Zeventienj arigen twee dagen naar school
Zusters Price
beëindigen
hongerstaking
Vermiste man
verdronken
Panov mag mèt
vrouw naar
Israel
WK74
J
sanovite
Spelers dreigden
met staking
Holland festival
1974
Gastarbeiders
/paarbank
m&rt nqdgriand J
^tuteijlands geld
Interieur elassigue
zo apart...
„Opmerking van
Van Agt riskant
PJ
AUTOSHOW
Reischeques
Reis- en bagageverzekeringen
waarschuwing
1
40
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
GEEN MISDRIIJF
FINANCIËLE OORLOG TUSSEN
KNVB EN SELECTIE
PREMIER DEN UYL:
Nieuwe
HET WEER
Plaatselijk buien
gemakkelijk, een adres voor al uw geldzaken
AGENDA pagina 4
Rijkspremie voor
werkgevers wordt
f 20 per week
v.d. Vooren bakt 't
BOERENKROP
Gezond en lekker bij elke broodmaaltijd.
BERENDSEN B.V.
12, 13
11111»
'“f
Zie pagina 10
i
konditie-bouwers in het
I O bekende blauwe pak.
Meubelen
met een lang
leven vindt u
bi*
E. H. C. O. b.v.
Puin- en vuilafvoer
per container
TELEFOON 310561-323488
b.g.g. tel. 322031
IJmuider Courant
■M
■M
Robert Peereboom:
MM
Losse nummers 50 ct.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V Directie- Mr H C. van der Mije. H. P Stuurman Abonnement bij vooruitbetaling - f 10,90 p. mnd., f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,-), p.jaar f 123,20, (p. post f 141
MN
VOOR 1977 EEN FEIT
'T
(Van onze sportredactie)
IIHil
ADVERTENTIES
Weer rapporten
2
Binnen- en buitenland 2,
3
Plaatselijk nieuws
4, 5,
7
Kerkdiensten
4
Radio en televisie
9
Strips
9
Economie
11
Sport
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
waarin opgenomen „Erbij
De krant is er om de mensen
te helpen.
ZATERDAG 8 JUNI 1974
64e jaargang nummer 181
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
Weersverwachting van het KNMI
tot zondagavond:
Uit een inmiddels gehouden sectie is
komen vast te staan aldus de politie
in ’t Zand dat van misdrijf geen
sprake is. Het betreft hier een verdrin-
kingsgeval. Over hoe de man na zijn
mysterieuze verdwijning in het kanaal
terecht is gekomen, tast de rijkspolitie
nog in het duister.
ZEIST. Vijf dagen voor het be
gin van de wereldkampioenschappen
voetbal is er opnieuw een grote rel
ontstaan rondom het Nederlands elf
tal. In het KNVB-sportcentrum wer
den de Oranje-geselecteerden gistera
vond op de hoogte gebracht van de
financiële consequenties van hun op
treden in West-Duitsland.
Er zal, naar mag worden verwacht,
een nieuw voorstel op tafel worden
gebracht. In hoeverre aan de eisen
van de spelers dan tegemoet zal wor
den gekomen, is niet duidelijk. Er
werd gesproken over een tussenvoor
stel, hetgeen inhoudt dat Zwikstra in
ieder geval geen mogelijkheid ziet om
volledig op de unaniem naar voren
gebrachte verlangens in te gaan.
LEERPLICHT 15-JARIGEN
Spanje ten behoeve van onze indus
trie. Hij sprak daar in Spanje met
de Nederlandse en Spaanse autori
teiten, die zich met de emigratie
van de arbeiders bezighouden, Ar
nold Schlossmacher, delegado Don
Antonio en Don Suarez van het
ministerie. Ze zijn vol lof over de
Spanjaarden na hun terugkeer in
Het Holland Festival start 15 juni
in het Haags Gemeentemuseum.
Natuurlijk is er in de zomermaan
den weer van alles te doen, maar
onze kunstredactie vindt wel, dat
het een wat ongelijkmatige waaier
van HF-gebeurtenissen is. Zo is er
betrekkelijk weinig toneel. Op mu
ziekgebied trekt vooral Mauricio
Kagel de aandacht; bij het ballet
Falco en Béjart. In Erbij een pagina
Holland Festival.
Wisselend bewolkt met plaatse
lijk enkele buien. Matige tot
krachtige noordwestelijke wind.
Minimumtemperaturen ongeveer
7 graden, maxima morgen circa
15 graden.
LONDEN (AFP-AP). De Ierse zus
jes Dolours en Marion Price, die sinds
november in hongerstaking zijn geweest
in een Britse gevangenis, hebben volgens
een woordvoerder van het Britse minis
terie van Binnenlandse Zaken gister
avond deze hongerstaking beëindigd.
De meisjes waren in hongerstaking
gegaan omdat ze naar een gevangenis in
Ulster wilden worden overgebracht. Ze
zitten in een Londense gevangenis we
gens hun aandeel in bomontploffingen
in Londen die door het Ierse Republi
keinse Leger waren gepleegd.
Zaterdag verklaarde minister Jenkins
van Binnenlandse Zaken dat hij zich
niet zou laten dwingen tot een besluit
voor overbrenging van de meisjes naar
een gevangenis in Noord-Ierland, zoals
zij eisten. Hij maakte echter duidelijk
dat hij bij het uitblijven van dreigemen
ten, zou overwegen hen naar Noord-
Ierland te sturen om het grootste deel
van hun straf in de toekomst uit te
zitten.
Ko van Leeuwen gaf vorige week
in Erbij een eerste impressie van
het werven van gastarbeiders in
HILVERSUM (ANP). Het lijkt pre
mier Den Uyl, dat minister Van Agt van
Justitie een riskante opmerking heeft
gemaakt' toen hij in een commentaar de
eis van de Haarlemse officier van Justi
tie mr. Bredius tegen de twee Palestijnse
vliegtuigkapers verstandig noemde-
Opnieuw klinkt uit de gelederen van
direct betrokkenen bij de „harde mis
daad”, namelijk de rijkspolitie, het ge
luid op dat wrevel ten aanzien van de
bestraffingsmaat in ons land vertolkt.
„De buitenlandse misdadiger vindt bij
ons een eldorado, bovendien zijn onze ge
vangenissen .hotels in vergelijking met
het buitenland”. De voorzitter van de
Rijkspolitievereniging, de heer L. H. M.
Nottet, die tijdens de jaarvergadering
deze uitspraak deed, richtte daarmee zijn
critiek welbewust op de Nederlandse ju
stitie en met nog meer op de minister van
Justitie, toen hij verder betoogde dat
de criminaliteit in ons land toeneemt „al
willen sommigen dat anders zien.”
Misschien geven sommige statistieken
de heer Nottet geen gelijk, maar statis
tische cijfers bevatten vaak alleen de ma
thematische en niet de feitelijke waar
heid. De indruk dat in Nederland de
„harde misdaad” inderdaad toeneemt en
dat de strafmaat bij berechting dikwijls
pijnlijke verbazing rechtvaardigt wordt
toch wel zeer stellig. Aan de andere
kant moet niet volkomen voorbijgegaan
worden aan de uitkomsten van de psy
chologische en psychiatrische studie ten
aanzien van de schuldbeoordeling en de
wijze van bestraffing, die invloed heb
ben verkregen op de vonnissen. Maar
wanneer de humaniteit in de strafpleging
de misdaad gaat bevorderen en de crimi
nele elementen over de grenzen heen
naar hier lokt, wordt het tijd voor diepe
bezinning.
De politie heeft ervaring en onder
scheidingsvermogen genoeg om daarbij
als belangrijkste getuige te worden be
luisterd.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. De regering wil vóór eind 1976 de volledige leerplicht
voor 15-jarigen invoeren. Met ingang van augustus 1975 wordt de tweede
dag gedeeltelijke leerplicht voor 16-jarigen gerealiseerd en voor eind 1976
voor de 17-jarigen. De gedeeltelijke leerplicht mag volgens het kabinet
niet verder worden uitgebreid dan tot twee dagen voor de 15- tot en met
17-jarigen. Daarna zal een volledige leerplicht tot het achttiende jaar
moeten worden ingesteld.
Bewaakt door met walkie-talkies uitgeruste politiemannen verlaten de leden
van het Joegoslavische nationale voetbalelftal het „Waldstadion” in Frankfurt
na hun eerste training vrijdag. Alle teams die aan de wereldkampioenschappen
voetbal deelnemen krijgen oplast van het Westduitse ministerie van binnen
landse zaken bewaking.
MOSKOU (UPI/AP/REUTER(. De
Russische autoriteiten hebben uitreisvisa
beschikbaar gesteld aan de joodse ballet
danser Valery Panov en zijn niet-joodse
vrouw Galina. Daarmee is voor hen de
weg vrij naar Israel te emigreren. Dit
hebben goedingelichte kringen in de
Russische hoofdstad gisteren bekendge
maakt. De Panovs wonen in Leningrad.
(Van een onzer verslaggevers)
ZAND. Uit het Noordhollands
Kanaal is gistermiddag het stoffelijk
overschot gehaald van de 42-jarige
Frans Schilder die tijdens het vorige
weekeinde spoorloos was verdwenen. De
man was de zwager van de drie jaar
geleden in IJmuiden vermoorde Maria
Schilder-Huiberts. De verdwijning van
de man werd in verband gebracht met
deze moord.
Plaatwerkerij Spuiterij
M.L. Tectyleerstation
EDISONSTRAAT 4
Telefoon 155 44 IJmuiden
Dit staat te lezen in een nota over de
uitbreiding van de gedeeltelijke leer-
olicht, die minister Van Kenemade van
Onderwijs en Wetenschappen gisteren
heeft ingediend bij de Tweede Kamer.
Steeds meer jongeren van 15 jaar volgen
volledig dagonderwijs, zo constateert de
bewindsman.
De regering heeft besloten werkgevers
voorlopig voor één jaar een stimulerings-
premie van 20 gulden per week te
geven voor iedere werknemer, die gedu
rende twee dagen per week verplicht is
onderwijs of vorming te volgen.
Doel van deze premie is de invoering
van de tweede dag gedeeltelijke leer
plicht voor 15-jarigen op 1 augustus zo
soepel mogelijk te laten verlopen en
om een mogelijk toenemende jeugd-
De premier verklaarde dit gisteravond
in een uitzending van Avro’s Televizier
waarin de veronderstelling geuit werd
dat door de uitspraak van de bewinds
man van Justitie de rechtspraak beïn
vloed zou worden en de indruk gewekt
wordt dat recht en politiek in ons land
niet gescheiden zijn.
Minister-president Den Uyl zei zich
voor te kunnen stellen dat minister Van
Agt als bovenste baas van de officier
van Justitie van deze zegt dat hij het
goed gedaan heeft. Hij zei zich evenwel
voor te kunnen stellen dat de opmerking
van de minister achterwege gebleven
was.
„Het lijkt me verstandig dat een mi
nister in het algemeen enige afstand
neemt”, aldus premier Den Uyl, die
overigens meende dat men op dit punt
niet al te hypocriet moet zijn. Iedereen
mag een oordeel hebben over eisen van
officieren van Justitie. En er is nu
eenmaal een discussie over eisen en
vonnissen, aldus de minister-president.
Nog een paar dagen en dan barst
het geweld van de wereldkampioen
schappen voetbal los. Rolf Stallinga
ging zijn licht eens opsteken in
Hannover, de eerste sport van de
ladder, die „oranje” naar de top
moet brengen. De Duitsers daar
spreken al van het Holland-Spiel.
Men zorgt er voor veiligheidsmaat
regelen. Op de tribunes worden de
toeschouwers met TV-camera’s in
de gaten gehouden.
Het besluit van de autoriteiten maakt
een einde aan de strijd van meer dan
twee jaar van de Panovs om samen de
Sovjet-Unie te kunnen verlaten. Valery
Panov werd in 1972 bij het Leningradse
Kirovballet ontslagen toen hij toestem
ming had gevraagd naar Israel te emi
greren. Vorig jaar december kreeg hij
een uitreisvisum. De autoriteiten wilden
mevrouw Panov toen echter geen visum
geven omdat haar moeder niet wilde dat
haar dochter het land zou verlaten.
Panov weigerde zonder zijn vrouw te
vertrekken.
Galina Panov, die balletdanseres is, is
in verwachting van haar eerste kind. Ze
ondergaat een medische behandeling in
de stad Vilnoes. Valery Panov is net
ontslagen uit een ziekenhuis in Minsk,
waar hij vorige week was opgenomen
met verschijnselen van voedselvergifti
ging.
Het besluit van de overheid de Panovs
uitreisvisa te geven komt een paar da
gen voor het begin van een Britse toer-
nee van het Bolsjoiballet. Veel beroemde
namen in de Britse toneelwereld hadden
gedreigd de toernee te zullen boycotten
als de Panovs geen visa zouden krijgen.
nigheid, die door de voetbalbond rond
om de vergadering was gelegd, was
het niet mogelijk te weten te komen
of Michels vooraf over het bod, dat
de KNVB de spelers heeft gedaan,
was ingelicht.
Het is (nog) geheim gebleven welk
bedrag Zwikstra de spelers heeft
voorgesteld als premie voor de eerste
finaleronde. Er werd gesproken over
..een waanzinnig laag bedrag”, dat
door de verontwaardigde groep van
22 zonder meer van de hand werd
gewezen. Omdat Zwikstra aanvanke
lijk onwrikbaar aan zijn voorstel
vasthield, dreigde in navolging van de
harde maatregel die de Argentijnse
selectie gisteren nam, een staking in
Zeist. Op dat moment was er, aldus
onze zegsman, gewoon sprake van
een oorlog tussen de KNVB en de
spelers. Pas toen er vanuit een deel
van de selectie serieus werd gedreigd
met „inpakken en wegwezen” gaf
Zwikstra enigszins toe.
^kennemerlaan 38 IJmuiden, tel: 1378L
Het aanbod dat KNVB’s „minister
van financiën” Ton Zwikstra namens
de voetbalbond deed, heeft bij vrijwel
alle spelers grote woede gewekt. Een
aantal van hen is zelfs van plan
geweest het trainingskamp in Zeist
voortijdig te verlaten om naar huis
terug te keren. Met veel moeite
schijnt de zaak voorlopig gesust te
zijn. Gezien de grote kloof die er
tussen de wensen van de spelers en
het aanbod van de KNVB ligt, moe
ten er in de korte resterende tijd vóór
het vertrek van Oranje naar West-
Duitsland nog erg moeizame onder-
handelingen worden verwacht.
De dramatische confrontatie tussen
de spelers, bijgestaan door WCS-
secretaris Karei Jansen en Ton Zwik
stra, speelde zich af in afwezigheid
van Rinus Michels. De supervisor had
vrijdagavond buiten Zeist een af
spraak en keerde pas kort voor het
m'iddernachtelijk uur op het sport
centrum terug. Gezien de geheimzin-
werkloosheid tegen te gaan. Omdat het
naar schatting om 20.000 jongeren gaat,
zal met deze maatregel een bedrag van
20 miljoen gulden gemoeid zijn.
Minister Boersma van Sociale Zaken
deelt dit mee in een nota, die gisteren is
verzonden aan de vaste commissies voor
Onderwijs en Sociale Zaken in de Twee
de Kamer en aan de Sociaal-Economi-
sche Raad (SER). De SER had in een
advies aan de minister gevraagd om
werkgevers in verband met de nodige
bedrijfsorganisatorische aanpassingen
een financiële tegemoetkoming te geven.
Vooral kleine bedrijven vinden het vol
gens de SER bezwaarlijk om hun perso
neel twee dagen per week te moeten
missen en voor die dagen andere werk
nemers te moeten aanstellen.
"a" j I
w
rA
het moederland.
