Met de hakken over de sloot
Defensie zal
Noodtoestand
in Ulster
1,5 miljard
bezuinigen
ANWI
gekeurd
SKBTB
ZANDBERGEN
RES
KINGbAd
CARSOO
u
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
OVERDRACHT DEEL GOLANHOOGTE AAN VERENIGDE NATIES
ABONNEMENTSPRIJS
OMHOOG
3.99
3.49
1.99
Het nieuwe
4.99
Frankrijk
TIET WEER
Aanhoudend droog
AGENDA pagina 5
Na strijd in
kabinet:
HAMLAPPEN
OPGELET
tinHinwuauufuwnffffffff/f/fi.
PSV-Barcelona:
anti-voetbal
Keurslager
5
4
7
17
Hulshof: Half
uur gevoetbald
AUTO ITALIË B.V.
Dinsdag en woensdag reklame
Wie kan rekenen
gaat naar KING CARS-
Nederlands grootste
showroom van 1e klas
occasions!
HANDWERK
MEUBELEN,
Coerver optimistisch
over kans Feyenoord
Nieuwe titelhouders
op vijf- en tienkamp
Nicols en Sparta kunnen
nog steeds honkballen
Plein 1945-53 IJmuiden
Telefoon 1 10 16
Verslag
Kies voor zekerheid
Gedroogde pruimen-
karbonaden schotel.
I nterieurverzorging
D. SLECHT
iMfe.; •-= - --
7
r// /h
W/lJ
IJmuider Courant
Cicero:
Losse nummers 45 ct.
GISCARD D’ESTAING PRESIDENT
(Van onze redacteur in Parijs, Frank Onnen)
Jilenj Giscard d’Estaing, lachend en omgeven door dorpsgenoten, nadat hij heeft gestemd in Chanonat bij Clermont Ferrand.
Kissinger doorbreekt de
impasse
(Van onze redacteur in Jeruzalem, mr. J. van Wesel)
«/WVWWWWVWWVWWWUWWWWWWWWWWWUVJ
500 gram van 5,39 NU
DE DIRECTIE
NU
3 stuks TARTAAR
1 kg FIJN GEHAKT
f
3.48
4 schnitzels
500 gr. gehakt
0,78
Deze krant bestaat uit
twintig pagina’s
2
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
3
Achtergrond
3
Plaatselijk nieuws 4,
7
Kunst
Kastje kijken
Radio en televisie
in
Strips
7
1
17
Economie
Beurs
MAANDAG 20 MET 1974
64e jaargang nummer 166
cus
om
krijgen.
Barry Hulshoff ondervond weinig hin
der van zijn blessure na zijn rentree in
Weersverwachting van het KNMI
tot dinsdagavond:
Droog weer met zonnige perioden.
Zwakke tot matige wind uit wes
telijke richtingen, later krimpend
naar zuidwest tot zuid. Minimum
temperaturen omstreeks 9 gra
den, maxima van 14 graden aan
zee tot 22 graden plaatselijk in
het binnenland.
Men kan niets bedenken dat al
niet eens door een of andere wijs
geer is gezegd.
DINSDAG EN WOENSDAG-
AANBIEDINGEN:
be-
een
4 gepaneerde
SCHNITZELS
van 4,32
Castrol GTX v.a. 2,75 p.lt.
Alle autouitlaten 30%
Alle Fiatparts 10 tot 50%
Jansweg 47 - (32 02 32) - Haarlem
Blanke
BOVAG GARANTIE
„Giscard d’Estaing heeft zijn sporen
verdiend, ook op het terrein van de
buitenlandse politiek. Wat dat betreft
mag men verwachten dat er, als er een
regering is gevormd, zeker uitgangspun
ten zijn voor Europese samenwerking”.
Aldus vandaag het commentaar van mi
nister-president Den Uyl op de Franse
presidentsverkiezingen
(Zie verder pagina 3)
150 gr. boterhamworst
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
PARIJS De onafhankelijke republikein Valerie Giscard d’Estaing zal
Georges Pompidou als president van de Franse republiek opvolgen. Hij
wordt de twintigste president die de vijf Franse republieken tot vandaag
hebben gekend. Na Napoleon, zal hij, op zijn 48ste jaar, ook nog het jong
ste staatshoofd van Frankrijk zijn. Maar die overwinning heeft hij wel
met de hakken over de sloot behaald. Slechts met twee percent, ofwel een
half miljoen stemmen, stak hij gisteravond zijn medefinalist, de linkse een-
heidskandidaat, Francois Mitterrand, de loef af.
Veel stelde de vriendschappelijke wed
strijd tussen PSV en Barcelona niet
voor. Het zal super-visor Rinus Michels,
die met zijn team voor 40.000 dollar
naar Tilburg was gekomen, een zorg zijn
geweest. Belangrijker voor hem was het
optreden van Jan van Beveren. De PSV-
doelman voldeed in zijn eerste wedstrijd
na zeven maanden redelijk. En dat was
meer dan men onder de gegeven om
standigheden verwachten mocht. Het is
hierdoor vrijwel zeker geworden dat
Van Beveren de reis naar West-Duits-
land zal meemaken hoewel Michels de
lijst van 22 namen pas bekend maakt na
Tottenham-Feyenoord.
Wiel Coerver, de trainer, die was ont
slagen als Feyenoord niet karfpioen was
geworden, is na het succes van het
landskampioenschap niet kapot te krij
gen. Zo is Coerver er wel van overtuigd
dat Feyenoord na de titel ook de UEFA-
cup pakt, hoewel de berichten over het
voetbal dat Tottenham kan produceren
niet gunstig zijn. Ook het feit dat de
geselecteerde Feyenoorders op dit mo
ment meer met hun gedachten bij het
Nederlands elftal dan bij Feyenoord zijn
kan dinsdagavond een handicap beteke
nen als Feyenoord de eerste van de twee
finalewedstrijden in Londen speelt.
De meerkampenkampioenschappen
1974 leverden nieuwe titelhouders op. Bij
de dames verraste Sylvia Barlag, bij de
heren werd Fred Schrijnders nummer
één.
Hoewel de krachtsverschillen in de
honkbalcompetitie dit seizoen beduidend
minder zijn dan in voorgaande jaren
toen de wedstrijden tussen Nicols en
Sparta als de absolute hoogtepunten van
het honkbalseizoen golden hebben
De uitslag van de Franse presidents
verkiezingen betekent een voorzichtige
stap naar het midden, in plaats van een
aantal grote passen naar links. De socia
list Mitterrand heeft op punten verloren,
Giscard d’Estaing heeft hem niet knock
out kunnen slaan, zodat de situatie met
betrekking tot het te volgen beleid meer
op een impasse dan op een duidelijke
koers lijkt.
Het rechtse gaullisme is in ieder geval
verlaten, al heeft de nieuwe president
laren lang dat gaullisme trouw gediend.
Zijn beloftenprogramma bevatte weinig
of geen gaullistische elementen, maar
bet is de vraag of zijn verleden hem
Seen parten gaat spelen zodra hij „aan
be macht” is.
Giscard d’Estaing had. veel meer dan
Mitterrand, gedurende zijn verkiezings
campagne de allure van de zoveelste
«redder des vaderlands”, die in de verte
De Gaulle herinnerde. Als hij. een
beleid voorstaat dat wezenlijk verschilt
van dat van Charles de Gaulle, zal hij
raet de andere partijen in Frankrijk en
in de eerste plaats met de socialisten tot
een redelijke samenwerking moeten pro
beren te komen. Het feit dat Mitterrand
be helft van de Franse kiezers achter
nch heeft legt de nieuwe president een
Ware verplichting op, moreel zowel als
°it het oogpunt van tactiek. Want de
’PPositie zal geen gelegenheid voorbij
laten gaan om hem in het parlement
Piet de neus op zijn beloften tot „veran
dering” te drukken.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG Het kabinet-Den
Uyl wil de komende vier jaar 1500
miljoen bezuinigen op defensie. Dit
bedrag is een voorlopig compromis
tussen twee groepen uit het kabinet,
die het aanvankelijk niet met elkaar
eens konden worden. Minister Vrede-
ling van Defensie, minister Van der
Stoel van Buitenlandse Zaken en de
confessionele ministerss hebben lang
aangedrongen op geringere bezuini
gingen.
De strijd in het kabinetsberaad is
voornamelijk gegaan tussen minister
Vredeling en minister Duisenberg van
Financiën. Duisenberg eiste van Vre
deling aanzienlijk hogere bezuinigin
gen, omdat de defensielasten anders
de komende tien jaren bijzonder hoog
zouden oplopen. Men komt nu al uit
op 30 miljard gulden in vier jaar.
Duisenberg eiste van Vredeling aan
vankelijk 1.6 miljard gulden
sparing, waarvan Vredeling
miljard accepteerde. Van de resteren
de 600 miljoen, waarover vrijdag is
gesproken, wist Duisenberg alsnog
een deel binnen te krijgen.
Morgen brengt een Nederlandse de
legatie onder leiding van luitenant-
generaal Weijting bij het NAVO-
hoofdkwartier in Brussel verslag uit
over de voorlopige beslissingen, zoals
vervanging van de Starfighters door
een ander vliegtuigtype en beperking
van de omvang van de Nederlandse
strijdkrachten. De delegatie heeft de
opdracht gekregen erop te wijzen
dat Nederland zijn NAVO-verplich-
tingen wel zal nakomen.
Het resultaat van de besprekingen
in Brussel zal van doorslaggevende
betekenis zijn voor de rust in het
kabinet op dit punt. De confessionele
ministers laten hun definitief ja te
gen de voorlopige voorstellen afhan
gen van de reactie van de NAVO.
Mocht de problematiek van de bezui
nigingen opnieuw aan de orde gesteld
moeten worden in het kabinet (dat
zou dan half juni gebeuren), dan zijn
er grote problemen te verwachten.
Dergelijke problemen werden overi
gens ook al voor vrijdag verwacht.
De binnenlandse veiligheid en de oor
log tegen de Palestijnse commando’s
blijven de Israëliërs het meest bezighou
den. Typerend was een incident in Hai
fa. Een Arabier werd op heterdaad be-
trept bij een inbraak. Omwonenden
dachten met een terrorist te maken te
hebben, en eisten van de politie dat de
man ter plaatse zou worden doodgescho
ten. De man schrok hevig, en bezwoer
de politie: „Ik ben maar een inbreker, ik
ben geen terrorist”.
Dat de 31 miljoen Fransen met hun
massale opkomst, ondanks of dank zij
het uitbundige zomerweer, ook nog een
record hebben geslagen, bevestigde nog
maals de algemene indruk die gedurende
deze lange verkiezingscampagne had ge
heerst, namelijk dat Frankrijk zich nu
inderdaad bewust was op een beslissend
moment van zijn lange geschiedenis te
zijn aangeland.
Maar de beslissende stap naar een
werkelijk nieuwe fase, waarbij eindelijk
na zestien jaar gaullistisch bewind de
wacht zou kunnen worden afgelost, heb
ben de Fransen toch nog net niet dur
ven zetten.
De kleine hoop van het linkse kamp
dat de 800.000 stemmen uit de Franse
overzeese gebieden uiteindelijk de uit
slag toch nog ten voordele van Mitter
rand zouden kunnen doen keren, ver
vloog gisteravond al gauw in rook, toen
de afstand tussen de beide concurrenten
de twee percent overschreed. Binnen
tien dagen zal de constitutionele raad,
na het controleren van alle stemresulta-
ten, de resultaten officieel bevestigen.
Dan kan Valerie Giscard d’Estaing onder
het gebulder van 21 kanonschoten zijn
entree doen in het Elysée.
Met een beetje psychologische kome
die van Kissinger en met medewerking
van de Israëliërs nam de zaak zaterdag
een „dramatische wending door vergaan
de Syrische concessies”, zoals Kissinger
bij zijn vertrek uit Damascus mededeel
de. In feite had Israel vrijdag al conces
sies gedaan die de doorbraak mogelijk
maakten.
Door dat nog even geheim te houden
tot Kissinger uit Damascus kwam, en
daarmee de indruk te wekken dat de
grote concessies van Syrië kwamen,
werd de achterban in Israel rustig ge-
Overal in het land worden vrijwilli
gers gerecruteerd voor de burgerwacht.
De politie is bereid wapens uit te delen.
In Libanon werd de oorlog tegen de
Palestijnse organisaties uitgebreid door
een bombardement vanuit zee. Militaire
kringen zeiden dat de oorlog tegen de
terreur nu pas op gang komt en dat de
Palestijnse organisaties overal en met
alle middelen zullen worden getroffen.
Het doel is om zoveel mogelijk terroris
ten te doden.
de wedstrijd Ajax tegen een versterkt
NAC, een benefietduel voor Peter van
de Merwe. Hulshoff, die op het midden
veld startte en later in de achterste vier
stond, hield het na een half uur al voor
gezien om zijn knie niet te veel te
forceren. Aangezien hij nauwelijks on
der druk heeft gestaan valt er over de
rentree of die geslaagd is of niet
op dit moment weinig zinnigs te melden.
Wel komt Hulshoff deze week naar
Zeist, waar de selectie zonder Feye
noorders zich voorbereidt op de wed
strijden tegen Hamburger SV (Hemel
vaartsdag) en Argentinië (zondag).
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
250gram gedroogde pruimen -1 kilo
aardappels - 4 haaskarbonaden -
1/2 citroen - citroenschil - pijp
kaneel - 2 eetlepels bruine basterd
suiker -1 kopje Vermouth - peper -
zout
Gedroogde pruimen nacht weken
in water met citroenschil en pijp*
kaneel, laten uitlekken en in diepe
vuurvaste schotel leggen (evt
Römertopf), citroensap, basterd
suiker en Vermouth toevoegen.
Hierop dunne plakjes aardappel
met peper en zout. Karbonaden
even aanbraden, peper en zout
erop en op de aardappelplakjes
leggen. Braadjus erover en afge
dekt in matige oven ca. 1Vz uur
laten bakken.
Smulpapen kunnen een boekje
met de nieuwste Zuidvruchten
recepten aanvragen bij antwoord
nummer 3212, Amsterdam (geen
postzegel nodig).
Noord-Hollands grootste
collectie klassieke
meubelen vindt u bij
Breestraat 100 - 102 Beverwijk
Telefoon 02510 - 2 79 51
Meng
neme
Israel stemt er nu in toe een van de
drie strategische heuvels op de hoog
vlakte van Golan aan de Verenigde
Naties over te dragen. Alweer om de
publieke opinie in de hand te houden,
werd de demonstratie voor het bureau
van premier Meir, die al enige weken
duurt, door de politie met geweld ver
spreid.
(Van onze redacteur in Londen)
LONDEN. Protestantse ultra’s in
Noord-Ierland hebben een algemene sta
king uitgeroepen, die dit weekeinde be
gonnen is. Ze volgt op een staking in de
energiebedrijven, die al vijf dagen eerder
begonnen was. De Britse minister voor
Noord-Ierland. Rees, kondigde daarop de
nationale noodtoestand voor het gebied
af.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10.90 p. mnd., f 29,80 p. kwartaal (p. post f 34,—), p.jaar f 117,—(p. post I 134,
500 gr. extra mager gehakt 3,78
2,28
JERUZALEM De overeenkomst over een troepenscheiding tussen
Israel en Syrië is vrijwel rond. Kissinger heeft gedurende het weekeinde
zowel concessies van Syrië als van Israel losgekregen, en daarmee is de
impasse doorbroken. Paradoxaal genoeg heeft het bloedbad in Maalot Kis
singer eerder geholpen dan tegengewerkt. Israel was zozeer met Maalot
bezig dat de regering de publieke opinie, die het doen van concessies de
afgelopen weken had tegengegaan, nu vrijwel kon negeren.
houden. Daarna had Kissinger in Damas-
maar drie en een half uur nodig
ook president Assad over de brug te
De sterke kostenstijgingen, waaronder
die van het papier als belangrijkste
grondstof wel het meest, maken het
noodzakelijk dat alle Nederlandse dag
bladen hun abonnementsprijzen moeten
verhogen per 1 juni a.s.
Onze abonnementsprijzen zullen van
af deze dag als volgt zijn vastgesteld:
10,90 per maand;
f 62,70 per halfjaar;
31,35 per kwartaal:
f 123,20 par jaar.
Postabonnementen Nederland, Bel
gië, Suriname en Ned. Antillen
t 36,per kwartaal.
Over postabonnementen naar an
dere landen kan onze Abonnemen-
ten-administratie u informeren.
De losse-nummerprijs wordt 50 cent.
Wij nemen aan dat de abonnees, die
een machtiging hebben verstrekt tot
automatische periodieke afschrijving
van het abonnementsgeld van hun bank
et girorekening, zich kunnen verenigen
met het aanhouden van dp nieuwe
abonnementsprijs bij de eerstvolgende
afschrijving.
Gedroogde^’
S5W!
toond dat zij tot honkbal van beduidend
niveau in staat zijn. Nog steeds
RIJKSWEG - AFSLAG NAARDEN
TELEFOON 02159 - 40041
