Cor van der Hart twijfelt niet meer na Zweden-Bulgarije
Uruguay’s coach Roberto Porta nog optimistisch
Ralf Edström
ARIE VAN GEMERT FLUIT BRAZILIË-SCHOTLAND
Met de spelers heb ik niets te maken
acht Uruguay
het zwakst
SPSfflffJ
EN BULGARIJE ONS PAKKEN”
I
„IK DENK NIET DAT ZWEDEN
„Ik sta klaar
99
s
99
99
n
Ml
mi#
MSÊLDi
I
fep
SPORT
19 7 4
AA NDAG
1 7
JUNI
14
I
9
I A A
f Ptjfc 4^. JU
/n
sSSTi - «d
i.
zijn groep ongeslagen winnaar
(Van onze sportredactie)
ee
doelman Goranov en Vassilev verdwijnt de bal net naast het doel.
grensrechte-
Netzer
(Van onze sportredactie)
versterkte verdediging. Dat wapen
is makkelijk door Nederland onscha
delijk te maken
Johan Cruyff komt net te laat om de produktie van Nederland al in een eerder
stadium van de wedstrijd, op te voeren. Doelman Mazurkiewicz is hem te vlug af.
gegaan om Overath alleen verantwoor
delijk te stellen voor de teleurstellende
1-0-winst op Chili. Een groot deel van
de toeschouwers in het Olympisch Stadi
on deed dat vrijdag wel.
De Zweden pasten echter de tactiek
om de vijand met man en macht naar
zich toe te lokken zo tot in het extreme
toe, dat het bijna een catastrofe werd
voor de formatie van trainer Ericsson.
Chili
ren.
1
en
in
ko
rej
wa
vol
pai
de
ge<
lia
av
va
Ht
he
he
lai
m<
pa
ha
ri
do
3-
sp
ko
sta
25
SCI
pe
Of
na;
wi:
hei
se
m<
tor
De
gir
wc
uit
Üjl
he
1
Ita
sta
gir
bu
Ze
al
zol
me
na
all
die
He
he
re;
vai
lijl
mi
ge]
ho
goi
me
aai
in
pa.
nel
wa
Ha
tui
afl
hij
tw
on;
va
I
wa
vlc
laa
zij:
ZO'
sp<
gei
en
va
uit
ne;
nei
lot
spe
Tr:
ha:
aai
dei
ca]
en wat de officiële waarnemer me na
afloop te vertellen heeft”.
De Nederlandse arbiter is met 33 col
lega’s ondergebracht in het een kleine
tien kilometer buiten Frankfurt gelegen
Esso Motor Hotel. „Het is hier een
gezellige boel, hoewel je er zelf wel iets
van moet maken. De eerste dagen klet
ste iedereen alleen over voetbal. Ik werd
er kotsziek van. Nu wordt er wel eens
een ander onderwerp aangesneden”.
Robert Davidson, de Schotse collega,
en de Britse fluitist John Taylor hadden
Een vakman als Hennes Weisweiler
bijvoorbeeld, toch trainer van de club
waarbij Günter Netzer speelde tot hij
naar Real Madrid vertrok, nam Overath
later in bescherming door te zeggen: „Ik
geloof, dat ook Netzer niet in staat
geweest zou zijn een oplossing te vinden
voor het doorbreken van de dubbele
Chileense verdedigingsgordel”.
Helmuth Schön zelf raakte zichtbaar
geïrriteerd over de vraag of Overath nu
zijn laatste interland had gespeeld. „Ik
weet niet wat men tegen Overath heeft.
HANNOVER. Zo tussen de nietszeggende uitspraken door had de 57-jarige
bondscoach van Uruguay, Roberto Porta, na het voor hem in alle opzichten desastreus
verlopen duel met Nederland ook wel iets zinnigs te zeggen. Porta, voornamelijk
bestormd door Westduitse journalisten, die nog steeds niet over de teleurstelling
heen waren dat West-Duitsland tegen Chili niet de repliek gevonden had die Neder
land tegen Uruguay wèl aanwees, antwoordde dan ook rustig op de vraag, waarom
de Zuidamerikanen opnieuw zo negatief ingesteld waren door nauwelijks hun eigen
strafschopgebied uit te komen: „Met dat voetbal hebben we twee Olympische titels
en twee wereldkampioenschappen behaald. Zover is West-Duitsland toch nog nooit
gekomen, hè?”.
Hebben de scheidsrechters extra veel
instructies gekregen? „Neen, dat niet.
Het korps hier is geroutineerd genoeg.
We moeten wel snel ingrijpen maar niet
overdreven. Dat zou ik' ook niet kunnen.
Een van de betere kansen voor Zweden in de wedstrijd tegen U ruguay. Edström (links) kopt in, maar tot geluk van Ivkov,
van Let
vervangers
dan ook weinig moeite Arie van Gemert
over te halen om zondagmiddag mee te
gaan naar de paardenkoersen. De Neder
lander, zuinig van aard, op pad met een
in naam nóg krenteriger Schot, liet zijn
geld thuis. ,,Ik gok niet. Davidson en
Taylor wel. Ons zakgeld is daarop niet
berekend. De 120 gulden lijkt aardig,
maar als je in dit hotel een flinke
maaltijd nuttigt, dan ben je 50 a 60
gulden kwijt”.
ker zal blijken) de gele kaarè kregen
en Montero Castillo zelfs door de Hon
gaarse arbiter Palotai het veld werd
uitgestuurd, i.ad Porta weinig mee te
delen.
Masnik schopte naar Johan Nees-
kens, die verklaarde: „Dit was geen hard
voetbal, maar uiterst gemeen. Je kon die
bal geen twee seconden vasthouden, of
je kon een rotschop verwachten. Knij
pen, schoppen, spugen, elleboog in je
maag, het gebeurde allemaal”.
Daarna nam Forlan de sterke Krol te
pakken, schopte Mantegazza naar Robbie
Rensenbrink iets wat eveneens met
een gele kaart werd gehonoreerd en
verdween Castillo zelfs naar de kleedka
mer toen hij Rensenbrink onderuit liep.
Niet eens zo’n ernstige overtreding, maar
de Hongaarse arbiter wilde op dat mo
ment duidelijk een voorbeeld stellen.
Niet dat het wat uitmaakte, want Forlan
probeerde de overal overheen dansende
Cruyff zelfs twee minuten voor tijd,
toen de Zuidamerikanen al een uitzicht
loze achterstand hadden, alsnog invalide
te trappen. Porta echter: „Als de
scheidsrechter dan tóch iemand het veld
uit wilde sturen, dan had hij dat wel
eens eerder mogen doen. Er gebeurden
namelijk al ergere dingen dan Castillo
deed”.
Maar de 31-jarige Ove Kindvall wen
ste die kritiek nadrukkelijk naast zich
neer te leggen: „Het was duidelijk af ge
sproken dat we de Bulgaren massaal
naar ons toe zouden lokken door ons
zelf zo ver mogelijk op eigen helft terug
„Nederlands elftal wordt in
Op een wereldkampioenschap kan een
arbitrale fout uitschakeling betekenen.
Van Gemert: „Ja, dat is zo, maar daar
lig Ik niet wakker van. Als de spelers,
de trainers, het publiek beseffen dat
scheidsrechters ook mensen zijn, dat
mensen fouten maken, dan zijn we op
de goede weg. Maar, zo ver zal het nooit
komen”.
DÜSSELDORF „Tegen Neder
land zullen we woensdagavond beslist
niet de fout maken ons met zoveel
man in de verdediging terug te trek
ken als zaterdagmiddag tegen Bulga
rije”. Deze voorspelling kwam zater
dagavond van Ove Kindvall (31) in
het luisterrijke torenhotel Rheinstern
aan de boorden van de Rijn, waar de
Zweden zich na de onbesliste con
frontatie met de Bulgaren terugtrok
ken.
Ik ben Van Gemert en ik fluit op mijn
manier. Als ik het plotseling anders
moet doen, kan ik net zo goed naar huis
gaan. Dat ligt me niet. Daarom behoef
je dinsdag van mij ook geen spectaculai
re dingen te verwachten. Ik ben geert
showman. Er was maar één Leo Horn,
maar één Piet Roomer en er is ook
maar één Frans Derks. De mensen moe
ten mij ook maar nemen zoals ik
ben”.
Inderdaad probeerden de Scandina-
viërs, vooral voor rust, met een soms
absurde taktiek, dat wapen van die snel
le counter in de praktijk te brengen.
Bewust trokken zij zich met vrijwel al
hun manschappen op de eigen stellingen
terug. Zo lag voor de Zweedse doelman
Ronnie Hellström een cordon van ver
dedigers, want niet alleen de achterste
vier (Jan Olsson, Bo Larsson, Kent
Karlsson. Björn Andersson) schermden
de Scandinavische veste af, ook de vier
middenvelders (Conny Torstensson, Staf-
fan Tapper, Ove Kindvall, Ove Grahn)
trokken een muur bij het Zweedse
strafschopgebied op. Alleen de volstrekt
eenzame Ralf Edström en de maar op
en neer rennende Roland Sandberg
zwierven beurtelings in de spits.
Van Gemerts dagindeling bestaat uit:
slapen, trainen, luieren, zwemmen, een
broodje eten, een kaartje leggen, zich
In de wedstrijd tegen Chili zouden ook
andere middenvelders het er niet veel
beter hebben afgebracht. En wanneer
men dan toch kritiek wil uitoefenen: er
zijn méér spelers die daarvoor in aan
merking komen”.
De hoofdpersonen van Let thema
Overath-Netzer (als vervangers staan
overigens Hölzenbein, Flohe, Wimmer
en Bonhof klaar...) tenslotte zelf:
Netzer: „Ik kan eindelijk weer zonder
pijn trainen en voel me ook conditioneel
fit. Als de bondscoach het nodig acht
om me op te stellen, ben ik er klaar
voor”.
En de nog licht hinkende Overath:
„Het gaat wel weer zo’n beetje. Zo erg
als het er eerst uit zag, was het gelukkig
niet”.
Want het scheelde maar onthutsend
weinig, of de Scandinaviërs waren in
hun eigen val gestort. Onder deze om
standigheden mocht het gigantische
overwicht van de Bulgaren voor de rust
dan slechts schijn zijn (want het was
immers uitgelokt door de Zweden zelf),
toch ontstond er in de soms chaotische
mensenmenigte voor het Zweedse doel
vaak zo’n uit de hand gelopen situatie,
dat het Zweedse doel maar net aan een
doorboring ontkwam.
Zo sloeg een verbijsterde trainer
Ericsson al in de zevende minuut van de
wedstrijd de handen tegen het hoofd,
toen de 27-jarige Bulgaarse spelmaker
Christo Bonev in een schitterende 1-2-
combinatie met Pavel Panev door de
Zweedse verdedigingslinies slalomde en
Panev ten slotte buiten bereik van doel
man Hellström tegen de lat kogelde.
Hoe kwetsbaar de massale Zweedse ver-
dedigingsmuur was, openbaarde zich
nogmaals in de tiende minuut. Bulgarije’s
sterkste aanvaller, de linkerspits Ge-
orgi Denev, goochelde zich weer eens
langs zijn vaste bewaker Jan Olsson,
bereikte de sprintende Bonev met een
strakke pass en Bonev joeg de bal
rakelings over de lat.
Later zou een nog gespannen coach
Ericsson, die duidelijk opgelucht was
met het 0-0-resuItaat, openlijk enige
blaam werpen op zijn middenvelders
Kindvall, Trapper en Grahn: „Zij maak
ten een belangrijke fout. De opdracht
was wel om de Bulgaren te laten ko
men. maar zij trokken zich veel te diep
in de eigen defensie terug. Daardoor
kwamen die gevaarlijke situaties in de
eerste helft voor het doel van Hell
ström.
Kindvall: „Het is zinloos voor ons
om tegen Nederland met acht man
voor het doel te gaan hangen. Spelers
als Cruijff, Rensenbrink en Van Ha-
negem hebben zoveel spelinzicht en
intelligentie om dan toch voldoende
gaten te trekken. We moeten de Ne
derlanders op het middenveld al af-
stoppeh”. Een vraag kon zaterdaga
vond in het Zweedse kamp nog niet
beantwoord worden: wie zal Cruijff
als vaste bewaker krijgen?
De al 30-jarige Ove Grahn schakel
de zaterdagmiddag het Bulgaarse ge
vaar Bonev weliswaar praktisch ge
heel uit, maar deze Zweedse veteraan
lijkt toch te traag om de ongrijpbare
Cruijff ook maar enigszins lastig te
vallen. Zwedens libero Bo Larsson
verzuchtte: „Dat wordt geen taak
man, maar voor tenminste
weer vervelen en ten slotte t het diner.
„Tenminste op dagen dat we niet aan de
slag moeten. Vrijdag ben ik als reserve
meegeweest naar Berlijn. Ik moest er
onder andere op letten of er correct
werd gewisseld en dat er maximaal twee
man het veld inholden ter verzorging.
Een uitstekend systeem. Ik zal de KNVB
er toch weer eens op attent maken. Het
geeft rust”. In de eerste ronde fluit Van
Gemert Schotland-Brazilië en Australië-
in Berlijn zal hij
DÜSSELDORF. Voor Cor van
der Hart, zaterdagmiddag spion van
supervisor Rinus Michels bij de
krachtmeting ZwedenBulgarije
(0-0) in het Rheinstadion in Düssel
dorf, is er geen greintje twijfel meer
mogelijk: Nederland zal in groep
drie van het wereldkampioenschap
alle wedstrijden winnen. Na het al
lerminst verheffende schouwspel
dat de angstige Zweden en trage
Bulgaren tegen een sfeerloos decor
(slechts 18.000 toeschouwers) reali
seerden lanceerde Cor van der Hart
lachend maar zeer nadrukkelijk de
voorspelling: „Deze beide formaties
zijn te pakken door Nederland. De
Bulgaren bewegen niet, kunnen
niet versnellen en gaan niet in de
diepte en de Zweden hebben als
enige hoop, een snelle counter via
Sandberg en Edström, vanuit een
Dat mocht dan wel waar zijn, maar
Uruguay, dat in alle opzichten een ver
sleten indruk achterliet tegenover het
totale voetbal zoals Nederland dat weer
eens ouderwets propageerde, was dan al
bij voorbaat kansloos geweest. Porta:
„Ach, wat. Laten we wel voorop stellen
dat wij hebben verloren van een van de
beste elftallen, zo niet het beste, van
Europa. Het is voor mij helemaal nog
niet de vraag of wij nu ook uitgescha
keld zijn voor die tweede finaleronde. Ik
zie Zweden en Bulgarije echt niet win
nen van Nederland, en ik denk ook niet
dat wij door die landen verslagen zullen
worden”.
Porta achtte het bovendien geen na
deel dat Nederland, dat 30.000 supporters
achter zich aangetrokken had, min of
meer een thuiswedstrijd speelde. „Wij
zijn in 1950 in Maracana, het grootste
stadion ter wereld in Rio de Janeiro,
tegen Brazilië wereldkampioen geworden
voor 200.000 knettergekke Brazilianen.
Het is een voordelige factor als er zoveel
eigen supporters op de tribunes zitten,
maar die is niet doorslaggevend. Uruguay
heeft gewoon zwak gevoetbald. Dat komt
ook omdat dit elftal met zoveel
spelers die in het buitenland voetballen
echt nog niet ingespeeld is op de
manier waarop ik het zou willen heb
ben, maar ook door het voetbal van de
Hollanders. De middenvelders van ons,
en vooral de spitsen, kregen geen centi
meter ruimte. Dat maakte het erg moei
lijk”.
Over het feit dat drie spelers van
Uruguay die misschien wel het voor
deel hebben dat de Zweedse semiprofjes
en de snel geïriteerde Bulgaren straks
wel op de provocaties ingaan (waardoor
Uruguay zijn eigen voetbal kan spelen
en dan misschien 300 procent gevaarlij-
FRANKFURT „Het maakt me geen
barst uit of ik een wedstrijd in de
Nederlandse competitie of Brazilië-
Schotland moet fluiten. Daar ben ik
overheen. Je moet in dit vak relative
ren”. Arie van Gemert lijkt in het
voetbalvak nauwelijks anders te reage
ren dan in het dagelijks leven op het
Rotterdamse computercentrum. Morgen
avond is hij de centrale man in het
grote duel uit groep 2 tussen Brazilië en
Schotland. „Met al die mensen heb ft
niets te maken. Het enige dat me inte-
resseert is, of ik die wedstrijd goed leid
voor één
twee...”
De vrolijkste Zweed in het Scandi
navische gezelschap was ongetwijfeld
Ralf Edström voor wie het na het
gelijke snel tegen Bulgarije nu wel
zeker is hoe de ontknoping in groep
drie zal zijn: „Het is duidelijk dat
Uruguay en niet wij, zoals Ieder
een voorspelde de zwakste van
onze groep is. Wij zullen in onze
laatste wedstrijd dus winnen van de
Zuidamerikanen. Woensdagavond te
gen Nederland spelen we geliik en
omdat Nederland de langzame Bulga
ren verslaat eindigen wij na Neder
land als tweede”.
te trekken. De bedoeling was, dat er een
bijna lege speelhelft voor het Bulgaarse
doel zou ontstaan, waarop Edström en
Sandberg in de ruimte konden dui
ken”.
Deze adembenemend griezelige tactiek
bracht de Zweden inderdaad enkele ma
len bijna het begeerde succes. Het was
weliswaar pas in de 19e minuut dat de
Scandinaviërs met een flitsende counter
terugsloegen, maar toen was het ook
bijna raak: de sprintende vleugelverde-
diger Jan Olsson mikte de bal in een
verre voorzet op het hoofd van de lange
Edström. die via de vuist van de ge
jaagd uitlopende doelman Goranov naast
kopte. Het meest markante voorbeeld
van de gevaarlijke Zweedse counter
werd echter in de 24e minuut gereali
seerd, waarbij de Scandinaviërs en ge
heide penalty ontnomen werd.
Torstensson, de rechtervleugelaanval-
ler van Bayern München, die nu echter
vrijwel uitsluitend als verdedigende
middenvelder opereerde, flitste een van
de zeldzame keren naar voren, joeg de
bal naar Edström, die het leer maar
voor het inkoppen had, maar op het
beslissende moment door vrije verdedi
ger Kiril Ivkov tegen de grasmat werd
getrokken. Tot verbijstering van de 5000
man sterke Zweedse aanhang op de
tribunes, gaf de Peruaanse scheidsrech
ter Nunez na zijn snerpende fluitsignaal
echter een vrije trap aan de Bulga
ren...
Zonder meer verbazingwekkend was
het dat de Zweden het aanvankelijk niet
nodig vonden om de briljante spelverde
ler en schutter Bonev geen vaste man
dekking te geven. Het gevolg was bijna
catastrofaal, want Bonev, de spil waar
alles om draait bij de Bulgaren, creëerde
voor zichzelf en zijn medespelers in die
eerste 20 minuten zoveel kansen dat het
een wonder mocht heten dat doelman
Hellström niet eenmaal de bal uit de
netten moest halen.
Hoe gemakkelijk echter het gevaar
Bonev ontregeld kan worden, bleek toen
Ericsson aan de kalende en robuuste
Grahn (van Grasshoppers uit Zürich)
opdracht gaf op Bonev te gaan hangen.
Vanaf dat moment speelde de grillige
.Bulgaar een grotendeels „onzichtbare”
wedstrijd. Commentaar van Cor van der
Hart: „Schakel Bonev uit en je schakelt
heel Bulgarije uit. En dat is Neeskens of
Rijsbergen straks wel toever-
trouwd”.
De conclusie van Arie de Vroet, die
voor supervisor Rinus Michels speciaal
de Zweden moest bespioneren, was on
der meer: „Na rust trokken de Zweden
zich niet meer zo sterk voor hun eigen
doel terug. Ze kwamen toen wel wat
meer in de aanval, maar opvallend was
toch wel dat bijvoorbeeld Edström zo
makkelijk uit zijn evenwicht was te
brengen”. Niettemin kwam Cor van der
Hart tot de slotconclusie: „Nogmaals,
zowel Zweden als Bulgarije is te pakken
door Nederland, maar we zullen de
meeste moeite hebben met de Zweden.
De Bulgaren zijn te traag. Maar als het
de Zweden even mee zit kunnen ze toch
onverwacht toeslaan”.
Opstellingen: Zweden: Hellström, Olsson,
Karlsson, Larsson, Andersson, Grahn, Kindvall
(ln ,de 2le minuut vervangen door Magnus-
EdströmTaPPer Torstensson, Sandberg en
Buglarije: Goranov: C. Vassilev, Ivkov Pe-
ney, Velitsjkov; Kolev, Bonev Nikodl'mov:
vomov (in de 71e minuut vervangen door
Michallov), Panov (In de 73 minuut vervangen
door M. Vassilev) en Denev. Scheidsrechter:
Edison Nunez (Peru), Toeschouwers: 20.000.
WEST-BERLIJN-MALENTE Na
de weinig imponerende rentree van
Wolfgang Overath, vrijdag tegen Chili,
staat opeens Günter Netzer weer als
mogelijke „regisseur” van het Westduitse
efftal op de nominatie. Binnen de West
duitse formatie, die sinds zaterdagmid
dag weer in het trainingskamp van Ma
lente verblijft, zijn echter ook stemmen
te beluisteren die er rekening mee hou
den dat bondscoach Schön de een noch
de ander zal opstellen, omdat Overath
wel degelijk een knieblessure tegen Cbili
in Berlijn opliep, terwijl de conditie van
Netzer nog altijd te wensen over
laat.
Over het algemeen is men niet zover
WWW*.
4
'1
