Brazilië moet
Clodoaldo nu
zeker missen
Kevin Keegan
gearresteerd
Atletiekteams
voor Brussel
FIFA wil meer eenheid in wijze van arbitreren
SCHEIDSRECHTERS BEREIDEN ZICH
GEDEGEN VOOR OP WK-EINDRONDEN
Huizen: meer
WK 74
Nastase kreeg lesje van Borg
geïnspireerd
dan Elinkwijk
Bulgarije geklopt
door Engeland: 0-1
Lida Kuys
voldeed aan
SPOBTEF
sera
SPORTTOTO
Rome-Iimiet
R <1
I
I
x
STERKERE SCHOTTEN TEGEN BELGIE TOCH ALS VERLIEZERS VAN HET VELD
IN FINALE OPEN ITALIAANSE KAMPIOENSCHAPPEN:
14
SPORT
1*74
J L N1
Ondergeschikt
Polen sterk
Peil omhoog
J
1
I
I
I
1
I
Arjan Wolters
Arie van Gemert: Repeteren.
nen
Lidia Kuys: Limiet.
Elinkwijker Van Rijnsoever wordt op
zijn weg naar het Huizen-doel gestuit.
Markwijk maakte gelijk. In de slotfase
slaagde Haïti er in via Vorbe uit een
vrije trap en Sanon tot winst te komen.
Zei trainer „Papa” Tassy van Haïti na
afloop: „Een overwinning blijft een over
winning, ook al is het op amateurs. Het
resultaat was voor ons niet zo belang-
Borg liet bij die gelegenheid twee
geheel verschillende kanten van zijn
veelzijdige tennisrepertoire zien. Te
gen Vilas, een specialist van de ver
harde banen als hijzelf, bleef Borg
meestentijds achterin. Eindeloze ral-
lyes ontsponnen zich vanaf de ach
terlijn, eenmaal ging de bal 39 maal
Frank Worthington brengt Engeland aan
de leiding in de interland tegen Bulga
rije. Doelman Goranov is voor 65.000
toeschouwers in Sofia kansloos.
voor
i de
NederlandKickers Offenbach
Bulgarije—Engeland
BelgiëSchotland
Twents elftalHaïti
BaselBrazilië
SaarbrückenEintr. B: aunschweig
St. PauliBorussia Neunkirchen
LuganoChenois
St. GallenLausanne
SIONGrasshoppers
Sturm GrazInnsbruck
SimmeringAustria Klagenfurt
Rapid—GAK
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
2
1
In
11.000
Polen heeft maandag in zijn op één
na laatste oefenwedstrijd voor het we
reldkampioenschap voetbal in Warschau
met 2-0 gewonnen van de Belgische
kampioensploeg Anderlecht. De doelpun
ten kwamen van Lato (33ste minuut) en
Deyna (strafschop, 48). De Polen hadden
zeer veel kansen, maar in het doel van
Anderlecht was Jan Ruiter geweldig op
dreef.
door twee fouten aan het net van de
Argentijn.
In de finale doorbrak Borg de eer
ste de beste service-game van Nastase
en kwam nooit meer in gevaar. Hij
serveerde de eerste set uit, wachtte
tot Nastase in de tweede set wat was
uitgeraasd de Roemeen hield de
eerste en derde game op love en
sloeg toe in de negende game, waar
bij hij op het derde van drie break
points de bal met zijn dubbelhandige
backhand keihard langs Nastase joeg.
Nastape was aangeslagen. Hij verloor
zijn opslag in de eerste game van de
derde set, haalde daarna op tot 2-2,
waarna Borg vier games achtereen op
zijn naam bracht en zich daarmee
van zijn eerste grote internationale
titel verzekerde. Bij de dames ging de
winst naar de Amerikaanse Chris
Evert, die in de eindstrijd de Tsjechi
sche Martina Navratilova terugwees.
heeft
van de
VFB
Situaties, die aanleiding kunnen geven
tot een verkeerde interpretatie van de
richtlijnen zullen ter discussie worden
gesteld in gesprekken met FIFA-experts.
Voorts worden films vertoond om te
illustreren op welke manier correct kan
worden gefloten. Een aantal van de
filmbeelden zal handelen over wereldbe-
kerfinales uit het verleden, die door
scheidsrechterlijke misgrepen maar al te
vaak zijn ontsierd. In FIFA-krlngen
wordt het gebrek aan rechtlijnigheid in
de arbitrage, zowel als het gebrek aan
autoriteit van de scheidsrechter en disci
pline van de spelers gezien als de voor
naamste oorzaken van explosieve scènes.
Als eerste stap om deze problemen op te
SOFIA (Reuter) De tocht van het Engelse elftal langs Oosteuropese landen die
zich hebben geplaatst voor de eindronden van het wereldkampioenschap blijft suc-
cesvol. Na het gelijke spel van 1-1 tegen Oost-Duitsland werd zaterdag voor 65.000
toeschouwers in het Vasil Levskistadion van Sofia met 1-0 van Bulgarije gewonnen.
FRANKFURT (Reuter) Dertig top-voetbalscheidsrechters van alle vijf
continenten komen deze week in Frankfurt bijeen om zich voor te bereiden
op de einronden van het wereldkampioenschap voetbal. Het is een onderdeel van de
opzet van de internationale voetbalfederatie (FIFA) om meer eenheid te brengen in
de wijze van arbitrage tijdens de finale-wedstrijden en tevens om te voorkomen dat
dezelfde moeilijkheden ontstaan als bij voorgaande wereldkampioenschappen. In deze
week zal tot in details worden besproken hoe de geselecteerde scheidsrechters dienen
te handelen tijdens de 38 wedstrijden, te beginnen met de openingswedstrijd op 13
juni tot en met de finale van 7 juli.
heen en weer, een andere keer zelfs
55 maal. Uiteindelijk won Borg de
vijfde set, die de avond tevoren we
gens de invallende duisternis was
afgebroken met 7-5. Volledige uitslag:
2-6, 3-6, 6-3, 6-4, 7-5. In de finale zag
het Italiaanse publiek een geheel an
dere Borg. Fel en agressief bestook
te hij Ilie Nastase, die afgezien van
een korte periode in de tweede set,
zich nimmer op zijn gemak voelde
temidden van de hem vijandig gezin
de Italianen.
„Ik maakte me meer zorgen om de
partij tegen Vilas dan die tegen Nas
tase”, verklaarde Borg na afloop koel
als altijd. „De Argentijn speelde erg
goed met veel topspin vanaf de fore-
handkant. Ik had het geluk aan mijn
zijde.” Dat gebeurde in de elfde game
van de vijfde set, toen Borg er uit
eindelijk in slaagde de service van
Vilas te doorbreken, daarbij geholpen
lossen selecteerde de FIFA in februari
van dit jaar degenen, die aan het werk
zullen gaan bij de finales. „Als de week
voorbij is”, zei een zegsman van het
Westduitse organisatiecomité, „zullen de
scheidsrechters niet meer in het onzeke
re verkeren over de wijze waarop de
FIFA de arbitrage wil zien geregeld”.
München
toeschouwers
Regionalliga-club TSV München
Achttien minuten na rust maakte Bal-
buena het enige doelpunt.
uit een strafschop, nadat Dalglish Pol
van Himst onderuit had gehaald. Op de
explosie uit de linkervoet van de Belgi
sche spits had doelman Dave Harvey
geen enkel verweer.
BELGRADO. (ANP) De Britse
voetbalinternational Kevin Keegan is
zondagmiddag bij aankomst in Bel
grado door de politie gearresteerd.
Hij is na enige tijd vrijgelaten. Kee
gan, die deel uitmaakt van het Britse
team, dat woensdag uitkomt tegen
Joegoslavië, had zich nogal geërgerd
aan het feit dat er op het vliegveld
niemand aanwezig was om de Britten
te verwelkomen. Later bleek dat de
voorzitter van de Joegoslavische voet
balbond Vasa Stojkovic zich niet ge
realiseerd had, dat er een uur tijds
verschil is tussen Sofia waar de Brit
ten vandaan kwamen en Belgrado.
Hij arriveerde een uur te laat. Voor
Keegan bleek dat aanleiding tot het
maken van opmerkingen over de op
het vliegveld aanwezige strijdkrach
ten.
De score gaf overigens een enigszins
vertekend beeld van het duel. De Bulga
ren hadden voortdurend een licht over
wicht, maar strandden op de voortreffe
lijk door Colin Todd georganiseerde ver
dediging. Na het Verrassende openings
doelpunt van Frank Worthington, die
een minuut voor rust van het buiten het
strafschopgebied met een verschrikkelijk
hard schot scoorde, werd Engeland in de
tweede helft sterker. Het middenveld
Brooking, Dobson en Bell kreeg meer
greep op het spel van de Bulgaren. Van
invloed op de uitslag was het echter niet
omdat de aanval toch niet fel en door
tastend genoeg was.
In de tweede helft bleven de Schotse
aanvallen, voor zover niet afgebroken
door buitenspel, gevaarlijker dan de Bel
gische, vooral door het uitstekende op
bouwende werk van Lorimer en Jordan.
Het winnende doelpunt werd echter
door de Belgen gemaakt. Door Lambert
Ook in de oefenwedstrijd tegen een
Twents amateurelftal, voor deze gele
genheid versterkt met drie spelers van
eredivisieclub Go Ahead Eagles, bewees
Haïti, dat het straks in de eindronden
van het toernooi om het wereldkampi
oenschap voetbal een ondergeschikte rol
zal moeten vervullen. Hoewel de Haïti-
nanen met 1-3 aan de positieve kant van
de score bleven, was er aan het spel
weinig te ontdekken dat gerechtvaardige
hoop gaf om in groep 4 met Italië,
Polen en Argentinië voor een uit
schieter te kunnen zorgen.
n»
schop) 4-2, maar Mana zorgde seconden
later nog voor een vijfde Zaïre-treffer.
De Afrikanen lieten snelle uitvallen
zien, met goede combinaties, maar gin
gen in de verdediging nogal eens slordig
te werk.
Bij de eindstrijden in Mexico werden
voor xiet eerst de scheidsrechters uitge
rust met gekleurde kaarten: geel voor
een waarschuwing, rood voor een defini
tieve aftocht naar de kleedkamers. Het
heeft ertoe bijgedragen het aantal mis
verstanden zoals die in het verleden
hoofdzakelijk voorkwamen tussen Zuid-
amerikaanse en Europese teams uit de
weg te ruimen. Sinds de finale van
Mexico zijn er zowel in Zuid-Amerika
als in Europa stappen ondernomen om
grof spel en opzettelijke overtredingen
tegen te gaan en evenzeer om te komen
tot meer begrip voor elkanders interpre
tatie van hoe een wedstrijd dient te
worden gespeeld. Maar tot dit jaar heb
ben die pogingen niet veel succes gehad.
Te hard spel en sinistere intimidatie-
pogingen hebben ook in 1973 nog ont
moetingen op club en nationaal niveau
tussen beide kanten van de Atlantische
Oceaan te zeer ontsierd. Zonder dat daar
door de scheidsrechter voldoende tegen
werd opgetreden. Zes weken geleden
deed zich de tragedie voor van de Au
stralische ster Ray Baartz, die gedeelte
lijk verlamd raakte, na wat zijn ploeg
genoten een karateslag noemden van een
speler van Uruguay. Dit soort praktijken
vergroot de noodzaak van streng ingrij
pen van de scheidsrechter en niets on
ziende actie tegen de harde mannen van
de voetbalsport.
BASEL (SID) Wereldkampioen
Brazilië heeft maandagavond voor 50.000
toeschouwers met 52 gewonnen van de
Zwitserse eerste-divisieclub FC Basel.
Bij de rust was de stand nog 22.
Opvallendste feiten van deze oefenwed
strijd: de drie doelpunten van midden
velder Roberto Rivelino en het „defini
tieve uitvallen van Clodoaldo.
Balbehandeling en individuele tech
niek verdienen zonder meer een vol
doende, maar van systeemspel en takti-
sche concepten hadden de atleten uit het
Caraïbische gebied kennelijk nog nooit
gehoord. Wat dat betreft konden zij een
voorbeeld nemen aan de Twentse ama
teurs, die dankzij een betere spelopvat
ting een hoekschoppenvoordeel van 11-3
verkregen. Na een saaie beginfase nam
Haïti in de 23ste minuut de leiding. Guy
St. Vil was de maker van het doelpunt.
Vier jaar geleden organiseerde de in
ternationale voetbalfederatie aan de
vooravond van het wereldkampioen
schap in Mexico een soortgelijke cursus.
Over het algemeen is men van mening
dat deze het peil van de scheidsrechters
daar aanzienlijk omhoog heeft gebracht.
De dertig mannen in wier handen de
verantwoordelijkheid ligt, zijn: Luis Pes-
tarino (Arg.), Tony Boskovic (Australië),
Erich Linemayr (Oostenrijk), Vital Lo-
raux (België), Armando Marques (Braz.),
Werner Winsemann (Canada), Omar
Delgado (Columbia), Mustafa Kamel (E-
gypte), Jack Taylor (Engeland), Rudi
Glöckner (Oost-Duitsland), Gerhard
Schulenburg (W.Dld), Kurt Tschenscher
(W.Dld), Hans Joachim Weyland (W.Dld),
Karoly Palotai (Hong), Jafar Namdar
(Iran). Aurelio Angonese (Italië), Alfonso
Gonzales Archundia (Mexico), Arie van
Gemert (Ned), Edison Perez (Peru), Ni-
colae Painea (Roem), Bobby Davidson
(Schotland), Youssou n’Diaye (Senegal),
Govindasamy Suppiah (Singapore), Pablo
Sanchez Ibanez (Spanje), Rudolf Scheu
ren (Zwits), Dogan Babacan (Turkije),
Ramon Barreto Ruiz (Uruguay), Pavel
Kasakow (Rusl), Vicente Lobregat (Ven.)
en Clive Thomas (Wales).
rijk. Niemand wilde enig risico op een
blessure lopen. Wij zijn nog niet hele
maal in de juiste conditie”. Gisteren
verloor Haïti met 0-4 van een KNVB-
team van de amateurafdeling Leiden.
De stijlvolle verdediger kreeg tien da
gen geleden last van zijn dijbeen, een
blessure die zich ernstig liet aanzien.
Tegen Basel zou hij een laatste test
ondergaan. Het experiment verliep voor
Clodoaldo en Brazilië ongunstig. In de
33ste minuut moest de 24-jarige sterspe
ler uit het veld worden genomen. Clodo
aldo zal nu het toernooi om het wereld
kampioenschap niet meemaken. Binnen
enkele dagen keert hij naar Brazilië te
rug. Coach Mario Zagalo heeft voor de
opengevallen plaats een beroep gedaan
op Carbone van Botafogo.
Brazilië leek tegen Basel van plan de
slechte indrukken van de oefenwedstrij
den tegen Ludwigshafen en Straatsburg
uit te willen wissen en slaagde daar
aanvankelijk met schitterend aanvals-
spel goed in. Toch kwam de wereldkam
pioen met 01 achter door een lelijke
fout van doelman Leao, die als opvolger
van de eveneens zwakke Wendell geen
succes bleek. Via een opzienbarende solo
maakte Rivelino gelijk. Door nog een
fout van Leao kon Balmer de FC Basel
opnieuw aan een voorsprong helpen,
maar twee minuten voor rust zorgde
weer Rivelino voor de gelijkmaker.
In de tweede helft voerden de Brazili
anen een grootse show op. Jairzinho,
Rivelino en invaller Valdomiro drukten
het overwicht nu ook in cijfers uit. In
de eerste helft had trouwens Augusto
Cesar op de lat gekopt en Leivinha op
de paal geschoten.
De opstelling van Brazilië was: Leao,
Nelinho, Piazza en Alfredo, Marco Anto
nio, Clodoaldo (Paulo Cesar), Dirceu,
Rivelino, Jairzinho, Leivinha, Augusto
Cesar (Valdomiro).
UTRECHT (ANP). Het halen van
de landstitel bij de zondagamateurs is
Elinkwijk kennelijk genoeg. Tot die con
clusie kwam men na de eerste weds.trijd
om het algeheel amateurkampioenschap
van Nederiand, waarbij de zaterdagkam-
pioen Huizen in Utrecht op bezoek was.
Elinkwijk, zonder de geschorste Van Ta-
melen en Van Belzen, voelde er kenne
lijk niet zoveel voor om zich echt ervoor
in te spannen en daar Huizen wel dege
lijk op jacht was naar de algehele
kampioenstitel, was het ook al duidelijk
dat de Huizenaren een streepje voor
lagen. Dat kwam ook in het veld tot
uitdrukking. Huizen toonde veel meer
inzet en daardoor is de 2-0 zege van de
zaterdagkampioenen ook wel verdiend te
noemen.
Het elftal van Zaïre, één van de zes
tien finalisten in het toernooi om het
wereldkampioenschap voetbal,
maandag met 5-2 gewonnen
Westduitse regionalligavereniging
Oldenburg. Bij de rust stonden de „lui
paarden” met 2-1 voor.
ROME (UPI). Björn Borg, de
Zweedse teenager, die over twee we
ken zijn rij-examen mag doen omdat
hij dan achttien wordt, heeft op
Tweede Pinksterdag titelhouder Ilie
Nastase in de finale van de open
Italiaanse tenniskampioenschappen in
Rome op niet mis te verstane wijze
de les gelezen. Hij versloeg de Roe
meen met 6-3, 6-4, 6-2 twee uur,
nadat hij zijn afgebroken wedstrijd
voor de halve finales tegen de Argen
tijn Guilermo Vilas tot winst had
gevoerd.
In een oefenwedstrijd voor het
wereldkampioenschap heeft Chili zondag
met 3-1 gewonnen van de Spaanse club
Salamanca. Chili sluit de toernee door
Spanje zaterdag af met een wedstrijd
tegen Gyon.
De eerste oefenwedstrijd van de
Schotten op het continent, in Brugge
tegen België, heeft geen winst opgele
verd. De wat sterkere Schotten lieten
zich herhaaldelijk „vangen” in de bui-
tenspelval, die de Belgische verdediging
bekwaam gebruikte. Halverwege de eer
ste helft nam België enigszins tegen de
verhouding in een voorsprong. Op een
pass van Lambert vond Henrotay ge
makkelijk een weg door de Schotse
verdediging. Het doelpunt inspireerde de
Schotse ploeg tot nog feller verweer en
vier minuten voor rust kwam de gelijk
maker terecht op het bord. Na een vrije
trap kwam de bal, van de voet van
Bremner, hoog in de doelmond. Piot
wilde de bal wegstompen, maar raakte
het hoofd van stopper Dewalque. De bal
plofte voor de voeten van Johnstone die
Uiterst eenvoudig kon scoren. Dewalque
moest zich na de botsing met de vuist
van Piot laten vervangen door Thissen.
Zaïre, dat tijdens zijn voorbereidings
periode verscheidene nederlagen heeft
geleden, toonde zich tegen Oldenburg
uiterst slagvaardig. Na de achterstand
van 0-1 (Wegner, 16de minuut) zorgden
Kidumu, Bwanga en Kabasso en Mayan-
ga (de laatste twee in de tweede helft)
voor een ruime voorsprong. Kort voor
tijd werd het door Struckmann (straf-
DEN HAAG (ANP. De nationaal
technische commissie van de Koninklij
ke Nederlandse Atletiek Unie (KNAU)
heeft de ploegen bekend gemaakt voor
de meerkamp interlandwedstrijd België-
Nederland-Zwitserland en Oost Duits
land, die zaterdag 8 en zondag 9 juni in
Brussel wordt gehouden.
De vijfkamp voor dames en tienkamp
voor junioren wordt in het Fallon-stadi-
on gehouden, de tienkamp voor de heren
vindt plaats in het Heizel-stadion. De
vijfkamp wordt op één dag zaterdags
afgewerkt.
De nederlandse ploegen zien er als
volgt uit:
Dames (Vijfkamp): Mieke van Wissen
(Atmodes), Sylvia Barlag (Ada), Ciska
Jansen (Sagitta) en Mieke van Doorn
(De Spartaan) Rola van Klaveren (Ada)
is reserve.
Heren (tienkamp): Eltjo Schutter
(Quick), Frans v.d. Ham (Avantri), John
de Noorlander (AVR), Jan Drent (PAC)
en Jan Teengs (Holland H). Bart Wort
man (AVR) Is reserve.
Jongens (tienkamp):
(AV’23), Cees Versluys (AV Waddinx-
veen), Cees van de Ven (DES) en Harry
Schulting (Prins Hendrik).
Al in de eerste minuut beukte een
schot van Schipper het houtwerk boven
Elinkwijk-doelman Chris Heil en verder
bleef Huizen regelmatig gevaarlijk. In
de eerste helft werd een Elinkwijk-
doelpunt van Van der Ham wegens bui
tenspel afgekeurd en knalde Van Rijsoe-
ver op de paal. Na rust hetzelfde spel-
beeld. Een Huizen dat opnieuw in de
eerste minuut door Honing de paal als
sta-in-de-weg vond en verder meer
bleef aanvallen. In de 24ste minuut
kwamen de gasten verdiend door een
kopbal van Honing op 0-1. Elinkwijk
probeerde wel wat terug te doen maar
het ging allemaal zonder veel variatie.
In de slotfase trokken de Utrechters
massaal naar voren en dat gaf Van
Meetelen uiteindelijk de kans om onge
hinderd voor 0-2 te zorgen.
Benfica en Sporting Lissabon hebben
zich geplaatst voor de finale van het
Portugese bekertoernooi. Benfica is
daardoor zeker van deelname aan het
toernooi om de Europa Cup voor beker
winnaars, omdat Sporting al landskam
pioen is.
Voest Linz is voetbalkampioen van
Oostenrijk geworden. Het eindigde met
één punt voorsprong op SW Innsbruck,
de titelhouder van de laatste paar jaar.
Aston Villa is winnaar geworden
van het traditionele Pinkstertoernooi
van Blauw Wit. Het versloeg in de
finale Cercle Brugge met 2-0.
ROTTERDAM (ANP). Lida Kuys
(DEM) heeft maandagmiddag in Rotter
dam als tweede Nederlandse speerwerp-
ster voldaan aan de limiet voor de
Furopese atletiekkampioenschappen in
Rome (1-8 september). De Beverwijkse
atlete wierp 54,12 meter. De limie;t voor
Rome is 54,00 meter. Op 23 mei voldeed
Elly van Beusekom (AV Castricum) met
haar nieuwe Nederlandse record van
55,76 m. al aan de eis voor Rome.
Naast Lida Kuys leverde ook Sjaak
Ruhl (Metro) een voortreffelijke presta
tie. De 23-jarige Rotterdammer bereikte
met de kogel 16.62 meter, een afstand
die de 1; itste jaren in Nederland ntet
meer gestoten is. Het is de derde Neder
landse prestatie aller tijden. Alleen Ne
derlands recordhouder Piet v.d. Kruk
(17,09 m, in 1967) en Cees van Wees
(16,73 in 1965) stootten verder.
Zowel Lida Kuys als Sjaak Ruhl won-
resp bij de dames en heren de
werpdriekamp. Lida Kuys behaalde 2778
punten.
won Argentinië
met 1-0 van
1860.
S
's s
Vs
