Heffing van 50% slaat bij EEG in als een bom
Communistenleider terug
Ook voor Nederland zware klap
Geluidshinder
Schiphol
Bekerfinale niet
Mozambique laat gevangenen vrij
Russen kopen
Nederlandse
diepvrieskip
Uitkering voor
Palestijnen die
niet repatriëren
direct op de tv
Iraakse leger
ontzet Zacho
Strafpunten bij
verkeersfouten
in Duitsland
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER toüRANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUDEN
MEERJARIG BOUWPLAN VERSCHENEN
VOEDSELUITDELING
Europese toets
Chef contraspionage
West-Duitsland
HET WEER
wil aftreden
Zonnige perioden
Dodental na instorten
brug stijgt tot 9
AGENDA pagina 9
wmmfmff/u/ffiuuiiiamHmni
KOMPLETE BADKAMERS
inclusief tegelwerk
TERUG’’
„SCHILDERIJEN NA
„€fan Kunt Ü1 overal
Dineren boet <1 bij
Z 'w*
AMERIKAANS PLAN:
f
|?|RhV±1 plast
Sport
MEER DAN 18 IN 2 JAAR:
RIJBEWIJS KWIJT
2
3
3
KOOYMAN SANITAIR
9
9
13
15
15
17
19
21, 23
LIEFDE IS... exquis dineren bij:
RESTAURANT
MALLE BABBE"
(Van onze redactie economie)
UTRECHT De maatregel van Italië om met ingang van van
daag een importheffing van 50 percent in te stellen, is bij de EEG-
partners als een bom ingeslagen. De invoerheffing geldt voor alle
produkten, met uitzondering van grondstoffen en kapitaalgoederen.
Italië is van plan importeurs te verplichten de helft van de waarde
van hun importgoederen aan de Italiaanse centrale bank over te
maken.
Speciaal voor zakenlunches
en familiediners
>3»
IJmuider Courant
Charles Fourier:
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,30 p. mnd., f 29,80 p. kwartaal (p. post f 34,—), p. jaar f 117,-S (p. post f 134,—Losse nummers 45 ct.
ITALIË REMT INVOER AF
(Van de streekredactie)
(zie verder pagina 19)
(Van onze redactie economie)
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
het
(Van onze redacteur in Bonn)
M
WOENSDAG 1 MEI 1974
64e jaargang nummer 150
Kastje kijken
Kunst
Radio en televisie
Strips
Economie
Beurs
Duizenden hebben
gisteren in Lorengo
Marques bij het gou
vernementsgebouw
hun aanhankelijkheid
betuigd met het
nieuwe bewind.
De glorie van een land bestaat
erin zijn buren meer rommel te
verkopen dan het zelf van hen
betrekt.
Spaarne 34 Haarlem - Tel. 320077
Diverse
verwisselbare
Lettersystemen
PERSPEX
op maat
BEIROET (DPA, UPI). Het Libane
se blad As-Safir weet te melden dat er
een Amerikaans plan bestaat om iedere
Palestijnse vluchteling 15.000 tot 30.000
dollar te geven, als hij er officieel van
afziet naar zijn land terug te keren.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
(Van onze sportredactie)
HILVERSUM. De bekerfinale tus
sen NAC en PSV wordt vanavond niet
direct op de televisie uitgeznden. De
NOS verzorgt wel een samenvatting van
deze wedstrijd, die in het Feyenoordsta-
dion wordt gespeeld, in Studio Sport
(Nederland 1 van 22.45 tot 23.05.
TELEFOON 023 - 37 33 50
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Achtergrond
Plaatselijk nieuws
4, 5, 7,
DEN HAAG. Nederland is onver
wachts af van het probleem van over
schot aan kippen. Een Russische han-
delsdelegatie tracht in ons land voor een
bedrag van 15 miljoen aan kip te
kopen. Het eerste contract werd gesloten
met Goossens Pluimveeslachterij te As
ten. Volgens de heer Goossen is de
levering ter waarde van 4 a 5 mil
joen al definitief.
Nog jarenlang
scholennood
De secretaris-generaal van de Portugese
communistische party, Alvaro Cunhal, is
gisteren na een ballingschap van dertien
jaar teruggekeerd in Portugal. Op het
vliegveld van Lissabon werd hij door
duizenden aanhangers verwelkomd.
Het blad, dat nauwe betrekkingen on
derhoudt met het bewind in Libië, zegt
dat Henry Kissinger van plan is dit
voorstel op zijn reis door het Midden
oosten aan de betrokken partijen voor
te leggen.
De Amerikaanse geheime dienst, aldus
As-Safir, heeft vastgesteld dat de Pale
stijnse Arabieren de voorkeur geven aan
een schadevergoeding boven repatriëring.
KEMPTEN (REUTER). Het instor
ten van de brug in aanbouw over het
Leubasdal in Beieren heeft gisteren ne
gen arbeiders het leven gekost. Dertien
werden gewond.
De meeste klachten hadden betrekking
op lawaai van in stijgvlucht overkomen-
de vliegtuigen, gestart vanaf baan 0a (51
klachten) of vanaf baan 01L (66 klach
ten). De meetpost 1 inZwaneburgregi-
streerde het meeste lawaai boven de 85
decibel: 1324 twee-motorige straalvlieg
tuigen voeroorzaakten aaai in de maan
den januari, februari en maart gemid
deld 97,7 dB(D); 542 driemotorige machi
nes maakten in die drie maanden een
awaai van gemiddeld 97,5 dB(D) en 917
viermotorig straalviegtuigen veroorzaak
ten er in de zelfde periode een geiddelde
herrie van öö,a dB(D). 88 anders voor
gedreven vliegtuigen maakten gemiddeld
89.8 dB(D) lawaai. De meetposten 6 in
Aalsmeer en 5 in Amstelveen registreer
den aanmerkelijk minder vliegtuigen,
met een aanmerkelijk lager liggend ge
luidsniveau.
Het samenspel van de EEG-partners is
door een paniekreactie van Italië volko
men ontregeld. De verhindering van
vrijwel de gehele invoer, ongeacht of
het artikelen uit de EEG-landen, dan wel
uit het overige buitenland betreft, is
door Italië ongetwijfeld afgekondigd in
een uiterste dwangsituatie, maar ken
merkend voor de slechte kwaliteit van
de Europese „saamhorigheid” is toch wel
dat Italië deze maatregel onverhoeds en
zonder overleg heeft genomen, in zijn
paniek nog speculerend op het verras
singselement en de verbouwereerdheid
zijner partners. Wat doet de EEG nu?
Na de Franse houding in de oliecrisis
is dit een nieuwe toets voor de volwaar
digheid der Europese economische ge
meenschap, die nauwelijks meer argu
menten overhoudt om zich „gemeen
schap” te kunnen blijven noemen. Eep
economisch blok van dergelijke omvang
en belangrijkheid, met zulke enorme
potentie en met een krachtenstelsel van
supernationale monsterbedrijven binnen
zijn grenzen, moet toch over mogelijk
heden beschikken om een partner, die in
de put dreigt te zakken overeind te
houden en met extra voorzieningen weer
in het gelid te brengen. Kan dat blok
zoiets niet, dan is het niet meer dan een
samenraapsel van naties, wier grenzen
weliswaar zijn weggevaagd door de
commerciële giganten, maar wier natio
nale structuren niet zijn opgewassen te
gen de Europese internationalisatie en
waarvan de leiders nationalistische be
krompenheid stellen tegenover de snor
kende leuzen die zij zelf verkondigen,
zodra zij op een Europees podium staan.
De schilderijen zouden ongeschonden
worden geretourneerd, indien voor een
bedrag van ongeveer 32 miljoen gulden
voedsel zou worden uitgedeeld in de
arme gebieden van Kongo. De man
duidde niet aan of hij Kongo-Brazzaville
of Kongo-Kinsjasa bedoelde.
„Een reuze-opduvel voor de varkens-
en kalverenexport”, noemde de heer
Meijer van het Produktschap voor Vee
en Vlees de Italiaanse maatregel. „Het
zal van de importeurs in Italië afhangen
of zij bereid en in staat zijn het ver
langde geld op de centrale bank te
storten. Voor de varkensmarkt komt de
ingreep erg ongelukkig uit, omdat die
toch al zo in moeilijkheden verkeerde”,
aldus Meijer.
Welke produkten er precies onder de
invoerheffing zullen vallen, was vanoch
tend nog niet geheel duidelijk. Zowel op
het ministerie van Economische Zaken
als bij de verschillende produktschappen
had men nog onvoldoende informatie
om de gevolgen van de maatregel goed
te kunnen överzien. „Wel zal het zeker
voor de agrarische sector een gevoelige
klap betekenen”, meende een woord
voerder van Economische Zaken. „De
totale uitvoer van landbouwprodukten
en voedingsmiddelen naar Italië bedroeg
in 1973 ruim 1,4 miljard gulden”. Het
bestuur van het landbouwschap is van
ochtend in een spoedvergadering bijeen
gekomen om de invoerheffing te bespre
ken. Ook het Produktschap voor Zuivel
vergadert vandaag in Rijswijk.
Volgens de heer Rauwenhorst van het
De Nederlandse minister van land
bouw, mr. A. van der Stee, noemde de
Italiaanse maatregel een zware slag voor
de Europese landbouwmarkt. In EEG-
kringen bestaat overigens wel begrip
voor het Italiaanse besluit. De Italiaanse
positie is vrijwel hopeloos, De betalings
balans vertoont over februari een reus
achtig tekort van 1,9 miljard gulden.
Het land heeft al zijn krediet bij het
Internationaal Monetair Fonds volledig
uitgeput en alle korte- termijnkredieten
die de EEG beschikbaar heeft om landen
in moeilijkheden te helpen, bevinden
zich in Italië. Ook het feit dat de lire in
één jaar tijd ongeveer 20 percent minder
waard is geworden heeft niet nagelaten
zijn sporen achter te laten.
Produktschap voor Pluimvee en Eieren
zullen in deze sector flinke klappen
kunnen vallen, omdat er betrekkelijk
weinig exporteurs zijn die samen voor
enkele miljoenen aan kippen, consump
tie- en broedeieren uitvoeren.
Bovendien blijkt dat in 1955, een jaar
voordat Guillaume uit de DDR naar het
Westen kwam, in West-Berlijn al een
onderzoek is ingesteld naar diens ver-
jnoede spionage-activiteiten voor de
Oostduitse staatsveiligheidsdienst.
„OJ. coquilles st. Jacques, steek au poivra-kalfshersenen-ascargots.
Ook voor intieme bruiloften, fam. en zakendiners. Reserveringen dr~
312273 b M. 3137SS. Gewnd 17.00 uur ol n» alwraaK
Frankestraat py - Haarlem, Belly en Okv
DEN HAAG. (ANP)Staatssecre
taris Veerman van Onderwijs en We
tenschappen verwacht, dat de ergste
kwantitatieve scholennood in vijf tot
tien jaar zal zijn opgelost. Daarna
kan in een meerjarenplanning regel
matig de bouwerij worden afgestemd
op de ontstane behoefte. Een extra
financiële injectie van 100 miljoen
gulden per jaar zal het ministerie de
komende tijd bepaald wel aan kun
nen. Komt dit bedrag niet op tafel,
dan zal de nood langer duren, aldus
dr. Veerman.
Hij zei dit vandaag bij de presenta
tie van voor het eerst een drie
jarig scholenbouwplan. Daarop prij
ken meer dan 300 projecten, waarvan
ongeveer 230 voor 1974. Voor elk jaar
zijn er de rubrieken „Bouw”, „Ter
rein” en „Voorbereiding.” Voor het
jaar 1976 worden in het scholen
bouwplan 96 projecten opgesomd,
waarvan de bouw in dat jaar voor
het eerst kan beginnen. Acht ervan
staan voor dat jaar ook voor het
eerst genoteerd in de rubriek „ter
rein.”
Het is de bedoeling te komen tot
een planning over vier jaren. De 383
miljoen gulden voor 1974 staan op de
Op de meeste plaatsen droog weer
met zonnige perioden. Zwakke tot
matige wind uit westelijke rich
tingen. Minimumtemperaturen
van 6 tot 2 graden. Maxima mor
gen van 12 tot 16 graden.
SCHIPHOL. Het klachten- en in
formatiecentrum van de stichting ge
luidshinder Schiphol (SGS. 020-17500)
heeft in maart 196 klachten over hinder
van viiegtuigherrie ontvangen. Daarvan
kwamen er 55 uit Amsterdam-West, 48
uit Amsterlveen, 29 uit Lijnden, 11 uit
Nieuw Vennep, 9 uit Oegstgeest, 6 uit
Rijsenhout en de rest uit andere plaat
sen.
SILONI (REUTER, AFP). Het ont
zet van de garnizoenstad Zacho is geen
overwinning van het Iraakse leger, maar
het gevolg van een broederstrijd onder
de Koerden. Dit meldde vanmorgen het
Franse persbureau AFP uit het Turks-
Iraakse grensgebied, waar gisteren het
door Koerden sinds zeven weken bele
gerde Zacho ontzet werd.
De Iraakse infanterie- en tankregi-
menten die de brug over de grensrivier
Habur heroverden bestonden voor een
groot deel uit Koerden, die tegen de
Koerdenleider Barzani gekant zijn.
Volgens officieren is 80 percent van
de Iraakse Koerden anti-Barzani. Na de
herovering van Zacho en de brug over
de Habur is aan de oorlog in het noord-
westelijk deel van het grensgebied nage
noeg een einde gekomen.
Kleine Houtstraat 44 Haarlem
Telefoon 32 37 34
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN Deze eerste mei is voor
West-Duitslands automobilisten een
bqzondere datum: een computer be
gint met het uitdelen van strafpun
ten aan verkeerszondaars. Wie bin
nen twee jaar 18 punten verzamelt,
moet erop rekenen dat hem zijn rij
bewijs wordt afgenomen.
De actie is in handen van he<t Bonds-
bureau voor het gemotoriseerde
verkeer in Flensburg. Wie wegens
het rijden met meer dan 0,8 promil
le alcohol in het bloed wordt gere
gistreerd, gaat voortaan niet meer
alleen in het archief, maar krijgt
bovendien vier strafpunten.
Het gaat om straffen waarbij door de
politie minstens 40 gulden boete is
opgelegd. Wie een snelheidsbeper
king met meer dan 20 kilometer
overschrijdt en niet onder die „boe-
tegrens” blijft, krijgt bijvoorbeeld
één strafpunt. Gevaarlijk rijden in
dicht verkeer zal doorgaans met
twee punten worden bestraft, rijden
in een auto met technische manke
menten met drie punten. Voor zware
misdragingen kunnen maximaal ze
ven strafpunten worden uitgedeeld.
Als binnen twee jaar negen punten
worden verzameld, komt er een
waarschuwing. Bij 14 punten (bin
pen diezelfde tijd) zal in elk geval
het theoretische en mogelijk ook het
praktische rijexamen moeten wor
den overgedaan.
De heer Goossen verwacht, dat binnen
enkele dagen door de handelsdelegatie
de rest van de contracten zal worden
afgesloten. De heer Goossen sloot een
contract voor de levering van ruim 2000
ton diepvrieskip.
Volgens schatting ligt in ons land vijf-
tot zesduizend ton diepvrieskip in de
vriescellen opgeslagen, die tot nu toe
moeilijk verkoopbaar bleek. De opgesla
gen voorraden zijn veel te groot om in
de normale behoefte te kunnen voorzien.
Hierover hebben de EEG-landbouwmi-
nisters hun grote bezorgdheid uitgespro
ken en maatregelen aangekondigd tegen
deze dreigende vleesberg.
Het gevolg van de grote voorraden is,
dat het afgelopen weekeinde kip bene
den de kostprijs werd aangeboden aan
de Nederlandse consument. De grote
pluimveeslachterijen in de EEG voeren
onderhandelingen om op vrijwillige basis
de produktie te beperken.
Verwacht wordt, dat de grote Russi
sche aankopen deze beperking in de
produktie wat verder in de tijd zullen
verschuiven en dat de prijs zich nu
eveneens zal kunnen handhaven.
begroting. Aan het einde van het jaar
verdwijnt dit uit hét plan en komt er
een nieuw bij, zodat de planning
voortschrijdt met de loop der jaren.
De projecten in de tussenliggende
jaren moeten elk jaar worden aange
past.
Dat niet meteen met een vierjaren
plan kan worden begonnen is een
gevolg van de nieuwe opzet van de
wens om zo mogelijk rekening te
houden met het plan voor nieuw te
stichten scholen, en van de toepassing
van de pas ontwikkelde urgentiecrite-
ria.
Projecten van het bouwplan, die in
1974 niet tot stand komen, schuiven
automatisch op naar ’75. Het geld dat
hiermee vrijkomt zal als het kan wel
worden uitgegeven. Het is namelijk
in de planning mogelijk projecten
alsnog een jaar te „vervroegen.”
Met het scholenbouwplan is het
ook mogelijk geworden projecten te
coördineren in één bouwstroom. Er
komt verder een voortgangscontrole.
Daarmee wordt ook mogelijk’ ge
maakt, dat brieven over lopende
bouwzaken binnen enkele weken
kunnen zijn behandeld, aldus het mi
nisterie.
Weersverwachting van
KNMI tot donderdagavond:
In de sector van de sierteelt geeft de
maatregel op dit moment minder grote
problemen. „We hebben de export van
bollen en bomen net achter de rug en
aan bloemen wordt er in de zomer niet
veel naar Italië uitgevoerd”, aldus een
woordvoerder van het Produktschap
voor Siergewassen.
BONN. De chef van de Westduitse
contraspionagedienst, Günther Nollau,
wil aftreden omdat zijn dienst tekort
geschoten zou zijn in het spionagegeval-
Guillaume. De contraspionagedienst, het
Bundesamt fur Verfassungsschutz, zou
al in 1970 door de Berlijnse veiligheids
dienst op de hoogte zijn gesteld van de
onbetrouwbaarheid van Günther Guil
laume, die het ais officier van de DDR-
inlichtingendienst kon brengen tot naas
te medewerker van Willy Brandt.
DUBLIN. (UPI)De politie in de Ier
se hoofdstad heeft gisteren meegedeeld,
dat een anonieme man telefonisch aan
geboden heeft de 19 oude meesters van
's werelds grootste kunstroof terug te
geven in ruil voor het uitdelen van
voedsel in Afrika.
LOURENCO
MARQUES. (Reuter)
In Mozambique
zijn vandaag 554 po
litieke gavangenen
vrijgelaten. Het zijn
waarschijnlijk allen
negers. Sommigen
vertelden dat zij ge
slagen waren omdat
zij naar de vrije ra
dio hadden geluis
terd. Een man ver
telde dat hij de eni
ge overlevende was
van een groep van
24. De anderen wa
ren van de honger
gestorven. Zij had
den geen eten meer
gekregen, nadat zij
over hun behande
ling hadden ge
klaagd.
LETTERS - LICHTBAKKEN
eigen ontwerp-studio
