Theaterschool uit Warschau in Arnhem
Pools patriotisme met
anti-romantische tendens
Beeldhouwers-
symposium in
Gorinchem
5
105
BZN, Dizzy Man's
SWIONSRESTAURANT
•HAARLEM
3
overal
de
gangmaker
o
filstiziri
?l SI
1
SOOSACENDA
Top de pop
dertien
POP
rt mint maand
mei is
in
en?
len!
IIS
N
Filmer Nekrasov uit
-Frank Sinatra-show
1
bond gestoten
<M7/
Meisje overleden
na popconcert
Uw reis wordt pas goed met
Bh BUITENLANDS GELD - REISCHEQUES
EEN REIS- EN BAGAGEVERZEKERING
I J
DONDERDAG
11
3 0
MEI
1974
KUNST
izéJ/
De WD dankt U voor uw stem.
Wij zullen de komende 4 jaren
in uw gemeenteraad
alles op alles zetten om uw
vertrouwen waar te maken.
Wybert mint
aan Zee
Italië
Scheveningen
Frankrijk
Zandvoort
Zwitserland
Texel
Portugal
IftlSchier-
^^monnikoog
Noorwegen
Terschelling
Oostenrijk
Sneek
Zweden
Haamstede
Joegoslavië
Domburg
Denemarken
Valkenburg
Roemenië
Epe
Finland
Vaals
Griekenland
Hilvarenbeek
Luxemburg
o
A
België
Noordwijk
Duitsland
Bergen
fi
A
W jVW U kunt ons ook steunen
Bv WW Bedoor lid te worden
ARNHEM In het kader van het „Romantisch Festival”, waarmee
Arnhem dit jaar voor het eerst met het Holland Festival concurreert, heeft
deze week een internationale uitwisseling van Europese toneelscholen
plaats, georganiseerd door het Internationale Theater-Instituut (ITI). De
eerste toneelschool die daarbij aan bod kwam was een Poolse, namelijk de
Staatstheater-Akademie Warschau. De voorstelling, die deze liet zien,
had zoals te verwachten was niets met romantiek te maken, meer
met anti-romantiek, maar stond vooral in technisch opzicht wel op een
zeer hoog niveau.
1
ADVERTENTIE
at 19
Hans Wegel
V.V.D. antwoordnummer1877, Den Haag of tel. 070-614121.
I
ed
routine dikwijls
o o'®
heeft
ADVERTENTIE
♦r
3
T-
1. (4) De wilde boerndochtere Ivan Heylen; 2. (2) The Cat crept in Mud;
3. (1) Be my Day The Oats; 4. (6) Every day Slade; 5. (3) Waterloo
Abba; 6. (12) Fly away) Little Paraguayo; 7. (8) The Show must go on Three
Dog Night; 8. (9) Lady lay Pierre Groscolas; 10. (7) In the Still of the Night
Jack Jersey; 11. (22) The Entertainer Marvin Hamlisch; 12. (18) My only
Fascination Demis Roussos; 13. (24) You’ve got your Troubles Fortunes.
voor
jke
Sociëteit TIOLI heeft in het Schal-
kererf met medewerking van de ge
meente voor een aantrekkelijk pro
gramma kunnen zorgen. Drie plaatse
lijke groepen :Dead Dog’s Eye, Have
Mercy en Hellhound en vier landelij
ke trekkers: BZN, Dizzy Man’s Band,
Long Tall Ernie and the Shakers en
ook wel Crypto.
daarom
tijdelijk van Tl 5
D)
oten.
DEN HAAG (ANP). Frank Sinatra
komt met zijn nieuwe show naar Euro
pa. Dit concert, waaraan Ella Fitzgerald
en de big band van Count Basie mee
werken, zal ook in Nederland worden
gegeven.
De „kostbaarste show aller tijden” zal
in Europa vijf keer worden opgevoerd:
één keer in Londen en vier keer op het
continent. Waar de show in Nederland
wordt opgevoerd, moet nog nader wor
den bepaald. De nieuwe show van Frank
Sinatra start op 6 juni in Ceasar’s Pala
ce in Las Vegas.
POP
SIEN
GORINCHEM (ANP). Prinses Bea
trix zal woensdag 5 juni a.s. het start
sein geven voor een beeldhouwers-sym-
posium in Gorinchem. Aan enkele van
de kunstwerken, die vijftien internatio
naal bekende kunstenaars de gehele
maand juni in het stadje zullen maken,
is men al begonnen. Afgravingen op het
plein geven de plaats aan waar het
symposiumvignet, ontworpen door de
onlangs overleden Ad Dekkers, zal ver
rijzen. Inwoners van het stadje hebben
overigens tegen de afgraving geprotes
teerd. Door middel van een handteke
ningenactie wilden zij duidelijk maken,
dat onnodig speelterrein voor kinderen
verloren gaat.
mtr;
e f 1.90
n 244 x
188.
in ons,
hoorlij-
len en
naar P.
kumen-
Wat de Polen vertoonden was een
I uiterst vrije bewerking van „Wyzwole-
nie” („Bevrijding”) een drama van de in
I Polen nog veel gespeelde schrijver en
I schilder Stanislaw Wyspianski (1869-
I 1907), die vurige liefde voor zijn vader-
I land paarde aan scherpe kritiek op de
passiviteit van zijn landgenoten. In de
I literatuurgeschiedenis staat Wyspianski
bekend als symbolist en dat wordt be
grijpelijk b ijhet zien van dit stuk, zelfs
I als men geen woord Pools verstaat. De
j titel „Bevrijding” is natuurlijk vooral
nationalistisch en politiek bedoeld, maar
slaat ook op de door Wyspianski betoog-
I de noodzaak dat het Poolse volk zich
zou bevrijden van zijn neiging tot dra-
I matisch zelfbeklag, welke bedoelingen
belichaamd worden door een hele reeks
t symbolische figuren. In de bewerking
i van de Warschause toneelschool is daar
MOSKOU. (ANP) —Viktor Nekrasov,
een schrijver met de Stalin-prijs, is
zonder voorafgaande waarschuwing uit
de bond van cinematografen gestoten, zo
is dinsdag van dissidenten vernomen.
De 62-jarige Nekrasov zou maandag
ondervraagd zijn door de openbare aan
klager te Kiev. De Sovjetrussische
schrijversbond heeft hem gewaarschuwd
dat hij uit deze bond gestoten zal wor
den wanneer hij zijn opvattingen niet
verandert.
Nekrasov heeft openlijk Solzjenitsin
en Sacharov gesteund en geklaagd dat
de geheime politie hem herhaaldelijk
heeft lastig gevallen.
Volgens vrienden heeft hij aan
Brezjnev schriftelijk verzocht het land
voor langere duur te mogen verlaten.
BZN mag met haar hard rock ge
rust een Volendamse tegenhanger van
de Cats genoemd worden. Met die
muziek scoorde de groep beduidend
minder hits dan de Cats, maar num
mers als Barber’s Rock, Sweet Silver
Annie en Bad Woman hebben BZN
veel optredens in ons land en toer-
nees door Zweden en Engeland be
zorgd. Optreden in het Schalkererr
23.45-00.30 en 1.45-2.00 uur.
Long Tall Ernie and the Shaker»
begonnen in mei 1972 met Kiss me
Baby aan een bliksemcarrière die
volgens vele voospellingen aiweex
voorbij had moeten zijn, want die
muziek is wel wild maar niet gewa»-
dig. Hits als „Turn your radio on’
„Big fat mama” en „You should have
seen me rock ’n rolling” bewijzen
echter dat de groep-met-de-vetkulf
niet voor niets nog altijd een van de
meest geboekte Nederlandse forma
ties is. Optreden in het Schalkererr:
2.00-2.45 en 3.30-4.15 uur.
De deelnemers aan het symposium
zijn allen geadopteerd door het bedrijfs
leven van Gorinchem en omgeving. De
bedrijven leveren het materiaal en de
mankracht voor de verschillende wer
ken.
VLOTTE
Een scheiding der geesten.
Zo mag je Luilak vrijdagavond
en -nacht wel noemen. De (top)
pop liefhebbers trekken naar het
Schalkererf in Schalkwijk waar
het ongecompliceerdë werk aan
treedt en midden in de stad zor
gen Poco Moto, Tranquilitatis en
Solution voor wat meer geavan
ceerde muziek.
LONDEN. (AFP) Het 14-jarige En
gelse meisje Bernadette Whelan dat zon
dag op een popconcert in Londen van
David Cassidy een hartaanval kreeg, is
woensdag in een Londens ziekenhuis
zonder bij kennis te zijn geweest, over
leden.
Door de hartaanval waren de herse
nen van het meisje beschadigd.
David Cassidy heeft de ouders van
Bernadette Whelan gecondoleerd.
Verder bouwt men in Gorinchem al
aan een „spiegelhuisje”, naar een ont
werp van de Italiaan Alviani. Dit komt
in de tuin van het gemeenschapsgebouw
De Kolfbaan. Nadat prinses Beatrix vol
gende week het symposium heeft geo
pend, begint Herman de Vries aan zijn
„rookobject”, waarbij hij foto’s maakt
van rook afkomstig van in brand staan
de balen stro. Hij doet dat ook op
andere dagen. De foto’s zullen op een
tentoonstelling te zien zijn.
ÖEZeUlGB
6FEE«-
nog een sociaal-politieke dimensie aan
toegevoegd: bevrijding van opportunisme
en conformisme, van dogmatisme en or
thodoxie (wat zou het Krimlin daar wel
van zeggen?!), maar uit de zichtbare
symbolen en uit de steeds weer aange
heven kreet „Polska! Polska!” krijgt
men, als men de tekst van dit praalstuk
niet kan volgen, toch wel sterk de
indruk dat ook in deze bewerking het
patriottisme de dominerende factor is.
Zowel de ketenen, die aan het begin van
het stuk verbroken worden, als de fak
kel waarmee het eindigt, wijzen in die
richting.
Het stuk, dat geen dramatisch hande
ling in de gebruikelijke zin heeft, speelt
zich af onder acteurs en actrices op het
toneel van de schouwburg in Krakau, en
de regisseur Zygmunt Hübner had daar
handig gebruik van gemaakt, door zowel
het spel als de toeschouwers op het
toneel van de Arnhemse stadsschouw
burg te plaatsen en verschillende onder
delen van de toneelruimte zoals trap
pen. deuren en zelfs het brandscherm
in de actie te betrekken. De studenten
hadden zich daarbij aangepast met een
gemak alsof ze nooit op een ander
toneel hadden gespeeld. De voorstelling
muntte ook uit door de prachtige plas
tiek van de meeste spelers en de boeien
de effecten die de regisseur daarmee had
bereikt, maar bovenal door de voortref
felijke stembeheersing van het hele en
semble, waarvan men geen ogenblik de
indruk kreeg dat het uit studenten be
staat die nog geen enkele professionele
ervaring hebben. Des te meer was het te
betreuren dat zij een stuk speelden, dat
zo vol abstracties is en waarin de tekst
een zo overwegende functie heeft, dat
men toch wel Pools moet kennen om
het ook maar in grote lijnen te kunnen
volgen.
De grootst mogelijke tegenstelling
hiermee leverde de voorstelling waarmee
de studenten van het Max Reinhardt-
Seminar (een afdeling van de Hochschu-
le für Musik und Darstellende Kunst)
uit Wenen naar Nederland waren geko
men: „Das Madl aus der Vorstadt” van
Johann Nestroy (1801-1862), een Weense
blijspelschrijver, die ruim honderd jaar
geleden geweldig populair was en het bij
veel Oostenrijkers ook nu nog is. Ne
stroy’s werk stamt dus wel uit de tijd
van de romantiek, maar een echte ro
manticus was hij nog minder dan Wys
pianski, want zijn stukken hadden een
sterke satirische inslag en waren, vooral
door het ongezouten taalgebruik, volgens
toenmalige opvattingen nogal realistisch.
Maar in 1974 kan men het kluchtige
blijspel „Das Madl aus der Vorstadt”
alleen nog zien als een stukje folkloris
tisch toneel, waarin men een overdreven
grappig kijkje op de Weense samenle
ving rond 1840 krijgt. Het gaat over een
rijke maar verlegen jongeman, Gigl, die
Show, Mony the Phoney, Tickatoo,
Jumbo, Fire, Shocking. De groep was
al in Zuid-Amerika, Engeland, Duits
land en België. Vrijdag in het Schal
kererf van 22.45 tot 23.00 en 00.30 tot
1.15 uu.
Crypto behoeft geen introductie
meer met haar ritmische, zeer be
weeglijke en met jazz-invloeden
doorspekte voornamelijk instrumen
tale muziek. (Van 4.15 tot 5.00 uur).
Hellhound is de via een reeks optre
dens in de omgeving snel bekend wor
dende opvolger van John the Reve-
lator: stampende rockmuziek met een
melodieus sausje en twee sologitaren
tegen elkaar in (van 21.30 tot 22.30
uur). Dead Dog’s Eye is een meer
commerciële groep die ondanks de
amateurstatus in vijf jaar bestaan
met gevarieerde muziek een professio
nele aanpak heeft bereikt (van 20.45
tot 21.30 uur). Have Mercy tenslotte
werd tweede vorig jaar op een talen
tenjacht in het Concertgebouw en
vormt onder leiding van Hans v.d.
Worp een talentvol trio. (Van 20.45
tot 21.30 uur).
Kaarten voor Luilakpop kosten aan
de kassa 6,50. Wie de moeite neemt
de voorverkoop te pakken (in alle
grote platenzaken van Haarlem)
krijgt f 1,50 reductie.
The Dizzy Man’s Band is ook ai
zo’n stage-groep die het van veei
beweging en opwinding op het podi
um moet hebben. „Een gekke mannen
groep” met zeven waanzinnigen die
tussen al hun persiflages en grollen
door wel degelijk muziek maken. The
*S e6n mi,d ,axeer"
middel van Bayer.
Goedook in de
vakantie,1 u weet
wel
ander klimaat...
ander menu...daar
heb je zo die eerst»
dagen wel last van...
zich een society-huwelijk met een we
duwe heeft laten aanpraten maar op het
laatste moment weigert met haar te
trouwen, omdat hij smoorverliefd is ge
worden op een arm naaistertje, Thekla.
De weduwe, mevrouw Von Erbsenstein,
en haar oom, de speculant Kauz, willen
het huwelijk toch doorzetten, want dat
zou hen financieel goed te pas komen;
de kassier van de weduwe is er namelijk
met al haar geld vandoor gegaan. De
detective Schnoferl, die belast is met het
opsporen van de kassier, zou zelf graag
met de weduwe willen trouwen, maar
hij is haar niet rijk genoeg en bovendien
veel te lelijk. Om Thekla als rivale uit
te schakelen, onthult zij dat deze een
dochter van de voortvluchtige kassier is;
maar zelfs die schok kan geen afbreuk
doen aan Gigls liefde. Tijdens een tuin
feest bij Kauz krijgt de detective toeval
lig dienst portefeuille in handen en
daarin vindt hij een brief, waaruit blijkt
dat Kauz, die met speculeren veel geld
heeft verloren, zelf de kassier heeft om
gekocht om hem het geld van zijn nicht
toe te vertrouwen, zodat hijzelf de ei
genlijke schuldige is. Alles komt nu in
orde; Gigl krijgt zijn Thekla en Schno
ferl zijn weduwe, en oom Kauz moet
het grootste deel van zijn overgebleven
geld afstaan voor liefdadige doeleinden.
Onder regie van Peter Weihs heeft het
Max Reinhardt-Seminar een amusante
opvoering van dit nogal kinderlijke
blijspelletje gegeven, dat met het pop-
penkast-achtige, maar gracieuse decor
van Wolfgang Müller-Karbach en de
leuke biedermeier-kostuums precies in
stijl was aangekleed. In de rol van
Schnoferl (die Nestroy voor zichzelf
heeft geschreven en destijds ook met
veel succes heeft gespeeld) toonde Klaus
Bachler niet alleen over een aanstekelij
ke humor te beschikken, maar ook de
blij speltechniek al volledig te beheersen.
Ook Emanuel Schmid, als de louche
Kauz, gaf een zeer goede vertolking. De
vertolksters van de vrouwenrollen kon
den daar niet tegen op; bij hen was het
gebrek aan routine dikwijls storend
merkbaar.
Het publiek, dat op beide avonden
grotendeels uit de studenten van de
andere deelnemende toneelscholen be
stond, legde een bijzonder collegiale ont
vankelijkheid aan de dag.
SIMON KOSTER
Concertgebouw, Haarlem, vrijdaga
vond en -nacht: Luilakmanifestatie
„Crazy Cactus Concert” met theater
Perspekt, Poco Moto, Tranquilitaties,
Solution, het Barok-Ensemble, Lazy
Farmer, Resistentie-orkest, Rob van
Reyn, duo Triplex en Magic Show
en films van Harry Langdon. Aan
vang 9.30 uur.
’t Schalkererf, Bernadottelaan,
Schalkwijk, vrijdagavond en -nacht:
Luilakpopfeest met Dead Dog’s Eye.
Have Mercy, Hellhound, BZN, Dizzy
Man’s Band, Crypto en Long Tall
Ernie and the Shakers. Aanvang 20.30
uur.
Koudenhorn, Koudenhorn, Haar
lem, vrijdagavond en -nacht: Be my
Guest en Lydia’s Revolution Dancers,
disco en de film „De zeven poorten
van Bagdad”.
Paradiso, Weteringschans, Amster
dam, vrijdag: Toni Macaroni and the
Swinging devils; zaterdag: country
rock van „Pride of Texas” en Wes
McGhee; donderdag start Cuba-ten-
toönstelling die tot en met 8 juni
loopt.
Zero, Bakenessergracht 8, vrijdag:
The Jim Dvorak Quintet, Engelse
„jazz; zaterdag: Dzatsj, Nederland
avant garde theater. Slapstickwerk in
„De Bokser” en „Buikgordel voor
twee personen” met Peer Mascini en
Ralph Wingers.
HJC, Groot Heiligland 47, vrijdag:
Han Bennink en Misja Mengelberg.
De Poort van Velsen, Plein 1945.
Umuiden, elke dinsdagav: jazzcafé
(disco).
TIOLI, Schalkwijkerweg 93, geb.
Njord, zat: disco Blow Up.
Can-Can, Stoofsteeg 1, elk av.: bar-
dancing-disco.
Moulin Rouge, Kleine Houtstr., elke
av.bar-dancing,disco.
De Ark, Kerkplein 5, Velsen-Zuid,
vr. en zatav.: soos.
De Weijman, Santpoort, elke av.
beh. ma.: disco.
Scuff, Lingestr. 1, elke zondagmi.:
discodansen.
Riverside, Spaarne 91, wo.: soos;
Vr.: aanloop; za.: discobar.
Zodiac, A’damsevaart 142, elke av.
beh. ma. en di.: disco.
g---;?.-a$
4
i
