Begroting van Duitse club heeft de elf miljoen mark overschreden
Bommelding
bij vertrek
van Bayern
Merkel:
Richardson
ar
München wordt
assistent-coach
nooit een Ajax
honkbalnegental
of Madrid
SPDfflWH
Vijfenveertig leden vijf jaar geschorst
WK wielrennen
ZWARTE BLADZIJDE IN
loopt gevaar
BESTAAN VAN DGSC
IAAF denkt
aan een WK
Atletiekindeling voor
Europa-cup
techno-beurs
Hensgens stopt
J
VAT 74
nog 4 dagen
- r
0 i N S D A G
SPORT
MEI
1974
16
Topclub
Nederlaag
Noodzaak
Hinderlijk
JULIANAHAL - UTRECHT
IRENE- en MARIJKEHAL- UTRECHT
Overladen
Ir
1 *r
Bayern klaar voor Europa-cup
aan
De afdeling Dordrecht van de KNVB
il
ADVERTENTIE
u
tch met
Sommen
197,Wa
31,00
1.05
dat is in die
Duitsland ook
Gerd Müller, op wie Bayern München ook morgen weer rekent, en oefenmeester Udo Lattek. Muller blesseerde zich aan de
knie tijdens een trainingspartijtje met reserve-doelman Robl. Het moet echter gek lopen wil hij tegen Atletico niet kunnen
aantreden.
in alle
in Zen-
by de
an een
fkweke-
:ommen.
ten van
op zon
ngscom-
len zijn
ïelderse
1 na te
stel van
mr. W.
left zich
ik bezig
conclu-
bedrijf,
lebouwd
terrein,
en mee-
kweke-
dustrie-
moetko-
schade-
.wen op
W. van
rstel in-
indt dat
?gen. In
■schil in
ie Win-
gulden.
m al in
an ƒ4,5
35,75
50.00
22.00b
28,50a
36.50
21.75
24.75
38,00e
7.50e
19 25
72.00
10.90
15.75
17.00
23,00
13,75
15.60
68.00
9,15
32,00a
13,50
18,10
9.25
2.50
53,00
48,75
59.25
89.25
15 85
23,10
39,50
74,00
45,30
27.00
15.75
40,40
25,00
19,80
8,00
31,00
10,20
50.40*
160,00
99,25
70.00
33.25
47.00
8,00
13,25
45,00
21,85
44,00
22,00
31,70
21,40
15.50
13,70
20,60
75 00
219,00
67,50
20,00
34.00
19,10
8.95
8,25
4,60
9,90
vakbeurs
algemene toelevering
Dagelijks van 9.00 - 17.00 uur.
metaalbewerking/lastechniek/aandrijvingstechniek/
pneumatiek en hydrauliek/verbindingstechniek
Dagelijks van 9.00 - 17.00 uur.
12,00
43 50
3,70
41,00
24,40
2.40
17,50
29,75
14,00
ische I
»uten I
rseo I
r dit
suvei I
aan I
sen uit-
aan de
- zijn in
om het
Woners
inden in
wie een
dsen
96.50
,00b
1.29
,14
is niets
chat op
Zaterdagmiddag behaalde het elftal van trainer Udo Lattek door een 1-0 over
winning (en wie maakte het beslissende doelpunt?, jawel boor, Gerd Muller) tegen
Offenbach voor de derde achtereenvolgende keer de landstitel. Een nieuw record
voor de Bundesliga.
ROME (AFP).Tijdens een bijeen
komst van de Europese Atletiek Associ
atie (EAA) zijn zondag in Rome de
indelingen voor de strijd om de Europa
cup dames en heren van 1975 bekend
gemaakt. De Nederlandse herenploeg
komt op 14 en 15 juni in Lissabon in de
voorronde uit tegen België, Ierland, Ijs
land, Portugal, Zwitserland en Spanje.
De eerste drie van elke voorronde plaat
sen zich voor een van de drie halve
eindstrijden, die op 12 en 13 juli in
Londen, Leipzig en Turijn worden ge
houden.
Secretaris A. van Güs is via de rechts
kundig adviseur van DGSC, mr. Jansen
van Raay, tegen de straf die door de
afdeling Dordrecht van de KNVB is
opgelegd, in hoger beroep gegaan. „Een
veel te zware straf”, meent Van Gils, die
de nu voor tien jaar geschorste secreta
ris is opgevolgd. Aanvankelijk had de
afdeling Dordrecht het KNVB-hoofdbe-
stuur om royement van de vereniging
gevraagd, maar de KNVB wees het ver
zoek af en verwees de zaak-DGSC terug
naar de afdeling, die de strafmaat zelf
kan bepalen op beslissingen omtrent het
royeren van een club na. Op 10 novem
ber moest DGSC, dat op dat moment
een tweede plaats op de ranglijst innam,
thuis tegen koploper Peursum aantreden.
Een overwinning opende reële perspec
tieven voor promotie. Het bestuur zag de
belangrijkheid van de wedstrijd ook in
en liet toe dat drie selectiespelers van
Zwijndrecht werden ingehuurd. Na af
loop van het duel, overigens door Peur
sum met 3-1 gewonnen, kwam het on
reglementair meespelen van het trio eer-
ste-klassers aan het licht via protesten
van een naburige club, die niet bepaald
op goede voet leefde met DGSC.
Het vertrek van de spelers en offi
cials van Bayern München naar
Brussel, waar woensdagavond de fi
nale wordt gespeeld van het toernooi
om de Europese beker voor lands
kampioenen, is maandagmiddag ver
traagd door een bommelding op het
vliegveld Riem van Cünchen. De
vlucht was voor 16.00 uur gepland.
De bagage van het gezelschap moest
weer uit het vliegtuig worden ge
haald voor een nader onderzoek. Na
een oponthoud van ongeveer twee
uur konden de Westduitsers weer aan
boord gaan voor de reis naar de
Belgische hoofdstad. Veiligheidsagen
ten hebben na de bommelding niets
De EAA maakte ook de indelingen
van de strijd om de Europese beker voor
de vijf en tienkamp bekend. De Neder
landse vijfkampsters en de tienkampers
reizen op 19 en 20 juli naar Bratislava
(Tjecho-Slowakije) en ontmoeten daar:
West-Duitsland (alleen vijfkamp) Finland
(tienkamp) Noorwegen (tienkamp), Po
len, Zweden, Denemarken en Tsjecho-
Slowakije (vijf en tienkamp). De finale
van de strijd om de Europese beker
meerkamp vindt op 6 en 7 september in
Warschau plaats.
is de mogelijkheid natuurlijk aanwezig
dat spelers, die dan geen club hebben,
om opheffing van hun schorsing komen
vragen”. Van Gils: „Onschuldige jongens,
die in hun vrije tijd lekker willen voet
ballen, ziijn nu de dupe van de zware
straf. Die tien jaar voor de bestuursle
den kan ik nog begrijpen”. De secretaris
verder: „Indien de spelers nu al om
overschrijving gaan vragen, zit ik zonder
spelers indien wij in hoger beroep vrij
gesproken worden en onmiddellijk weer
kunnen spelen”. De heer Van Gils heeft
toch nog vertrouwen in de toekomst. „Ik
vind dat wij al zwaar genoeg zijn ge
straft met die negen wedstrijden die we
niet hebben kunnen voetballen. Ik hoop
dat we snel weer in training kunnen
gaan en dat we onze nieuwe kantine
verder af kunnen bouwen. De jongens
zitten momenteel diep in de put”.
ROME (SID).Als laatste grote in
ternationale sportbond wil ook de inter
nationale amateur atletiek federatie (I-
AAF) overgaan tot de instelling van
wereldkampioenschappen. Het bestuur
van IAAF heeft zich tijdens een bijeen
komst in Rome uitvoerig met deze zaak
bezig gehouden. Het bestuur van de
IAAF besloot een rondvraag onder de
aangesloten landen te houden. Bij een
positieve reactie kunnen de eerste we
reldkampioenschappen in 1978 of 1979
worden gehouden.
De voornaamste uitslagen van de
Davis-cupwedstrijden zijn: Frankrijk
Oostenrijk 3-1, DuitslandSpanje 3-2,
ZwedenDenemarken 2-1, Engeland
Ierland 3-0, NoorwegenChili 2-1, Oos
tenrijkPhilippijnen 2-0, IsraelIndo
nesië 2-0, PolenLuxemburg 2-0.
Bayern kwam in de finale door over-
wkinningen tegen Atvidaberg (via straf
schoppen), Dynamo Dresden, CSKA So
fia en Upjest Dosza. Door het overladen
programma botsten wel eens de belan
gen met bondstrainer Helmuth Schön,
die steevast bij zijn vroegere leerling
Lattek terecht kwam om een groot aan
tal internationals op te eisen. Iets wat
Lattek moeilijk kon weigeren aangezien
het nationale elftal in Duitsland heilig
is. Toch ontkwam met name een man
als Gerd Müller niet aan genadeloze
kritiek hierdoor. De voetballer die eens
topscorer tijdens de wereldkampioen
schappen in Mexico was en dit seizoen
voor de vierde achtereenvolgende keer
weer topscorer in de Bundesliga werd
draaide in het nationale team wat stroe
ver dan normaal. Had hij andere zorgen
of was hij wat op zijn retour? De
Duitse sportpers, die in het algemeen
Bayern niet zo geweldig goed gezind is,
hield het gemakshalve op het laatste.
Het felle dravertje op het middenveld
Höness, die wellicht niet de klasse van
een Netzer of Overath heeft maar in het
Duitse nationale team wel vijf keer zo
hard loopt, echter: „Müller op zijn re
tour? Laat me niet lachen. Hij heeft er
dit seizoen dertig ingeschopt in de com
petitie. En er is er straks tijdens de
wereldkampioenschappen ook maar één
die ons aan de meeste doelpunten gaat
helpen. Dat is wel Gerd Muller.”
(Van onze sportredactie)
ZWIJNDRECHT. „Een pikzwarte
bladzijde in het bijna 20-jarige bestaan
van DGSC. Alle spelers zijn er kapot
van. We waren net met de bouw van
een nieuwe kantine bezig, maar daar
kunnen we nu wel mee ophouden”. Het
trieste relaas van de secretaris van de
Zwijndrechtse voetbalvereniging DGSC,
uitkomend in de tweede klasse van de
afdeling Dordrecht. Alle 45 leden van
DGSC zijn door het afdelingsbestuur
voor vijf jaar geschorst. Het bestuur
mag zelfs tien jaar lang niet meer op
bestuurlijk niveau, bij welke club ook,
opereren. Zeer zware straffen, omdat
DGSC voor de zo belangrijke wedstrijd
tegen Peursum drie spelers van de eer
ste klasser Zwijndrecht zo’n zes klas
sen hoger spelend dan DGSC liet
meedoen.
De opstelling van Bayern München:
Maier—Breitner, Beckenbauer, Schwar-
zenbeck, HansenRoth, Zobel, Höness,
Kapelmann, Müller, Torstensen.
(Dürnberger).
MONTREAL (Reuter). Het wereld
kampioenschap wielrennen, dat van 21
tot en met 25 augustus in het Canadese
Montreal plaats vindt, loopt gevaar, om
dat er een arbeidersconflict is ontstaan.
Het conflict heeft er momenteel toe
geleid, dat er geen aanvoer van beton
meer is. Hierdoor worden naast de bouw
van het wielerstadion ook projekten van
de Olympische spelen van 1976 bedreigd
met stagnatie. Het wielerstadion moet op
15 juli gereed zijn, omdat de internatio
nale wielerfederatie (UCI) de baan dan
wil testen om zo mogelijk nog techni
sche veranderingen aan te brengen. „Ik
zie de situatie op dit moment nog niet al
te ernstig in”, aldus Raymond Lemay, de
voorzitter van het wieleroganisatie comi
té. Hij vertelde verder, dat hij nog niet
van plan is de UCI over deze zaak
uitvoerig in te lichten. „Al is de toestand
rond de levering van cement niet best,
ik blijf optimistisch”, aldus Lemay.
Bayern vertrouwt ook morgen op zijn
licht geblesseerde „Bomber”. Net als op
de gouden Zweedse aankoop Conny Tor
stensen die door het feit dat hij regel
matig in Europa-cup wedstrijden scoort,
de bijnaam heeft meegekregen van
„mister Europa-cup”. Door de komst van
Torstensen is Bayerns grote zwakte, het
""ff-is aan goede buitenspelers, een beet
je gecamoufleerd. Al jaren zoekt Bayern
naar versterking op dit punt. Voorzitter
Neudecker echter: „Er staan momenteel
geen namen op onze lijst, die wij willen
aankopen hiervoor. Natuurlijk zijn wij
op zoek naar versterking voor onze
voorhoede, maar dat moeten dan wel
echt hele grote voetballers zijn. Anders
«eken wij het liever in onze jeugd. Er
ARNHEM. Nadat onlangs de tien
kampers Hans Smeman (werkzaamhe
den) en Ed de Noorlander (slijtage in de
heup) definitief besloten met de topatle-
tiek te stoppen, heeft een andere atletiek-
international, de Limburger Sjef Hens
gens, dezelfde beslissing moeten nemen.
De 26-jarige Sjef Hensgens, die met
1.46,8 op de 800 meter nog steeds natio-
naal-recordhouder is, kampt al geruime
tijd met een ernstige achillespeesblessu
re, die de Limburger vorig jaar helemaal
van de sinteibanen weghield.
Deze winter hervatte hij de training,
om echter al bij zijn eerste optreden in
wedstrijdverband te moeten ervaren dat
de blessure zich hardnekkig handhaaft.
Alleen een operatie zou kunnen baten.
Sjef Hensgens voelt weinig voor deze
ingreep. Hij geeft er dan ook de voor
keur aan om zich voor zijn vereniging
Achilles Top als bestuurder of trainer
verdienstelijk te maken.
AMSTERDAM. De KNBSB heeft
als assistent coach van het Nederlands
honkbalnegental, naast de Amerikaan
Emie Mijers aangetrokken de bekende
Sparta speler en meervoudig internatio
nal Hamilton Richardson. Tezamen met
Ernie Mijers en Cees de Bruin zal Ri
chardson de training en coaching van
het Nederlandse team dat van 13 t.e.m.
21 juli zal deelnemen aan de Haarlemse
honkbalweek-verzorgen. Aan deze honk-
balweek nemen verder nog deel de Sul
livans, Cuba, een ploeg geformeerd uit
in Duitsland gelegerde militairen en ver
moedelijk de Goldpanners, een Ameri
kaans team uit CaUfomië.
>5-jarige
wee stu
it en H.
Joofdbe-
behulp
rdieping
tweede
raam
kwam zelfs op vijf spelers die niet in
het eerste van DGSC thuishoorden. De
drie Zwijndrecht-mannen en bovendien
twee man die DGSC had verzuimd in te
schrijven. Na dertien competitiewedstrij
den werd door de afdeling een spelver
bod opgelegd in afwachting van een
uitspraak. De gehele tweede klasse van
de afdeling leek niet brandschoon te zijn
want, zegt DGSC-secretaris, „na die
winst van Peursum op ons en toen
bekend werd dat wij niet meer mochten
spelen, heeft Peursum in de resterende
wedstrijden niets meer gewonnen. Ik zeg
niets, maar het is wel vreemd”. Inmid
dels hebben ongeveer twaalf DGSC’ers
bij de afdeling Dordrecht van de KNVB
aangeklopt met de vraag of overschrij
ving mogelijk is. Een functionaris van
de afdeling: „Indien de ledenraad van de
club besluit de vereniging op te heffen,
Toch houdt niemand serieus rekening
met een Duitse nederlaag. Atletico moet
drie geschorste spelers missen en zal
daarom waarschijnlijk met defensieve
bedoelingen het veld opkomen. De harde
centrum-verdediger Eusebio zal Gerd
Müller moeten uitschakelen en Melo zal
zich belasten met Torstensen. Of dat
mogelijk is betwijfelen de Duitsers. Paul
Breitner: „Müller is nog nooit uitge
schakeld. Wat dat betreft, staat hij op
gelijke hoogte met Cruyff. Hij is tech
nisch misschien wat minder maar hij
krijgt door zijn gevoel waar het gevaar
voor de tegenstander dreigt altijd één of
meerdere kansen. In wedstrijden waar
het er werkelijk op aankomt maakt hij
meestal één of meerdere doelpunten ook.
Wat dat betreft, is het een fenomeen.”
Dat de Duitsers zo doordrammen over
hun aanval is begrijpelijk. Vooral verde
digend spelen de Duitse internationals
als doelman Maier, Beckenbauer en
Schwarzenbeck de laatste maanden te
degelijk. Ook in het Duitse nationale
elftal dat in interlandwedstrijden tegen
Joegoslavië, Spanje en Italië nauwelijks
doelpunten tegenkreeg. Toch kan de 1-0
nederlaag, die het Duitse nationale elftal
recentelijk tegen Spanje leed een waar
schuwing inhouden.
Maar ook dit vindt weinig genade bij
de Duitse voetbalexperts. Zij vinden dat
een waarlijk grote topclub als Bayern in
hun ogen toch is nu met duidelijke namen,
bijvoorbeeld een Kremers of Grabowski,
op zijn vleugels moet versterken. Max
Merkel, de vorig jaar ontslagen oefen
meester van Atletico, bijvoorbeeld:
„Bayem wordt op deze manier toch
nooit een superelftal. Het zal nooit dat
schitterende voetbal kunnen spelen wat
Ajax en Real Madrid hebben laten zien.
Een Madrid had een Gento. Een Ajax
heeft een Keizer. Dat zijn waarlijk grote
voetballers. Bayern is nu alleen maar
drie keer achter elkaar Duits kampioen
zonder sterke vleugelspitsen kunnen
worden omdat het elftal op grond van
zijn klasse van enkele spelers en ook op
zijn routine net iets sterker is dan de
meeste andere Duitse topclubs.”
Het bestuur van de IAAF denkt daar
bij niet aan een mini-olympiade. Men wil
scherpe limiettijden stellen waaraan
slechts de echte toppers kunnen voldoen.
De Westduitse atletiek bond heeft al
laten weten zeer grote belangstelling
voor de organisatie van het eerste we
reldkampioenschap atletiek te hebben.
Als plaats van handeling denken de
Duitsers aan Dusseldorf, dat zijn kandi
datuur voor de Europese kampioen
schappen van 1978 al ten gunste van
Praag had teruggetrokken.
De Nederlandse dames zijn recht
streeks geplaats voor de halve eindstrij
den. Nederland moet op 12 en 13 juli
naar Sofia, waar de dames uitkomen
Bovendien is Bayern door het lands
kampioenschap, in tegenstelling tot Atle
tico Madrid, dat Barcelona moest laten
voorgaan, voor het volgend seizoen weer
verzekerd van Europa-cup I voetbal.
Een bittere noodzaak. Met internationals
als Maier, Breitner, Schwarzenbeck,
Beckenbauer, Höness en Müller op de
balans heeft de begroting van Bayern
München dit seizoen voor het eerst de
elf miljoen mark overschreden. Alleen
al aan overwinningsprernies, voor de
Duitse titel kregen de Bayern-spelers
een extra-premie van 10.000 mark, is dit
seizoen 113.000 mark per voetballer uit
betaald. Daar kan morgen, als Bayern
van Atletico wint, nog eens 30.000 mark
per speler bijkomen.
Daarom is het duidelijk dat er bij
Bayern, waar het afsluiten van contrac
ten met sterren als Beckenbauer en
Müller (die alleen al honderdduizenden
guldens per jaar verdienen aan reclame
activiteiten) een klein fortuin kost, veel
geld moet binnenkomen. Met de compe-
titierecette komt men er, evenals bij
Ajax, allang niet meer. Daarom is spon
soring en Europa-cup I voetbal erg be
langrijk. Trainer Udo Lattek: „Dat we
ten de spelers ook. Zonder het verstan
dige zakelijke beleid van onze voorzitter
Herman Neudecker zou het niet moge
lijk zijn geweest om voor al onze ster
ren meerjarige contracten af te sluiten.
En dat is juist de basis waar ons succes
op rust. We konden het ons rustig per
mitteren om een keer door een superelf
tal als dat van Ajax uit de Europa-cup
gegooid te worden. We hebben rustig
verder kunnen bouwen en al onze spe
lers behouden. Nu zijn we zo ver, zeker
door ons grote aantal internationals, dat
wij in staat moeten zijn om ook die
Europa-cup I te pakken.”
lopen drie hele grote talenten bij ons
rond, die alleen nog routine te kort
komen. Michelberger, Schrobenhauser en
Mamajewski, die alle drie in het Duitse
nationale jeugdelftal spelen, worden vol
gend jaar in de A-selectie opgenomen,
zodat zij rustig kunnen acclimatiseren.”
Een kampioenschap met verstrekkende
gevolgen ook. Zelden zal een elftal na
melijk onbezorgder naar een Europa
cup I finale kunnen toeleven dan juist
Bayern. Het mag namelijk een klein
wonder heten, dat een elftal dat in een
niets ontziende concurrentieslag in de
Bundesliga gewikkeld is geweest, en
waarvan zes spelers constant tot het
Duitse nationale elftal hebben behoord
dat met het oog op de wereldkampioen
schappen een even imposant als zwaar
oefenprogramma heeft afgewerkt, vrij
wel blessure- en zorgenvrij aan de mor
genavond in het Heizel-stadion te spelen
finale kan beginnen. Müller heeft wel
iswaar een lidhte knie- en enkelblessu
re, maar het is vrijwel zeker dat hij
speelt.
Lattek: „Spanjaarden,
laatste interland tegen
gebleken, kunnen een goed draaiend elf
tal soms hinderlijk uit het ritme halen.
Op alle manieren. Zij kunnen ook hard
en provocerend spelen. Maar in de Bun
desliga wordt ook hard gevoetbald. Dat
hebben we ook overleefd. Toch geloof ik
wel dat Atletico zwaarder zal worden
dan Upjest Dosza. Maar wat hardheid
betreft hebben wij dit jaar onze portie
ook wel in de Europa-cup gehad. Als ik
bijvoorbeeld bedenk hoe die spelers van
CSKA in Sofia schopten naar alles wat
bewoog, dan is het voor mij niet eens
zo’n wonder meer dat Ajax het daar
niet gered heeft. Als je tegen dat soort
elftallen geen goede scheidsrechter hebt
dan ben je vogelvrij.”
MARC SERNÊ
tegen Bulgarijë Oost Duitsland, Honga
rije, alsmede de nummer één van de
voorronde in Osijek (Jey) en nummer
drie van Madrid. De finales van de
dames en heren worden op 16 en 17
augustus in Nice gehouden.
(Van onze sportredactie)
BRUSSEL. In hotel „Le Grand Veneur”, 35 kilometer buiten Brussel,
bereidt Bayern München zich voor op het veroveren van ’s werelds be
langrijkste beker voor clubteams, de Europa-cup voor landskampioenen.
In tegenstelling tot de andere Europa-cup I finalist, Atletico Madrid, dat
midden in het rumoerige Brusselse stadscentrum logeert, heeft Bayern
het rustieke landschap verkozen om wat te bekomen van de sprookjes
achtige sportieve en financiële successen, die de vereniging dit seizoen ten
deel zijn gevallen.
De Westduitser Winkler en de Itali-
Mancinelli hebben tijdens het inter
nationale concours hippique in Barcelo
na de eerste plaats gedeeld in de puis
sance.
Het paard waarmee de Engelse
prinses Anne in 1971 Europees kampioe
ne military werd moest maandag wor
den afgemaakt vanwege een gebroken
achterbeen.
'ff ff
ff-'
1 ,a
