Agenda
BON
LUIDSPREKERS
Café-Biljart VREEBURG
Als u de helft van onze
abonnees als klant had,
hoefde u zich de eerste
tien jaar geen
zorgen te maken.
1
ml
TA
Verenipgsnieuws o® [Bürt
c
De krant is koning.
„ROYAL”
ETÏÏ!ÏÏH1lll:!HIIHIiH
I
Sb
Maar waarom probeert u nieteens met ze
inkontaktte komen.
WW
oa:
Hotel - Bar - Restaurant
A.s. zaterdag
in de weekend bijlage
CKi
,BREDERODE’
„ROYAL”
Hi
V
1974
MEI
VRIJDAG
1 7
22
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Velsen-Noord
Wijk aan Zee
Heemskerk
Antwoordnummer 416, Haarlem
o
Plaats
Bijverdiensten
Diversei
Erk. huw. bureau
L
Z.
F
Inlichtingen
over
adverteren
in de rubriek
VOOR U”
Bel Haarlems
Dagblad
023 - 31 90 53
Vraag naar
de heer Tol
DE UITKIJK
Watersport Camping
Vakantie
SPEC. BARBECUE
In een open envelop, zonder postzegel!
opsturen naar:
wHfHHHawufmfwnu/mHumuMHffummfunnMuaMuumuwMMUMmumMnHHHUHUUMUuutA
„MENU
Beverwijk
Spaans-Portugees Restaurant
„DONA AMALIA”
Naam
Straat
Daarna kunt u mij noteren als:
maandabonnee voor f 10.30
kwartaalabonnee voor f 29.80
(*doorhalen wat niet gewenst is)
4 A
ALLE DRANKEN 95 CENT
Velsen-TJmuiden
Li
Castricum
Heemskerk
F"
Huygens-
1
Huygens-
45:
film
20
uur:
Velsen,
44
VI
«rfMWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWVWWWWWWWWWVWWWWW»
van het hoofdbureau”, 20 u.:
«AAA/WWWVWWWWWWWWUWVWWWWWWW«A/VWWWIAAAA*
Tel.
JWWVWUWWWWWWWWW
Tel.
WWWWWWWWWWVXA/WV
wwvwwwwwwwvwww
voor U!
WEEKEND-MENU
Kerkplein 16 Bloemendaal
■v
Telefoon 023-26 21 62
voor recepties, vergaderingen en partijen
Ruime parkeergelegenheid.
Sorbet
ai
HOTEL - BAR - RESTAURANT
023 - 25 02 70 - b.g.q. 25 39 38
WEEKENDMENU
Heldere tomatensoep
Gebakken champignons op toast
Vanille-ijs met ananas en slagroom
IBERISCHE SPECIALITEITEN
—o—
o—
yr/ce 2572 e
menus
PEPERS PANNEKOEKENHUIS
NIEUWE HARING
met toast en boter 5.50
(naast uitkijktoren)
Pannekoeken eten in Oud-
Hollandse rustieke sfeer
ZIJLSTRAAT 65 hk. Nwe Groenmarkt
Telefoon 023-31 76 82
Hele week geopend Ook 's zondags
Keuken tot 23.00 uur geopend
19.50
incl. bed. en BTW
Gebonden
aspergesoep
Pollywood toerboot, lengte
4,75 m, zeilopp. 15 m2 met
b.b. motor 5 pk. Tel. 023-
312133 na 5 uur.
aquarium
Franke,
Boesingheliede.
Entrecote met rode wijnsaus
diverse groenten
gebakken aardappeltjes
Dw luidspreker bereikt da
gelijks meer dan 12.000 ge
zinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt u 0,80 korting per
luidspreker.
Aan de vleugel:
de heer P. Petersen
Cotelette Suisse
diverse groenten
en gebakken
aardappelen
Meloen cocktail
met port
vi
ni
D
di
T.k.a. vouwcaravan, vr. pr.
450,-. Roemer Visscherstr.
162. H’lem.
voor
John-
Pe-
Honda 4-takt
Te huur van 18-5 tot 29-6, 6
pers, zomerhuisje op bun
galowpark. Te Ermelo tel.
02520-17733.
21.50
incl. bed. en BTW
Z.g.a.n.
merk
lang.
320709.
Club B.B. 14, excl. sfeer.
Tel. 023-314328.
fl
m
Si
N
VI
di
0]
K
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
RECEPTIES HUWELIJKSDINERS
PARTIJEN
Hoge Duin en Daalseweg 6 - Bloemendaal
res. 023 - 25 11 62 26 04 37
Zondagsavonds in rest, de Uitkijk
vanaf 5.30 uur
Herman Teunissen aan het Hammond-orgel
Ke
1
hei
ges
He
tal
dis
Nii
mi
ko
ve:
he
ge
va
la:
11
te
n:
hc
SI
oi
re
k’
st
gi
k
T
d
si
n
g
v
ii
h
Si
d
v
C
t
v
8
s
1
1
t
i
l
I
Ideale gelegenheid
voor recepties
en zakendiners
In Frankrijk bij St. Tropez
en in Zwitserland bij Lo
carno, voll. inger. caravans
te huur op mooie campings
dir. aan zee of meer. Va-
cansoleil. Tel. 040-62474.
VRIJDAG 17 MEI
Lichtboei, Maasstraat. 20 u. klaverjas
sen.
Te koop aangeb. Zellgrun-
deltje, staal 4 x 165 x 0,25 m
dacrontuig met trailer. Te
vens aquarium 75x30x30
cm. Franke, Schipholweg
973, Boesingheliede. Tel.
02505-338.
Te huur 5 pers, flats te La
Canyelles Petites (Rosas-
Spanje). V.a. ƒ85 p.w alles
incl. Inl. tel. 02508-280 tot 7
uur ’s avonds.
VRIJDAG 17 MEI
Clubhuis Scheybeeck, Parallelweg. 20
u. algemene ledenvergadering.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: volwassenen en
jeugd 19-21 u.; Kingsford Smithstraat
110a: jeugd 19-21 u.
ZATERDAG 18 MEI
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend op zaterdag en zon
dag van 10.30-17.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. 20 u. cre
atieve avond.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat
en Amstelstraat 44: 10-12.30 u.
T.h. 6-pers. stenen zomer
huisje in bosrijke omg. in
Delden in Twente. V.a.g.v.
Tel. 05407-5424.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15U.:
„De knokploeg
„M.A.S.H.”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.:
„Jesus Christ Superstar’’.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
kleuretsen van Anneke van der Mandele;
geopend tot 1 juni van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
Buitenboordmotoren
Mercury. Chrysler,
son. Tomos, Yamaha,
troleum en
naar de bb-motorenspecia-
list en ANWB-bondsmoto-
renhersteller. Jachthaven
Joosten BV, Sluisbuurt 14a.
Tel. 02513-12795 Uitgeest.
Klein bedrijf heeft weer
tijd over voor hek- en ras
terwerk tevens ontroesten
en paravineren. tel. 023-
323202.
Het adres voor uw kleine
verhuizingen, transporten
en stadsbestelwerk is: Be
steldienst J. Kalff, War-
menhovenstr. 88, IJm., tel.
10292 b.g.g. 17510.
VRIJDAG 17 MEI
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19-21 u.
ZATERDAG 18 MEI
VVV-kantoor, Julianaplein. 9 u. start
landelijke fietsdag.
Moriaan, Dorpsduinen. 11-17 u. natio
naal zitvolleybalkampioenschap.
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 10-12.30 u.
L*» s'
Relaxen op privé-adressen
100 pet. discretie, Mieke’s
bemiddelingservice. Tel.
339837.
Hoe is de situatie nu op het ogenblik in Mozambique? Heeft de nieuwe Portu
gese leiding invloed en kracht genoeg om de zaken daar in de hand te houden?
En wat doet het Frelimo, het bevrijdingsleger? Henk Kolb is voor onze bladen
naar Mozambique gereisd en geeft zijn eerste indrukken in Erbij van morgen.
Hij meldt dat er nog steeds gemoord wordt.
Mgr. Zwartkruis, de bisschop van Haarlem, jubileert. Hij is veertig jaar pries
ter. In die veertig jaar is er nogal het een en ander gebeurd, zeker ook in het
kerkelijk leven. Bert van Panhuis interviewde de bisschop.
Frans Janse verdiepte zich in de problematiek rond Almere, een gloednieuwe,
nog te bouwen stad in de Flevopolder, vlak bij Muiden. Hij nam als leidraad
het rapport dat er over deze nabije-toekomststad is verschenen. Met name de
overloopopvangers in Noord-Holland krijgen het wat benauwd.
Ratten ondergraven de dijken in het noorden van het land. Rattenvanger Stuy
uit Vlagtwedde is druk bezig om de beesten te grijpen. Hij doet dat niet met gif.
Dat is niks, vindt hij. Het gaat om het gevecht van man tegen dier.
Rivera is één van de vedetten bij de wereldkampioenschappen voetbal. De
Italiaan begrijpt niet dat er in Nederland zo’n rumoer is rond het nationale team.
Men vindt op de sportpagina van Erbij wat aardige uitspraken van Gianni
Rivera.
Verder natuurlijk weer, zoals gebruikelijk, veel gevarieerde artikelen en de
vaste rubrieken
Voor uw recepties
Glasschade? Al uw glas
schade binnen 2 a 3 dgn.
gerep. Glas-in-lood gesle
pen glas. De kleinste tot de
grootste winkelruit. De
Wolf, Huygensstr. 15, IJm.
Tel. 02550-16121. Hoofdstr.
158, Santpoort, tel. 023-
375503, Alkmaarseweg 50-52,
B’wijk, tel. 02510-23417.
Gevr. jonge vrouw (ou
vreuse) v.d. avonduren. Inl.
City theater, Kennemerlaan
89. IJm.
Te huur 6 pers, bungalows
in Spanje te Lagostera in
bos gelegen. Zwembad
aanw. a 295 p.w. Alles
incl. Inl. tel. 02508-280 tót
's avonds 7 uur.
Een nieuwe lente, een
nieuw begin. Het huwe
lijksbureau Trait-d’Union
kan u daarbij helpen. Er
kend door de Raad van
Toezicht. Inl.: Hoofdkan
toor: postbus 122, Ede. Tel.
08380-14192, afd. Haarlem,
Perseusstraat 2, tel. 023-
252647. Afd. Aalsmeer. Clu-
siusstr. 32. tel. 02977-27648.
Een publikatie van het Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
Te koop gevraagd: Tour
caravan Sprite Alpine L of
D. Tel. 02540-30210.
Visboten, ideale zeevisbo
ten uit voorraad leverbaar.
Ook ’s avonds geopend.
Jachthaven Joosten BV,
Sluisbuurt 14a, tel. 02513-
12795 Uitgeest.
Vakkundig piano stemmen.
Repareren en taxeren. Wel
goed niet duur, bij van der
Meer, Driehuis. Bosboom
Toussaintlaan 33.
Schildersbedrijf kan nog
werk aannemen tegen lage
prijzen. Tel. 023-323202.
Caravans om te vouwen.
Vaste houten wanden. Van
af ƒ2975, dus geen tent op
wielen, of doek. Vr. prosp.
houtbouw Ubachs-Kerkrade
ook garages, huisjes,
schuurtjes enz.
T.k. stacaravan nieuw
Loosdrecht, aan het water,
met aanl. steiger, 3
slp.kam., douche, toilet,
electra, goed gemeub., met
veel extra’s. Vr.pr. 26.000.
Honden niet toegest. Tel
tot 18 uur 020-387271 na
18.30 02907-5221.
Te huur in bosrijke omg.
van Twente (Oot Marsum).
Luxe zomerhuisjes tel.
05408-533.
Relax-centrum „Haarlem”,
tel. 023-337249, diverse
charmante assistentes.
Dakreparaties metselwerk
en schilderwerk? Bel tel.
18718. IJmuiden.
BIOSCOPEN
City Theater. Vrijdag en zaterdag 19 en 21.30
uur: Jesus Christ Superstar”.
Stadsschouwburg. Zaterdag 20 uur: „Shaft’s
Grote Opdracht”.
PEN-Jeugdcentrum. Vrijdag
(geen opgave).
THEATER
Stadsschouwburg. Vrijdag 20.15 uur „Slip
pers”
MUZIEK
Petrazaal. Spaamestraat. IJmuiden. Zaterdag
20 uur: concert door Duits mannenkoor „Ly-
ra".
DIVERSEN
Museum Beeckestijn Rijksweg, Velsen-Zuid.
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, da
gelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
Felison. Noordelijk Koetshuis Beeckestijn.
Expositie fotocollages van Henk Meyer, dage
lijks van 14 tot 7 uur.
Galerie ’t Hart, Wllhelminakade 74, IJmui
den. Grafiek van Jan Michels.
Pieter Vermeulenmuseum. Moerbergplant-
soen 22, IJmuiden. Dagelijks geopend van 9.30
tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Bedrijfsmuseum Hoogovens. Bessemerstraat,
IJmuiden. Elke dinsdag en donderdag van 12
tot 13.30 uur en na telefonische afspraak
(02550-94159).
Stadhuis Velsen. Plein ’45, IJmuiden. Elke
dag te bezichtigen van 10 tot 12 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Auto-voorruiten, levering
en montage, Fa. Apeldoorn
Zn., Haarlem, Stephen-
sonstr. 8-10-23, tel. 023-
244827.
T.k. luchtgekoelde scheeps-
diesel-motor 12 pk. elektr.
starten plus dynamo op
fundatie met dashboard,
geh. compl. draaiende te
zien. Brouwerskolkweg 4 te
Overv. Tel. 023-253240.
Polyester motorkruisers
o.a. Shetland, Onedin Mini
plus en Waterland. Bij
aankoop ligplaats beschik
baar. Jachthaven Joosten
BV Sluisbuurt 14a.
02513-12795, Uitgeest.
Inlijsten van oude foto’s
reprodukties en borduur
werk. Lijstenhandel „Arti
stiek”, Kennemerlaan 3,
IJm. tel. 14036.
■-
BIOSCOPEN
Corso Theater (Dorpsstraat). 20 u.: „Com
mando’s”.
Café-Restaurant
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o. Ruïne
Telefoon 023-37 80 12
Is uw houten vloer verrot?
Laat er dan een betonvloer
inmaken. Fa. Venema v.d.
Beek, Borskistraat 22,
Haarlem. Tel. 023-265941.
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Telefoon 02550 -1 27 43
Centrum Europa, is niet
voor niets Nederlands
grootste buro met persoon
lijke huwelijkscontakten.
Wilt u meer weten? Vraagt
u eens inlichtingen, het
kost u tenslotte niets. Cen
trum Europa, postbus 1073
B, Beverwijk. Tel. 02510-
25720.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
alle politieke partijen presenteren zich
in slotmanifestatie van politiek project.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45:
volwassenen en jeugd 19-21 u.
ZATERDAG 18 MEI
Zandkraai, Handelstraat. 10-16 u. poli
tieke markt.
Lichtboei, Maasstraat. 14 u. jeugdfilm.
Gemeentelijk Sportpark, Jan Ligthart-
straat. 17 u. voetbalwedstrijd tussen
Zandkraai en politici.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
Jumbo.
Openbare bibliotheek. Kerkweg
volwassenen en jeugd 10-12.30 u.
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Telefoon 02550 -1 27 43
Bij stomerij Rapinette
heeft u het al geprobeerd?
Ja hoek Botermarkt-Barre-
voetestr. voor goedkoop
chem. reinigen of stomen
b.v. japon 1,50, pantalon
f 1,50, jumper 0,75, rok
1,20, zelf zo nodig bij
strijken. Voor volledige be
handeling incl. persen bil
lijke prijzen.
nwe. toercaravan
Knaus-jet 3,80 m.
Te bevr. tel. 023-
VRIJDAG 17 MEI
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 19-21.30 u.
ZATERDAG 18 MEI
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 10-12.30 u.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat). 20 u.:
„The big boss”.
Combi-Camp vouwwagen,
de lichtste, snelste en voor
deligste. Demonstratie, ver
koop en verhuur. Edego
Sports, Kruisstraat 25-29,
Haarlem. Tel. 023-320513-
320813.
VRIJDAG 17 MEI
Openluchtzwembad de Heerenduinen.
Geopend tot 19.30 uur.
Velserbad, Briniostraat, gemengd
zwemmen 19.30-21 uur. Zwemver. IJRB
van 18 tot 19.30 uur en van 21 tot 22.30
uur.
Centrale Bibliotheek Velsen, Plein
1945, van 19.00-21.30 uur, Santpoort-N.,
Wüstelaan 79, van 19.00-21.30 en jeugd
van 19.00-20.30 uur. Velsen-N. van 19.00-
20.30 uur.
Voor programma Sportweek: zie el
ders in dit blad.
ZATERDAG 18 MEI
Openluchtzwembad Heerenduinen. Ge
opend van 10-17.30 uur.
Velserbad, Briniostraat, gemengd
zwemmen van 6.30-8.00, 9.00-10.00, 10.30-
11.45, 12.15-13.10, 14.00-15.15 en 19.30-
22.00 uur.
Centrale Bibliotheek, Plein 1945, alle
filialen geopend van 10.00-12.30, behalve
uitleenpost Breezicht.
Voor programma Sportweek: zie el
ders in ijit blad.
