I
Duitse rechter
Niet al te optimistisch zijn
verbiedt
over opbrengsten aardgas
abortus
Lissabon
beperkt
Onderzoek naar
vrijheden
miljoenenfraude
op komst
Britse kernproef
in Amerika
sanovite
Interieur tlassigue
1
^uiteijlands geld
tevoren”
„Lawaai van circuit was
erger dan ooit
nuIM
i
h
Diepenhorst
Reischeques
Reis- en bagageverzekeringen
Als Lieve Heer Afkicken
Achterstand
Grand Prix van Nederland
^andvoort©juni
TARWESTQ
WARE REGEN VAN KLACHTEN IN ZANDVOORT
Zonnig
AGENDA
TRANSATLANTISCHE
VLUCHTEN WORDEN
I
1
v.d.Vooren^
DUURDER
mart ncdadand
Hf
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
BERENDSEN B.V.
tmumfmummffmmmmfmm
Gezond en lekker bij elke broodmaaltijd.
2
4
Strips
gemakkelijk, één adres voor al uw geldzaken
11, 12, 13
o^<rna 4
wuuMmwfu/muuuufummfn
E. H. C. O. b.v.
Plaatwerkerij Spuiter!]
M.L. Tectyleerstation
EDISONSTRAAT 4
Telefoon 155 44 IJmuiden
4 C konditie-bouwers in het
I D6K6nu6 DiaUWO paK«
,w
IJmuider Courant
Eugene Fontinell:
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V Directie- Mr H C van der Mije. H P Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,90 p. mnd., f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,—), p, jaar f 123,20, (p. post f 141
Losse nummers 50 ct.
(Van een onzer verslaggevers)
’t is altijd
te
het
van
Kastje kijken
4
Kunst
9
Radio en tv
7
AAN HET STRAND:
7
Economie
10
Sport
ET
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
de moeite
waard om even
te kijken bij:
ZATERDAG 22 JUNI 1974
64e jaargang nummer 193
Weersverwachting
KNMI:
Ondanks het fraaie weer moesten in de
honderd meter van het circuit gelegen
Beatrix-school de ramen gesloten blij
ven, om de herrie enigszins buiten t e
houden.
Vooruitzichten: gematigd droog,
perioden van goed strandweer.
(Van onze redacteur in Bonn, Wim
Timmers)
Gezag is functioneel, het kan nooit
passief en ondoordacht aanvaard
worden.
Kantoor; Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
Puin- en vuilafvoer
per container
TELEFOON 310561-323488
b.g.g. tel. 322031
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG Minister-presi
dent Den Uyl heeft er gisteren voor
gewaarschuwd al te optimistisch te
zijn over de extra aardgasopbreng
sten voor volgend jaar. „Er is een
sterke neiging om dat geld nu al
vele malen uit te geven. Er wordt
al gesproken over belastingverla
ging, maar er spelen bij de beste
ding van dat geld zoveel factoren
mee, dat een beslissing daarover
niet zomaar te nemen is en dat
heeft het kabinet dan ook niet ge
daan”, aldus Den Uyl.
Afkicken door middel van hard
optreden: overmatig lange haren er
af, een overall en laarzen aan en de
jeans uit. En dan keihard werken
zonder ook maar iets van drugs te
krijgen. Zo gaat dat in de Emilier-
hoeve.
De hoofdonderwijzeres van de even
eens bij het circuit gelegen kleuterschool
„De Woelwaters” zei dat het onmogelijk
was om normaal les te geven: „Je kunt
je niet verstaanbaar maken. Maar je
kunt die kinderen met dit weer toch
niet binnen houden? De kinderen wor
den aggressief van de herrie. Het is
ontzettend; het is erger dan het ooit
geweest is”, aldus de kleuterleidster.
Ondanks zijn waarschuwende woorden
wilde Den Uyl toch wel kwijt, dat de
consumptie volgend jaar zal moeten toe
nemen om het bedrijfsleven een extra
stimulans te geven. Of die extra con
sumptie zou bestaan uit overheidsbeste
dingen of particuliere bestedingen wilde
hij echter nog niet zeggen. Wel liet hij
doorschemeren, dat vergroting van de
particuliere consumptie bij de lage inko
mensgroepen een grotere kans maakt
dan bij de hogere inkomensgroepen.
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2, 3
Plaatselijk nieuws 4, 5
Kerkdiensten
zo apart-
kennemerlaan 38 Umuiden.tel.:13781.
De Sociale Actiegroep van het Pius-
college in Beverwijk heeft een interes
sant onderzoek verricht, waaruit blijkt
dat in het algemeen bij de bouw en
accomodatie van openbare gebouwen in
de IJmond te weinig rekening wordt
gehouden met lichamelijk gehandicap
ten. Ruim 70 percent van de onderzochte
gebouwen bleek slecht toegankelijk voor
gehandicapten, in ruim 40 percent van
de gebouwen kunnen gehandicapten zich
slecht verplaatsen en in ruim 50 percent
bleken de accomodaties niet berekend op
het bezoek van gehandicapten. Geen
verrassende cijfers overigens, want lan
delijk en in vele andere plaatsen des
lands is hetzelfde gebrek aan maat
schappelijke bewustheid bij het bouwen
en inrichten van openbare instituten
herhaaldelijk vastgesteld.
Het openbaar vervoer vertoont in vele
opzichten ook al deze bewijzen van ge
brekkig nadenken van degenen, die de
vorm en het functioneren ervan bepalen.
En wanneer men bij het woord „gehan
dicapten” denkt aan permanent en ern
stig invaliden, zit men er lelijk naast.
Want nagenoeg voor ieder mens geldt
boven een bepaalde leeftijd, dat hij of
zij ervaart dat er niet meer op hem of
haar gerekend wordt. Men behoeft niet
eens invalide, maar alleen oud te zijn,
om in conflict te komen met zogenaam
de „openbare voorzieningen” die in feite
alleen voorzieningen voor kerngezonde,
jonge mensen zijn. Wat dat betreft loopt
onze samenleving op een ongelofelijke
manier achter, mentaal en functioneel.
.Achterlijk” past misschien beter op de-
situatie.
LISSABON (AP) De Portugese re
gering heeft gisteren een aantal maatre
gelen bekend gemaakt waardoor de vrij
heid van pers, de radio, televisie en het
theater wordt ingeperkt.
Het meer dan 2000 leden tellende
personeel van de buiten Lissabon gele
gen horlogefabriek Timex is door de
chef van de generale staf van de strijd
krachten gesommeerd op een vergade
ring te verschijnen, om te trachten een
oplossing te vinden voor de staking bij
dat bedrijf, die al drie weken aan de
gang is.
Hieruit blijkt dat als de interimrege-
ring niet bij machte is om de arbeidson
rust een halt toe te roepen, de strijd
krachten in Portugal niet aarzelen om
handelend op te treden.
DEN HAAG (ANP) De economi
sche controledienst (ECD) heeft in een
rapport het vermoeden uitgesproken dat
het Bureau Steno-Typ, met vestigingen
in Den Haag, Amsterdam en Rotterdam,
frauduleuze handelingen heeft gepleegd
door sociale premies niet aan de staat af
te dragen. Het rapport is doorgezonden
aan het openbaar ministerie in Den
Haag, dat bekijkt of op grond van de
gegevens van de ECD een gerechtelijk
vooronderzoek kan worden gevorderd bij
de rechter-commissaris. Doordat de zaak
over vele jaren gespeeld zou hebben kan
het om een fraude van miljoenen gaan.
De reacties van de Zandvoorters varieer
de tussen woede en doffe berusting.
Verschillende ondervraagde bewoners
van de wijk Zandvoort Noord verklaar
den dat de herrie erger was dan ooit.
„Het wordt elk jaar erger, maar het is
niet juist om de burgemeester daar de
schuld van te geven. Die man staat ook
met zijn rug tegen de muur. De raad
heeft indertijd voor het circuit gekozen”.
Direkt na het uitbreken van de trai-
ningsherrie, begon het bij de politie
klachten te regenen. Een vrouw moest
in overspannen toestand naar de dokter
worden gebracht.
Voor het eerst sinds vele jaren is het de
burgerij in Portugal weer toegestaan een
massale bijeenkomst te houden ten gun
ste van de mogelijkheid ook in dat land
echtscheiding te verkrijgen. De foto
geeft een overzicht van de massale op
komst gisteravond in het sportpaleis van
Lissabon.
Den Uyl: „Nog
geen verlaging
van belasting”
LONDEN (AP). Het Britse dagblad
de „Daily Express” meldt vandaag dat
de Britse regering van plan zou zijn zeer
binnenkort een ondergrondse kernproef
uit te voeren in Nevada, in de Verenigde
Staten.
Het Britse ministerie van Defensie
heeft het bericht „volkomen uit de lucht
gegrepen” genoemd. Een woordvoerder
zei Ik kan dit bericht niet bevestigen
of ontkennen.”
De politieke commentator van de „Ex
press” Chapman Pincher zei dat Britse
geleerden al op het proefterrein in Ne
vada zijn en dat de proef een onderdeel
van een verbeterde uitvoering van de
kernkop voor een Polarisraket zou be
treffen.
Volgens Pincher heeft premier Harold
Wilson toestemming voor de kernproef
gegeven, ondanks het feit dat de Britse
socialisten het plan hebben belangrijke
bezuinigingen in de defensieuitgaven te
maken.
Prof. dr. Deipenhorst heeft een
aardige visie gegeven op de sportbe
oefening. Dat deed de oud-minister
in de Senaat. Juist nu tijdens de
WK voetbal is het leuk eens van
„een ander” te horen, hoe je sport-
bedrijving moet zien.
De lawaaioverlast van de racebaan
maakte een normaal gesprek op straat
onmogelijk. Een gesprek moest dicht bij
elkaar, schreeuwend, gevoerd worden.
Droog en in het algemeen
zonnig weer. Overwegend
matige wind tussen noord en
oost. Maximumtemperaturen
ongeveer 22 graden, maar
aan zee iets lager.
ZANDVOORT. Twee Zandvoortse
scholen hebben bij de politie een klacht
ingediend tegen het circuit. De racewa
gens maakten op de omstreden race
baan vrijdagmiddag tijdens de training
voor de „Grand Prix” zo’n herrie, dat
het lesgeven ernstig werd gehinderd.
Ondermeer zijn verboden: belediging
van leden van de regering, „ideologische
aggressie”, het aanzetten tot stakingen
en aggressie en demonstraties en iedere
vermelding van militaire operaties zon
der toestemming van de generale staf.
Een speciale commissie zal over de
overtredingen beslissen en zal voor
kranten een verschijningsverbod van
maximaal zestig dagen kunnen opleggen
of een boete van maximaal 500.000 escu
dos. Individuele overtreders kunnen
worden berecht krachtens de militaire
wet.
FORT LAUDERDALE (Reuter) De
Internationale Vereniging van Luchtver
voersondernemingen (IATA) heeft giste
ren op een vergadering in Fort Lauder
dale in Florida verhoging van de passa-
gierstarieven voor transatlantische
vluchten met drie tot vijf percent goed
gekeurd.
De veertig aangesloten maatschappijen
gingen eenstemmig akkoord met de ver
hoging die 11 augustus van kracht
wordt.
Een woordvoerder van de IATA zei
dat de prijsverhogingen noodzakelijk
waren geworden door de gestegen
brandstofprijzen. Voor de maatregel is
nog goedkeuring van de betrokken rege
ringen nodig.
KVP-leider Frans Andriessen heeft
gisteren gepleit voor een milder prijsbe
leid voor het midden- en kleinbedrijf.
Volgens de KVP’er moeten de levens
middelen helemaal buiten het prijsbe
leid vallen en dient aan het midden- en
kleinbedrijf een tegemoetkoming te wor
den gegeven in de vorm van faciliteiten
op het terrein van het midden- en
kleinbedrijf.
Onze redacteur in Lissabon tekent
hierbij aan: de landelijke staking bij de
posterijen en telefoondienst die geduren
de de eerste dagen van deze week het
economisch verkeer in Portugal in een
chaos dreigden te veranderen, werd op
geheven na het dreigement dat militai
ren zo nodig de postkantoren en tele
fooncentrales zouden bezetten.
Overigens had deze staking zeer wei
nig sympathie onder de bevolking, die in
enkele steden de ruiten van de postkan
toren heeft ingegooid, en de postambte
naren dreigden te lynchen.
BONN. In West-Duitsland heeft de
rechter gisteravond een nieuwe abortus
regeling buiten werking gesteld. Deze
was door de Bondsdag (de Tweede Ka
mer) al goedgekeurd. De regeling, die
het beëindigen van zwangerschap in de
eerste drie maanden niet meer strafbaar
maakt, zou anders met ingang van van
daag hebben gegolden.
Vermoedelijk zal pas volgend jaar de
finitief over de wetsverandering worden
beslist, die de nieuwe abortusregeling
mogelijk maakt
Ook dit gebeurt door de rechter, name
lijk door het hoge consitutionele ge
rechtshof in Karlsruhe. Het hof is inge
schakeld door de oppositiepartijen CDU
en CSU. Deze hebben de zogenaamde
„termijnregeling” in het parlement niet
kunnen tegenhouden.
Al geruime tijd was bekend dat de
oppositiepartijen een klacht zouden in
dienen bij het constitutionele gerechts
hof. Zij zijn van oordeel dat het toe
staan van abortus in strijd is met de
grondwet, die het „recht op leven” ga
randeert. Deze klacht bereikte het hof in
Karlsruhe vrijdag. De behandeling van
de lastige materie zal vermoedelijk onge
veer een jaar tijd vergen.
Daarmee is voor langdurig uitstel ge
zorgd in een kwestie, die zoals gemeld al
tot tal van protesten had geleid in het
conservatieve en sterk rooms-katholieke
Zuiden. Politici en ziekenhuisdirecteuren
hadden daar al openlijk verklaard de
nieuwe wetsbepaling te zullen boycotten.
De premier wees erop, dat de over
heidsuitgaven de laatste jaren door de
hoge inflatie eigenlijk zijn teruggelopen.
„Wij hebben in onze regeringsverklaring
gezegd, dat wij in onze regeringsperiode
de overheidsuitgaven willen uitbreiden.
In die overtuiging zijn wij nog gesterkt.
Het is onvermijdelijk dat de regering
ook volgend jaar veel geld extra zal
uitgeven”, waarschuwde Den Uyl.
Volgens Den Uyl kan volgend jaar
gerekend worden op een grote extra
opbrengst uit de export van aardgas.
„Tegelijk moeten we echter ook veel
meer betalen voor onze ruwe olie. De
extra kosten daarvan zijn zo’n drie tot
vier miljard. Dat betekent, dat onze
nationale economie er ondanks de aard
gasmeevaller toch nog slechter op wordt.
Op den duur kan het aardgas echter wel
veel gaan opbrengen. Zo ver zijn we
echter nog niet”.
De mensen, die nauw betrokken
zijn bij de hartchirurgie wachten
met spanning op de definitieve toe
zegging van ƒ16 miljoen door de
overheid voor verbetering van de
mogelijkheden om mensen te red
den, die nu als potentiële doden op
de wachtlijst staan. De hartchirugen
moeten momenteel als een soort
Lieve Heer optreden om aan
wijzen wie er geopereerd kan wor
den. Hans Rombouts sprak met
voorvechter prof. Nieveen over de
tragiek rond de hartchirurgie.
Minister-president Den Uyl kondigde
gisteren aan, dat minister Lubbers van
economische zaken volgende week een
aantal maatregelen bekend zal maken,
die deels een versoepeling en deels een
verstrakking van het prijsbeleid zijn.
Volgens Den Uyl zijn de opeenvolgende
prijsma-’t>000jenj die ten tijde van de
energiecrisis genomen zijn, aan verdui
delijking toe. Maandag zal minister Lub
bers met het bedrijfsleven over zijn
nieuwe voorstellen overleggen.
De koele noord-noordoosten
wind neemt morgen wat af. Aan
vankelijk wolkenvelden, in de
middag vrij zonnig, temperatuur
rond 20 graden. Zeewater 15
graden.
^7
JU