Kwalijke gevolgen van biergebruik
i politierechter
Golf
voor
zomer
n
WEGVERKEER VRAAGT
NIEUWE SYSTEMEN
j
Puzzel
I
li
i
i
KADETT MET
1000 CC MOTOR
Jubileum in
Sassenheim
Margriets
Gouden Sieutelspel
I
I
Voor Alfa Romeo rijders is 100 km per uur
vaak een aparte sensatie.
margriet
Sb
SSii
l
Gun uzelf’n Alfa.
L
k
i
25
VARIA
v R Ij D A G
2 4
MEI
1974
24
Alfasud
tt 6 Manieren om
uw tuin al in huis te
laten beginnen
Margriet méér
/akantie in Friesland:
„emdeling in eigen land
Wie is (Columbo)
3 ter Falk?
Alfa Haarlem B.V. Autom. Bedr. Sam van Lingen
DELFTSTRAAT 50, HAARLEM, TELEFOON 023 - 31 91 38
Heeremans Van Leuven B.V.
NIEUWE GRACHT 78, HAARLEM, TELEFOON 023 - 31 92 45
da’s helpen èn winnen tegelijk...
I.
i<
i*
u
E H
Mist
Sigaretten
Wilde vogel
1
-
Naast je het pookje in leren foedraal. Onder je de
4 schijfremmen met dubbel circuit en rembekrachtiging. In je
handen het sportstuur met verstelbare
stuurkolom. Om je heen dat veilige
gevoel: de kooikonstruktie.
Enruimte genoeg
voor het hele gezin.
Wat kan je nog
gebeuren in dit stuk
komfort? De Alfasud,
extra relaxed geniet je bij
ff 100 km per uur.
amA jtr Want waar andere auto’s konfektie bieden,
biedt Alfa Romeo dat wat de bewuste automobilist
^□0™* eist. Gun uzelf die perfektie. Maak nu een proefrit.
11 modellen om uit te kiezen, sedans, coupé’s en cabriolets.
(Van onze rechtbankverslaggeefster)
HAARLEM. „De man die het
bier heeft uitgevonden hadden ze
moeten ophangen.” Geen nieuwe
uitspraak van de Haarlemse politie
rechter mr Vink, maar hij had er
woensdag weer alle redenen voor ’t
uit te roepen, gezien de vele ver
dachten die voor hem moesten ver
schijnen en die allemaal, wat ze ook
hadden uitgespookt, geïnspireerd
waren door het gerstenat. Blijkbaar
vond de officier, mr. Van der Valk
Bouman, dat de politierechter toch
ook eens andere spiritualiën in zijn
woorden moest betrekken. Op zijn
vraag hoe het dan met de jenever-
uitvinder zat kreeg hij echter geen
antwoord.
Deze week begint ’t: het nieuwe Gouden
Sieutelspel van Margriet. Met prijzen van f 500
tot f 5.000. Twaalf weken lang. En met een
algemene hoofdprijs van f 50.000. Dat Is mooi
natuurlijk. Maar wat veel belangrijker is: u dóét
het ergens voor. Elke postzegel van een guldén,
die u extra op een briefkaart plakt, is voor het
Prinses Beatrix Fonds. En met dat geld worden
speciale vakantie-bungalows gebouwd voor
invaliden. Huizen waarin zij gemakkelijker van
hun vakantie kunnen genieten. En waar de rest
van het gezin natuurlijk ook welkom is.
Een mooie taak voor het Prinses Beatrix Fonds.
Maar ook voor u! Want als u mee doet aan het
Gouden Sieutelspel bouwt u ook mee aan de
bungalows.
Erg fijn om prijzen te winnen. Maar dit is méér
dan een wedstrijd. U kunt er anderen gelukkig
mee maken.
-Elsö
daar staat het in
ii®
hö
a
ADVERTENTIE
Naam
Adres
Plaats
HLH
ADVERTENTIE
-
f
in
r
I
Noostraat 134, IJmuiden, 10 J. Hooge-
woud, Merwedeplantsoen 58, Heemstede,
10 Mevr. M. Decnop, Doorneberglaan
18, IJmuiden.
verzekerde ze mr. Vink dat de politie,
ook de vreemdelingenpolitie zich nu van
acties afzijdig zal houden, zolang haar
cliënt niet weer over de schreef gaar.
Een lichtpuntje in een mist van ellende,
die uitzichtloos leek, vond mr. Vink. En
als gezegd: hij verwerkte het in het
vonnis.
Nationaal Voorlichtingsinstituut
Postbus 616 te Hilversum
CONSUMENTEN
VOORLICHTING
eikt da-
!.000 ee-
aan ons
betaling
ing per
X
4
Uit. de woorden van de raadsvrouwe,
mr. De Bilt-Rezelman kwam toch een
ander beeld van de jongeman naar vo
ren en bleek dat zij veel gedaan had om
nog een uitweg voor de jongen te vin
den. Het zou voor mr. Vink reden zijn,
zijn aanvankelijk oordeel te wijzigen en
te komen tot een straf van zes maanden,
waarvan de helft voorwaardelijk.
dronkemansrit gestaan. Het nachtelijk
uur en de door alle bier zwaar gewor
den benen, te zwaar voor een wandeling
naar huis, hadden de heren in de verlei
ding van de diefstal gebracht. Eén van
hen kreeg nu helemaal de wind van vo
ren: hij had nogal wat boter op z‘n hoofd
met een straf van vorig jaar van zeven
maanden. Ze kregen allebei conform de
eis 200 boete en drie weken voorwaar
delijk.
Margriet, overal
verkrijgbaar f 1,25.
U kunt zich ook
abonneren (f 13,- per
kwartaal). Stuur een
open envelop met
uw naam en adres
op de achterkant
naar Margriet.
Antwoordnummer 1
3987, Amsterdam. K
Plak geen
postzegel, die JBJ
betalen wij.
autobanden
diepvriezers
televisie kleur/zwart wit
wasautomaten
koelkasten
gashaarden
afwasautomaten
foto-/film-apparatuur
Zet een kruisje in het betreffen
de vakje en zendt deze coupon
aan:
Het Nationaal Voorlichtingsin
stituut geeft gratis schriftelijk
advies waar u, naast een goede
service met de hoogste korting
onderstaande artikelen kunt ko
pen.
O
O
O
o
o
o
o
o
Dat was ook de eis en de straf voor
de drie al even jonge Lissenaren, die op
2 maart het in de mist van drankge
bruik ook niet meer zo zagen zitten en
toen daar blijkbaar verlichting in wilden
brengen door het stelen van diverse
mistlampen. Straatroverij vond de offi
cier het en hij begreep helemaal niet
hoe je zoiets kunt gaan doen als je juist
zelf van een mistlanp beroofd bent.
In een café waar het bier weer vloei
de sloten drie jonge Lissenaren het
verhaal wordt in velerlei opzicht nu
eentonig een transactie af rond wat
sigaretten, die onder de prijs over tafel
gingen. Volgens de verkoper had hij echt
wel gezegd dat het stolen spul, was,
maar de jongens zeiden dat echt niet
gehoord te hebben. Mr. Vink had nu al
zoveel afschuwelijks over bier gehoord,
dat hij zich niet zou verwonderen, als
dat vocht ook het gehoororgaan aan zou
tasten. Hij vond het jammer voor de
jongens dat ze hierdoor een strafblad
kregen. Elk ging naar huis met 35
boete na een eis van ƒ50.
„Een wilde vogel, die niet aan de slag
kan of wil komen in ons land”. Zo
beschreef de officier een 19-jarige bui
tenlander, die, oorspronkelijk afkomstig
uit Cuba, na vele omzwervingen in ons
land terecht kwam, en daar nu hard
nekkig wil blijven. Geen gemakkelijk
iets, want in die tijd van drie jaar, die
hij hier doorbracht, zag hij vooral de
gevangenis van binnen. Nu zit hij al
weer vanaf 12 april in voorarrest we
gens diefstal met braak van flessen
drank, ringen en horloges. Een gestolen
auto diende als vervoersmiddel. Mr. Van
der Valk Bouman zag weinig positiefs
en eiste het maximim, dat de politie
rechter op kan leggen: zes maanden.
Onder de naam Golf heeft Volks
wagen, zoals wij reeds meldden in
de vorige rubriek, een nieuwe, klei
ne wagen op de markt gebracht.
Het is een compacte wagen gewor
den, met veel binnenruimte. VW is
wat zijn nieuwe modellen betreft,
overgestapt naar de dwarsgeplaatste
motor voorin met voorwielaandrij-
ving. Ook de Golf heeft de kracht
bron, leverbaar in een 1,1 liter en
een 1,5 liter versie, op deze manier
voorin. Het zijn vier cilinder lijn
motoren, die beide genoegen nemen
met normale benzine. De 1,5 liter
motor kan ook geleverd worden
met een automatische bak.
Zelfs de leek kan met een blik
onder de motorkap de beide moto
ren identificeren: de 1,1 liter versie
helt naar voren, de 1,5 liter kracht
bron is schuin naar achteren ge
plaatst.
De Golf heeft onafhankelijke
wielophanging en een tweekrings-
i
Voorlopig echter zag hij reële mo
gelijkheden om de huidige verkeers
systemen te verbeteren. De voorstel
len hiervoor, verdeelde hij in drie
catagorieën: a) verbetering van weg
en voertuig, bijvoorbeeld door elek
tronische begeleidingssystemen met
variabele verkeersborden langs de
weg. b) nieuwe systemen die het
huidige wegverkeerssysteem geheel of
gedeeltelijk kunnen vervangen, bij
voorbeeld een uitgebreid en samen
hangend beveiligings- en routerings-
systeem. Tenslotte c) nieuwe wegver-
keerssystemen die men kan zien als
een tussenvorm tussen de beide vori
ge categorieën. In principe zou het
daarbij mogelijk moeten zijn, dat
„nieuwe” voertuigen over „oude” we
gen kunnen rijden en „oude” voertui
gen over „nieuwe” wegen. Waarbij
dan voor „nieuw” verstaan moet wor
den: wegen die bijvoorbeeld uitgerust
zijn met railsystemen, die benut wor
den door aangepaste „nieuwe” voer
tuigen. Maar deze railsystemen zou
den zodanig in het wegdek aange
bracht moeten zijn, dat ook voertui
gen zonder aanpassing over deze we
gen kunnen rijden.
Een van de geheel nieuwe ver
keerssystemen die de Delftse hoogle
raar behandelde, was het systeem van
het automatisch wegverkeer, waarbij
het sturen en afstand houden aan de
mens wordt onttrokken. Hierbij kan
men denken aan bijvoorbeeld een
radarsysteem, dat de afstand tot de
overige voertuigen meet en impulsen
geeft voor de bediening van motor en
rem. Deze regeling kan ook geschie
den onder invloed van „berichten” die
de autoweg aan het voertuig over
draagt. Zodat elk voertuig „weet” in
hoeverre zijn positie afwijkt van het
beeld, dat het systeem wenst. Op een
dergelijke manier worden de voertui
gen op een weg als het ware elektro
magnetisch aan elkaar „gekoppeld”.
Een ander automatisch systeem
kan bestaan uit een elektrische gelei
der in het midden van de rijstrook,
•j
I
:te
of een groef in het midden van een
rijstrook. Dit laatste is enigszins, zij
het zeer oppervlakkig vergelijkbaar
met de besturing van speelgoed-race-
auto’s op een baan.
De inleider vond, dat voertuigen
voor het openbaar personenvervoer
de hoogste prioriteit hadden bij de
ontwikkeling van deze systemen. Hij
achtte het dan ook waarschijnlijk,
dat dergelijke systemen voor het
eerst zouden worden toegepast in de
vrije banen die in de meeste steden
al voor dit vervoer zijn ingesteld. De
heer Kroes zei tenslotte, dat het on
derzoek naar deze en andere nieuwe
systemen zo snel mogelijk ter hand
moet worden genomen. Elk jaar dat
daarbij wordt gewacht, schuift de
vroegst mogelijke datum van invoe
ring onherroepelijk op.
Agressie was het gevolg van bierge
bruik bij een 18-jarige Hillegommer. Op
3 maart ontstond er wat ruzie in een
café en dat zette zich buiten voort. Mr.
Vink was absoluut niet geïnteresseerd in
die „cafétroep”, maar des te meer in het
buitengebeuren. Daar had de Hillegom
mer met een stel anderen een jongeman
opgewacht en die toen in elkaar gesla
gen. De andere helden die hieraan mee
deden zullen nog voor de kinderrechter
moeten verschijnen.
De klappen kwamen hard aan. Het
slachtoffer belandde in de Mariastich-
tü'g en moest vervolgens naar het
Strandhotel in Zandvoort. Hij lijdt aan
geheugenverlies, en kon gisteren weinig
vertellen over de hele zaak. Zijn ver
loofde, die erbij was geweest, vulde het
verhaal aan. „Zo zie je wat voor meer
I dan schandalige gevolgen uw manier
1 van doen had”, foeterde een boze mr.
Vink tegen verdachte. „En dan neemt u
daarna nog niet eens enige notitie van
het slachtoffer. Als er een wil is, is er
een weg om diens adres te weten te
kernen. Maar er is helemaal geen wil bij
u”.
„Hoogst treurig” vond ook de officier.
Maar hij zag nog wel een lichtpuntje in
het feit dat de jongeman tenminste eer
lijk bekend had. Hij vroeg drie weken.
Die eerlijkheid en het feit dat verdachte
nog geen strafblad had, brachten mr.
Vink ertoe van die drie weken er twee
voorwaardelijk te geven.
„Dronkemansgedoe” en „als je zoveel
bier op hebt proef je toch niet meer,
kan je net zo goed in een emmer
gooien”. Dat was mr. Vinks reactie op
het overmatige biergebruik van twee
jeugdige Lissenaren, die op 17 februari
een auto probeerden te stelen. Het lukte
hen niet, waar de officier maar blij mee
was, anders hadden ze hier ook nog voor
PRIJSWINNAARS PUZZEL NUMMER
20:
25 M. T. Jansen-de Boer, Kinder
huissingel 18, Haarlem, 25 Mevr. G. T.
L. Kamerbeek, Lindenstraat 32, IJmui
den, 15 E. H. Slotboom, Veldzigtlaan
M, Haarlem, f 15 F. G. P. Kroone, De
Mr. De Bilt-Rezelman: „Deze jongen
werd in voorarrest gezet vanwege z’n
strafblad en het feit dat hij geen vaste
woon- of verblijfplaats heeft. En dat is
nu juist het hele probleem van hem.
ze wees erop hoe moeilijk het is voor
cliënt om zich na gevangenisstraf te
handhaven. Diverse instanties staken
hem de hand toe, het lukte niet. Het
spiegelbeeld van hun hulp was de vi
cieuze cirkel waarin de jongeman leeft:
geen geld, geen bijstand, geen uitzicht
daarop ook. En constant het punt dat hij
geen nationaliteit bezit, dat hij in
feite staatloos is. Zijn verblijf is en
blijft illegaal.
De raadsvrouwe was er nu in geslaagd
werk te vinden, en onderdak. Bovendien
De Opel Kadett met 1000 cc-motor
is nu ook in ons land verkrijgbaar.
De nieuwe motor, door Opel ontwik
keld, heeft een inhoud van 993 kubie
ke centimeter en levert 40 din-pk. De
topsnelheid van deze Kadett bedraagt
122 km-uur. Voor deze motor kan
men normale benzine tanken. De
prijs van deze Kadett bedraagt 8694
incl. BTW. Hij is alleen in tweedeurs-
uitvoering leverbaar en in drie kleu
ren: okergeel, rood en wit met zwarte
binnenbekleding. De verdere uitrus
ting is gelijk aan die van de Kadett
1200 N.
De importeur van Audi, Hart Nib-
brig en Greeve, bestaat deze maand
vijftig jaar. Het bedrijf stamt uit Den
Haag, waar in 1924 werd begonnen
met de import van Lancia. Vier jaar
later werd ook nog de Talbot, een
van de klassieke Franse merken, in
het programma opgenomen. In de rij
van merken die de jubilerende im
porteur heeft vertegenwoordigd, moet
zeker DKW worden genoemd. Deze
betrouwbare, kleine en niet zo dure
wagen werd in 1931 op de autoten
toonstelling in Berlijn geïntroduceerd.
Enige maanden daarna was de auto
reeds verkrijgbaar in ons land.
De fabriek die de DKW destijds
produceerde ging al vrij spoedig op in
de Auto-Union-groep. De importeur
HNG behoort dus tot de vertegen
woordigers van het eerste uur van de
merken die in deze groep werdën
verzameld. In 1966 nam Audi de rol
van DKW over. En het is met deze
Audi, in al zijn uitvoeringen, dat
HNG het importeurschap heeft voort
gezet tot op de dag van vandaag.
Het bedrijf, thans in Sassenheim
gevestigd, heeft natuurlijk ook gele
den onder de energiecrisis. De ver
wachtingen zijn echter na het eerste
kwartaal van 1974 opge’ ;efd. Het
blijkt dat de verkopen zich weer in
stijgende lijn bevinden. Als gevolg
daarvan zal HNG doorgaan met de
geplande uitbreiding van de vestiging
in Sassenheim. Daarbij krijgt dit be
drijf ook een eigen aansluiting op de
toekomstige Schiphol-spooriijn.
De omzet van HNG bedroeg in 1973
86,4 miljoen gulden. Een aardig detail
is nog, dat het bedrijf ooit vertegen
woordiger voor Nederland is geweest
van een Amerikaanse vliegtuigfa
briek.
remsysteem. De wagen met een 1,1
liter motor heeft rondom trommel-
remmen, de 1,5 liter versie heeft
schijfremmen vóór en trommels
achter. Bovendien heeft deze uit
voering een rembekrachtiger.
Wat de veiligheid betreft: naast
onder meer „kreukelzones” voor en
achter, is de constructie van de
portieren extra verstevigd. Voor
eventuele reparaties is het handig,
dat dé voorspatborden aan de car
rosserie zijn geschroefd. Ze kunnen
gemakkelijk worden vervangen.
Olieverversen is nodig om de 7500
km. Eenmaal per jaar, om de 15.000
km, is een computerdiagnose annex
onderhoudsbeurt nodig.
De topsnelheden van de verschil
lende Golf-modellen, van standaard
tot luxe, variëren van 140 tot 160
km-uur.
De verkoop start in de voorzomer,
tegen prijzen die zullen liggen tus
sen de 9000 en 11.000.
oR
WW
Op het internationale congres over verkeerstechniek, dat onlangs in Amster
dam werd gehouden, zijn enige belangrijke onderwerpen aan de orde gesteld.
Onder andere hield de Delftse hoogleraar ir. J. L. de Kroes een beschouwing
over nieuwe verkeerssystemen. Hij gaf daarbij aan dat bij de stand van de
huidige techniek belangrijke sprongsgewijze verbeteringen van het wegverkeer
mogelijk zijn. Daarbij gaat het echter niet alleen om technische problemen,
maar ook om niet-technische aspecten, als bijvoorbeeld de „maatschappelijke
haalbaarheid” van dergelijke vernieuwingen. Onder de „maatschappelijke
haalbaarheid” verstond de inleider onder meer de waardering van zowel ge
bruiker als niet-gebruiker voor nieuwe systemen. Als blijkt dat deze waar
dering niet aanwezig is. zou volgens de hoogleraar de ontwikkeling van
nieuwe systemen stopgezet moeten worden.
PUZZEL NUMMER 21
In elk vakje komt een lettergreep te
staan.
Horizontaal: 1. roofdier, 3. kledingstuk,
5. telwoord, 7. opsturen, 8. maat van
geluidsenergie, 9 meelachtig, 10. deel van
het jaar, 12. plaats in Drente, 14. het
moe zijn, 16. niet algemeen, 18 niet meer
aan denken, 20. bevel, 22. vraagstuk,
23. bijbelse naam.
Verticaal: 1. lekkernij, 2. sarren, 3.
soort bloemen, 4. verzinnen, 6. uit tien
delen bestaande, 7. telefoneren, 9. wijsje,
11. zachtheid, 13. onderdrukken, 14. soort
feestdag, 15. hoogverraad, 17. beneden, 19
strafwerktuig, 21. zwaardwalvis.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn. Indien per post wordt
ingezonden dan als volgt adresseren:
..Damiate Pers B.V.”, Postbus 18, IJmui
den.
OPLOSSING PUZZEL NUMMER 20:
Horizontaal: 1. af, 2. stolp, 6. dl., 8.
ate, 9. aar, 10. as, 11. in, 12. ido, 14. eed,
16. mak, 18. periode, 22. terrine, 26. s.o.s.,
28. kunst, 29. est, os, 32. ho, 33. web,
gok, 36. nu, 37. lijder, 38. ur.
Verticaal: 1. alarm, 2. stad, 3. te, 4. la,
5. paleis, 7. lente, 12, ik, 13. op, 14. er, 15.
do, 17. ade, 19. een, 20. duo, 21. gru
wel, 22. troon, 23. r.k., 24. is, 25. Ee, 26.
st., 27. snoer, 30. snor, 34. bij, 35. ge.
|Ï7
21
7Ö
19
22
