Duel met Brazilië
enorm belangrijk
BUSCHNER HEEFT VIER GEBLESSEERDE SPELERS
FAVORIETENROL NEDERLAND
INSPIREERT OOSTDUITSERS
WK74
DE KROMME TEMPERT OPTIMISME
Eén keer pech fataal
V oetbal kaartjes
nu
Zweeds wittebrood
KJ
3r
99
99
ifcWk
ARGENTINIË KIJKT GELADEN TOE
V erbazing
Polen
W iedergutmaichung
Doelrijpe kansen
12
ZATERDAG
2 9
JUNI
1974
SPORT
■■Mpi
p-
I
Jürgen Sparwasser: levensgevaarlijk.
Harald Irmscher: vaste keus.
Georg Buschner: „Nederland favoriet”.
Bernd Bransch: sterke verdediging.
(Door Mare Semé)
van
Oceaan
waar
WK 74
he-
in
i
Perfumo: „Leren van Europa’’.
niets dan gemeenplaatsen ventileer
de, durft zich na de Oranje-explo-
sies wat duidelijker op te stellen.
Hoewel het vrijwel zeker is dat Michels
weer de bekende opstelling in het veld
zal brengen (Jongbloed, Suurbier, Rijs-
bergen, Haan, Krol, Jansen. Neeskens,
Van'Hanegem, Rep, Cruijff en Rensen-
brink) liet hij zich vanzelfsprekend niet
uit over de opstelling en het tactische
plan.
kend speelden, maar er toch uitvlogen”,
aldus de Feyenoord-middenvelder.
Inmiddels zijn we aan de tweede
ronde toe. Polen won tot nu toe als
enige land alle vier wedstrijden, en
Tomaszewski wordt in alle „wereld-
elftallen” die als paddestoelen uit de
grond schieten in het doel gezet. Zo
worden dan toch nog alle plooien
glad gestreken.
zoals in Ajax. Iets om over na te
denken....
Volgens insiders is deze ontwikke
ling in het Argentijnse spel geen
grote verrassing. Over vier jaar is
Argentinië gastheer bij de elfde we
reldtitelstrijd en men kan zich hier
in West-Duitsland daarom beslist niet
weer een rel veroorloven. Er worden,
vooral door de Europese landen, toch
al vraagtekens geplaatst achter de
keuze van dit Zuidamerikaanse land
Tegen Nederland heeft Argentinië
toch vrijwel 90 minuten lang met de
rug tegen de muur gestaan. Het tota
le aantal overtredingen was echter
slechts 11, zes minder dan van Oran
je. Waarmee het haast vriendelijk te
noemen verweer van de Zuidameri-
kanen is aangetoond.
lovens-
kunnen
nature
Kennelijk was daarmee Rinus Michels
een belangrijke zorg kwijt geraakt, want
de Nederlandse supervisor was in een
soms bijna uitgelaten stemming, die af
en toe enige hilariteit bij de tientallen
omstanders veroorzaakte. Nu Nederland
bij de complete verzamelde internatio
nale sportpers in West-Duitsland werke
lijk favoriet nummer één is geworden,
was de belangstelling voor de persinstuif
in het Waldhotel in Hiltrup groter dan
ooit tevoren.
Maar ook Perfumo weet dat de rol
van de bescheiden leerling zondag
tegen de Brazilianen door het thuis
front niet zal worden geaccepteerd.
Dat de laatste vier niet wordt bereikt,
kan worden vergeten en vergeven,
maar dan dient er tegen Brazilië wel
wat gepresteerd te worden. Voor Ne
derland kunnen er zondag vanuit
Hannover dan ook best eens gunstige
berichten worden overgeseind.
Toch gokt ook de DDR tegen Neder
land weer op een spectaculaire knock
out. Zoals tegen West-Duitsland bijvoor
beeld. Tenslotte zijn de 90 minuten voet
bal nog niet om. Buschner: „Wie nam
ons serieus toen wij tegen West-Duits
land voetbalden? Toen waren wij ook de
underdog. Nu helemaal natuurlijk. Maar
allerlei commentaren in de kranten van:
Wie kan Nederland stoppen? inspireren
ook mijn spelers. Ondanks het potiëntele
klasseverschil dat er bestaat”.
kens en ik. Met Cruijff in het elftal zijn
wij eigenlijk de waterdragers, maar ik
schik me nu graag in die rol, nu het zo
goed gaat”.
Michels: „Tegen de Oostduitsers wordt
het misschien wel een conditieslag. In
zuiver fysieke conditie zijn ze ons de
baas, maar we hebben nog wel wat
meer in huis. Maar een analyse van de
wedstrijd kan ik pas geven na het
laatste fluitsignaal”. De conclusie moet
ten slotte zijn, dat Nederland zeker niet
pessimistisch de strijd tegen de DDR
tegemoet gaat. In West Duitsland
geeft niemand de DDR nog een kans
tegen het totaalvoetbal van Oranje.
Gelukkig ziet het er inmiddels naar
uit dat het Nederlandse legioen toch
nog honderden extra kaarten zal
krijgen, dankzij de onbaatzuchtige
Westduitse kaart-bezitters die hun
kaarten voor Néderland-DDR alsnog
inleveren. Een prachtig Wiedergutma-
chungsgebaar, in de verte, heel in de
verte, enigszins te vergelijken met
het Zweedse wittebrood dat aan het
HILTRUP Op volle oorlogssterkte
zal het Nederlandse elftal om vier uur
in tiet Parkstadion in Gelsenkirchen te
gen de „Mannschaft” van de DDR
aantreden. Wim Suurbier, die in de wed
strijd tegen Argentinië vervangen moest
worden (wegens een knieblessure) door
Rinus Israel, werd vrijdagmiddag door
bondsarts dr. Frits Kessel al volledig
schadevrij verklaard. Suurbier („ik heb
nergens meer last van, ik kan weer
voluit sprinten”) trainde dan ook vrijdag
met een inzet van 100 procent mee met
de andere geselecteerden in Hiltrup.
Ik herinner me de dagen nog dat
iedereen (en vooral everbody)
weerde dat Engeland slechts dankzij
veel pech tegen Polen uit de eindron
de was gewipt. Polen wel en Enge
land niet naar West-Duitsland, dat
gaf toch eigenlijk geen pas! Boven
dien had die Poolse keeper Tomas
zewski alle geluk van de wereld ge
had bij zijn „glansparades", taant ei
genlijk, in diepste wezen, als puntje
bij paaltje kwam, was hij een slechte,
slordige, chaotische keeper.
Iedereen is het er over eens dat
Nederland fantastisch speelt, en ook
wij Nederlanders zelf kijken daar
toch een beetje van op, als domme
krachten die verbaast zijn over hun
eigen macht: „Ik ken mijn eigen
kracht niet’’, zegt men dan.
RATINGEN Of de experts nu
Jock Stein (Celtic), Weissweiler
(Borussia), Bertie Mee (Arsenal) of
Mario Zagalo (Brazilië) heten, ie
dereen in Duitsland is zo lang
zamerhand met stomheid geslagen
over de even gemakkelijke als fan
tastische manier waarop Nederland
op weg lijkt naar een finaleplaats.
Zelfs een bondscoach als Georg
Buschner, die voor de Duitse tele
visie na de historische overwinning
van de DDR tegen West-Duitsland
was geslaagd die zelf niet in een
finaleplaats meer geloven. Als je Busch
ner mag geloven tenminste. Buschner:
„We zullen ook in onze laatste wedstrij
den natuurlijk voor zo’n goed mogelijk
resultaat vechten. Maar ik denk toch dat
Nederland en Brazilië overgaan voor de
wedstrijden om de finaleplaatsen in
München. Met Duitsland en Polen ver
moed ik. Nederland komt volgens mij in
de finale. Dat staat wel vast”.
Het enige wat het Nederlands elftal
nog te verwijten valt, is dat het te
veel kansen nodig heeft om te doel
punten. „Het had wel 8-0 kunnen
staan!” zegt men dan na een Neder
land-Argentinië. Ik vind dat onzin. Ik
geloof niet dat Nederland percentsge
wijs meer kansen nodig heeft om te
doelpunten dan andere landen, het
mist alleen meer doelrijpe kansen
omdat het meer uitgespeelde kansen
creëert. Ik vermoed dat er, door de
bank genomen, een vast gemiddelde
is van uitgespeelde en ook benutte
kansen, bijvoorbeeld één benutte
kans op de twee en een half uitge-
spéélde kans. Creëer je vijf doelrijpe
kansen, dan maak je dus (gemiddeld)
twee doelpunten.
In de eerste helft van Nederland-
Argentinië noteer ik achtereenvol
gens: schot naast van Krol, schot
over van Rensenbrink (corner getipt),
schot naast van Krol, schot ver over
van Neeskens, Cruijff 1-0, van Hane-
gem prutst, Jansen in voeten tegen
stander, Krol 2-0. Acht doelpogingen,
waaruit twee doelpunten, met de
aantekening dat enkele van die doel
pogingen niet tot de echte uitgespeel
de kansen behoorden. Het is derhalve
een natuurwet dat wie veel kansen
creëert ook veel kansen mist, nog
afgezien van het feit dat het type
spel van Nederland (snel af spelen,
vernuftige draaiballen, spelverplaat-
singen) door de snelheid en gecompli
ceerdheid van de combinaties als het
ware uitlokt dat „precisie” en „koel
bloedigheid” bij het benutten van de
kansen op de achtergrond worden
gedrongen. WERELDSTOPPER
„Wat dat betreft heb ik te veel erva
ring met Nederland. Ik ben sinds 1970
bondscoach en heb twee keer met de
DDR tegen Nederland gevoetbald in de
voorronde voor het Europese kampioen
schap. In Dresden wonnen wij met 1-0,
maar in Rotterdam verloren wij met 3-
2. Ook Europacupwedstrijden van Oost-
duitse clubs tegen Nederlandse vertegen
woordigers hebben mij al snel een dui
delijk inzicht in de klasse van het Ne
derlandse voetbal van de afgelopen ja-
ren gegeven. Maar wat hier in Duitsland
gebeurt is onwaarschijnlijk. Zonder de
rest te bagatelliseren, maar wat bijvoor
beeld Cruijff hier demonstreert valt
nauwelijks te beschrijven”.
Nassaue bin ich von Deutscher Blut’’,
dat moet ze toch niet zo moeilijk
vallen), dan ligt halverwege het eer
ste couplet het hele elftal al snikkend
in het gras.
En dan natuurlijk de aanmoedi-
gingsliederen. „Hüpp Holland hüpp,
Lass die Löwe nicht in sein Hemd-
chen steh’n”, „Piet Hain, Piet Hain,
Piet Hain sein Nahm ist klein. Sein
Taten binnen grosz, sein Taten bin
nen grosz, er hat gewonnen der Sil-
berne Flosz!’’ En uiteraard ook: „Hol
land hat die Weltpokal, Holland hat
die Weltpokal, Holland hat die Welt
pokal! Hoi-hoi-hoi-hoi-hoi-hoi, Hol
land etc.” Het moet die Duitsers aan
te leren zijn. Ik hoor ze nog zingen,
toen Edelweiss nog in de eredivisie
zat.
Zelfs al zou West-Duitsland in de
finale komen, dan acht Buschner dat
geen onoverkomelijk probleem voor
Oranje. De voetangel ligt voor Neder
land in deze ronde. Buschner: „Brazilië
wordt het grootste Nederlandse pro
bleem. Dat zijn allemaal Cruijff-achtige
spelers. Weliswaar met minder klasse en
overzicht, maar ze kunnen allemaal iets
volkomen onverwachts doen met een
bal. Bovendien heeft Brazilië nog geen
wedstrijd verloren. Daarom wordt de
winnaar van Nederland-Brazilië de
nieuwe wereldkampioen. In die wed
strijd die Brazilië tegen ons speelde,
voetbalde het elftal veel uitgekookter
dan in zijn openingswedstrijd tegen Joe
goslavië. Dat bewijst dat zij hun speel
wijze tijdens dit toernooi aangepast heb
ben. En als je dat kunt, getuigt dat van
grote klasse”.
Want dat is het plafond voor de
conditioneel nauwelijks kapot te spelen
Oostduitsers voor wie het toernooi na
de zege tegen de Westduitsers al volledig
Er is echter één punt waar ook
Buschner niet uitkomt. Evenals alle
Oosteuropese deelnemers heeft ook de
DDR zich maandenlang consciëntieus op
het wereldkampioenschap voorbereid.
Brazilië spendeerde 5 miljoen dollar aan
de voorbereiding, Italië smeet werkelijk
met geld, maar Nederland rommelde
maar wat aan. Daarom is de verklaring
van Johan Cruijff: „Wat heet voorberei
ding? Het elftal dat wereldkampioen
wordt, heeft achteraf ook de juiste voor
bereiding gehad”, een uitspraak die de
zaak voor Buschner niet helemaal
dekt.
Hij vervolgde: „Als ik soms de inter
views van enkele andere spelers lees,
waarin ze zo optimistisch zijn, dan slaat
me de schrik af en toe om het hart.
Maar voor de rest heb ik er ook alle
vertrouwen in. Die Oostduitsers moeten
tegen ons wel komen, want ze kunnen
alleen de zaak nog redden door te win
nen. Dat maakt het voor ons makkelij
ker om te spelen. Bovendien draaien we
nu ook op het middenveld uitstekend.
We gaan om beurten soms wel eens
gezamenlijk in de aanval; Jansen, Nees-
Ik geloof echter dat het omgekeer
de het geval is. We kenden onze
eigen kracht wel, maar zijn de laatste
vier jaar zo gewend geraakt aan het
Europa-Cup verslindende voetbal van
Ajax en Feyenoord, met daar vlak
onder nog eens het spel van Twente
en PSV, dat we zulk voetbal als de
gewoonste zaak van de wereld zijn
gaan beschouwen. ,J£o voetbalt men
nu eenmaal...”. Wij kenden onze eigen
kracht wel, maar waren zoetjes aan
de eigenlijke zwakte van de anderen
vergeten. Waarom rees de ster van
Cruijff nog zoveel hoger op in Barce
lona dan in Ajax? En waarom rijst
zijn ster tijdens dit wereldkampioen
schap zelfs nog weer hoger aan de
hemel? Omdat hij in Barcelona en
het Nederlands elftal niet meer tegen
andere Nederlandse spelers in andere
Nederlandse clubs hoeft te spelen,
Buschner: „Het is verbazingwekkend
hoe Michels uit een elftal dat uit ver
schillende clubmootjes bestaat, in korte
tijd zo’n eenheid heeft kunnen maken.
Het is natuurlijk een voordeel over de
klasse van een elftal als Ajax te kunnen
beschikken, maar het blijft onverklaar
baar dat Nederland zo toonaangevend
het sterkste voetbal doceert dat de we
reld wat mij betreft ooit aanschouwd
heeft”.
Ook daarom wilde Buschner nog geen
opstelling bekend maken. In hotel At-
tenkamp in Ratingen, waar allerlei
Oostduitse officials zich opmerkelijk
hoffelijk en behulpzaam opstellen, wordt
Buschner geconfronteerd met enkele
lastige problemen. Watzlich en Hamann
zijn in de harde wedstrijd tegen de
Brazilianen zo geblesseerd geraakt, dat
zij zondag zeker niet kunnen spelen
terwijl Fritsche (griep) en Vogel ook nog
uitgesrfiakeld zijn. Vogel kreeg in de
eerste wedstrijd tegen Chili zo’n schop,
dat hjj bljj mag zjjn ais hij de laatste
wedstrijd van de DDR woensdag tegen
Argentinië nog haalt
Ayala heeft zich woensdagavond
tijdens het duel met Nederland in
Gelsenkirchen lopen verbijten. Niet
in de eerste plaats omdat hij tegen de
weer fel tackelende Wim Suurbier
geen schijn van kans kreeg, maar
meer omdat hij en zijn ploeggenoten
door de Oranjespelers van het kastje
naar de muur werden gestuurd en
zelfs in de periode dat de Nederlan
ders het kalm aan deden geen kans
zagen een antwoord te vinden op het
superieure spel van hun tegenstan
ders.
Opvallend in de wedstrijd
woensdag was dat de Argentijnen
zich ondanks alle ondervonden verne
deringen vrij sportief bleven gedra
gen. Als geen ander Zuidamerikaans
land heeft Argentinië in de laatste
tien jaar op het gebied van voetbal-
veldslagen een weinig verheffende
reputatie opgebouwd. Zowel tijdens
wereldkampioenschappen als tijdens
wedstrijden op clubniveau ging men
regelmatig als wilde beesten tekeer.
Maar nu gedraagt de formatie van de
40-jarige bondscoach Vladislao Cap
zich voorbeeldig.
Het is regel, dat een verdedigende
ploeg meer overtredingen maakt dan
de offensiever spelende tegenstander.
METZKAUSEN Het is niet ver
wonderlijk dat vooral Ruben Hugo
Ayala het Zuidamerikaanse voetbal
achterhaald en uit de tijd noemt. De
24-jarige, langgelokte Argentijnse
spits loopt al enige tijd als speler van
Atletico Madrid mee in het Europese
voetbal, dat tijdens de tiende wereld
titelstrijd duidelijk de toon aangeeft.
Na de kansloze nederlaag (4-0) tegen
Nederland kostte het de Argentijn
dan ook geen enkele moeite de vinger
op de wonden te leggen. „We moeten
nu eindelijk inzien, dat men met de
korte pass en de ruimtedekking niet
ver kan komen”.
Het Nederlandse publiek krijgt
maar 3000 kaarten voor de wedstrijd
tegen de DDR. De DDR ook. Resteren
70.000 kaarten, die al bij voorbaat
door de Westduitsers waren ingepikt.
Geen stijl natuurlijk, van de Duitse
voetbalbond. Sommigen menen dat de
Westduitsers bij voorbaat zo happig
zijn geweest omdat ze verwachtten
dat West-Duitsland als eerste in zijn
groep zou eindigen, maar de kenners
vermoeden dat zij er op gegokt heb
ben dat de DDR eerste zou worden,
zodat zij hun kaartjes voor de vier
dubbele prijs aan Dumme Hollander
zouden kunnen verkopen. En aldus
geschiedde—
Overigens hoeft het nadeel van
slechts 3000 supporters niet rampzalig
te zijn, omdat ook die Westduitsers
natuurlijk allemaal Oranjesnpporters
per procuratie zullen zijn. Zij hebben
toch al de pest aan de DDR, om
andere dan voetbaltechnische rede
nen, en daar is nu ook nog die
smadelijke nederlaag van hun eigen
jongens bijgekomen, dus reken maar
dat ze op een revanche via Nederland
zullen hopen. Alleen moeten we ze
natuurlijk wel behulpzaam zijn, bij
hun tijdelijke Nederlanderschap.
Oranje-petjes en Oranje-T-shirts die
nen tegen afbraakprtjzen, gesubsidi
eerd door het ministerie van CRM aan
de Duitsers te worden doorgespeeld,
en ook moeten we zorgen dat ze onze
liederen bijtijds onder de knie krij
gen.
Om te beginnen Das Wilhelmus.
Jan Jongbloed moet al schreien als
dat door 30.000 Nederlandse kelen uit
volle borst wordt meegezongen, laat
staan hoe hartverscheurend hij zal
moeten janken als het maar door
3000 man zou worden meegezongen.
Als we die 70.000 Duitsers de melodie
bijtijds kunnen aanleren, en in grote
lijnen de woorden („Wilhelmus von
voor de WK 1978. Bondscoach Cap is
dan ook met strikte .opdrachten be
treffende de sportiviteit de
overgestuurd.
Tot nu toe heeft hij zich
waardig aan die opdracht
houden en hebben de van
moeilijk te temmen spelers de opge
legde discipline geaccepteerd. Zondag
wordt het op dit punt heel wat
moeilijker. De confrontatie met Bra
zilië heeft een bijzondere historische
achtergrond. Het is voor beide lan
den, los van de extra belangen die
spelen in verband met het bereiken
van een van de finales in München,
een prestigestrijd. Gezien het tot nu
toe duidelijk provocerende en bikkel
harde spel van de Brazilianen is het
uitbreken van een voetbaloorlog dan
ook niet denkbeeldig.
Een tweede afgang in één week
kan Vladislao Cap zich niet veroorlo
ven. Zijn positie wankelt Vooral ook
omdat een vergelijking met zijn
voorganger Omar Enrique Sivori
steeds meer in zijn nadeel dreigt uit
te vallen. De nederlagen tegen Euro
pese teams kunnen met enige moeite
nog wel worden weggeslikt door de
Argentijnen. Men heeft zich in de
superioriteit van het voetbal op het
continent, althans voor dit toernooi,
geschikt.
Aanvoerder Roberto Perfumo (31)
wijst ook met nadruk op de taak die
de Argentijnse technische leiders de
komende vier jaar wacht. „Het Euro
pese voetbal heeft dat van Zuid-
Amerika zonder twijfel overvleugeld.
We moeten nu in Europa in de leer
gaan als we ons in 1978 bij de WK in
eigen land met kans op succes met de
Europese ploegen willen kunnen me
ten”.
eind van de oorlog door de geallieer
de bommenwerpers voor hongerend
Nederland gedropt werd. Duitse voet-
balkaartjes zijn het Zweedse witte
brood van vandaag de dag, kunt u
nagaan dat de tijden veranderd
zijn!
Wel werd Michels geconfronteerd met
de vraag, of hij bijvoorbeeld van de
DDR net zulke zware tegenstand ver
wachtte als van de Zweden, die als
enige formatie tot nu toe een gelijkspel
aan het Oranjeteam hebben afgedwon
gen. Antwoord van Michels: „En de
Zweden en de Oostduitsers hebben een
zeer sterke defensie, met dit verschil,
dat de verdediging van de DDR
nog sterker is!” Michels wees er nadruk
kelijk op dat het Nederlands elftal een
volkomen anders verdedigingssysteem
heeft dan de meeste andere formaties;
een verdedigingssysteem dat in feite al
in de aanval begint: „Dat systeem is veel
moeilijker dan de verdediging rond het
strafschopgebied, dat bijvoorbeeld de
Oostduitsers toepassen. Dat wij dit sys
teem kiezen uit bittere noodzaak, omdat
we aanvallend veel sterker zouden zijn
dan verdedigend, bestrijd ik ten ene
male”, aldus Michels.
Een overigens ook in uitstekende
stemming verkerende Willem van Hane-
gem was een van de weinigen die de
vreugde in dit stadium van de strijd nog
wat wilde temperen: „Ik zie het betrek
kelijke van heel de zaak nog wel in. Er
hangt ook veel van het geluk af, en je
hoeft hier maar één keer pech te hebben
en je komt van een droom in een
nachtmerrie terecht. Dat heb je bijvoor
beeld gezien aan de Schotten, die uitste-
'4E,
