Nicholson: Dit
Scheur in schedeldak
is afschuwelijk
ZOETEMELK
NIET IN TOUR
Feyenoord-spelers in rust geschokt door aantal gewonden
UEFA-beker
voor het eerst
in Nederland
Sporttoto 47
van het veld
Monsterzege
Van Springel
van Italië
toch winnaar
Bordeaux-Parijs
Nu Schrijvers weigert zijn contract te tekenen
Nederland in
volleybalfinale
Cruyff met
knieblessure
t
Gedisponeerd
Sportief
Feest
Compleet
i
jn.
SPORT
3CNDERDAG
30
MEI
29
1974
28
Vertrek
a-
1.1
Onthutsende rellen in de Kuip
(Van onze sportredatie)
Deelnemers: 231.938.
Bruto inleg: 487.521.
van
BERT BREVOORD
TWENTE ZOEKT ANDERE KEEPER
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
5t-
Dinsdagavond heeft Schrijvers aan
over de beide wedstrijden toch wel dui
delijk geworden dat wij van de twee
finalisten de betere ploeg waren”.
■uken,
reen
Bij Nederland-West Duitsland ging het
hard tegen hard. De balans sloeg ten
slotte door ten voordele van de ploeg
met de beste netverdediging en de meest
gevarieerde aanval. Dat was Nederland
Zeshonderd toeschouwers hebben geno
ten van een prachtige wedstrijd. Voor de
eindstrijd tegen Italië heeft het Oranje
team ook de beste winstkansen.
s,
>st
rt.
:id
an
tze
50.
is-
>t-
al.
k-
n-
Te
en
de
LOMMEL. Het Nederlands dames-
volleybalteam heeft de finale bereikt
van het toernooi voor het Westeuropees
kampioenschap. In een voortreffelijke
wedstrijd van 1 uur en 41 minuten werd
West-Duitsland verslagen met 3-1 en de
scores 9-15, 15-12, 15-11 en 15-1. Neder
land komt nu zaterdag voor de wed
strijd om de eerste plaats in Genk tegen
Italië, dat met 3-0 zegevierde over Bel
gië met de cijfers 16-14, 15-8 en 15-5.
Prijzenbedrag: 206.221,38. Ie, 2e en
3e prijs en premie elk 51.555,34. Ie
prijs: 24 winnaars, die elk bruto
2.418,10 ontvangen. 2e prijs: 275 win
naars, die elk per kolom 187,40 ont
vangen. 3e prijs: 2.134 winnaars, die elk
per kolom 24,10 ontvangen.
DEN HAAG (ANP). De uitslag van
toto no. 47 is:
al was meegevallen, maar positief werkt
het uiteraard niet”.
„Voor ons staat het vast: Piet
Schrijvers gaat bij FC Twente weg.
Daar gaan we nu van uit en daar
zullen we ook naar handelen”. Dit is
het commentaar van FC Twente’s
voorzitter tnr. J. W. Masman op de
mededeling van Schrijvers dat hij de
aanbieding die de Enschede voetbal-
stichting hem heeft gedaan, onvol-
Peter Ressel'maakt hier het tweede doelpunt en brengt daarmee de UEFA-cup definitief binnen Feyenoords bereik. Doel
man Jennings valt tevergeefs uit. In het midden Evans.
door een enkelblessure die hem overi
gens pas een kwartier voor tijd tot
uitvallen noopte kopte de bal tussen
een reeks van benen en lichamen door
in het doel.
Van een daverend feest op de tribunes
ter gelegenheid van het winnen van de
UEFA Cup door Feyenoord kwam na
afloop maar bijzonder weinig terecht.
Nieuwsgierigheid naar de afloop van de
ongeregeldheden en begrijpelijke angst
voor het welzijn van buiten geparkeerde
auto’s deed het stadionpubliek snel naar
de diverse uitgangen lopen. Daar bleek
dat de Engelse vandalen zij werden
in de rust door zowel dë voorzitter van
Tottenham Hotspur als door manager
Bill Nicholson tevergeefs tot kalmte ge
maand hun vernielzucht niet tot bin
nen de stadionmuren hadden beperkt.
Voor stadiondirecteur Frits de Kimpe
waren de verwoestingen binnen de Kuip
uiteraard van grotere zorg. De Kimpe:
„Ach, die schade kan me op dit moment
niet eens zoveel schelen. Wat me vooral
verbijstert, is dë manier waarop dit
allemaal heeft kunnen gebeuren. Waar
gaan we op deze manier naar toe?”
Schrale troost voor De Kimpe: de stadi
ondirectie zal door de UEFA in geen
geval verantwoordelijk worden gesteld
voor de ongeregeldheden in het stadion.
Desondanks bleef ook bij De Kimpe de
verbijstering over de tribunerellen gro
ter dan dë vreugde over het winnen van
de UEFA Cup, welk succes dat voor het
Nederlandse voetbal dan ook mag zijn.
doende vindt. Mr. Masman: „We gaan
nu naar een andere doelman uitkij
ken, want al is Hennie Ardesch een
uitstekende vervanger, hij behoort
niet meer tot de jongsten en daar
moet je gewoon rekening mee hou
den. De trainer zal zich er op korte
termijn over beraden op welke ma
nier hij het elftal kan versterken”.
de penningmeester van de Enschedese
club, de heer P. Nijland, laten weten
dat hij niet akkoord kan gaan met de
voorstellen en bovendien, dat er
enkele Spaanse clubs zouden zijn die
belangstelling voor hem zouden heb
ben. Mr. Masman: „Ja er zijn namen
genoemd van Atletico Madrid en Va
lencia. Ik ben er allemaal nog niet zo
van overtuigd. In elk geval is het zo
dat zolang er geen sprake is van een
mogelijk vertrek van Schrijvers, zich
nog niet één club, ook geen Spaanse,
over een dergelijke transfer contact
met ons heeft gezocht. We wachten
maar af welke club er komt opda
gen”. Waar FC Twente in elk geval
niet op blijft wachten - zo kon uit de
woorden van mr. Masman worden
opgetnaakt - is een mogelijke omme
zwaai bij het duo Coster-Schrijvers
(die sinds woensdagmorgen weer met
het Nederlands elftal in het sportcen
trum in Zeist verblijft).
Ten aanzien van eventuele finan-
Het verwerpelijke decor van de wed
strijd had, zo bleek uit reacties na
afloop, op de Feyenoord-spelers geen
directe invloed gehad, al verklaarde een
aantal van hen wel geschokt te zijn bij
het zien van de reeks gewonden toen zij
zich in de rust naar de kleedkamers
begaven. Trainer Wiel Coerver, ook dui
delijk beïnvloed door de randgebeurte-
nissen: „Het is natuurlijk moeilijk te
zeggen hoe deze toestanden op de spelers
hebben ingewerkt. Ik dacht dat het nog-
Wat Feyenoord pas kort voor tijd
onderstreepte met een gaaf doelpunt van
Peter Ressel, die na
een-twee combinatie
PARIJS(ANP). Joop Zoetemelk,
die in de Midi Libre bij een val
gewond is geraakt, heeft een scheur
tje in het schedeldak opgelopen. In
eerste instantie meenden de doktoren
dat Zoetemelk slechts weinig letsel
had opgelopen waardoor de hoofdpij
nen ontstonden, waarover de Neder
landse kampioen steeds klaagde. Het
letsel dat Zoetemelk heeft opgelopen
is er echter oorzaak van dat hij dit
jaar niet zal kunnen deelnemen aan
de Tour de France. Het herstel zal
nog enkele weken duren.
ciële problemen in verband met het
aantrekken van een nieuwe eerste
doelverdediger, toonde mr. Masman
zich niet al te pessimistisch. Daar
zullen we echt wel iets op vinden.
Trainer „Spitz” Kohn verklaarde
woensdagmorgen in eerste reactie:
„Ik wacht nog een paar dagen af,
maar ik heb wel een aantal namen in
mijn boekje staan en bovendien heb
ben we Hennie Ardesch ook nog”.
Het bestuur van FC Twente heeft
maandag ook een gesprek gehad met
Kick van der Vall, wiens contract
eveneens afloopt. Van der Vall: „Men
heeft mij een nieuwe aanbieding ge
daan voor een verbintenis van 2,5
jaar, waarbij aan het einde van die
periode bekeken zal worden of er een
jaar bijkomt. Met die termijn ben ik
wel content, met de financiële conse
quenties minder. Er is afgesproken
dat ik voor 1 juni mijn besluit zal
meedelen. Ik ben nog bezig erover na
te denken”.
COMO (SID). Het Italiaanse voet
balelftal heeft ter voorbereiding op de
eindronde van het toernooi om het we
reldkampioenschap, woensdag in Como
met 12-0 gewonnen van het jeugdteam
van Internazionale Milan. Bij de rust
was de stand reeds 6-0. Italië trad op
vrijwel volle oorlogssterkte aan. Alleen
Capello en Riva ontbraken, omdat zij
geblesseerd zijn. 1 e 15.000 toeschouwers
in het uitpuilende stadionnetje zagen
Boninsegna en Chinaglia ieder vier keer
scoren. De andere doelpunten werden
gemaakt door Anastasi (2), Mazzola en
Pulici. De Italianen zullen voor het toer
nooi om de wereldtitel begint nog een
interlandwedstrijd spelen, op 8 juni in
Wenen tegen Oostenrijk.
En Wiel Coerver: „Natuurlijk was dit
bepaald niet een van Feyenoords beste
ENSCHEDE. De doelman van FC Twente, Piet Schrijvers, heeft het be
stuur van zjjn club laten weten, dat hij niet akkoord gaat met het hem voor
het komende seizoen aangeboden contract. De Enschedese eredivisieclub had
Schrijvers’ adviseur Cor Coster gevraagd vóór 1 juni uitsluitsel te geven om
trent de bedoelingen van de doelman van het Nederlandse elftal. Schrijvers
heeft nu zelf telefonisch meegedeeld, dat hij de condities, zoals FC Twente die
stelt, niet aanvaarbaar acht. „De kans is groot, dat ik uit Enschede ver
trek. Waarheen weet ik echter niet. Atletico Madrid en Valencia waren in mij
geïnteresseerd en mogelijk zijn er nu nog enkele clubs, die belangstelling voor
mij hebben. Verder loopt alles via Coster”, aldus Schrijvers, die zich gister
morgen in Zeist moest melden voor het verdere trainingsprogramma van het
Nederlands elftal, dat zich voorbereidt op het toernooi om het wereldkam
pioenschap.
ROTTERDAM. De onthutsende taferelen die zich voor, tijdens en na de wed
strijd Feyenoord—Tottenham Hotspur in en om het Rotterdamse stadion afspeelden,
drukten zelfs de stemming in de Feyenoord-kleedkamer. Waar het enthousiasme om
de 2—0 winst en dus het winnen van de UEFA Cup hoogtij had moeten vieren, was
er vooral belangstelling voor de afloop van de veldslag die de wedstrijd, geheel bui
ten de schuld van de acteurs in het veld ontsierde. Hoewel de officiële cjjfers rond
middernacht nog niet bekend waren, staat wel vast dat het aantal gewonden (voor
namelijk hersenschuddingen en snjjwonden) tot boven de honderd was opgelopen.
Onthutste suppoosten spraken van „weerzinwekkende taferelen”. In de catacomben
waren gedurende de gehele wedstrijd slachtoffers van de beschamende tribune-
gebeurtenissen voor vervoer per ambulance gestationeerd.
Na de rust was Feyenoord duidelijk
beter gedisponeerd ten opzichte van zijn
met goede bedoelingen bezielde, maar
tamelijk onmachtige tegenstander. Eddy
Treytel, die vooral in de slotfase een
paar uitstekende reddingen verrichtte:
„Eigenlijk vond ik Tottenham gewoon
zwak spelen. Het ging bij ons een beetje
te gejaagd, te zenuwachtig. Maar nor
maal gesproken hoef je voor deze ploeg
toch helemaal niet bang te zijn. Het is
PARIJS (AFP). De naam van Her
man van Springel zal achter het jaar
1974 toch worden bijgeschreven op de
lijst van winnaars van de klassieker
Bordeaux-Parijs. De Belg, die afgelopen
zondag de langste klassieker ter wereld
won, maar werd gediskwalificeerd, om
dat hij 32 kilometer verkeerd had gere
den, moest de zege echter delen met
Regis Delepine. De Fransman kwam on
geveer een kwartier na van Springel
binnen en werd aanvankelijk tot win
naar uitgeroepen. De sportcommissie van
de Franse wielerbond besloot woensdag
na een langdurige vergadering met 7
tegen 5 stemmen Van Springel in ere te
herstellen. De voornaamste reden is dat
er door officials langs het parcours fou
ten zijn gemaakt.
ROTTERDAM. „Dit is niet meer
goed te praten. Wat hier is gebeurd is
afschuwelijk”, reageerde een diep ont
goochelde en zeer gedeprimeerde Totten
ham Hotspur trainer Bill Nicholson naar
aanleiding van de veldslag van „zijn”
jeugdige aanhangers. „Ik ben diep te
leurgesteld. Ik weet niet hoe ik mij
moet verontschuldigen. Ik vind dit nog
erger dan de nederlaag van 0-2”. Nichol
son had kennelijk wel een voorgevoel
gehad. „Toen ik hoorde, dat de aanhang
van de Spurs woensdagmiddag in de
binnenstad van Rotterdam al zijn van
dalisme ten toon had gespreid door het
plunderen van enkele winkels op de
Lijnbaan, wist ik dat het ook tijdens de
wedstrijd niet goed zou gaan. De laatste
tijd zijn onze supporters erg opstandig.
Waarom weet ik niet. Misschien, omdat
wij dit seizoen nauwelijks succes hebben
gehad. Wij hebben moeilijkheden gehad
bij Manchester United, New Castle Uni
ted en Stoke City, maar dat zij zich in
het buitenland ook zo zouden misdragen,
is niet goed te praten”, aldus de man,
die in de rust met overslaande en emoti
onele stem de Tottenham-aanhang, die
buiten zinnen was van woede, wanhopig
probeerde te kalmeren, hetgeen overi
gens niet lukte.
„Als wij in Engeland terug zijn, zullen
wij ons over deze houding van ons
legioen moeten gaan beraden. De be
roemde Engelse sportiviteit is vanavond
echter volledig kapot gemaakt”, zei Ni
cholson, die zich nogmaals duizendmaal
excuseerde voor de ravage, die de lege
kuip na afloop liet zien. Nicholson wilde
ook nog wel iets kwijt over de zaak,
waar het eigenlijk om ging, namelijk de
wedstrijd. „Wij hebben het aan ons zelf
te danken, dat wij de Cup niet veroverd
hebben. Als wij in de eerste 45 minuten
onze kansen, en wij hebber er legio
gehad, beter hadden benut, zouden wij
bij de rust reeds goed gezeten hebben.
Toen dat eerste doelpunt viel zag ik het
niet meer zo Zitten. Na de rust heeft
mijn team zich echter helemaal leeg
gespeeld, maar de verdediging van Feyen
oord was te goed en sloot uitstekend.
Het volgende seizoen zullen wij geen
internationaal voetbal spelen en zullen
wij weer moeten gaan bouwen aan een
nieuw Tottenham Hotspur”.
De trainer van de Spurs, voor wie het
„Glory, Glory Hallelujah”, deze avond
niet opging vond Feyenoord nog beter
dan een week geleden in Londen. „Het is
een uitstekende ploeg. De teamgeest is
voortreffelijk. Ik had gedacht, dat Van
Hanegem het spel voor het grootste deel
zou bepalen, maar zonder hem kan Fey
enoord het ook. Dat is vanavond wel
bewezen. Feyenoord is terecht winnaar
van de UEFA Cup geworden. Alleen is
het jammer, dat er over deze wedstrijd
zo’n smet is gevallen”, zei Nicholson en
hij ging heen met een gebogen hoofd.
De premie wordt na het verstrijken
van de reclametermijn woensdag 19
juni bij loting toegewezen aan een
van de eerste prijswinnaars.
ZEIST (ANP). Het Nederlands elf
tal, dat afgelopen zondag tegen de Ar
gentijnen zo’n hoopvolle prestatie af le
verde, werd woensdagmiddag op het
KNVB-sportcomplex in Zeist tijdens een
oefenwedstrijd verrast door de Oranje-
amateurs. Door een doelpunt van Theo
Hansen, na tien minuten gescoord, wer
den de discipelen van Rinus Michels
verslagen. De kandidaten voor het we-
reldkampioenstoernooi waren in de mor
gen teruggekeerd op het sportcen
trum na een tweedaags verlof en
werden direct door de supervisor onder
worpen aan een zeer zware conditietrai
ning. Dit speelde de ploeg kennelijk nog
parten, waarbij kwam dat de'spelers ook
niet tot het uiterste wensten te gaan. De
amateurs speelden bijzonder fel, soms
wel eens te fel, waarvan aanvoerder
Cruyff het slachtoffer werd. Met een
knieblessure verdween hij reeds na een
half uur van het veld. De bondsploeg
kwam in de volgende opstelling in het
veld: Schrijvers; Suurbier, Van lerssel,
Strik en Krol; W. van de Kerkhof, Haan
en Van Hanegem; R. van de Kerkhof,
Cruyff en Keizer. Van Hanegem, Cruyff
en Keizer werden later vervangen door
resp. Rep, Geels en Rensenbrink.
En Eddy Treytel, achter wiens rug (op
de staantribune GG) het geweld in de
loop van de eerste helft in alle hevig
heid losbarstte: „Pas na het eerste doel
punt van ons (40e minuut - red.) merkte
ik eigenlijk dat er iets gaande was. Ik
had al wel een paar keer allerlei harde
voorwerpen horen neerkomen, maar
daar schonk ik verder geen aandacht
aan. Pas later hoorde ik dat dat losge
rukte stoelen waren waar mee gegooid
werd. Achteraf heb ik me gerealiseerd
dat het net op tijd rust werd. Anders
had het wel eens lelijk uit de hand
kunnen lopen. Ik wil er wel de nadruk
op leggen dat de spelers van Tottenham
geen enkele blaam treft. Die worden
misschien gauw met die supporters op
een hoop geveegd, maar die jongens
hebben gewoon sportief lopen voetbal
len”.
Want gevoetbald werd er zowaar ook
nog in het Feyenoord-stadion, dat de
woeligste avond in zijn bestaan beleefde
en waarin de komende weken de nodige
restauratiewerkzaamheden dienen te
worden verricht. Het gebodene stond
echter niet op een hoog peil en de
tweede finale-wedstrijd werd dan ook
lang niet die voetbalhappening die de
ontmoeting van vorige week in Londen
was. Rinus Israel de scheidende Feye-
noorder werd na afloop op de schouders
van Schoenmaker en Ressel van het
veld gedragen: „Voor de insiders viel er
bitter weinig te beleven, dacht ik. Daar
voor was het allemaal te rommelig.
Maar de spanning vergoedde toch wel
veel. En daar komen dë mensen toch
ook voor”.
een voorbeeldig
met Johan Bos
kamp (hij had de plaats van Rijsbergen
ingenomen, maar moest die vlak voor
tijd weer afstaan aan Wery, omdat hij
door de schoen van Peters vol op de
kaak werd getroffen) heel fraai diago
naal inschoot: 2-0. In de minuten die
aan het tweede Feyenoord-doelpunt
voorafgingen, had Tottenham, dat Hol
der nog als invaller voor Pratt in het
veld bracht, onder andere bij een cu
rieuze indirecte vrije schop vlak voor de
Feyenoord-doellijn de Rotterdamse sup
porters nog een paar keer in spanning
gehouden. Bij die gelegenheden manifes
teerde Eddy Treytel zich als een doel
man, die door supervisor Rinus Michels
terecht in de definitieve selectie voor de
wereldkampioenschappen werd gekozen.
Schrijvers wilde, of beter gezegd
zijn zaakwaarnemer Cor Coster ver
langde, bij de verlenging van zijn
contract een bedrag van ongeveer
ƒ200.000. Op basis daarvan kon het
bestuur van FC Twente ook een
transfersom van ƒ2 miljoen bedingen
ingeval Schrijvers de wens te kennen
zou geven dat hij wilde vertrekken.
Oorspronkelijk was overeengekomen
dat Schrijvers uiterlijk zaterdag 18
mei zou meedelen wat hij zich voor
stelde te gaan doen nu zijn contract
is afgelopen. „Nadat we niets van
Schrijvers hadden gehoord en we
wilden het van hem zelf horen en
niet van Coster, met wie we in feite
natuurlijk niets te maken hebben -
hebben we hem maandag gevraagd
om vóór 1 juni uitsluitsel te geven”.
Toto no. 44:
De premie ten bedrage van bruto
98.507,40 is ten deel gevallen aan de
houder van het formuliemummer k.
3255438. Hij ontvangt nu aan prijs en
premie totaal bruto 123.134,20.
Toto no. 43:
De premie ten bedrage van bruto
99.995,- is ten deel gevallen aan de
houder van het formuliemummer r.
1080400. Hij ontvangt nu aan prijs en
premie totaal bruto 103.179.30.
wedstrijden. Maar het belangrijkste is
dat we als eerste Nederlandse club die
UEFA Cup hebben gewonnen. Dat
maakt het succes van dit seizoen hele
maal compleet. En dan nog, Feyenoord
heeft dit seizoen wel 65 tot 70 wedstrij
den gespeeld voor competitie, beker, UE
FA Cup en Intertoto. Die kunnen alle
maal niet even goed zijn. Bovendien
geloof ik dat Feyenoord vanavond meer
onder druk speelde dan Tottenham. Die
Engelsen speelden gewoon alles of niets.
Begrijpelijk als ie in aanmerking neemt
hoeveel er voor die gasten van deze
wedstrijd afhing”.
Vooral in de eerste helft had Feye
noord de handen meer dan vol aan het
onbevangen aanvallende Tottenham, dat
in die periode dan ook de betere kansen
op een doelpunt kreeg. De beste moge
lijkheden: een kopbal van Peters uit een
vrije schop van Evans (net naast) en een
inzet van Perryman ook al uit een
vrije schop toen de hele verdediging
van de Rotterdammers terecht op het
buitenspelsignaal van de Italiaanse
scheidsrechter Lobello (zijn afscheids-
wedstrijd was zeker niet zijn beste)
wachtte. Dat Feyenoord de eerste helft
toch met 1-0 afsloot, was dan ook een
beetje geflatteerd. Het doelpunt ontstond
op een wat fortuinlijke manier. Uit een
vrije schop van Ressel miste doelman
Jennings, die overigens ook een paar
keer uitstekend ingreep, half en Wim
Rijsbergen al vrij snel gehandicapt
