de rouwkamer van het
Zeeweg ziekenhuis (ingang Velserduinweg) te
IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: dinsdag en
woensdag van 19.30 tot 20.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op donder
dag 25 april om 14.00 uur in de aula van het
ziekenhuis; waarna de begrafenis plaats vindt
om ongeveer 15-00 uur op de algemene begraaf
plaats aan de Bergweg te Bloemendaal.
Liever geen bezoek aan huis
Motorvlet 5.60 x 1.80 met 10
pk Lombardine diesel en
nieuwe schroef en as f 1500.
02550-12380.
Zie onze nieuwste
voorjaarsmodellen
In diverse breedtes,
met ingebouwd voet-
comfort.
Barrevoè'testraat 19
(vlakbij V&D)
Tel. 31 25 15
HAARLEM
Maandags gesloten.
Aan de César Francklaan in Heemstede bouwt J. P. A.
Nelissen aannemingsbedrijf B.V. 66 mooie woningen. Wij
zoeken voor dit werk een ploeg ervaren allround
timmerlieden. Inl. kunnen worden verkregen bij de
uitvoerder de heer Oddens. Tel. 023-284405 of de afd.
pers.zaken 023-91.92.53, ’s avonds 023-331887 heer Mast.
Fokker-VFW vraagt voor enkele van haar afdelingen
ervaren ponstypistes (IBM 029-059). Soil, kunt u sturen
onder nr. 048 aan de afd. pers.zaken. Postbus 7600,
Schiphol-Oost. Wilt u enkele inl. bel dan (020-)-731044, tst.
2103. Fokker-VFW.
Wij aanvaarden generlei aansprakelijkheid terzake van
schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet
tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Klachten over de uitvoering van telefonisch opgegeven ad-
vertentie-opdrechten of over fouten ontstaan door onduide
lijk handschrift van de opdrachtgever, kunnen door ons
niet worden geaccepteerd.
Stationsrestauratie Haarlem
vraagt voor spoedig leer
ling kok en le restaurant
kok. 5-daagse werkweek
met wisseldiensten. Keuken
na 20.30 uur gesloten. Voor
inlichtingen wachtkamer le
klas of tel. 317252.
Oldsmobiel coupé, 1970, au
tomatic met radio, kl.
brons metalic m. zwart vi-
nyldak 7850. BV Autobe
drijf Van Wijk. Mercedes-
Benz en Audi-dealer, Am-
sterdamsevaart 114, Haar
lem. Tel. 023-317710 -326250.
planten-
maten en
Vaten-
87,
WWWMWVIMAnMMMIMMMMWWWIMMAAMMnMVWWAAAIIAMMIV
Wie heeft nog een goede
opvouwbare invalidekar
voor ons. Huize Houtrust,
Westerhoutpark 18-22. Tel.
023-323688.
Huize Houtrust, rust en
verpleeginrichting voor be
jaarden vr. een verpleeg
kundige A en of B. Geen
avond of nachtdiensten.
Westerhoutpark 18-22. Tel.
023-323688.
Stationsrestauratie Haarlem
vraagt voor spoedig een
medewerker in de algeme
ne dienst 5-daagse werk-
kweek met weekends vrij,
met eventuele vakantie af
spraken wordt rekening
gehouden. Voor inl. wacht
kamer le klas of tel. 317252.
Wilt u gezellig relaxen bij
2 vriendinnen (27-32 jr.),
bel dan voor een afspraak
je 02968-5708.
Bankstellen, zeer fraai uit
gevoerd, in div. kleuren, 5
jr. garantie op binnenwerk.
Normale prijs f 1300 voor
695. Parian. Nieuwe
Meerdijk 17. Badhoevedorp.
Tel. 02968-5817. Geopend
dinsd. t.m. zat. van 10 tot
17 u. vrijd. tot 21 uur.
fWVVWVVWVWVWWWVXA/VWWWVVWI
Voor verkoop en reparatie
van TV: D. de Vries, tel.
16244. Steenbokstraat 9. U-
muiden.
Uw TV defect? Bel 10849.
Ook ’s avonds en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstr. 17, Urn.
WVWVVWVVWVVWVVVVVVVWVVVVVWVVWWWWWWWVVWWI/VW
Merck Sharp Dohme b.v. vraagt voor haar moderne
geneesmiddelenverpakkingsafdeling enige meisjes, leef
tijd 18-30 jaar. Werktijden 8.00-16.45 uur met onderbre
king door de gebruikelijke pauzes. Sollicitaties alleen na
tel. afspraak. Tel. 023-319330 toestel 2251.
Briniostraat,
20-21.30 uur:
rfVWVWWVWVWVWWWWWWWWWWVWWWWMVWVVWWWWWVWWWWWWVWWIAnMS
Verstopte riolering of afvoerleiding? Moeilijkheden met
uw af voer in bad of douchecel, toilet of wastafel- Bel
ontstoppingsbedrijf C. G. Filippo, Van Maerlantlaan
Driehuis, tel. 02550-11296. Telef. dag en nacht bereikbaar.
Eerste Haarlemse Riolering
Service A. J. Beek, voor al
uw voorkomende riolering-
werkzaamheden, elektrisch
ontstoppen, schoonspuiten
onder hogedruk en ver
nieuwen van rioleringen.
Tel. 023-316524 oor huisaan-
sluitingen en bedrijven.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag
25 april a.s. om 13.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden-Oost.
Gevraagd steno-typiste. Uw
sollicitatie of telefonisch
verzoek om nadere inlich
tingen kunt u richten aan:
N. V. Heringa Wuthrich,
Postbus 17, Zijlweg 133 -
Haarlem. Telefoon (023)
319219 toestel 12.
ANWB Bondsrijschool
Driehuis, gedipl. Vamorin-
structeur. Da Costalaan 53,
Driehuis. Tel. 14318.
„Haarlem”.
Ook zater-
Auto-voorruiten. Levering
en montage. Fa. Apeldoorn
Zn., Haarlem, Stephen-
sonstr. 8-10-23. Tel. 023-
244827.
MVVWWWVWVWVMWWWMMMWWWWWVVWVWWWVWW**
Voor nieuwe toer- en stacaravans, verschillende types
v.a. 6650. Ook nog enkele occasions. Zeer gemakkelijke
betalingsvoorwaarden. Met vaste staanplaatsen in ver
schillende provincies. Gratis vervoer naar plaats van
bestemming. Alleenverkoop Zijlweg 292, Haarlem. Tel.
023-326199. U kunt ook onze showwagens bezichtigen op
de mooie camping „de Hei-haas” in Putten. Caravanbe-
drijf M. F. v.d. Vaart en Zn.
Gevraagd administratieve
medewerker die tevens de
kas en het betalingsverkeer
kan beheren. Gedacht
wordt aan Iemand met
praktij kdiploma boekhou
den. Leeftijd vanaf 20 jaar.
Uw sollicitatie of telefo
nisch verzoek om nadere
inlichtingen kunt u richten
aan: N. V. Heringa
Wuthrich, Postbus 17, Zijl
weg 133 - Haarlem. Tele
foon (023) 319219 toestel 12.
Hüde Hagedoorn coiffures
vraagt geroutineerde be
kwame kapster voor de
vrijdag en zaterdag. Markt
plein 62, IJm. Tel. 02550-
10554, na 18 uur tel. 20181.
T.k. aangeb. VW bus 1969.
45.000 km gelopen. Met
trekhaak, mistlampen en
imp, 3500. Tel. 02550-12380.
Heeft u een sloopauto oi
autowrak? Bel dan autoslo
perij De Toekomst. Tel.
023-324073. Altijd bereik
baar.
Maandag in IJmuiden aangekomen
Helga-I, Mantyluoto; Kristine, Gru-
von, Zaandam; Memel, Dagenham; Pro
fessor Shchyogolev, Leningrad; Bat-T,
Mantyluoto. Zaandam; Cyclone, Noord
zee; Maritta Johanna, Dundee; Audrey
Johanna. Dundee; Andrea-K, Par; Lo-
vat, Trouphead; Basalt, Rotterdam;
Christel, Lulea; Sevilla, Rotterdam, IJ
muiden.
Maandag uit IJmuiden vertrokken
Trojan Service, Noordzee, IJmuiden;
CV Staghound, Bremerhaven; Rijn
stroom, Harwich; Regine, Kopenhagen;
Antartica, Rotterdam; Grimo, Duisburg;
IJmuiden; Tanny, Ipswich; Baltysky-42,
Antwerpen; Hebe, Rotterdam; Memel,
Dagenham; Titan Service, Cont Plat, IJ
muiden; Bourgogne, Oslo; Ostediek, Go
thenburg; Halcience, Gainsborough; He
lena Husman, Esbjerg; Lumey, Rotter
dam; St. Grigorouse, Gibraltar; Ceba-1,
Dundee; Sormovsky-12, Bremen; Andre
a-K, Rotterdam; Astondo Nantes; Gazel
le.
Dinsdag aangekomen
Adele/J, Rotterdam; Sir William Wal
ker, Deptford Thames; Sovietsky Pogra-
ZWITSERLAND. Nog een
aantal zeer mooie, gemeub.
vacantie-woningen voor 4-1
pers, in het mooiste vacan-
tieland van Europa (800-900
Km.) vrij tussen 29 juni en
10 aug. Redelijke prijzen,
géén adm. kosten, levering
direct. Vraagt uitvoerige
voorraadlijst a.h. Eerste
Ned. Verhuur- Autotoe-
rismebureau „I.T.” (se®-
1934), Zwaluwlaan 4, Berg-
schenhoek. Tel. 010-147692
en 01892-3318.
uur, filiaal Wüstelaan, Santpoort 14.30
tot 17.30 uur.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat in
gang Spaarnestraat 4, IJmuiden 19-20
uur: Medisch Maatschappelijk Consulta
tiebureau voor Alcoholisme.
DINSDAG 23 APRIL
Grenspost, Van Riemsdijklaan. Vanaf
19 u. schaakclub Weenink.
Zwanenest, Dommelsingel, 20 u. sexu-
oloog Jos van Ussel spreekt voor de
KGIJ.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
WOENSDAG 24 APRIL
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend 7-10, 12.30-13.45 en 14.15-15.15 u.
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8-10
u.: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sociëteit Afpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
volwassenen 10-12.30, 14-17.30 en 19-21
u„ jeugd 14-17.30 u.; Amstelstraat 44:
volwassenen en jeugd 14-17.30 en 19-21
u.; Kingsford Smithstraat 110a: jeugd
14.30- 17.30 ix
DINSDAG 23 APRIL
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
WOENSDAG 23 APRIL
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u. jeugd
14.30- 17 u.
DINSDAG 23 APRIL
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 19-21.30 u.
WOENSDAG 24 APRIL
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 14.30-17.30 u.
WOENSDAG 24 APRIL
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 14.30-17.30 en
19-21 u.
Huize Houtrust rust en
verpleeginrichting voor be
jaarden vr. een verpleeg
kracht met ervaring voor
hele of halve dagen. Van
7.30 tot 13.00 uur of van
13.00 tot 18.30 uur. Wester
houtpark 18-22 Tel. 023-
323688.
Te koop 3-kronige klassie
ke hanglamp, 3 bijzettafel
tjes (teak) en een geel plas
tic slp.kam. lampje. Tel.
10327.
f7.100,-, SCH
256 f 14.800,-, VL
45 f 7.800,-,
29 f 21.600,-,
f 6.300,-, IJM
Wasserij Hoek en Vaart
kan nog enkele nette meis
jes plaatsen voor eenv. en
lichte werkz.h. Goed loon.
Prettige werkkring en ver
goeding van reiskosten.
Aanm. dag. van 8-16 u.
Bl’daalsestraatweg 17,
S’poort-Z. vlak bij station
en bushalte. Tel. 023-370050.
Regentonnen en
-in alle
Strijder’s
Jansstraat
De besommingen waren: KW
f 12.000,-, KW 25 f 26.800,-, KW
f3.700,-, KW 55 f 12.200,-, KW
f 11.700,-, KW 87 f 10.600,-, KW
f 18.700,-, KW 113 f 10.500,-, KW
f 9.600,-, KW 123 f 72.900,-, KW
f 4.900,-, KW 132 f 10.000,-, KW
KW
KW
KW
KW
f 3.700,-, KW
f 25.800,-, KW
f 12.000,-, KW
f9.500,-, KW .214
f 11.000,-, KW 217 f 11.000,-, KW 221
f9.600,-, KW -
f 17.000,-, SCH
WR
IJM
IJM
f 19.000,-, IJM 121 f 16.400,-, KW 33 en
KW 180 f7.200, -- -
f 5.000,-.
DEN HELDER. Bij het opmaken
van de balans kon verleden week in Den
Helder een aanvoer van ruim 286.000
kilogram vis worden becijferd, waarvan
WOENSDAG 24 APRIL
Velserbad, Briniostraat. 6.30-8, 14 tot
15.15 en 21.30 tot 22.30 uur: gemengd
zwemmen.
Stichting Huishoudelijke Gezinsvoor-
lichting, spreekuur leidster van 9.30 uur
tot 12.30 uur in Willibrordstraat 120,
IJmuiden. Tel. 10715.
Openbare Bibliotheek Velsen, Centrale
Bibliotheek Plein 1945, 14.30 tot 17.30 en
van 19 tot 21.30 uur. Centrale jeugd- en
tienerbibliotheek, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden-O. 14.30-17.30 uur, filiaal Zee
wijkplein, IJmuiden-West 14.30-17.30
De eerste 5 autorijlessen
37,50. Losse en vervolgles-
sen 11,50. De Centrale,
Haarlem. Tel. 321845.
Heemstede, tel. 260936. Hil
legom tel. 20516. IJmuiden,
tel. 14782.
tijdelijk werk?
weken tot 6
beschikbaar?
Hoogovens
Wij bieden een vaste
werkkring aan een onder
houdsmonteur en een leer-
ling-papiersnijder.
werk en geen
dienst. Scllicltatl
PEF., Industriestr.
IJm. Tel. 13445.
CBS Grammofoonplaten B.
V. vraagt voor haar fabriek
energieke jongelui boven
18 jaar in twee-ploegen-
dienst voor onze moderne
galvanische afdeling. Aan
melden: Nijverheids weg
32-36 te Haarlem. Tel.: 023-
319250, toestel 241 (afd. Per
soneelszaken).
Heeft u reeds een v®or^’
lig zomerabonnement ge
kocht voor het °P®nlu,
bad „Heerenduinent-™-
29 april verkrijgbaar a®n
het Velserbad.
Te koop aangeb. Marklin
baan, alles los met gar. 40-
50 pet korting. Tel. 023-
241928. na 18.00 uur.
IRDMFIETS-
U zoekt een bungalow, een
woonhuis, een flat of Iets
anders op het gebied van
onr.goed? Vraagt ons
Nieuwbouwoverzicht en/of
onze Fotopost, zowel voor
Haarlem en omgeving als
boven het Noordzeekanaal.
Makelaardij Oostenbrink
en Kloes, makelaars o.g.,
lid NBM, Kinderhuissingel
2A, Haarlem. Tel. 023-
326146 en 325821.
Te koop aangeb.: hoekhuis
met garage, schuur, voor
zien van cv-gas aan de
«Crijnssenstraat te Sant
poort, aanv. binnen 6 mnd.
leeg. Ind.: doorzonkamer,
keuken, hall, toilet, 3 kam.,
badkam. met douche; 2 ka
mers, zolderberging. Be
middeling J. J. A. Stille
broer, makelaar o.g., lid
NBM en Beursver. Hoofd
straat 244, Santpoort. Tel.
023-370150.
Bankstellen uit eigen fa
briek. Grote sortering kwa-
liteitsstoffen. 5 jaar garan
tie op binnenwerk. Norm,
prijs 1400 voor 795. DEM
Meubelfabriek. Toonzalen:
Culemborg, fabriek. Hout
weg 8, geopend dagelijks
van 10-17 u„ ook za. Vr. tot
21 u. Amsterdam-N. Zonne
plein (Tuindorp Oostzaan).
geopend di. t.m. za. van 10-
17 u. Do. tot 21 u. Voor alle
inlichtingen: Culemborg
03450-2602.
De nieuwste Fasto denk-
vlam geiser 175. Incl.
BTW. Technische Centrum
Haarlem, Nieuwe Groen
markt 35. tel. 023-327490 -
327498.
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd te IJmuiden aangevoerd: 170 kis
ten tarbot en griet; 1588 kisten kabel
jauw; 1828 kisten koolvis; 119 kisten
schelvis; 657 kisten wijting; 1598 kisten
schol; 157 kisten schar; 59 kisten haring;
541 kisten makreel; 467 kisten diversen
en 29.300 kg. tong.
Prijzen in guldens.
Per 1 kg: heilbot 10,00; zalm 14,30;
tarbot 9,70-9,30; grote tong 5,52-5,20;
grootmiddel tong 8,55-8,21; kleinmiddel
tong 9,24-8,71; tong één 10,13-9,55; tong
twee 9,95-9,23.
Per 40 kg.: tongschar 140-125; ham
222-168; hake één 180; hake twee 134-
108; hake drie 72-40; lom 63-57; leng 67-
58; tarbot 332-224; griet 223-72; kabel
jauw één 132-76; kablejauw twee 106-76;
kabeljauw drie 120-79; kabeljauw vier
87-7-f kabeljauw vijf 85-76; koolvis één
52; koolvis twee 51-35; koolvis drie 56-
47; koolvis vier 49-44; schelvis één 104-
67; schelvis twee 112-67; schelvis drie
106-75; schelvis vier 107-67; schol één
83-70; schol twee 98-72; schol drie 85-74;
schol vier 79-68; wijting drie 84-59;
wijting vier 73-54; makreel één 31; ma
kreel twee 21-17,60; haring één 36,80-33;
schar 59-34; haai 68-41; poontjes 37-26;
steenbolk 56-44; bot 28-17; krab 55-49;
schartong 61-56.
besommingen
25
55
87 f 10.600,-,
106.000 kilogram tong. Deze omzet kon
worden behaald omdat zaterdag maar
liefst negenenveertig kotters moesten
worden verwerkt, met een aanvoer van
bijna 180 ton vis, waarvan ruim 72.600
kilogram tong. Een en ander was goed
voor een dagomzet van f 765.000,- voor
de Helderse visafslag tot dusver een
recordbedrag.
Hoewel in verband met de aangevoer
de sorteringen de prijzen voor de tong
varieerden van f 7,35 tot f 8,20, konden
over het algemeen zeer goede besom
mingen worden gemaakt, mede door de
weer sterk gestegen scholprijzen. Al wa
ren de aanvoeren van deze vissoort dan
ook meestal zeer bescheiden, vooral van
de grote kotters.
Van de zaterdag aan de markt geko
men kotters, besomden er twintig meer
dan f 20.000. Hiervan noteerde de hoog
ste besommer ruim f 32.300, tong, voor
2972 kilogram tong gemiddelde prijs
f 7,79 en een vangst van bijvis van
rond 4600 klogram. Daarop volgde een
besomming van f 31.600, voor een aanvoer
van 5882 kilogram vis, waaronder 3434
kilogram tong, tegen een gemiddelde prijs
van f 7,52.
CBS-Grammofoonplaten
vraagt voor haar fabriek
energieke jongelui voor het
persen van grammofoon
platen. Arbeid wordt ver
richt in 3-ploegendienst.
Tevens vragen wij muziek-
kontroleurs in 3-ploegen
dienst. Aanmelden: Nijver
heids weg 32-36 te Haarlem.
Telefoon: 023-319250. toestel
241 (afd. personeelszaken).
DINSDAG 23 APRIL
Velserbad. Briniostraat, IJmuiden,
16.45-18 en 20-21.30 uur: gemengd
zwemmen.
Openbare bibliotheek Velsen, Centrale
vestiging Plein 1945, IJmuiden, 14.30 tot
17.30 uur; filiaal Wüstelaan 79, Sant-
poort-Noord. 14.30-17.30 uur; Zeewijk
plein 19 tot 21.30 uur. Jeugdbibliotheek,
Willemsbeekweg 15. 30 tot 17.30 uur;
filiaal Velsen-Noord 19 tot 20.30 uur.
Bel Canto, Velser Operakoor 20u.: re
petitie in cultureel Centrum Moerberg
plantsoen 2, IJmuiden.
Operettegezelschap Vides, 20 uur: re
petitie in gebouw Abeelenstraat.
Federatie „Bejaardenzorg”, Abeelen-
straat 1 van maandag tot en met vrijdag
geopend van 9-11 uur.
Gymzaal Ossendorpschool, 19.30 uur:
boksles en training „De Ring”.
Santpoort, „Zomerlust”, 20.15 uur: Im
provisaties door jeugdgroep „Jan van
Dommelen”.
Gebouw Baptistengemeente, J. P.
Coenstraat, 20 uur: repetitie gemengd
koor.
Zoekt u
Bent u
maanden
Kom dan bij
werken. U kunt direet be
ginnen en per dag opzeg
gen. Het gaat om fabrieks
werk voor mannen van I8
60 jaar. Goede salaris- en
arbeidsvoorwaarden,
den: Hoogovens,
neelsvoorziening. -
kantoor 2 Wenckebach
straat, Velsen-Noord, tel
(02510) 94000.
123 f 72.900,-,
132 f 10.000,-,
149 f 16.000,-, KW
152 f 12.600,-, KW
167 f 16.400,-, KW
175 f 23.000,-, KW
187 f 16.000,-, KW
f 7.800,-, KW
KW
KW
--- - - N
u
