KONINGINNEDAG BECON MET REGEN
Prof. dr. Korringa
Verificateur L. de Boer nam
in Velsen
weer in voorbereiding
Muziekmedewerker sedert 1947
MODEHUIS
vangsten van tong
en volwassen haring
PIETER ZWAANSWIJK RIDDER O.N.
"ELEGANT
„SPELIADE 74”
„Minder
Jongste kiezers van Velsen welkom
op burgerschapsavond in stadhuis
afscheid van gemeente Velsen
STOP VISSERIJ JONGE HARING IN NOORDZEE
n-
Grote waardering voor maatschappelijke bewogenheid
OOK KANDIDAATS-RAADSLEDEN ZIJN DIT JAAR UITGENODIGD
Eksklusieve stoffen
te
DINSDAG
4
30
1974
5
APRIL
PLAATSELIJK NIEUWS
GEVONDEN
VOORWERPEN
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
Inlichtingenstandje
Praathoek
VELSEN Alle jonge ingezete
nen van Velsen, die in 1974 de kies
gerechtigde leeftijd bereiken, moe
ten dezer dagen een fraaie uitnodi
ging van het gemeentebestuur heb
ben gekregen. Daarin staat de invi
tatie neergeschreven om op dinsdag
14 mei naar het stadhuis te komen,
waar dan de zogenoemde Burger-
schapsavond gehouden wordt. Even
als voorgaande jaren wil deze bij
eenkomst aan de jonge kiezers ge
legenheid bieden nader met het ge
meentebestuur kennis te maken.
Éénmaal in de vier jaar kan deze
avond een actueler tintje dragen
omdat er in dat jaar gemeente
raadsverkiezingen plaats vinden.
1974 is zo’n jaar.
:jk
:g-
ir',7.
F?
e
e
en
van
WW
WVMH
MM
(Van een onzer verslaggevers)
■MM
ÏN
(Van onze kunstredactie)
ADVERTENTIE
d.
k
1.
ZIJLSTRAAT 95 t.o. STADHUIS
Haute Couture
Kleding naar maat
Wethouder Van der Werff biedt verifi
cateur L. de Boer bij zijn afscheid een
draagbare cassetteradio aan.
Zelden waren de straten in Velsen op
Koninginnedag zo leeg als dit jaar. De
grauwe lucht, de laaghangende wolken
en het druilerige regentje noodden aller
minst tot naar buiten gaan en de IJmui-
der Harmonie, die in Velsen het spits
afbeet met een muzikale rondgang zag
dan ook onderweg meer mensen en kin
deren achter de ramen staan kijken, dan
langs de straten. Slechts hier en daar wa
ren enige ouders op pad met kinderen
getooid met oranje mutsjes en vlaggetjes.
Niettemin besloten de organisatoren van
kinderspelen toch door te zetten en daar
waar het maar even mogelijk was kwa
men in de loop van de ochtend de fes
tiviteiten op gang.
Knippatronen naar maat pasklaar
FRANSE COUPE
1
e
Heijn,
jacht-
ïsther.
ander,
oning.
>83 of
MMM
ti met
i Bel
tan 4,
ereik-
Snel herstel van de tongstand voor
spelde prof. Korringa als zijn eerste
Wethouder Van der Werff wees tij
dens zijn toespraak op het feit dat het
ambt van gemeentelijk verificateur bij
zonder oud is. De Grieken en de Romei
nen kenden reeds speciale ambtenaren
die met de controle op de openbare
middelen waren belast. Volgens de wet.
houder is de taak van de verificateur
niet uitsluitend het opsporen en voorko
men van onregelmatigheden, zoals vaak
wordt gedacht. Veel meer is zijn doel
het bevorderen van de deugdelijkheid en
degelijkheid van de gehele financiële
gemeentelijke administratie.
tie hij verleden jaar zijn 40-jarig jubi
leum vierde. Om zich in het orgelspel te
bekwamen, heeft hij lessen gevolgd bij
dr. Anthon van der Horst.
De wethouder besloot zijn toespraak
met nog eens de erkentelijkheid van de
gemeente tegenover de heer De Boer en
diens echtgenote uit de brengen. Hij liet
dit vergezeld gaan met een cadeau.
Tot slot sprak de heer De Boer zijn
dankwoord en werden de collega’s, vrien.
den en andere genodigden in de gelegen
heid gesteld van hem afscheid te nemen.
Uitgenodigd zijn ook alle politieke
partijen, die aan de gemeenteraadsver
kiezing zullen deelnemen. Op de gaande
rij en op het balkon kan elke partij een
eigen stand met voorlichtingsmateriaal
inrichten. Dat zal juist in deze verkie
zingstijd ongetwijfeld een welkome gele
genheid zijn om het programma aan de
jongste kiezers te presenteren en toe te
lichten.
bedoeling dat in een gesprek de ver
schillende vragen, die mogelijk rijzen
beantwoord worden, waardoor mogelijk
een informele gespreksvorm ontstaat.
Jas gestolen. Uit een café aan de
Beverwijkse Meerstraat is een suède jas
ter waarde van 230 ontvreemd.
EN
>.j. 67.
tr. 4-6
Haar-
9
I,
2
I,
Z
5
9
Z
6
1
I,
5
I,
i'an
!r.
Hoofdleidster mevrouw A. C. M. Lam-
mersen noemt het verheugend dat de
teamleiders dit jaar intensiever meedoen
aan de voorbereidingen. Voor de SPE-
Burgemeester, wethouders, raadsleden
en kandidaat-raadsleden zullen op de
burgerschapsavond herkenbaar zijn door
een naamplaatje op de revers. Daarop
zullen naam, functie en politieke partij
vermeld staan.
piano, waarvoor hij onderricht ontving
van prof. Hendrik Andriessen en van
Martin Lürsen. Inmiddels was hij be-
In elk geval willen B&W van Velsen
de achttien jarigen ruimschoots gelegen
heid bieden tot kennismaking. Dit zal na
een inleiding in de kantine van het
stadhuis, voornamelijk geschieden in de
burgerzaal. Daar zullen de burgemeester
en de vier wethouders elk een eigen
„praathoek” krijgen. Deze zullen worden
aangegeven door duidelijke decoratiebor-
den, waarop de naam van de bestuurder
die daar aanwezig is vermeld zal staan.
Bij gelijkblijvende of toenemende vis
serij-inspanning en bij het uitblijven
van een heel sterke jaarklasse zal in
1976 de totale vangst niet groter zijn
dan 12.000 ton, waarvan 9500 voor Ne
derland, en in 1978 zal dit verder ge
daald zijn tot 9500 ton, waarvan 7500
voor Nederland.
aanbeveling voor deze vissoort: staken
van de tongvisserij voor 50 a 60 procent
van de huidige tongvloot, wordt opge
volgd. Naarmate men minder schepen
uit de tongvisserij verwijdert zullen de
overgangsfasen met geringere vangsten
en het herstel van de stand langer
duren.
Houdt men het bij de tweede aanbe
veling: alle schepen laten vissen, maar
voor allen de vangst beperken, dan zal
men om zo snel mogelijk weer tot een
duurzaam optimale vangst te komen, het
internationale quotum moeten stellen op
6000 ton, waarvan 5000 voor Nederland.
In 1975 en 1976 zullen die quota zelfs
nog respectievelijk 10 en 19 pet lager
moeten zijn.
In tegenstelling tot vorig jaar zullen
er geen actiegroepen aanwezig zijn. Zo
als bekend, zijn van sommige kanten in
de raad bedenkingen gerezen naar aan
leiding van de aanwezigheid van die
groepen, vorig jaar. In de gemeenteraad
is over een ander tijdens de begrotings
behandeling eind vorig jaar nog van
gedachte gewisseld.
Ook de taken van die bestuurder wor
den er op vermeld. Elke genodigde kan
in de praathoek plaatsnemen waar hij of
zij belangstelling voor heeft. Het is de
Inlichtingen betreffende deze gevon
den voorwerpen zijn te verkrijgen dage
lijks aan het hoofdbureau van politie te
Velsen. De gedeponeerde voorwerpen
zijn te verkrijgen elke dinsdag en vrij
dag van 16.30 uur tot 17.30 uur aan het
hoofdbureau van politie alhier.
Worden geen maatregelen genomen,
dan zal, bij gelijkblijven van de huidige
visserijdruk, de totale tongvangst in 1978
zijn verminderd tot 9500 ton, waarvan
7500 voor Nederland.
h. VB
000,-
3,50 f
le en
’itters,
g tel.
LIADE ’74 verlenen ook de buurthuizen
weer hun medewerking. Met het buurt
centrum DE MEL in Velsen-Noord blij
ven de contacten gehandhaafd, al komt
dit buurtcentrum wel met een eigen
programma.
Verder bestaat er bij de SPELIADE
nog behoefte aan medewerksters of me
dewerkers. Wie idee heeft om mee te
werken in het leidersteam kan daarvoor
bellen met mevrouw A. C. M. Lammer-
sen, Corantijnstraat 24 in Santpoort, tele
foon: 023-377464. Dit nummer kan ook
voor nadere inlichtingen worden gebeld.
VELSEN. Ook dit jaar is het mede
door de spontane aanmelding van vele
leidsters en leiders, die daarvoor al jaren
hun vrije tijd beschikbaar stellen, weer
mogelijk de schooljeugd van Velsen het
jaarlijks terugkerende vakantiefeest
SPELIADE te laten beleven. De activi
teiten zullen weer plaats vinden in vijf
tien verschillende wijken, in de periode
van 29 juli tot en met 9 augustus.
Helaas gaat het kamperen voor de kin
deren om organisatorische redenen niet
door.
In het tijdvak van 20 april tot en met
26 april 1974 werden de volgende voor
werpen als gevonden aangegeven. Trai-
ningsjack, kunstleer jasje, tas inh. porte
monnee met geld, damespolshorloge,
verz. pl. bromfiets MZA 093, etui met
sleutels, paar dameshandschoenen, par
kiet, sleutel met hanger, hond, bos sleu
tels, herenportemonnee met inhoud,
hondehalsband en ketting, knipporte-
monnee met inhoud, ring met 4 sleutels,
ring met 3 sleutels, paar basketbalschoe-
nen, paar herenhandschoenen.
VELSEN. Tijdens een druk bezoch
te bijeenkomst in de Burgerzaal van het
Velsense stadhuis heeft maandagmiddag
de verificateur van de gemeente, de heer
L. de Boer, afscheid genomen. Vanaf
1947 is hij in dienst van de gemeente
geweest, de eerste jaren als hoofdcom
mies van de Velsense verificatiedienst,
vanaf 1951 tot heden als verificateur
belast met de controle op het financiële
beheer van de gemeente.
Bij de uitnodiging, die de achttien jari
gen hebben ontvangen is een antwoord
kaart gevoegd. Daarop kunnen zij alvast
een gespreksonderwerp aan de orde stel
len. Bij een inlichtingenstandje in de hal
van het stadhuis kan men op de avond
zelf aan de weet komen in welke porte
feuille een vraag of onderwerp thuis
hoort, dus bij welke wethouder (resp.
burgemeester) men moet zijn voor een
antwoord.
De heer Zwaanswijk heeft verschil
lende bestuursfuncties vervuld. Onder
andere maakte hij vele jaren deel uit
van het bestuur van de afdeling Haar
lem van de Koninklijke Nederlandse
Toonkunstenaars Vereniging, eerst als
secretaris, later als voorzitter. Hij was
voorts een der oprichters van de afde
ling Haarlem van de Vereniging Jeugd
en Muziek, van welke afdeling hij van
1960 tot 1973 voorzitter is geweest. Hij
had zitting in het Haarlems Comité voor
Kamermuziek en vervult thans nog een
dergelijke functie bij de Velser Kunst
kring „Voor Allen”. De heer Zwaanswijk
is voorzitter van de werkgroep Muziek
van de Culturele Raad voor Noord-
Holland.
„De gemeente staat bij U in het krijt”,
vond de wethouder „Wij zijn zeer aan U
verplicht. U bent nauwkeurig, systema
tisch en nauwgezet. Natuurlijk vereist
Uw taakuitoefening deze karaktereigen
schappen en wij kunnen slechts dank
baar constateren dat ze bij U ruim
schoots aanwezig zijn”. Bijzonder veel
waardering had de wethouder daarnaast
voor de menselijke bewogenheid waar
mee de heer L. de Boer zijn functie
heeft verricht. Deze bewogenheid is ook
tot uiting gekomen in werk voor jongeren
en verenigingen, de kerk, de woningstich
ting „Goed Wonen” en het buurtcentrum
„De Brulboei”. „U bent niet de man”, zo
Wordt die aanwas door de achteruitgang
van de volwassen haringstand niet beïn
vloed, dan zal de vangst in de toekomst
rond de 500.000 ton blijven schommelen.
Vervolgens presenteerde zich een lan
ge rij van sprekers. Namens de dienst
hoofden sprak onderwijsinspecteur
Wielaard, verder waarnemend gemeente-
verificateur Ponte, de heer Tromp na
mens de werkgroep Gemeenteaccoun-
tants, Drukker van de „Woningstichting
Velsen” en Hoek van de Nederlandse
Bond van Gemeenteambtenaren.
De bijeenkomst zal worden ingeleid
door burgemeester drs. J. Reehorst. De
burgemeester, de vier wethouders en de
gemeentesecretaris zullen een forum
vormen. Er zal een korte inleiding over
hun bestuurlijke taak zijn, waarna vra
gen beantwoord kunnen worden, welke
bij de jonge kiesgerechtigden naar aan
leiding van het gemeentelijk beleid kun
nen rijzen.
Op deze bijeenkomst voor achttienja-
rigen die zich mogen laten vergezel
len van vriend of vriendin ook al is deze
ouder of jonger zijn ook de gemeen
teraadsleden uitgenodigd, evenals de
kandidaten voor de op 29 mei te kiezen
nieuwe raad.
De burgerschapsavond zal voor de
achttlenjarigen van dit jaar zeker in het
bijzonder interessant kunnen zijn. In het
licht van de komende verkiezingen en
die van Provinciale Staten van vorige
maand, zijn de politieke partijen meer
dan anders in de publiciteit geweest. Dit
kan een mogelijkheid zijn om bij de
jongeren van Velsen, die nu stemrecht
verworven hebben, interesse te kweken
in het bestuur van hun eigen gemeente.
De burgerschapsavond begint om artit
uur, vanaf half acht is het stadhuis voor
ontvangst geopend.
Bij de door hem voorgestelde beper
king van de haringvisserij zal naar zijn
mening de jaarlijkse vangst, na een
tijdelijke daling in de eerste jaren, stij
gen tot 800.000 ton per jaar. Op het
ogenblik is de stand van volwassen ha
ring in de Noordzee al tot een derde van
zijn vroegere niveau ingekrompen en er
zijn aanwijzingen dat sommige popula
ties onvoldoende eieren produceren om
een normale aanwas te garanderen.
noemd tot organist van de afdeling
Heemstede-Bennebroek van de Neder
landse Protestantenbond, in welke func-
BERGEN (NH) „Stop de visserij op
jonge haring in de Noordzee volledig en
beperk in deze zee de visserij op volwas
sen haring .tot ongeveer de helft van het
huidige peil. Doe ook iets tegen de
overbevissing van de tong in de Noord
zee, hetzij door 50 a 60 procent van de
huidige tongvloot de visserij te doen
staken, hetzij door beperking van de
vangst, waarbij dan wel alle schepen
kunnen blijven vissen”, aldus luidt de
aanbeveling van prof. dr. P. Korringa,
directeur van het rijksinstituut voor vis-
serijonderzoek RIVO.
VELSEN'HAARLEM. In het ge
meentehuis van Velsen is maandag de
heer Pieter Zwaanswijk benoemd tot
ridder in de orde van Oranje-Nassau.
Hij ontving deze onderscheiding onder
meer voor het zeer vele werk dat hij op
muzikaal gebied in Haarlem en omge
ving heeft verricht, en voor zijn bijdra
gen aan het Haarlems Dagblad, IJmui-
der Courant en Beverwijkse Courant. De
heer Zwaanswijk is sedert 1947 aan onze
bladen verbonden. Behalve een grote
kennis van de orgelliteratuur, die zijn
neerslag heeft gevonden in honderden
recensies, specialiseerde hij zich in koor
werken, kamerensembles en symfonie
orkesten.
Pieter Zwaanswijk werd geboren in
Haarlem en ontving aldaar middelbaar
onderwijs aan de voormalige Eerste HBS
met vijfjarige cursus, de bekende school
van ir. H. van Mourik Broekman. Na
het behalen van het einddiploma HBS-B
volgde hij aan de toen nog pas bestaan
de Middelbaar Technische School (de
latere HTS) in Haarlem met succes de
opleiding tot werktuigbouwkundige.
Bij de praktische uitoefening van dit
vak, waarbij de objecten varieerden van
baggermolens tot hijskranen en van gas
fornuizen tot draaideuren, bleek hem al
gauw dat de techniek op den duur geen
blijvende levensvervulling voor hem kon
betekenen. De muziek, die hij tot nu toe
autodidactisch had beoefend, wilde hij
een professionele basis geven.
Haartoe met goed ge-
ae studie voor het Staatsdiploma-
stelde de wethouder, wiens geest „verdort
door de voortdurende betrokkenheid bij
financiële zaken. Zowel in als buiten het
stadhuis moet bij U de dienst aan de
gemeenschap maatgevend zijn, u staat
tegenover Uw omgeving niet in de eerste
plaats als verificateur maar als belang
stellende. medemens”.
Van zijn pedagogische gaven hebben
talloze leerlingen in Haarlem, Den Haag
en wijde omgeving geprofiteerd: menig
een die van hem muzieklessen kreeg,
beoefent nog steeds de toonkunst, de
meesten als amateur, enigen ook be
roepsmatig, steeds met het speelplezier
dat bij de lessen voorop stond. Zijn
veelzijdige muzikale praktijkervaring,
waarbij begeleiding van koren, ballet,
zangsolisten en instrumentale solisten
een belangrijke plaats heeft ingenomen
heeft hij zich als muziekrecensent ten
nutte kunnen maken, eerst voor het
Algemeen Handelsblad waar hij in 1937
als opvolger van Martin Lürsen werd
benoemd en later, vanaf 1947 voor onze
bladen.
Is - wat waarschijnlijker is - die invloed
er wel, dan is een verdere daling van de
vangsten te verwachten.
De tongstand in de Noordzee was,
mede door de overbevissing, in 1970-72
nog maar dertig procent. In 1973: 23
procent, in 1974: 18 procent van die in
1951-1954, en in 1976 zal dat tot 13
procent gedaald zijn. Tussen 1967
1973 daalde de totale internationale
tongvangst in de Noordzee van 35.271 tot
19.560 ton.
