Staak verkoop boek over W.K
met gewraakte foto’s
stadsschouwburg
Bij Vormkeur!
J495
E
MTMMSTT
BIUYTHE n»
JIM BROWN
ONTSNAPT
VAN
DUIVELSEILAND
...Klassiek en van klasse.
.betaalbare prijsklasse..
GEMEENTE BEVERWIJK
MEISJE
PLASTIC PACKING B.V.
ADMINISTRATIEF
MEDEWERK(ST)ER
gemeente
t
Sam Peckinpah’s
g|jL,
Cruyff en zestien anderen in kort geding tegen uitgever:
99
VELSEN
BEVERWIJK
VELSEN
larantie voor keus
kwaliteit en
vormkeur puntige prijzen
DE HOFNAR
ALI BABA
EN DE 40 ROVERS
CHRISTOPER GEORGE
Zelden kreeg een gevangene
de kans pm ufó te breken..... tot
THEATER
1
DONDERDAG
2 0
19 7 4
PLAATSELIJK NIEUWS
Luxor
City
Stadsschouwburg
filmprogramma: j
i
.OM
H. Bel
t
k
c
z
L
DRU gashaarden - gevelkachels
HET DUIVELSEILAND, de be
ruchte Franse strafkolonie heeft al
dikswijls gefungeerd als dankbare
entourage voor vele romans, toneel
stukken en films, aan welke laatst
genoemde categorie inmiddels ook
„Ontsnapt van Duivelseiland” is
toegevoegd. Deze film gaat nu van
heden- tot woensdagavond in City
draaien.
Kennemer theater
I
JUNI
Films ito (fe dril
VOOR HET SECRETARIAAT
PIETER ADRIANUS KROON
IJmuiden:
in kleur
18 jaar
Wij vragen voor ons bedrijfskantoor een
MEUBELGROEP
JACOBA WILLEMINA ZANDBERGEN
IJmuiden:
MS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
IJMUIDEN, TEL: 14307
JJMUIDEN, TEL: 15564
in de leeftijd van 93 jaren.
C. M. Uitendaal
Oranjeboomstr. 68 te Haarlem, tel. 023 -32 50 09
Woensdagmiddag na 12.00 uur gesloten
DONDERDAG en VRIJDAG 8 UUR
ZATERDAG en ZONDAG 7 en 9.15 UUR
MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG 8 UUR
VRIJDAG. ZATERDAG en ZONDAG
Aanvang 8 uur
Inlichtingen over loon, gratificatie, werk
tijden, vakantie enz. worden U gaarne
verstrekt op ons bedrijfskantoor Jager-
straat 4, IJmuiden.
voor administratieve werkzaamhe
den.
Enige jaren MAVO opleiding en
typen vereist.
Majestueuze driezitsbank enjtwee
zitbehaaglijke fauteuils c\
voorde puntige prijs/van
Tot onze grote droefheid is, na een geduldig
gedragen lijden, van ons heengegaan, onze lieve
zorgzame moeder
Een film vol vrolijkheid en zotte situaties!
In kleur.
kondigd van het succesvolle spektakel
stuk „Samson en Delilah”.
ARTS
GEEN PRAKTIJK
tot 22 juli a.s.
Waarnemers:
Dr. J. H. v. Ginkel en
Dr. J. de Vries.
Prins Bernhardstraat 1 t/o het postkantoor, Hillegom
Telefoon 02520-15481. Eigen parkeerterrein.
De gebruikelijke rechtspositieregelingen zijn van toepassing.
Sollicitaties binnen 14 dagen na verschijnen van dit blad te richten
aan de dir. van de bedrijven Gas en Water, Postbus 20, IJmuiden.
uw
woonwarenhuis
SINDS 1902
x
s
1
l
X
t
X
c
c
woninginrichting n
de zaak voor het betere meubel
en de grootste service J
Lange Nieuwstraat en Marktplein IJmuiden
Telefoon 0255015205 - 10424.
r
r
e
1
r
a
t
c
1
C
t
I
A
c
c
c
t
r
l
c
A
5
1
I
De nieuwste types. Vele honderden guldens
goedkoper. Alleen bij
HET WITTE HUIS
ZONDAGMIDDAG 2.30 UUR
DANNY KAYE in
ZONDAGMIDDAG 2.30 UUR
lagerstraat 4 IJmuiden
Telefoon (02550)—11346
Reparatie
binnen 48 uur
Miele
service
023-26 0319
De bedrijven voor gas en water vragen een
MGM presenteert
“PAT GARRETT AND BILLY THE KID"
Met JAMES COBURN
KRIS KRISTOFFERSON BOB DYLAN
Tot onze grote droefheid is, geheel onverwacht,
van ons heengegaan onze lieve vader en opa
de CORMAN COMPANY presenteert:
produktie ROGER en GENE CORMAN regie WILLIAM WITNEY
scenario RICHARD L. ADAMS gM***
Algemene kennisgeving
Met groot leedwezen is heden overleden, voor
zien van het Sacrament der Zieken, mijn lieve
zuster
EVA HENRIETTE UITENDAAL
WAARSCHIJNLIJK om de film voor
het Nederlandse publiek verleidelijker te
maken, heeft de importeur de titel „Le
journal érotique d’un bücheron” ver
taald in „Op de Franse toer”. En alvo
rens deze film hier in roulatie te bren
gen, werden eerst nog de volgende intri
gerende slagzinnen bedacht: „Een orgie
van orgieën”, „In het bos der begeerte
viert de zonde hoogtij” en „Scandaleuze
feesten, zwoele nachten, sexuele bras
partijen”.
Ook de jurist van Martini Rossi, prof,
mr. E. A. van Nieuwenhoven Helbach,
wilde wel erkennen dat het bedrijf ui
teraard de bedoeling had zijn zijn afzet
te verhogen. Hij noemde echter het
optreden van zijn cliënt niet onrechtma
tig: „Boom-Ruygrok heeft het boek uit
gegeven, wij verhandelen het alleen
maar verder. Zij hebben zelfs risico’s
overgenomen volgens een clausule in het
verkoopcontract”.
DOOR ZIJN functie wordt hij nu
gedwongen een medogenloze achtervol
ging in te zetten op Billy the Kid. zijn
vroegere vriend, die echter geheel ande
re wegen is ingeslagen. Hij werd een
berucht misdadiger en wist daarbij zelfs
eenmaal aan een executie met de strop
te ontkomen. In ieder geval werd van
Ook de verdediger van Boom-Ruy-
grok’, mr. C. A. J. Crul, meende dat
slechts van al lang gepubliceerde actie-
foto’s en niet van exclusieve portretten
gebruik was gemaakt. Hij legde boven-
VOORBEREIDINGSBESLUIT
voor een gedeelte van het industriegebied
De burgemeester van Beverwijk maakt bekend, dat
met ingang van 21 juni 1974 ter gemeentesecretarie,
kamer 5, Stadskantoor, tijdens de kantooruren voor
een ieder ter inzage ligt het besluit van de raad van
de gemeente Beverwijk van 13 juni 1974, waarbij is
verklaard, dat een bestemmingsplan wordt voorbereid
voor een perceel grond gelegen tussen de te verlengen
Zuiderkade en de grens met de gemeente Velsen,
zoals dit gebied op de bij het besluit behorende teke
ning met een zwarte omlijning nader is aangeduid.
Beverwijk, 20 juni 1974.
De burgemeester voornoemd,
P. J. SIGON, l.b.
deze mannelijke .tragedie een uitermate
boeiende film gemaakt, met een nogal
triest verloop, omdat de sheriff zich
tenslotte ziet genoodzaakt zijn oude ka
meraad zonder erbarmen neer te knal
len.
Dit klassiekebankstel van grandioze allure is opgebouwd uiteen
ruime driezitsbank en twee hoge, zitbehaaglijke fauteuils.
De bekleding is van dralon uni-velours- een stof die de schoonheid
van klassiek fluweel kombineert met zeer eigentijdse praktische
eigenschappen: onverslijtbaar sterk en probleemloos wat
het onderhoud betreft. De zitmeubelen zijn luxueus metyollefranje
afgewerkt. En het prijskaartje is een surprise: 1495. -
weduwnaar van Rinske Postmus
op de leeftijd van 82 jaar.
Santpoort: K. J. Kroon
J. M. Kroon-Fleming
Pieter en Barbara
J. J. Poppe-Kroon
A. J. J. Poppe
Johan, Rinske en Anton
IJmuiden, 19 juni 1974.
Planetenweg 326.
Correspondentie-adres
Kerkerinklaan 9, Santpoort
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: vrijdag van
19.00-20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaats hebben op
zaterdag 22 juni om 9.30 uur in het cremato
rium te Velsen.
Geen bezoek aan huis
Driehuis, 18 juni 1974.
Driehuizerkerkweg 92.
De Plechtige H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen a.s. vrijdag te 13 uur in de parochie
kerk van de H. Engelmundus te Driehuis, waar
na de begrafenis op de begraafplaats Duinhof
te Velsen.
Zus is opgebaard in de rouwkamer van de
begraafplaats Westerveld. Bezoek donderdag
van 19 tot 20 uur.
Gelegenheid voor condoleance na de begrafenis
in de ontvangkamer van de aula.
TOT DE WESTERNS van het betere
genre behoort ongetwijfeld ook „Pat
Garrett and Billy the Kid” welke film
van vrijdag- tot en met zondagavond in
de Velsense Stadsschouwburg zal wor
den vertoond. Van het in de titel ge
noemde duo is sheriff Pat Garrett (Ja
mes Coburn) een lange, zilverharige en
in het zwart geklede speurhond, met „de
handen van een pianist en de tred van
een balletdanser”.
HET GROOTSTE deel van het week-
programma voor het Kennemertheater
wordt nu eens ingeruimd voor „The fury
of the king boxer”, een sensatiefilm, te
vertonen van heden- tot en met woens
dagavond, met inbegrip van de tweede
matinee van zondag. In de eerste voor
afgegaan door de kostelijke Belgische
tekenfilm „Kuifje in de zonnetempel”,
een reprise dus. Voorts draait in de
traditionele nachtvoorstellingen van za
terdag en vrijdag „Liebe unter siebzehn”,
waarbij voor de tweede zaal van dit
theater wedervertoningen worden aange-
Een scène uit „Ontsnapt van Duivels
eiland”, welke avonturenfilm volgende
week in City (Velsen) zal worden ver
toond.
Gebr. A. J. Barends
Papier en Metaalhandel Raamsteeg 1-9
bij de Lange Heerenvest, 1 minuut van Am-
sterd. Poort. Tel. 322232 of 313903 of 266427.
Alle dagen geopend van 8-18.00 uur. Ook za
terdags.
Karton 0,20; Kranten Tijdschriften 0,20.
Verder koper, lood, zink, aluminium, kachels, ijzer
tegen de hoogste beursnotering. Eigen autodienst.
Wij wegen op een Berkel-klokschaal, dus zuiver ge
wicht.
Wees gerust kieskeurig - maarktes dan wél Vormkeur.
Zelfs het weelderigste wonen is dan betaalbaar.
Dat is de kracht van de meer dan zeventig Vormkeur
Meubelspecialisten in Nederland, die gezamenlijk
inkopen....die dus eisen kunnen stellen wat kwaliteit, wat
stijl, wat prijs betreft. Dit klassieke bankstel is een sterk
staaltje van Vormkeur-kunnen. Vooreen verrassend lage
prijs - nog geen vijftienhonderd gulden - staat het u in volle
luister op te wachten bij de Vormkeur Meubelspecialist
bij u in de buurt. Overtuig u daarvan de grote klasse,
van de lage prijsklasse van Vormkeur meubelen. En laat u
ns wat méér vertellen over de veilige Vormkeur-service.
Neem dan meteen dat fijne Vormkeur Meubelboek'74
mee. Om thuis nog gezellig wat te”meubelen” in de
veelzijdige Vormkeur-kollekties.
Dit schitterende bankstel is verkrijgbaar bij:
dien tal van boeken over aan de presiZ
dent, mr. Schimmelpenninck, teneinde:
aan te tonen dat het uitgeven van sport-!
boeken zonder toestemming van de be-1
trokkenen hoogst gebruikelijk is en in'
feite zelfs noodzakelijk. Hij meende voor'
eenmalige uitgaven als een dergelijkt
boek over de wereldkampioenschappen:
dezelfde aanspraken te kunnen maken,
als kranten en weekbladen, die ook geen;
toestemming hoeven te vragen voor het;
publiceren van foto’s. „In het boek ko-'
men de 16 deelnemende landen en 1600.
spelers voor”, voerde Crul aan. „Het is;
niet gekoppeld aan een bepaalde speler'
of spelers”.
dezelfde ’’bloedgroep” als "The Wild Bunch”
en "Straw Dogs”!
De Picasso van het geweld schildert weer fel!
Geweldige muziek en stem van Bob Dylan.
minimaal mavo-4 diploma of gelijkwaardige opleiding,
diploma archiefverzorging I; diploma GA-I of studerend
daarvoor strekt tot aanbeveling.
ervaring op het gebied van bovenstaande werkzaam
heden, bij voorkeur bij een overheidsinstelling.
goede redactionele vaardigheid.
Salaris afhankelijk van opleiding en ervaring tot een maximum van
2375,bruto per maand, exclusief 45,toeslag ingevolge de
machtigings we t.
Op het secretariaat vinden de postbehandeling, de correspondentie en
het verzorgen van het dynamisch en statisch archief plaats; tevens
ressorteert hier de type- en reproduktiekamer onder.
Vereisten:
Uitgever en drankenfirma meenden!
beide niet verantwoordelijk te zijn voor;
het eventueel onrechtmatige karakter;
van de publicatie van de foto’s. Boom-;
Ruygrok stelde dat zij weliswaar het'
boek hadden verkocht in de wetenschap
dat Martini Rossi er een commercieel-
gebruik van zou gaan maken, maar dat-
de methode hen onbekend was. Martini-
Rossi hield vast aan haar standpunt, dat
het boek door de uitgeefster is opgezet.
VVCS-jurist mr. Jansen van Raay
haalde er tenslotte de Berner Conventie!
bij om aan te tonen, dat Martini Rossi.
de verantwoordelijke genoemd moet'
worden voor de verspreiding van de
gewraakte foto’s. In de conventie wordt
„verspreiding in een zodanig aantal dat
het publiek er k’ennis van kan nemen”
gezien als „openbaar maken”; dat Boom-
Ruygrok het boek heeft gemaakt, inge--
pakt en per vrachtwagen naar de dran
kenfirma heeft vervoerd wilde hij niet
als openbaar maken verspreiden be
schouwen.
De uitspraak volgt op woensdag 26
juni.
DE INTRIGE hiervoor berust op be
kende, maar altijd weer boeiende erva
ringen van een groot aantal dieven en
moordenaars, die in hun troosteloze ver
blijfplaats door „sadisten in uniform”
worden bewaakt. Uiteraard beramen vele
gevangenen voortdurend ontsnappings-
spogingen, waarvan de meeste echter tot
mislukken zijn gedoemd. Tot vier kna
pen er werkelijk in slagen uit te breken,
hetgeen resulteert in een reeks onvoor
stelbare avonturen op de woeste zee.
onder een verschroeiende zon en tenslot
te in een ondoordringbare jungle. Van
daar dat slechts één hunner in staat
blijkt de gedroomde vrijheid te realise
ren.
AL DEZE spanning en verschrikking
wordt hier dan zondagmiddag even on
derbroken door de nog altijd vermaarde
Danny Kaye, die zich gaarne weer eens
in zijn vrolijke film „De hofnar” wil
laten bekijken.
HAARLEM. Terwijl de belangheb
benden inmiddels al lang in Duitsland
zijn om daar de vaderlandse kleuren te
verdedigen in het toernooi om het we
reldkampioenschap voetbal, hebben zich
vanmorgen een aantal juristen voor de
tweede keer gebogen over het kort ge
ding van Johan Cruyff en zestien andere
spelers tegen de uitgeversmaatschappij
Boom-Ruygrok. De spelersgroep meent
benadeeld te zijn door de uitgave van
het boek „Slag om het voetbalgoud”
over de wereldkampioenschappen van
Maarten de Vos, waarin foto’s van het
nationale elftal zonder toestemming of
vergoeding zijn afgedrukt.
Dinsdag 11 juni al had mr. J. L.
Janssen van Raay, optredend namens de
Vereniging van Contractspelers in het
betaald voetbal en de belangen van de
spelers behartigend, geëist dat het boek
onmiddellijk uit de handel zou worden
genomen. Toen bleek echter dat de uit
geefster inmiddels nagenoeg de gehele
oplage van 20.000 exemplaren heeft ver
kocht aan Martini Rossi. Een gesprek
met het drankenconcern op voorstel van
rechtbankpresident mr. L. H. Schimmel
penninck, leverde evenwel geen overeen
komst op en het enige resultaat was, dat
behalve het k'ort geding tegen Boom-
Ruygrok vanmorgen nu ook een kort
geding tegen Martini Rossi diende; beide
werden tegelijkertijd in de presidentska
mer van de rechtbank behandeld.
De beide partijen werd ook hetzelfde
verweten, namelijk dat het „redelijk be
lang” van de spelers geschaad zou zijn
met overtreding van artikel 21 en 35
van de auteurswet. Mr. Janssen van
Raay voerde aan. dat de spelers gebruikt
worden in een commerciële propaganda
campagne zonder hun toestemming. Hij
bracht in herinnering dat de KNVB, de
spelers en het begeleidend reclamebu
reau overeengekomen zijn de opbreng
sten uit recettes en de neveninkomsten
uit reclames in één pot te stoppen waar
bij de VVCS het recht heeft zelf con
tracten af te sluiten, en hij verweet
Martini Rossi, dat het nu reclame maak
te met de spelers zonder een dergelijk
contract: „Als men in het bezit kan
komen van het boek tegen een geredu
ceerde prijs maar wel met bij sluiting
van een platgeslagen dop van een van
de soorten Martini die het bedrijf voert,
dan is er naar mijn mening wel degelijk'
sprake van een gerichte commerciële
campagne”, aldus de jurist.
weduwe van Jan Bulsink
op de leeftijd van 83 jaar.
Sneek: J. H. Zondervan-Bulsink
P. Zondervan
H. W. Broek-Bulsink
L. C. Broek
IJmuiden, 19 juni 1974
Verpleeghuis Velserduin
Correspondentie-adres
Zeeweg 315
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: zondag van
15 - 16 uur.
De crematieplechtigheid zal plaats vinden op
maandag 24 juni om 14 uur in het crematorium
te Driehuis-Velsen.
Geen bloemen
Geen bezoek aan huis
Betrokkene wordt belast met diverse werkzaamheden op het secre
tariaat alsmede met de leiding van een tweetal administratieve
krachten.
vermeldt u dan Unks boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd is.
Dat bevordert een snelle behandeling.
Bij voorbaat onze dank.
EVENALS IN CITY wordt al deze
spanning in de matinee van zondag even
vervangen door een vrolijker genre, hier
in de vorm van „Ali Baba met de
veertig rovers”, een exotisch avontuur,
vol romantiek, fleurige fantasie en amu
sement.
DIT ALLES om een filmweek aan te
kondigen, waar ons aller Willeke van
Ammelrooy de hoofdrol in vervult. Ken
nelijk is haar reputatie van nogal vlot
uit de kleertjes te springen, ook tot
Frankrijk dóórgedrongen. Overigens
wordt haar hier in dit verhaal alle
gelegenheid voor gegeven, want het sce
nario heeft betrekking op een bekend
geleerde die, teneinde alle verworven
roem te ontlopen, besluit zich in een
eenzaam bos terug te trekken. Echter
wel in het gezelschap van een gezel
schap „rijleraressen”, die allen het oud
ste beroep van de wereld plegen uit te
oefenen. Zij krijgen later nog verster
king van een aantal knappe secretares
sen, die eveneens onmiddellijk bereid
blijken de slipjes te laten zakken. Uiter
aard wordt een en ander dan weer
„functioneel naakt” genoemd.
OOK VOOR DEZE film is een gehele
vertoningsweek uitgetrokken, van he
den- tot en met woensdagavond dus,
plus de tweede matinee van zondag.
Laatstgenoemde voorstelling wordt dan
voorafgegaan door de klucht „Vader
gaat op stap”, met in de hoofdrol de
vermaarde potsenmaker Norman Wis
dom.
Een roekeloos avontuur voor jong en oud!
In kleur.
Hij meende dat met publicatie van de
foto’s geen redelijk belang van de spe
lers geschaad kon zijn, omdat men niet
alleen financiële belangen een rol mag
laten spelen. Van Nieuwenhoven Hef-
bach vroeg zich daarbij af of de foto’s
in toet boek nu wel zo onbetamelijk of
onzedelijk te noemen zijn. „Is de be
kendheid van de spelers bovendien wel
hun eigen verworvenheid en hebben ze
wel aanspraak op het monopolie daar
op?” wierp hij verder tegen. Hij bestreed
de zienswijze van Janssen van Raay, dat
het bij de afgebeelde foto’s om portret
ten zou gaan. „Het zijn actiefoto’s, die
het spel documenteren en niet de spe
lers. Als het verboden zou zijn dergelij
ke foto’s zonder toestemming te publice
ren dan zou men met zwarte balkjes
over de ogen moeten gaan werken”,
vreesde hij.
rr-rjï
(9
•4
'A' 4
D
