VELSER SPORTWEEK nadert met
een aantrekkelijk
programma
Meer openheid
burgerij
voor
In de vishal
1
stand
„TUINDERSLAND IN TUINDERS HAND”
A
ïU
m
i
mm®
1
i
nijman Haarlem
De ES-juwelier heeft een
nieuw spaarbankboekje voor
u: het ES-groeibriljant-
certificaat.
OUD-INTERNATIONALS VOETBALLEN TEGEN OUD-IJMONDPROFS
KIC-jeugdcommissie
sluit seizoen af
ON D’ER DAG 9
MEI
1974
PLAATSELIJK NIEUWS
Beroemde namen
Lange-matspringen
Verzuimd
Principieel
Aanbod
I
Geen bijval
BEVALLEN VAN EEN DOCHTER:
Zwaarwegend
Commissie
houtmarkt 21
tel: 023-319 309
i
Compromis
Haveni i C1
(Van een onzer verslaggevers)
le
(Van een medewerker)
d
Mg
ADVERTENTIE
4
(Van onze correspondent)
E.
BEVALLEN VAN EEN ZOON:
OVERLEDEN:
ADVERTENTIE
VELSEN-NOORD De jeugdcommis
sie van de sportvereniging KIC (handbal
en voetbal) gaat het seizoen besluiten
met een feestavond aanstaande zaterdag
in de kantine van het sportpark aan de
Grote Hout- of Koningsweg.
Uit Beverwijk komt de damesgroep
lange matspringen van de vereniging
SSS Beverwijk. Verder doen mee de
meisjes van de selectiegroepen Turnen
van De Velser Sport Stichting en groe
pen van de plaatselijke verenigingen.
Voor deze grootse Turndemonstratie is
Het Edelsyndicaat
Nederland is een groep
vooruitstrevende
juweliers.
alarmsystemen
licht- en kracht
installaties
centrale antenne
systemen
meet-en regel
techniek
geluidsinstallaties
Wij hopen de komende week in onze
krant dagelijks met uitslagen en versla
gen te komen van de sportiviteiten die
dagelijks velen aangenaam zullen bezig
mogelijk de afrastering te doorbreken
om de mensen toegang te verschaffen
tot de duinen; dan wel elders het hek
iets achteruit te zetten om daar banken
te kunnen plaatsen.
Aan dat „doorbreken” zal de gemeente
houden. Daarbij zullen wij steeds het
programma van de volgende dag ver
melden.
toch wel moeten beginnen, want nu is
de situatie zo, dat ook de brandweer niet
meer overal kan komen en eerst met
zwaar materiaal het stevig hekwerk zal
moeten verwijderen om een duinbrand
te blussen.
bij monde van de heer Appelman aan de
zijde van de tuinders.
In de „commissie voor goede diensten”
namen naast de leden van de gemeente
lijke agrarische commissie zitting de he
ren Appelman, Duffhrues, Baars, Melse,
Beentjes (LTB) en als eerste belangden
bende tuinder de heer Sinniger.
verder onderzoek
De kilometerslange hekken in Zeewijk
langs alles wat maar duin is, zijn nu
ook ontdekt door het Velsen-Noordse
CDA-raadslid J. Visser. In onze bladen
van woensdag schreven wij, dat hij het
gemeentebestuur gevraagd heeft, waar
De directeur van de veiling, de heer
Appelman, deed toen het voorstel om
een soort commissie in te stellen, die
alternatieve oplossingen gaat zoeken en
onderzoeken. „De Tunnel” zou dan voor
lopig de claim moeten laten vallen.
Blijkt er geen alternatieve mogelijkheid
te zijn, dan zou men de belangen van ,,De
Tunnel” opnieuw moeten gaan afwegen
tegen de andere belangen. Voorzitter
Roozen nam dat voorstel over en de
gehele vergadering ging er mee accoord,
daarmee voorkomend, dat de zaak nog
meer in het emotionele vlak zou worden
getrokken. Als de kwestie opnieuw aan
de orde komt, dan weet men tenminste
of er al of niet andere mogelijkheden
voor „De Tunnel” zijn. Dat bleef nu een
open vraag.
de E.S. juwelier van Haarlem,
Grote Houtstraat 6 bij de
Grote Markt, Tfn. 023 32 42 59
M. de Waal, 87 jr., weduwe van H.
Wezenaar; E. J. Keirsgieter, 75 jr., we
duwe van C. Prins; J. J. W. van Doorn,
60 jr., echtgenote van C. F. M. Lomans;
P. J. Steenhagen, 51 jr., echtgenoot van
M. ten Hoeve; B. Ratsma, 78 jr., echtge
noot van J. E. Schaaf; J. L. Zon, 74 jr.,
echtgenoot van M. W. J. C. Groot; C.
Boender, 97 jr., weduwnaar van J. Stolk.
Met vooruitstrevende
ideeën. Over groei
briljant bijvoorbeeld.
Zij hebben daarom
voor u het E.S./Groei
Briljant-Plan opgezet.
Een briljant spaarplan
waaraan u gemakkelijk
beginnen kunt. De eerste gouden ring
met een briljant van 0,03 karaat kost
slechts 96.50.
Per 40 kilogram: leng 75-70, bot 15,
horsmakreel 17,-8, schartong 52, lom 65-
64, heek 1 180. tarbot 325-231, griet 202-
99, kabeljauw 1 120-99, kabeljauw 2 160-
87, kabeljauw 3 120-88, kabeljauw 4 118-
88, kabeljauw 5 122-88, schelvis 82,
schelvis 2 84, schelvis 4 78-65, koolvis 2
50-36, koolvis 3 48-38, koolvis 4 42-36,
schol 1 120-102, schol 2 116-98, schol 3
132-98, schol 4 82-72, wijting 3 132-92,
haring 1 43.20, makreel 1 64-42, makreel
2 28.80-20, schar 70-64.
Woensdag vertrokken schepen.
C.V. .inghtning, Bremen; Stolt Vista,
Liverpool; Dintelborg, Londonderry, IJ-
muiden; Sumu Maru 38, Panama; Dun-
vegan Head, London; Rijnstroom, Har
wich; Tor Hollandia, Gothenburg; Herm
S. Goole; Irishgate, Rochester, IJmuiden;
Comet, Cont. Plat; Somerbydyke, Bel
fast; Pamir, Ipswich; Festivity, St. Vale
ry; Kristina, Gothenburg; Cebo I, Tanan
ger; Sachsenstein, Antwerpen; Lisa
Bahr, Mariastadt, IJmuiden; Jean E. Lo
nen; Provincia, Great Yarmouth; Carbo
Sierra, Ver. Staten f/o; Fridel, Witby,
IJmuiden; Audrey Johanna, Montrose,
IJmuiden; Bernhard S. Fredericia, IJ
muiden; Artadi, Chicago.
De eerste activiteiten beginnen ko
mende zaterdag al om 9 uur. Dan star
ten in de sporthal Zeewijk de jeugd-
vaardigheidsproeven gymnastiek, waar
zo’n twaalfhonderd belangstellenden aan
mee doen. Er wordt gegymd in verschil
lende leeftijdsgroepen. De jongens en
meisjes komen uit op drie toestellen.
Halen zij voor elk van deze drie onder
delen een voldoende, dan worden zij de
gelukkige eigenaar(es) van een fraaie
medaille als beloning. Het belooft dus
weer evenals vorig jaar een groots gym-
nastiekfeest te worden.
Over turnen is de Velser Sport Stich
ting, die de gehele sportweek weer heeft
voorbereid en helpen organiseren, nog
niet uitgesproken. Op 17 mei (vrijdag)
komen er turndemonstraties op hoog
niveau in de sporthal Zeewijk. Dan zul
len diverse keurturnsters en -turners op
de vloer komen van onder andere KNGV
en NKGB, terwijl de befaamde ritmische
groepen van SPARTA uit Uithoorn en
OLYMPIA uit Aalsmeer zich zullen pre
senteren. Deze zullen zich presenteren
met bal- lint- en hoepeloefeningen.
De gemeente Heemskerk heeft de
vrije beschikking over twee hectare land
aan de Luttik Cie uit de „nalatenschap”
van het ILTV, dat deze grond lang ter
beschikking hield als vervangende tuin
bouwgrond voor bedrijven die elders in
de regio zouden moeten verdwijnen.
Voor deze „vervangende” grond was er
geen belangstelling. De taak van het
ILTV verviel. De grond werd overgdra-
gen aan de gemeenten waarin de ILTV-
gronden lagen. Officieel had zich voor
de betreffende grond aan de Luttik Cie
slechts één gegadigde gemeld en daarbij
ging het om bedrijfsvergroting. Tegen de
IJMUIDEN. Aan de woensdag-
markt werd aangevoerd: 350 kilogram
tong, 5 kisten tarbot en griet, 213 kisten
kabeljauw, 1325 kisten koolvis, 36 kisten
schelvis, 12 kisten wijting, 105 kisten
schol, 18 kisten schar, 3 kisten haring,
503 kisten makreel, 147 kisten varia.
Een element in de discussie werd, dat
aan de tuinbouworganisaties is verzocht
zich uit te spreken over de Tunnelkwes-
tie. Alleen in de Vereniging van Bloem
bollencultuur (voorzitter Roozen) is het
als punt aan de orde gesteld. Bij de
andere organisaties niet of nauwelijks,
omdat men veronderstelde dat er geen
andere gegadigden voor de grond waren.
Om die reden ging bijvoorbeeld de LTB
accoord met de verkoop aan „De Tun
nel”. LTB-secretaris Beentjes stelde
woensdagavond: „We hadden nooit kun
nen denken, dat deze zaak zoveel stof
zou doen opwaaien, maar evenals het
Beverwijkse raadslid Hoekstra stelde hij
nu de vraag: „Is er een andere oplossing
voor ,,De Tunnel”?
De heer W. Duffhues van de tuin-
bouwvoorlichtingsdienst meldde, dat de
ze dienst in zijn voorlichting aan „De
Tunnel” had moeten stellen, dat dit
terrein het meest geschikt zou zijn,
maar dat men zich in principe wel aan de
zijde van de tuinders schaart, „omdat
hier tuinders zijn die het moeilijk zullen
krijgen en mogelijk ook verplaatst moe
ten worden”. In dit dilemma hoopte men
dat zich een oplossing zou aandienen.
hebben, maar u moet nu niet zeggen dat
de overheid dat probleem maar even pp
moet lossen. Er worden bedrijven ge
splitst en zo. Er worden tweede wonin
gen gevraagd. De overheid kan niet
zorgen voor de economische haalbaar
heid van bijvoorbeeld die gesplitste be
drijven. Dat is andernemersverantwoor-
delijkheid. Als vergroting niet mogelijk
Woensdag aangekomen schepen.
Fridel, Rochester, IJmuiden; Jutta
Flint, Maldon, IJmuiden; Columus, Ba-
linna; Levern, Londen, IJmuiden; Bana
na, Lexoes; Brinda, Polle, Velsen; Bel-
meken, Gnydia, IJmuiden; Aurora, Bos
ton; Smit Lloyd 18, Cont.plat, IJmuiden;
Fair Jennifer, Gunness; Duvenstedt,
Whitby, IJmuiden; Marjan, Huil,
Spaarndam; Memel, Dagenham; Saldus,
Nantes, IJmuiden.
De heer P. Verduin betoogde, daartoe
uitgedaagd door een opmerking van
raadslid Hoekstra van Beverwijk, dat hij
binnen het ILTV al sinds zes jaren bij
herhaling heeft gesteld, dat de grond ter
beschikking van de tuinders moet ko
men, ook voor schaalvergroting en niet
alleen voor vervanging. Maar zowel da
delijks bestuur als algemeen bestuur
gingen daarin niet met hem mee, even
eens in de veronderstelling dat er geen
gegadigden zouden zijn. „Toen de grond
aan de gemeenten werd overgedragen
heb ik nog een poging gedaan om daar
aan de voorwaarde te verbinden die de
grond in handen van de tuinders zou
brengen. Maar ook toen stond ik alleen
en de heer Hoekstra is me toen ook niet
bijgevallen”, aldus de heer Verduin, die
nu aan deze gang van zaken de conclu
sie verbond, dat het de gemeente
Heemskerk formeel nu helemaal vrij
staat met de grond te doen wat men wil.
„Met die twee hectaren kunnen we nooit
alle gegadigden helpen. Tegenover het
belang van één of enkelen staat nu het
algemeen belang, als er geen alternatief
is voor „De Tunnel”. „De Tunnel” heeft
ruimte nodig voor een kas en open
grond. Dat kan alleen waar worden
gemaakt in grond met de bestemming
„agrarisch gebied A”, dus hier”, aldus
de heer Verduin.
De heer Roozen zette een paar zaken
op een rijtje: „Er was altijd maar één
gegadigde. De laatste dagen zijn er pas
bij gekomen. Accoord. Die schaalvergro
ting is een groot probleem, waar we als
gemeentebestuur zeker ook oog voor
Deze feestavond is bedoeld voor alle
jeugdleden boven de zestien jaar. Zij
kunnen genieten van de Radio Veronica-
discjockey Fred Kos, verder Donkey
Shot en de groep „Dragar”
Het seizoen 1973-1974 is voor de KIC-
jeugdcommissie overigens een zeer actief
seizoen geweest. Vooral na minder pret
tige verwikkelingen die er toe hebben
geleid dat de samenwerking tussen de
voetbal- en de handbalafdeling geïnten
siveerd is. Sint Nikolaasfeest, eierzoek-
wedstrijd, speurtochten, filmavonden,
binnenspeltoemooien en een geslaagde
disco-kienavond zijn er de voorbeelden
van.
Bovendien krijgt u„bij inwisseling
van uw ring tegen een ring met grotere
briljant, de oorspronkelijke aankoopprijs
terug vermeerderd met de gestegen
waarde. Zo spaart u echt, dankzij de
waardestijging van briljant.
De E.S.juwelier verstrekt u
tevens een geldig briljant-
certificaat. Daarin wordt telkens
als u uw ring inruilt karaat,
zuiverheid, kleur, waarde en
aankoopdatum opgetekend.
Opdat u zelf oude en nieuwe
waarde vergelijken kunt.
Dit certificaat is tevens het bewijs
dat uw groeibriljant ring
gedurende één jaar gratis is
verzekerd tegen verlies,
beschadiging of diefstal.
Dat is het nieuwe, veilige
spaarbankboekje van de E.S.-juwelier.
Kom praten daarover.
méér en bij de stands- en vakorganisa
ties.
Men is er steeds min of meer vanuit
gegaan, dat er geen gegadigden zouden
zijn voor deze grond, maar die blijken
er nu wel degelijk te zijn.
Beroemde voetbalnamen staan voor
deze match genoteerd. Om ze dan maar
te noemen: Bij de Oud-Internationals
zijn van de partij: Van der Linden,
Bouwmeester, Schouten, Wiersma, Bies-
brouck, Renders en Janny^childer. Bij
de Oud.IJmond Profs komen de volgen
de cracks de mat op: „Cor Brom, Piet
van der Kuil, Kees Groot, Leen van der
Lugt, Henk Janssen en Tjeert Kort.
Scheidsrechter bij deze wedstrijd van
importantie is Lou van Ravens en deze
Oud-International zal worden geassis
teerd door de heren B. Bleyi en D. H.
Sanders.
Als de voetballers rusten en theedrin
ken, kunnen de bezoekers de benen
strekken. Daartoe is een veldloop geor
ganiseerd van tien engelse mijlen, als
mede een prestatieloop van 8 kilometer
De start is op Schoonenberg, evenals de
finish.
Nieuw in het Sportweekprogramma is
ook het Schooldamtoernooi voor vijftal
len. De organistatie daarvan is in han
den van D.C.kl. en het toernooi begint
zaterdag 18 mei om 13.00 uur in het
Fidelusgebouw aan de Zeeweg.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Ondanks de belang
rijke voetbalwedstrijd op de televisie
was de zaal van het buurthuis „d’Eve-
laer” in het Heemskerks tuindersgebied
woensdagavond helemaal bezet, want er
is in tuinderskringen groot verzet gere
zen tegen de plannen voor stichting van
een kwekerij (open grond en kas) door
het werkvoorzieningsschap „De Tunnel”
aan de Luttik Cie.
De ontketende actie was, zo werd
uitdrukkelijk verklaard, niet gericht .te
gen „De Tunnel”, omdat men het sociale
belang van zo'n kwekerij ten behoeve
van minder lichamelijk of geestelijk ge
handicapten voor opleiding en ook per
manente werkgelegenheid in een „be
schutte” omgeving wel degelijk erkent.
Het kernpunt van de actie werd
woensdagavond met spandoeken duide
lijk gemaakt: „Tuindersland in tuinders
hand” en „Gun de tuinders land”.
I-
■I
De KIC-jeugdcommissie heeft behalve
de komende feestavond ook nog een
internationaal toernooi voor de A-l ju
nioren op het programma staan. Het
wordt in het Duitse Gelnhausen gehou
den van 22 tot en met 26 mei. Inzet
wordt de verdediging van de wisselbe-
ker. Van 8 tot en met 13 juli trekken de
C-junioren naar het KNVB-kamp in As
sen. Al deze activiteiten kon de KIC-
jeugdcommissie organiseren mede door
de grote steun van de bloeiende KIC-
supportersclub.
Maar de heer Roozen was niet met
lege handen gekomen. De gemeente
heeft het oog op een perceel grond
kleiner dan het onderhavige aan
de Cieweg, nog niet beschikbaar, omdat
De tuinders hebben het tot een princi
piële zaak gemaakt tegen de achtergrond
van de hard nodige schaalvergroting van
de agrarische bedrijven en de rentabili-
teitsverbetering. Dat die schaalvergroting
een reusachtig probleem is in het tuin
dersgebied van beperkte omvang, werd
woensdagavond door niemand betwist.
Alleen werd door voorzitter H. J. M.
Roozen wel duidelijk gesteld, dat dit
probleem met die twee beschikbare hec
taren niet kan worden opgelost.
Achter de hoofdtafel zaten woensdag
avond naast de heer Roozen, de heren
P. J. Schipperus en P. van Es, respectie
velijk voorzitter en secretaris van „De
Tunnel”, de heer Ophelders als ambte
naar ruimtelijke ordening van de ge
meente en de heren P. Vos en P. J.
Verduin als leden van de gemeentelijke
commissie voor agrarische aangelegenhe
den. Aanwezig waren onder meer ook de
directeur en de bedrijfsleider van „De
Tunnel”, de directeur van de Beverwijk
se veilingen en bestuurders en afgevaar
digden van de standsorganisaties, de
tuinbouwvoorlichtingsdienst, etcetera.
een „symbolische” toegangsprijs van twee
kwartjes verschuldigd, bestemd voor een
goed doel. Een programmablad wordt
gratis verstrekt.
Maar naast deze druk bezochte zaal-
sportiviteiten, komen er meer sporten
aan bod, de komende week, waarbij
twee volledige weekends zijn inbegrepen
Terug keert weer het vorig jaar zo
succesvolle „Mixed-toernooi”, waarbij
men in de Sporthal Zeewijk alléén een
sport mag beoefenen die men normaal
niet kent. Dat betekent dus een soort
kennismaking en daar kunnen nieuwe
liefhebberijen uit voortvloeien.
Een voor sport-kijkers zeker interes
sant gebeuren vormt zonder twijfel de
voetbalwedstrijd tussen Oud IJmond
Profs en Oud-Internationals. Deze wed
strijd wordt georganiseerd door de
Scheidsrechtersvereniging „IJmond” en
de spelers zullen op vrijdag 17 mei om
18.45 uur aantreden op het Sportpark
Schoonenberg (hoofdveld)
er ’n onteigeningsprocedure loopt. Waar
schijnlijk binnen afzienbare tijd zal de
gemeente er wel over kunnen beschik
ken en men wil het de tuinders dan „in
ruil” voor het Tunnel-terrein aanbieden
voor bedrijfsvergroting. Voor „De Tun
nel” ligt het veel ongunstiger, omdat het
niet per bus bereikbaar is. De omliggen
de tuinders zouden dan met elkaar om
de tafel moeten gaan zitten. De tuinders
waren niet helemaal of helemaal niet
gelukkig met deze geste, want daarmee
bleef op tafel liggen, dat toch het Tun-
nel-stuk verloren gaat voor de beroeps
matige tuinbouw- Eigenlijk wilde men
dus beide stukken behouden voor de
tuinbouw.
Verschillende andere alternatieve op
lossingen werden aangedragen waar de
haalbaarheid evenwel niet direct van
kon worden overzien. Verscheidene
moesten min of meer direct al worden
afgewezen.
VELSEN. Achter de schermen van
sportminnend Velsen is de laatste weken
weer hard gewerkt om voor de komende
sportweek een aantrekkelijk programma
samen te s.tellen. Die sportweek wordt
dit jaar gehouden van 11 tot en met 19
mei en speelt zich weer af op plaatsen
die her en der verspreid liggen in de
gemeente, zowel buiten als in zalen.
Vele duizenden jongeren en ouderen,
zullen weer acte de presence geven en
sport bedrijven die niets met een fors
salaris, mdar des te meer met prettige
en gezonde vrijetijdsbesteding te maken
heeft.
De heer Roozen stelde, dat het in dit
geval gaat om twee zwaarwegende be
langen en om de vraag wat nu het
zwaarst weegt. Hij gaf aan directeur
Melse gelegenheid om uiteen te zetten
welke belangen er voor „De Tunnel” en
vooral voor de werknemers van dit soci
aal werkvoorzieningsschap op het spel
staan.
Namens alle tuinders voerde de tuin-
bouwsecretaris A. Baars van de LTB het
woord.
Het pleidooi van de heer Melse zullen
we niet samenvatten, omdat bleek, dat
eigenlijk niemand van het nut van die
eigen kwekerij voor „De Tunnel” over
tuigd hoefde te worden, zoals al heel
gauw bleek uit de woorden van de heer
Baars, die in de verkoop van de grond
aan „De Tunnel” of voor andere doelein
den dan de beroepsmatige tuinbouw een
aantasting zag van het tuinbouwgebied
en het binnen halen van „een vreemd
element”. „Met het oplossen van een
sociaal probleem haalt men een ander
binnen, dat van de tuinders”. De twee
hectaren zouden het gezond maken van
de tuinbouw moeten dienen en voor „De
Tunnel” zou men elders een oplossing
moeten vinden. De heer Baars deed een
beroep op bestuur en directie van „De
Tunnel” vrijwillig afstand te doen van
de claim.
Onder het motto „Houden wat we
hebben” schaarde het veilingbestuur zich
Donderdag aangekomen schepen.
Pallas, Rotterdam; Canis, Bergen; Deo
Gloria, Rotterdam; Roelof Holwerda,
Gangemouth.
Donderdag vertrokken schepen.
Ventura, Gainsborough; Regine, Bra
ke; Amersfoort, Bilbao, Kariba, Bremen;
Levern, London, IJmuiden; Jutta Flint,
Stettin, IJmuiden; Birkdale, Flixbo-
rough;
Prijzen in guldens. Per 1 kilogram:
heilbot 10.80-9.60, grote tong 6.49-6.03,
middel tong 8.66-8.56, kleine middel tong
9.23-9.01, tong 1 9.70-9.41, tong 2 8.52- 1
8.32, zalm 11-8.59, tarbot 8.75.
B. van der Sluijs-Gunnarson; C. H.
van der Waals-Spierenburg; C. E. J.
Rijke-van der Wulp.
Fel protest van tuinders nu in
stadium van
is zal men het ook moeten zoeken in
oplossingen als intensivering, een ander
teeltplan enzovoort. Op dit moment
weegt voor mij zwaarder de sociale
problematiek (Tunnel) dan het particu- 2
liere belang van een enkeling of enke
len”.
F. J. M. van Pareen-Dillmann;
SchotKroon.
tuinders is altijd door het ILTV gezegd,
dat de grond slechts als vervangende
grond ter beschikking was en niet ten
behoeve van schaalvergroting van de
bedrijven.
B. en W. van Heemskerk hebben nu
de grond aangeboden aan „De Tunnel”,
die op dat aanbod is ingegaan, nadat
langdurig verschillende andere mogelijk
heden zijn onderzocht, maar onvoldoen
de kansen bleken te bieden. De beslis
sing over de verkoop aan „De Tunnel"
ligt echter bij de gemeenteraad.
De zaak zelf is al op allerlei niveaus
tijdens vergaderingen ter sprake ge
bracht: In de gemeentelijke commissie
voor agrarische aangelegenheden onder
'lis
0
D
