HAITIAAN
GESCHORST
Gebrek aan routine kostte Duitsers gelijkmaker
AANVALSLUST CHILI
TEGEN DDR BELOOND
elftal
WK 74
te lustig op los
er
I
Verbijsterd Zaïre
genadeloos geveld
Cees Stam is
favoriet in
GP Amsterdam
„Nederland
achter ons
„Ik heb dit
duel naar de
geest geleid”
Arie „fransderkste”
NET GEEN RECORD VOOR JOEGOSLAVEN
Wegens doping
ARIE VAN GEMERT
Voor* en nasleep
Handicaps
SPORT
21
Krachtvoetbal
Tomeloos
1.
99
VOETBALWEEKBLAD
ACTUEEL
Onmenselijk
F 1,25
overal
verkrijgbaar
../w
k!
(Van onze sportredactie)
Weer een vergeefse sprong van Zaïre-doelman Kazadi. Hier is hij kansloos op een inzet van Katalinski. Geheel rechts Dzjajic.
(Van onze sportredactie)
(ADVERTENTIE)
•*o’
naar de
MUF
onthullend kleurrijk altijd in de aanval
Ik neem aan dat u, kort voordat ’s
r~’,dags of 's avonds de wedstrijd
Arie van Gemert heeft volgens mij
drie grote handicaps: hij kan niet
fluiten, hij weet weinig van voetbal
en hij is eigenwijs. Dat hij weinig
van voetbal weet, heeft hij bewezen
door na het Ir’ ’en van de wedstrijd
toch in de lijn der verwachtingen ligt
met redelijk verschil van Australië wint.
Precies zoals Chili’s coach Alamos het
heeft voorspeld.
Aan gele kaarten was opnieuw geen
gebrek, al toonde de Italiaanse scheids
rechter Angonese zich soms onbegrijpe-
Alleen Arie van Gemert niet. Hij
hoeft zich er geen kopzorgen meer
over te maken dat Nederland in de
'male komt, waardoor hij die finale
niet toegewezen zou krijgen. De kans
op een dergelijke „nationale botsing”
is nu wel uiterst miniem geworden.
De voorspelling van de kenners, dat
het Nederlandse voetbal niet groos
is i :t afvaardiging van Arie van
Gemert i i plaats van Leo van der
Kroft of C’ Corver, is maar al
'z pijnlijk v!‘nakomen.
de spelers hem achteraf misschien
dankbaar zijn, want door een Gods
wonder hoefde niemand met de bran
card het veld afgedragen te worden
en ook was er geen slachting in de
entallen aangericht via die vermale
dijde kaarten. Benen en blazoen wa
ren dus ongerept gebleven!
De combinaties van Dzajic met Oblak
en Bajevic met Surjak waren een lust
voor het oog. Joego-Slavië vergat daar
bij niet regelmatig de doelman van Zai
re te passeren. Uitblinker Oblak kreeg
de kroon op zijn werk, toen hij na een
kwartier spelen uit een vrije trap de bal
rechtstreeks achter Tubilandu deponeer
de. Voor Zaire was bekomen van deze
zoveelste tegenvaller, lag de bal voor de
achtste keer in het net. de in Franse
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. „Liever 100.000 men
sen. die twee kwartjes storten, dan en
kele tientallen, die een groot bedrag op
tafel leggen”, zo luidt het devies van het
Rotterdamse comité dat zich dinsdag
middag in het sportpaleis Ahoy heeft
gepresenteerd met de actie „Nederland
achter ons elftal”.
Het was de laatste kans voor Dzajic
en zijn mannen, want in de resterende
tijd zorgde Zaire ervoor, dat de bal ver
van het doel verwijderd bleef. Onder
applaus van het dankbare publiek stap
ten de Joegoslavische spelers van het
veld. Gevolgd door tien tegenstanders,
die nauwelijks meer op de benen kon
den staan.
N» ft aboaMimt
(oldkoper (F. 15.S0
voor 13 nro.) Staar
een briefkaart met
Uw naam en adres
aan Kick, pestbas
400, Amsterdam af
bel 023-33904*
|da( aacht 1
L bererkbaarl 1
Welnu, door alles door de vingers
te zien, of niet te zien, en wel voor
veel vrije schv, pen te fluiten, ,iar
niet zodanig te fluiten dat al die vrije
schopnen (het leek vaak meer op
„vrij schoppen”, zoals je ook elzens
„vrij drinken” kunt krijgen} achter
wege bleven. Resoluut was hij vooral
in het abrupt wegdraaien van al te
pijnlijke s'uaties. en in het precies
neerlegaen van de bal op de plek
waar even tevoren een speler precies
was neergelegd.
Deze weck:
•NEDERLAND KAN WERELDKAMPIOEN WORDEN
EXCLUSIEF INTERVIEW MET PELÉ
OVER CRUYFF EN ORANJE
00K ARGENTINIË KAPOT AAN DRANK EN VROUWEN
GELSENKIRCHEN (ANP) De show van Joego-Slavië was bijna volmaakt. Bijna,
want de formatie van Miljan Miljanic slaagde er niet in het tiende doelpunt op het
scorebord te krijgen, al hebben Surjak, Dzajic en Bajevic er 25 minuten de tijd voor
gehad. Er was na afloop echter geen mens in het Joegoslavische kamp ontevreden,
want de manier waarop Zaire werd weggespeeld (90) oogstte veel bewondering van
de ruim 23.000 toeschouwers, die het Parkstadion in Gelsenkirchen slechts voor een
derde vulden.
AMSTERDAM. Cees Stam start
donderdag als favoriet in de eerste grote
stayerswedstrijd van het seizoen om de
Grote Prijs van Amsterdam, die in het
Olympisch station wordt verreden (aan
vang half acht). Hij bindt in twee man
ches (20 en 40 kilometer) de strijd aan
met onder andere Theo Verschueren,
Romain Deloof, Dieter Kemper, Harry
van Leeuwen en Nico Been.
FRANKFURT. Arie van Gemert,
die gisteravond in het bijna uitverkochte
Frankfurter Waldstadion de belangrijke
wedstrijd uit groep 2, SchotlandBrazi
lië, floot, heeft beslist niet getoond Ne
derlands ee'rs.te arbiter te zijn. Hij liet te
veel toe, deelde slechts twee gele kaar
ten uit, maar zei na afloop desondanks:
„Je hoeft mij niet te vertellen welke
belangen er op het spel stonden. Miljoe
nen, mag ik wei zeggen. Ik heb deze
wedstrijden ook niet naar de letter van
het scheidsrechtersboek maar
geest geleid”.
Arie van Gemert: rapport het belang
rijkste.
Ujk mild, onder andere toen Veliz zijn
Oostduitse tegenstander Kische vol in de
buik schopte. Niettemin kregen beiden
later nog de gele kaart voorgehouden
voor Kische was het al de tweede keer
in dit toernooi. Geel was er bovendien
voor de Chileen Paez.
Wie had gedacht, dat de Joegoslaven
na de pauze het rustig aan zouden doen
kwam bedrogen uit. Met een tomeloze
inzet werden de Afrikanen weer terug
gedrongen en het was een wonder, dat
er in die fase niet meer treffers vielen.
Voor het publiek, voornamelijk Joego
slavische gastarbeiders, was het in ieder
geval een heerlijk avondje.
Hij is eigenwijs, voegde :k daar nog
aan toe. Je mag wel zeggen: stront
eigenwijs. Terwijl alle scheidsrechters
de touwtjes strak houden en voor
mijn gevoel wel eens al te snel met
de gele en rode kaarten wapperen,
wilde Arie van Gemert kennelijk de
intern ,'onale voetbalwereld laten
zien dat het ook zonder kan. Hij
„Fransd erkste” er lustig op los, met
dit verschil dat Frans Derks ondanks
zijn zuinigheid met gele kaarten
no^'t ellende krijgt in het veld en dat
kreeg Van G( nert "rel. Toch zullen
van de
knalrood
Maar de winnende treffer, waarop de
Oostduitsers de meeste aanspraak moch
ten maken, bleef uit, ook al trof links
buiten Hoffmann vlak voor tijd nog een
keer het houtwerk. Waardoor het 1-1
bleef en de DDR zaterdagavond in Ham
burg bij een nederlaag tegen West-
Duitsland de kwalificatie voor de tweede
finaleronde misloopt als Chili zoals
Het kan vreemd lopen in het leven.
Voor ik Zaire-Schotland gezien had,
vroeg ik me verbijsterd af waarom ik
maanden tevoren voor Zaire-Joego-
Slavië gekozen had, in plaats van voor
F ':otland-Brazilië. Nadat ik die op
gewekte i edstrijd tussen de Schotten
en de ex-Kongolezen gezien had,
prees ik d-.iondanks mijn instinct,
maar nadat ik de eerste helft van
Zaire-Joego-Slavië had gezien, ging ik
toch in het perscentrum van het
Celsenkirchen-stadion voor de televi
sie zitten om de tweede helft van
Schotland-Brazilië te zien.
En wat zag ik daar? Geen doelpun
ten, terwijl ze '■'"nderd 'ter verder
op bij bos’es iegelijk in het Zaire-
doel werden geschoten. Zijn doelpun
ten dan niet de krenten in de pap?
Jazeker. F hoe smaakt de pap?
Als de pap is aangebrand, kunnen de
krenten die pap niet meer redden.
Zaire raakte zo ontredderd door het
magnifieke spel van de Joegoslaven
(die hadden begrepen dat hoog en
tevens zuiver tempospel dodelijk
moest zijn voor de onwillige Afri
kaanse achterhoede), dat je de indruk
kreeg dat er een hoog gekwalificeerd
voetbalteam speelde tegen een hoog
gekwalificeerd korfbalteam. En het
spel dat gespeeld werd, was voetbal.
Geen wonder dat die korfballers ver
loren...
MÜNCHEN. Het wereldkampi
oenschap voetbal 1974 heeft zijn eer
ste dopingschandaal. Dinsdag deelde
de medische commissie van de FIFA
mee dat de urineproef voor de Haiti-
aanse speler Ernst Jean-Joseph posi
tief was uitgevallen. Hij is met on
middellijke ingang geschorst en kan
dus vanavond tegen Polen niet van
de partij zijn.
waarin Australië d.ordrong tot de
eindronde, te zeggen dat Australië
van de st. '.te van een Nederlandse
vierdeklas-amateur was. En toen
speelden de Australiërs nog met hun
grote man Ray Baartz, die dan mis
schien niet de Cruyff van Australië
is, maar dan toch in ieder geval de
Ar ie Haan ran C werelddeel schijnt
te jn.
Tevergeefs hebben de Oostduitsers
vooral in de eerste helft met kracht
voetbal geprobeerd tijdig de nodige af
stand te nemen van de Chileense ploeg,
die op deze vochtige avond toch naar
een heel wat hoger niveau reikte dan
tegen West-Duitsland. Hoewel aanvanke
lijk in feite opnieuw met alleen Ahume-
da in de spits, kwamen de Zuidamerika-
nen veel minder incidenteel toe aan
knappe offensieve acties, waarbij het
middenveld ditmapl niet angstig bleef
hangen en vooral de uitstekend spelende
Renoso en Socias frequent mee opruk
ten. De Oostduitsers, die behalve mid
denvelder Pommerenke (vervangen door
Sequin) ook Löwe uit de basisopstelling
hadden gelaten, zetten vanaf het begin
het Chileense doel onder hevige druk en
hadden duidelijk de opdracht uit elke
mogelijke positie te schieten. Toch zagen
de in deze periode veel slagvaardiger
Oostduitsers geen kans om een meerder
heid in doelpunten te effectueren. Dat
gebeurde pas in de tiende minuut van de
tweede helft, toen Peter Ducke vlak bij
de hoekvlag een vrije schop mocht ne
men. De 32-jarige aanvaller van Carl
Zeiss Jena tilde bal listig naar het hoofd
van Hoffman, die koppend scoorde.
„Het gebrek aan routine heeft ons
toen de overwinning gekost”, zei Georg
Buschner later. „We hebben de Chilenen
losgelaten in plaats van ze in onze greep
te houden. Toen ook kwam de gelijkma
ker en ben ik gaan wisselen. De routi
niers zijn in zo’n fase dan toch erg
belangrijk”. Toch was het een zeer erva
ren verdediger als Bernd Bransch, die in
de 69ste minuut een Chileense diepteass
wel onderschepte, maar tot zijn ontzet
ting de snelle Reinoso nog zag opduiken
langs de zijlijn. Ahumeda werkte diens
voorzet onhoudbaar voor Croy in het
doel. De Chilenen kregen zelfs kans op
meer: de opgerukte Figueroa trof met
een schitterende omhaal de lat.
loondienst spelende Ilja Petkovic pas
seerde eerst vier tegenstanders, vervol
gens de doelman, ging toen terug en
dreunde de bal tegen de touwen. Bijna
25 minuten voor het einde scoorde Baje
vic zijn derde treffer, waarmee de stand
op 9-0 werd gebracht en evenaarde de
hoogste score, die tot nu toe tijdens een
eindronde om de wereldtitel was geregi
streerd, namelijk in 1954, toen Hongarije
met dezelfde cijfers over Zwitserland
wandelde. Het publiek riep luid om de
tiende treffer, maar tot ieders verbazing
lukte het de Afrikanen van deze verne
dering verschoond te blijven. Surjak
schoot tegen de paal, Petkovic schampte
de lat en in het doel van de „luipaar
den” kon Tubilandu plotseling alles. Zai
re kwam zowaar nog bijna tot een
Speler nummer dertien van Zaïre, N’Daye,
werd gisteren in Gelsenkirchen in de 22ste
minuut van het veld gestuurd, nadat de
Columbiaanse scheidsrechter Omar Delgado
een trap tegen het verlengde van zijn rug
had gekregen. „De straf was op zichzelf
terecht”, meende de trainer van Zaïre Blagoje
Vidinic. „Maar wel werd de verkeerde man
naar de kleedkamer gestuurd. Niet N’Daye,
maar Mwepu, de speler met nummer twee,
was de boosdoener”.
Ook een tweede dopingcontrole
wees uit dat Joseph stimulerende
middelen tot zich genomen had. Het
gaat volgens de medische commissie
om phenyl-metrazine. Bij die tweede
controle was ook aanwezig de arts
van het elftal van Haiti, dr. Patrick
Hugueux, die enkele uren later bij
coach Tassy zijn reeds maandag aan-
gekondigde terugtreden bevestigde.
De FIFA zal zich nog beraden over
eventuele verdere strafmaatregelen.
Men wil zich eerst volledig op de
hoogte stellen van het voorgevallene.
In een officieel communiqué wer
den voorts alle geruchten over doping
van de Poolse spelers Szymaniowski
en Domarski tegengesproken.
Dat hij n'.t i fluiten, is natuur-
",’k wat boud g. 'gd, maar hij heeft
op zijn beert ook boud gefloten bij
Schotland-Bratdië. In de rust zei
Hennes 'Jeisweiler, de trainer van
Borussia Mönchengladbach, al dat
Van Gemert veel te veel toeliet en
dat het gc-aar dreigde dat Ce wed
strijd hem uit de hand zou lopen, en
in de tweede helft, die ik via het tv-
scherm zag, was het duidelijk dat
Van Gemert aan een kamikaze-eet
bezig was. „Hoe bereik ik, v^or 1 et
oog van de wereld, en wat nog erger
is, voor het oog van alle FIFA- en
soortgelijke bonzen, dat ik geen twee
de wedstrijd krijg to --■•rezen?"
Bedoeling van het comité: massale
stortingen op giro 2248700 ten name van
Ahoy’ Premierekening Rotterdam. Het
totaalbedrag zal worden gesplitst in een
helft die naar de Nederlandse Hartstich
ting gaat, en een andere helft die ten
goede komt aan de gehele Nederlandse
equipe.
Het gevormde comité bestaat uit de
voorzitter van de Rotterdamse Kamer
van Koophandel, mr. W. H. Fockema
Andreae, de Rotterdamse wethouder van
sport en recreatie H. van der Pols en
oud-Feyenoord-keeper Eddie Pieters
Graafland. Initiatiefnemer is directeur
Harry Hofmeester van het sportpaleis
Ahoy’.
tegentreffer, maar door goed en ver
uitlopen voorkwam Marie dit onheil.
Joego-Slavië bleef jagen op de „tien”,
maar de juiste precisie, die de „Joego’s
tot dan toe hadden gedemonstreerd ont
brak. Zes minuten voor het einde leek
Bajevic op weg naar zijn vierde en
Joegoslavië’s tiende doelpunt, maar de
spits werd in het strafschopgebied on
barmhartig neergelegd. Ondanks felle
protesten weigerde de Columbiaanse
leidsman Delgado naar de stip te wijzen.
(Van onze sportredactie)
Opstellingen
Chill: Vallejos; Garcia, Figueroa, Quintano
Cruz; Arias, Valdez (Vavar), Rinoso, Paez,
Socias (Farias); Ahumeda en Veliz.
Oost-DultslandCroy; Kische, Bransch,
Weise, Wfitzllch, Seguin (Krelsche), Irmscher,
Sparwasser, Hoffmann, Stretch, en Vogel
(Ducke)
Gele kaarten: Paez (Chili) en Kische (Oost-
Duitsland), Veliz (Chili). Scheidsrechter: An
gonese (It.). 25.000 toeschouwers.
Van Gemert, ten behoeve
kleuren-tv gestoken in een
kostuum, had de rode kaart wel in de
zak. Hij had hem zonder gezichtsverlies
en met prestigewinst aan Roberto Rive-
lino kunnen tonen. Van Gemert: „Nee,
dat vind ik niet. Er werd fors gespeeld,
maar ik heb geen overtreding gezien
waarvoor de rode kaart gegeven had
moeten worden”.
Toch maakte Van Gemert na afloop
geen zelfbewuste indruk. Hij was duide
lijk nerveus en verlangde ernaar zo snel
mogelijk aan het banket te kruipen,
omdat hij toch wel lastige vragen had
verwacht. „Ik voel me uitstekend”, zei
Van Gemert. „Ik kan me wel voorstel
len dat de mensen zeggen dat ik niet zo
goed heb gefloten. Het ging er fors aan
toe, maar zo’n wedstrijd mag je niet
doodfluiten. Dat had namelijk makkelijk
gekund. Maar, al die mensen die denken
dat ik het slecht heb gedaan, hebben
geen verstand van arbitrage. Ik vond dat
ik het zo moest doen”.
„Ik heb me goed voorbereid, omdat ik
besefte dat het zo zou worden. Ik heb de
Brazilianen in de openingswedstrijd te
gen Joego-Slavië gezien, en het Schotse
spel is overbekend. Dat deze botsing zou
ontstaan, daar was ik me van bewust, en
ik heb ernaar gehandeld”.
En wat betreft de toekomst, is Van
Gemert ervan overtuigd dat hij nog
diverse wedstrijden krijgt te leiden. Zo
als hij al eerder zei: „Wat de mensen
zeggen, laat me koud. Ik kijk naar de
cijfers op de lijst van de rapporteur”.
De Schotse bondscoach Willie Ormond
bleef uiterst diplomatiek toen hem naar
het optreden van Van Gemert werd
gevraagd. „Ik dacht eerst dat het een
Portugese arbiter was, maar mijn spe
lers brachten me na afloop op andere
gedachten”.
WEST-BERLIJN. Georg Buschner
wachtte lang. Pas 20 minuten voor het
einde van het boeiende spektakelstuk in
het Olympisch Stadion van West-Berlijn
durfde de trainer van het Oostduitse
elftal het dinsdagavond aan om zijn
onbetwiste „splelmacher” van de laatste
jaren, Hans-Jürgen Kreische, tegen Chi
li binnen de lijnen te brengen. Vlak
daarvoor hadden de Chilenen, die aan
zienlijk beter acteerden dan enkele da
gen tevoren tegen West-Duitsland, maar
toch in de beginfase van de tweede helft
met 1-0 achterkwamen, hun jacht op de
begeerde gelijkmaker beloond gezien
met een treffer van Ahumeda (1-1) De
komst van Kreische, die vele maanden
geblesseerd was en vervolgens, na een
wat zwakke voorstelling bij zijn rentree
in een der laatste oefenduels, zijn plaats
op het middenveld kwijt raakte, gaf de
formatie duidelijk nieuwe impulsen. Het
was ook Kreische, Oostduits topscorer in
1971, 1972 en ’73, in welk laatste seizoen
hij bovendien tot voetballer-van het-
jaar werd gekozen, die een van zijn
intensieve rushes besloot met een formi
dabel schot, dat boven het hoofd van de
verbijsterde doelman Vallejos de lat
teisterde
De Joegoslaven begonnen sterk en
hadden reeds na zes minuten spelen een
voorsprong. Dzajic zette op links een
imponerende solo in en liet het afron
dende werk over aan Bajevic. Het was
duidelijk te merken, dat deze Bajevic
weer in de ploeg opgenomen was na zijn
schorsing. Hij was een voortdurend ge
vaar voor dc dikwijls chaotisch optre
dende defensie van Zaire en stichtte met
zijn kopballen veel gevaar. Bajevic was
ook de inleider van het tweede doelpunt.
Hij werd op de rand van het zestien
metergebied door Bwanga neergelegd en
uit de toegestane vrije trap kogelde
Dzajic ineens raak: 2-0. Zaire wankelde
en stapelde de ene fout op de andere. De
boomlange Surjak maakte vijf minuten
na de tweede treffer wederom een doel
punt en nog geen minuut later rondde
Katalinski een vrije trap van Buljan
doeltreffend af: 4-0. De Afrikaanse ver
tegenwoordiger op dit toernooi stortte
volledig in elkaar en kwam nauwelijks
meer op de speelhelft van de tegenstan
der. De Joegoslavische doelman Marie
trok ten einde raad maar wat sprintjes,
terwijl zijn ploegmakkers dolden met
Zaire. Bij de Afrikanen was centrum-
verdediger N’Daye het niet eens met de
beslissing van de scheidsrechter, die het
vierde doelpunt ondanks „vlaggen” van
zijn grensrechter toch toekende. Na zijn
protest te hebben uitgesproken kon de
speler van Zaire overigens wel naar de
kleedkamer vertrekken. Zaire wisselde
van doelman. Maar de „verse” Tubilan
du kon niet verhinderen, dat Bajevic er
5-0 van maakte. De Afrikanen, die in
het duel met de Schotten nog een goede
indruk hadden achtergelaten, wisten
geen raad met de bal en het was dan
ook voortdurend een Joegoslaaf die bal
bezit had. Het doelpunt dat Bogicervic in
de 34ste minuut scoorde en daarmee de
stand op 6-0 bracht, betekende de 25ste
treffer van dit toernooi om de wereldti
tel.
Billy Bremner was een van de weini
gen in het Waldstadion van Frankfurt,
die goed te spreken was over de leiding
van de Nederlandse referee. „Ik vond
dat hij het voortreffelijk deed”, aldus de
middenveld-terrier van de Schotten. „Hij
floot de wedstrijd niet dood en greep
daar in, waar het nodig was”.
begint uw toestel aanzet om het even
warm te laten lopen, en dan begint
het. In werkelijkheid gaat er aan zo’n
wedstrijd natuurlijk veel meer voor
strijd Joegoslavië-Zaire duidelijk
maakte. De wedstrijd begon om 19.30
af, zoals een tijdschema voor de wed-
uur. Tot 15.30 uur mochten alle „toe
leverende bedrijven” hun waren
(worst, bier en wat dies meer zij) het
stadion binnen brengen. Om 16.30 uur
ging het stadion open en openden ook
de kassa’s. Van 17.15 uur tot 18.50
uur speelde het muziekkorps van de
Royal Irish Rangers. In aansluiting
daarop werden alle kalklijnen en pe
naltystippen op het veld nog eens
nabewerkt. Om 19.11 uur werd de
WM-grammofoonplaat afgedraaid, ge
volgd om 19.15 uur door de begroe
ting van de toeschouwers en de be
kendmaking van de opstellingen der
beide elftallen. Om 19.23 uur (nog
aldoor volgens dat schema dus) kwa
men de jeide elftallen het veld op.
Om 19.25 uur begon het spelen van
de beide nationale volksliederen en
om 19.30 uur floot de scheidsrechter
voor de aftrap. Om 20.15 uur rust,
gevuld met een muziekparade door
het politiekorps van Dortmund. Om
20.27 uur voorzag het schema in het
opzetten van de plaat „Fussball ist
unser Leben” (niet te verwarren met
de plaat waarop de liederen „Zwart
en wit, dat zijn onze kleuren” en
„Wij willen allen vrienden zijn” ge
zongen heten te worden door 21
Duitse ex-interv 'onals, terwijl Bild
dezer dag n onthulde dat in werke
lijkheid het koor van de „Rosy sin
gers” beide liederen zingt), waarna
om 20.30 uur de tweede helft kon
beginnen.
-■
HM
