sluizen ©b havens
W. Groeneveld veer tig jaar bij
Staats vissershavenbedrijf
Agenda
to (fe vishal
Expositie
Mat Reynders
Twee ongevallen
Haven
denim
5 BON
117
I
I
1
vrije tijds
pakken
bij Hoogovens
HERENMODE
I
„Jack Jones” en
„Koala”
T-SHIRTS
N-
fl
I
IS
G
VAN JONGSTE BEDIENDE TOT DIRECTIE-SECRETARIS
IK-
o.a„-
^5
IRS
ERS
RS-
vrl. administratieve
kracht
Bezorg mij 14 dagen gratis IJlHUider Courant
Beverwijkse Courant
A.s. zaterdag fe
in de weekend bijlage
w w M /‘.V. M’.:,».
FLAATaȣLlJ'K NIEUW S
JUNI
19 7 4
V R IJ D A G
28
xrni
e
am
J
Velsen-IJmuiden
Kwaliteiten
I
Heemskerk
hemdmodel
1
Velsen-Noord
IJmuiden Telefoon 1 23 48
L. Nieuwstraat, hk. Marktplein
IJMUIDEN „Een beetje meer
fortissimo in je stem, maatje, an
ders red je het hier nooit”, werd de
toen nog zestienjarige W. Groene
veld vaderlijk toegevoegd door de
bekende afslager Reijer Visser, op
de dag dat hij in juli 1934 zijn car
rière bij het Staatsvissershavenbe-
drijf in IJmuiden begon. De jongste
bediende heeft deze raad kennelijk
goed in de oren geknoopt, want hij
wist zich in zijn werkkring niet al
leen te handhaven, maar maakte in
de loop der jaren bovendien promo
tie op promotie, zodat de heer Groe
neveld nu over enkele dagen zijn
veertigjarige jubileum als directie
secretaris zal kunnen vieren.
Lange Nieuwstraat 185
(Noord Arcade) IJmuiden
BETER
DRUKWERK
BESTELLEN?
Visser
Electrotechniek B.V.
Beverwijk Postbus 37
VAN RIXEL
zo’n drukker
Oosterduinweg 29
tel. 14768 IJmuiden
Heemskerk
Wijk aan Zee
Beverwijk
Lee, Lois, Levi’s dealer
Waardering
Veisen-IJmuiden
q Naam
Straat--Plaats
I Daarna kunt u mij noteren als:
I maandabonnee voor f 10.90
akwartaalabonnee voor f 31.35
^C’doorhalen wat niet gewenst is)
In een open envelop, zonder postzegel,
opsturen naar:
Antwoordnummer 416, Haarlem
Beverwijk
GEBOORTE?
VERLOVING?
huwelijk?
Castricum
f
ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
E
ARIE VAN DER VEER.
IWI.IK
„The
03
(Van een medewerker)
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggeefsters)
1,
(ADVERTENTIE)
Huygens-
Kerkweg
45:
Colchester;
Progress,
ote
es
ran
erdag:
85
ILEM
Overeigens zijn de vele kwaliteiten
van de jubilaris ook buiten zijn dage
lijkse werkkring niet verborgen geble
ven. Zo is hij plaatselijk vertegenwoor-
Belangstellenden kunnen schrifte
lijke sollicitaties richten aan bo
venstaand adres.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat).
„Schateren om Rabbi Jacob”.
ZATERDAG 29 JUNI
Progress-sociëteit. Const. Huygensstraat
Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherenstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45; vol
wassenen en jeugd 10-12.30 u.
VRIJDAG 28 JUNI
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat:
19-21 u.
r,
an
ZATERDAG 29 JUNI
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 10-12.30 u.
mte
:as,
IS en 21.15
„Met jouw
„De amou-
lg.
d,
in
lagen.
Ie
[ling
in
ti.
;n,
i
kte
'wijk,
•dam
S)
Auto-
master
sl sier
519238.
’68 m.
uw Fi-
-322336
'7.
zoekt op korte termijn een
energieke en akkurate
die zal worden belast met de
telefooncentrale en het ver
zorgen van een eenvoudige
administratie met uiteenlo
pende werkzaamheden, waar
bij typevaardigheid vereist is.
Gedacht wordt aan een jon
gedame van plm. 20 jaar met
een schoolopleiding op Mavo-
niveau.
of 55
Ev%t.
’69 in
r. v.d.
H’lem
In die tijd werd ook de trawl visserij
door Polen ter hand genomen en IJmui-
dense trawlerschippers vonden emplooi
bij de in 1937 opgerichte visserij maat
schappij Pomorze te Gdynia. Aangekocht
werden Britse stoomtrawlers en als eer
ste verscheen in IJmuiden in het jaar
1937 de Adam, die onder Poolse vlag
was gebracht. Daarna volgden de Barba
ra, Cezary, Dorota, Eugeniusz en Fran-
ciszka. De meeste schepen kwamen in
Engeland terecht en traden in marine-
dienst.
De heer Groeneveld heeft het al die
tijd bij dit belangrijke bedrijf best naar
de zin gehad. Het werk is druk, maar
bijzonder afwisselend en hij kwam
daardoor met vele interessante mensen
in contact. Vandaar dat ook de zuig
kracht van een Hoogovens op hem nim
mer van invloed is geweest.
De aanstaande jubilaris werd op 3
september 1917 in Vlaardingen geboren,
maar omdat zijn ouders al drie jaar
later naar IJmuiden verhuisden, heeft
hij hier verder vrijwel zijn gehele leven
doorgebracht. Eerst op de Groen van
Prinstererschool („bij meneer Van Pop-
ta”) en daarna drie jaar mulo, De han-
delsavondschool werd eveneens door
hem bezocht en nadat de heer Groene
veld zijn eerst betrekking aanvaardde
bij Sluis chemische fabrieken in IJmui
den. zette hij zijn studies in de avondu
ren voort. En na nog een drie-jarige
cursus op de Volksuniversiteit te hebben
gevolgd, was de heer Groeneveld ten
slotte onder meer in het bezit van de
praktijk-diploma’s boekhouden en En
gelse handelscorrespondentie. Maar toen
was hij lang bij het Staatsvissershaven-
bedrijf in dienst.
evenwel ingeschreven te Londen en de
Saturn heette aanvankelijk Tehana LO.
132. In 1930 bestond deze rederij uit 14
stoomtrawlers waarvan de Tehana met
de Tekoura LO. 14 en de Tewera LO. 9
tot de nieuwste eenheden behoorden, alle
van het zg. Mersey type en gebouwd
door Cochrane. De andere schepen van
Brand Curzon dateerden bijna allen
uit de jaren 1918-1919.
De Tehana en de Tewera werden later
overgenomen door de Boston Deep Sea
Fishing Ice Company te Fleetwood en
veranderden niet van naam. Tijdens de
oorlog voeren de schepen voor de Royal
Navy en toen de militaire dienst er op
zat werden de Tehana en de Tewera
aangekocht door Polen en zoals we za
gen is de Tehana de Saturn GDY 122
geworden en de Tewera werd verdoopt
in Saturnia GDY.123.
Vlak na de oorlog had Polen een
behoorlijke trawler vloot en Nederlandse
trawlerschippers voeren met deze sche
pen met gedeeltelijk Nederlandse be
manningen en dat heeft geduurd tot in
de jaren vijftig. In die tijd begon Polen
met het in de vaart brengen van nieuwe
schepen, aanvankelijk nog stoomtrawlers
en dat is in de jaren zestig doorgegaan
met motortrawlers en hektrawlers. De
vloot waarmede men begonnen is werd
overbodig en ook de Saturn is vervangen
door een moderne hektrawler-fabrieks-
schip welke in 1971 is opgeleverd door
de Stocznia werf in Danzig, groot 2677
bruto reg. ton en 88 meter lang over
alles. Het motorvermogen bedraagt 2500
pk. Polen heeft dertig van deze schepen.
De maatschappij Dalmor in Gdynia,-
waartoe deze schepen behoren, beschikt
momenteel over 60 visserij schepen
waarvan er 28 zijn gebouwd in de jaren
zestig en 4 in de jaren zeventig. Derhal
ve een moderne vloot waarvan de
grondslag in de dertiger jaren in ons
land is gelegd.
VRIJDAG 28 JUNI
Sociëteit Alpha., Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: volwassenen en
jeugd 19-21 u.; Kingsford Smithstraat
110a: jeugd 19-21 u.
ZATERDAG 29 JUNI
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Animal Farm, Willem Alexanderplant-
soen. Geopend op zaterdag en zondag
van 10.30-17.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbarj bibliotheek. Amstelstraat 44:
volwassenen en jeugd 10-12.30 u.
diger van de KNZHRM ouderling van de
gereformeerde kerk, lid van de raad van
advies voor „Het Groene Kruis” en
voorzitter van het bestuur van de gere
formeerde schoolvereniging. Ook is de
heer Groeneveld nog vele jaren be
stuurslid geweest van de voetbalvereni
ging „IJmuiden”. Een tijd waar hij
eveneens met veel plezier aan terug
denkt, vooral omdat hij hier met de
toneelclub dikwijls de planken heeft be
treden. Onder andere in een lange serie
opvoeringen van de bekende klucht „In
’t Gouden Haantje”.
Begonnen als Jongste bediende en as
sistent van de respectieve afslagers,
volgde pas in 1945 een vaste aanstelling
in de rang van schrijver tweede klasse,
met als uiteindelijk resultaat* zijn huidi
ge functie als directiesecretaris, behaald
na ongeveer acht promoties.
Na de oorlog werd de wederopbouw
van de Poolse trawlervloot met kracht
ter hand genomen. Een aantal stoom
trawlers werd aangekocht en wel voor
namelijk in Engeland.
We zien er hier één van op de foto, de
Saturn GDY. 122 die in oktober 1948
onder schipper Ph. Glas in IJmuiden
was. Dit schip was in 1929 nieuw in de
vaart gekomen na te zijn gebouwd op de
bekende werf van Cochrane Sons te
Selby, groot 333 bruto reg. ton, lengte
41,24 m, breedte 7,54 m en holte 4,04 m.
De machine, geleverd door Amos
Smith, had een vermogen van 600 pk.
De opdracht voor de bouw was gegeven
door Brand Curzon, trawlerrederij in
Milford Haven. De schepen stonden
DEN HELDER. In Galerie Paal
Parallelweg 107 te Den Helder, expo
seert van 1 tot en met 20 juli de
Heemskerkse kunstschilder Mat Reyn
ders. De galerie is dagelijks van 14 tot
18 uur geopend, dinsdags en vrijdags
van 14 tot 22 uur. Zondag is Paal 1
gesloten.
Maar aan de andere kant wordt de
heer Groeneveld ook door de directie en
het personeel van het Staatsvissersha-
venbedrijf hoog gewaardeerd. Hij staat
hier namelijk bekend als een harde
werker, die steeds voor een ieder klaar
staat en er bovendien in slaagt voor het
bedrijf uistekende contacten te onder
houden. Hij is dan ook voorzitter van de
personeelsvereniging en fungeert als se
cretaris van het personeelsfonds zo on
geveer als vertrouwensman voor alle
bedrijfsgenoten.
Veertig jaar W. Groeneveld betekenen
dan ook ongetwijfeld tevens veertig jaar
historie van het Staatsvissershavenbe-
drijf. De jubilaris heeft hier immers
samengewerkt met drie directeuren:
eerst de heer G. Oud - die in 1934 „wel
iets in hem zag” - later J. B. van Eerde
en thans de heer J. Oorebeek. Onderwijl
was hij ook bijzonder nauw betrokken bij
de wederopbouw van het bedrijf, nadat
dit in 1945 door de Duitse bezetters als
een troosteloze ruïne was achtergelaten.
Zelf werd de heer Groeneveld in de
laatste oorlogsjaren nog door de Duitsers
naar Emmerich getransporteerd, maar
veel heeft hij hier niet tot de vijandelij
ke produktie bijgedragen. Hij slaagde er
namelijk al direct in om te ontvluchten,
waarna de heer Groeneveld onder het
beleven van de nodige hachlijke avontu
ren te voet naar Nederland is terugge
keerd.
VRIJDAG 28 JUNI
Centrale bibliotheek, Plein 1945, IJ
muiden, filiaal Wüstelaan 89, Santpoort,
Santpoort-Noord 19-21.30 uur; filiaal
Wijkerstraatweg 17, Velsen-Noord 19-
22.30 uur.
Christelijk Mannenkoor, 20 uur repeti
tie in Cultureel Centrum.
Zwembad Heerenduinen, geopend tot
20 uur.
City, vrijdag en zaterdag 20 uur: „Quo Va-
dia”
Stadsschouwburg vrijdag en zaterdag 20
uur: „Magnum force".
DIVERSEN
Museum Beeckesttljn, Rijksweg, Velsen-
Zuid. Stijlkamers en oude gebrulksvoorwepen.
dagelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
FeUson, Noordelijk Koetshuis Beeckesteijn.
Expositie fotocollages van Henk Meyer, dage
lijks van 13 tot 17 uur.
Galerie ’t Hart, Wilhelminakade 74, IJmui
den: grafiek van Jan Michels.
Pieter Vermeulenmuseum, Moerbergplant-
soen 22, IJmuiden. Dagelijks geopend van
9.30-12 uur en van 14-16.30 uur. Niet op zater
dag en zondag.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat.
Umuiden. Elke dinsdag en donderdag van 12
tot 13.30 uur tn na telefonische afspraak 02550-
94159.
Stadhuis Velsen, Plein '45, IJmuiden. Elke
dag te bezichtigen van 10 tot 12 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Oude raadhuis, 13 tot 17 uur: tentoonstelling
„Flevum en de Romeinen in Velsen”.
IJMUIDEN. In de jaren dertig on
dernemen Nederlandse rederijen nauwe
betrekkingen met het Poolse visserijbe
drijf dat toen in opkomst was. In 1935
werden 15 haringloggers van de Reederij
v.h. A. van der Toorn Jzn onder Poolse
vlag gebracht. Zij voeren onder directie
van de heren Joh. van der Toorn Az en
M. Nieumcow voor de Visserij Mij. Me-
wa onder Nederlandse bemanning. In die
tijd kreeg Polen ook de eerste nieuwe
haringloggers, die door Joost Pot in
Vlaardingen werden beheerd. De Mij.
Korab had toen de Korab I tot en met
III in bedrijf en de Mij. Delphin de
Defphin I en II.
VRIJDAG 28 JUNI
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
Openbare bilbiotheek,
volwassenen 19-21 u.
Het veertigjarig jubileum van de heer
Groeneveld zal dinsdag 2 juli in het
kantoor van het Staatsvissershavenbe-
drijf aan de Halkade worden gevierd,
eerst in inMeme kring van directie en
personeel. Daarna volgt in het gebouw
om 16.30 uur een receptie, waar alle
relaties vrienden en bekenden van de
jubilaris in de gelegenheid worden ge
steld hem persoonlijk te komen felicite
ren. En gelet op de vele goede contacten
van de heer Groeneveld, zou dit wel
weer eens een „druk bezochte” receptie
kunnen worden.
IJMUIDEN. Donderdag werd er in
IJmuiden aangevoerd: 53 kilogram tong,
2 kisten tarbot en griet, 162 kisten
kabeljauw, 60 kisten schelvis, 92 kisten
wijting, 22 kisten schol, 14 kisten schar,
7 kisten makreel, 1 kist heek, 303 kisten
varia.
Prijzen in guldens:
Per 1 kilogram: tong 14-11, heilbot
10.20.
Per 40 kilogram: tarbot 320-192, griet
176-160, kabeljauw 2 130-100, kabeljauw
3 112-88, kabeljauw 4 94-84, kabeljauw 5
90-82, schelvis 3 69-53, schol 3 124-90,
schol 4 128-76, wijting 3 57-39, makreel
3 52-45, schar 77-34, haai 90-82, poontjes
27-22, rode poon 124, horsmakreel 8.40-
7.20.
Per stuk: haai 134.
Besommingen: OD 10 f 4600 uk 115
1700, VL 105 f 1591, 110 520, 131
1130, TH 26 12.000, IJM 94 f 500, VD
6 1170, 20 400, 25 650, 46 1290,
spanvisser UK 78 en UK 107 2000.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Tijdens werkzaamhe
den onder de afvoerbaan van beitsbaan
21 bij Hoogovens raakte donderdagmid
dag een 26-jarige Beverwijker bekneld
Hij was bezig met het monteren van een
zogenoemd koppelstuk aan een trans
portbalk. Plotseling zakte het koppelstuk
een halve meter waardoor de man be
kneld raakte en met borst- en rugklach
ten naar het Rode Kruisziekenhuis over
gebracht moest worden.
In de elctrolytische vertinnerij van
Hoogovens liep een 27-jarige werkne
mer, woonachtig in Deventer, een hoofd
wond op, toen hij op zijn vorkheftruck
gezeten, zich naar voren boog om de
juiste plaats te bepalen en op dat mo
ment de hijsketting van de vorkheftruck
brak. Met een hersenschudding is hij
naar hetzelfde ziekenhuis vervoerd.
Zijn er momenteel nog Nederlandse emigranten? Jazeker. Het zijn er wel niet
zo veel meer als in de vijftiger jaren, maar er trekken toch altijd nog een 5000
man per jaar naar andere oorden. Ton Kors sprak met de familie Van Breemen
uit Driehuis, die het hier niet meer zitten (belastingdruk, toekomst kinderen enz.).
Vader, moeder en de acht kinderen Van Breemen vertrekken binnenkort naar
Zuid-Afrika (na drie zaken en een riant huis verkocht te hebben) om daar een
nieuw bestaan op te bouwen.
Noord-Hoüand is een provincie, waar nog wel degelijk veel mooie plekjes te
vinden zijn. De activiteiten van „Toer-in” tonen dat nog eens duidelijk asm. Cees
Straus verhaalt van de prachtige plekjes in de kop van Noord-Holland.
Pieter Mul had een gesprek met de atlete Ciska Janssen, die terug is van
weggeweest uit de „West”
Verder in Erbij boeiende reportages en de gebruikelijke rubrieken.
ZATERDAG 29 JUNI
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat
weg: 10-12.30 u.
VRIJDAG 28 JUNI
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat
weg: 19-21.30 u.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat),
u.: „Mondo cannlbale”, 20 u.:
tanden In mijn nek”. 23.30 u<:
reuze avonturen van Siegfried".
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.:
„Zij noemden hem platvoet”.
ZATERDAG 29 JUNI
Velserbad, Briniostraat 6.30-8, 9-10,
10.30-11.45, 12.15-13.10, 14-15.15, 15.30-
16.45, 19.30-20.45 en 21-22 uur: gemengd
zwemmen.
Openbare bibliotheek Velsen, De cen
trale bibliotheek van <’e filialen Sant
poort-Noord, Velsen-Noord en Zeewijk
zijn geopend van 10-12,30 uur.
Wereldwinkel, IJmuider Marktplein 12
tot 17 uur.
Sporthal „Zeewijk”, geen opgave ont
vangen.
Zwembad „Heerenduinen”, van 10 tot
17.30 uur.
20 u.:
Donderdag in IJmuiden aangekomen:
West Osprey, Grt. Yarmouth; Vecht
stroom, Hull; Loversum, Shereness; Ma-
rigio, Sagunto; Frigge, Delfzijl; Mokstein,
Bergen; Peter Faber, Noordzee; Mariann,
Kotka, Velsen; Gemilang, Lissabon; Fau
na, Hamburg; John Jones, Cont. plat;
Burgundia, Rotterdam; Pergo, Colle;
Helga S, Aalberg; Holstentor, Cont. plat,
IJmuiden; Tor Nerlandia, Gothenburg;
Wadowice, Gork; Dorian, Buenos Aures;
Fridel, Whitby, IJmuiden.
Donderdag uit IJmuiden vertrokken:
Christine, IJmuiden, Detroit; CV Stag-
hound, Bremerhaven; Helga Smits, IJ
muiden, Kungslynn; Takachimo, Cleve
land; Fredrik Hugnes, Hull; Rig Pilot,
Con. plat; Smit Lloyd 11, IJmuiden,
Cont. plat; Rig Sailor, Cont. plat; Mara-
tion, Colchester; Vechstroom, Hull;
Comba Progress, Belfast: Kreyvang,
Bergen; Raknes, Simonsvik, IJmuiden;
West Osprey, Cont. plat; Holstentor, IJ
muiden, cont. plat; Inagua Light, Cont.
plat; Cart. Frigast, IJmuiden, Randers;
Rouche Maurne, Lorient; Najade, Rot
terdam.
Vrijdag aangekomen: Moshill, Balti-
mor; Holstentor, Cont. plat, IJmuiden;
Katrin, Gedinia, IJmuiden; Caracas,
Antwerpen; Ciuded de Pereia, Antwer
pen: Jan, Noordzee; Prinses Margriet.
La Coru.
Vrijdag vertrokken: Gerda Smits, Li
verpool; Pernerf, IJmuiden, Duinkerken;
Hostenstein, Antwerpen.
BIOSCOPEN
Corso Theater (Dorpsstraat). 2o u.:
Uit duizenden interviews met betrokkenen heeft Ryan, de schrijver van o.a.
het befaamde boek „De langste dag”, de dramatische gebeurtenissen van de
slag om Arnhem uit de tweede wereldoorlog gereconstrueerd. Zijn nieuwe boek
heet „Een brug te veel” en die brug is dan die van Arnhem. Ryan sprak onder
meer met prins Bernhard, die opmerkte: „Zó’n tweede actie van Montgommery
zou ons land niet overleeft hebben”. In Erbij geeft onze correspondent in Londen
een samenvatting van het boek, dat één dezer dagen in het Engels verscheen.
Ook in ons land zijn er aanhangers van het boeddhisme. En dat aantal neemt
langzaam maar zeker toe. Op de pagina geestelijk leven van Erbij wordt daar
het een en ander over gezegd.
I,
u
