WK74
DDR-zwemtop
indrukwekkend
„Ik stop voor
JOHAN CRUYFF: „IK WIST DAT IK MINDER ZOU DOMINEREN”
Nog niemand
met dertien
WK van ’78”
Toernooi-topscorer Lato bezorgde Polen
bronzen plak in slap duel met Brazilië
Taylor: „Een goede finale”
VOOR ZAGALO TELT ALLEEN GOUD
oen Polen pakte het ere-metaal dank
baar aan.
„OVER VIER JAAR IS BRAZILIË WEER HELEMAAL TERUG”
.4
1974
SPORT
JULI
MAANDAG
8
Door Mare Semé
I
I
2
2
1
3
1
1
1
2
2
2
2
2
1
r
DDRNederland
ArgentiniëBrazilië
NederlandBrazilië
ArgentiniëDDR
West-DuitslandZweden
PolenJoegoslavië
ZwedenJoegoslavië
PolenWest-Duitsland
NederlandWest-Duitsland
BraziliëPolen
OstersFC Zürich
Austria WienSlavia Praag
Bohemians PraagStandaard L.
{ral
K
’7^7777777
En
de
Maar je moet ’m er wel inschieten.
Gerd Muller laat Johan Cruyff van zijn feestsigaar proeven. Rechts Paul Breitner.
Zmuda en Gadocha (rechts) beletten Jairzinho de weg naar het Poolse doel.
mo-
(Van onze sportredactie)
D» wedstrijd om
de derde
i.
De Brazilianen kregen kansen, maar
benutten ze doodgewoon niet, omdat ze
telkens de bal weer naar een andere
speler schoven, telkens de verantwoor
delijkheid van het beslissende schot aan
een ander overlieten.
Eén keer schoot Rivelino na rust te
gen de paal en één keer was Mirandinha
er doorheen, maar werd toen door Kas-
perezak aan zijn shirt getrokken. De
Italiaanse scheidsrechter Angonese zag
er een gele kaart voor de Pool in en een
vrije schop voor Brazilië.
„In Mexico waren we in staat via een
top-fitte ploeg goud te behalen, in West-
Duitsland zou dat niet voldoende zijn
om de fysieke kracht en de snelheid van
de Euorpese teams in te dammen. Daar
om hebben we ons nog beter voorbereid
en dat heeft geld gekost. Inderdaad veel
geld. Hadden we hier de finale gehaald
en ook gewonnen, dan had er niemand
over het thuisblijven van spelers en de
investeringen gesproken. Nu zoekt ieder
een excuses”.
„We moeten erkennen dat Nederland
gewoon beter was. Wij hebben in 1958
en 1970 voor noviteiten gezorgd, ditmaal
heeft Holland de voetbalwereld laten
zien hoe het spel gespeeld kan worden.
Het bood snel en attractief voetbal via
Johan Cruyff, een heel bijzondere voet
baller. Na Zweden en Mexico was de
Brazilië: Leao; Ze Maria, Marlo Marinho,
Alfredo, Francisco Marinho; Rivelino, Paulo
Cesar, Carpeglanl, Ademir (Mirandinha); Val-
domlro, Jairzinho en Dirceu.
Gele kaarten: Kasperczak (73ste minuut) en
Jairzinho (76e minuut).
Scheidsrechter: Aurelio Angonese (It.), 79.000
toeschouwers.
Wesi-Duitsland leek veel meer aan ’t
einde te zijn dan Nederland. Maar
het doelpunt kwam niet”.
Scheidsrechter Taylor had veel lof
voor Beckenbauer, die hij een van de
allerbesten vond en die zijn hoofd
koel hield in het laatste half uur.
Cruyff ging echter gemakshalve maar
aan het feit voorbij dat Nederland zich
misplaatst sterk voelde. Zoals Cruyff
ook veel te veel liep te praten en
aanwijzingen liep te geven, in plaats van
te voetballen. Het Nederlands elftal liet
zich daardoor meeslepen. Het fanatieke
bijtertje Vogts kon te vaak alleen opko
men terwyi Cruyff nog met andere
zaken bezig was. Cruyff realiseerde zich
uitgerekend in de belangrijkste wed
strijd van zijn carrière te laat dat met
praten alleen geen wereldkampioenschap
wordt bereikt, hoe mooi zijn inleidende
actie tot Nederlands eerste treffer „ok
MÜNCHEN. Achteraf beweert zelfs Johan Cruyff dat het ook voor hem een on
begrijpelijke zaak is waarom Nederland gedurende een gedeelte van de eerste helft
weigerde te voetballen en daardoor een uiterst kostbare voorsprong verspeelde. Maar
wie Johan Cruyff tijdens NederlandWest-Duitsland iets beter geobserveerd heeft,
komt misschien toch tot een gedeeltelijke verklaring. Het was eigenlijk typerend dat
lopen proviceren, waar nooit te provoceren viel, terwijl scheidsrechter Taylor al
uitgerekend een uitgekookte prof als Cruyff, die tijdens dit toernooi wel zelf heeft
voor het rustsignaal gefloten had, op weg naar de kleedkamer toch nog een gele
kaart kreeg. De protesten van Cruyff tegen de charges van Bertie Vogts werkten op
dat moment averechts bij de Britse referee. Cruyff had het verkeerde moment ge
kozen om de scheidsrechter te bespelen. Terwijl de superprof Cruyff juist dat soort
kleinigheden onder normale omstandigheden tot in de finesses beheerst.
Ondanks het feit dat het verleden,
toen Cruyff tijdens interlandwedstrijden
van het Nederlands elftal niets presteer
de, gistermiddag even herleefde. De fi
naleplaats van Nederland is zonder re
strictie echter voor een groot gedeelte te
danken aan de ook tijdens dit toernooi
duizelingwekkend omhoog-geprate en -
geschreven Johan Cruyff. Hij is in alle
opzichten een begenadigd voetballer. Het
is bijvoorbeeld al een mirakel op zich
dat een voetballer als Cruijff 6000 gul
den per dag kan verdienen zonder dat
hij ooit een wereldkampioenschap had
meegemaakt. Pele heeft er aan vier
meegedaan en de Duitse „Cruyff”, Franz
Beckenbauer nu aan drie.
In de komende jaren zal de bankreke
ning van de ontstellend populaire 27-
vigheid voortgezet toen Ademir Daguia
in de opstelling stond. De hoogblonde
Braziliaan werd vorig jaar gekozen tot
voetballer van het jaar, maar in het
nationale elftal was geen plaats voor
hem. Ademir, al 15 jaar de meest beju
belde ster van Palmeiras uit Sao Paolo,
stond voor Chili (1962) al op de nomina
tie, maar sterren als Zagalo zelf, Didi en
Vava stonden hem in de weg.
Maar wat Zagalo vergat, was dat Bra
zilië zijn eigen gezicht heeft afgelegd.
Brazilië was het voorbeeld voor aanval
lend voetbal. Zagalo profeteerde behou
dend spel, een gesloten defensie en fy
sieke kracht Hij miste de slag volko
men. Hij werd met eigen wapens afge
troefd. Joegoslavië en Schotland maak
ten hem dat duidelijk, Nederland deed
de rest en de Polen demonstreerden in
hun slechtste wedstrijd het surplus aan
conditie en snelheid. Trainer Gorski
sprak daarom na afloop: „Brazilië heeft
verkeerd gegokt. Het aanvallende voet
bal heeft in West-Duitsland gewonnen.
Kijk naar de laatste vier. Alleen Brazilië
hanteerde het defensieve wapen. De drie
beste teams scoorden het meest. Wij
troffen 16 keer de roos, Brazilië maar
zes keer. Dat is het verschil met het
oude Brazilië”.
„Een echte aanvoerder”. Hoewel de
vrije-schoppenverhouding duidelijk in
het voordeel van West-Duitsland was
(21 tegen 13) vond de Engelse referee
Nederland zeker niet onsportiever
spelen. „De teams waren aan elkaar
gewaagd. Die aantallen zijn altijd
maar betrekkelijk. Eerst verdedigt
Nederland een vroege voorsprong,
weert wat feller af, daarna tegen het
eind moet die gelijkmaker erin... Ja
dan komen de free-kicks”.
(Van onze sportredactie)
MÜNCHEN Mario Jorge Zagalo
had zichtbaar schik in zijn laatste con
frontatie met de internationale pers.
Zelfs het verlies tegen Polen deed de
Braziliaan niets. Brazilië heeft de Coupe
Jules Rimet in Rio de Janeiro staan en
die krijgt niemand daar vandaan, schil
derde de 43-jarige oud-international.
Daarmee gaf Zagalo aan, dat voor zijn
Brazilië slechts goud telt en de rest als
waardeloos afval wordt weggesmeten.
Voor hem was de wedstrijd tegen Ne
derland de finale en de strijd om het
brons een formaliteit. Olympisch kampi-
Johan Cruyff probeerde deze fout wat
te camoufleren, hoewel hij wel bedacht:
„Onze fout was natuurlijk dat wij in
ons eigen strafschopgebied gingen lopen
voetballen. Maar wat erger was: de
mentaliteit was er op een gegeven mo
ment gewoon niet. Waar dat aan ligt,
weet je nooit”.
Ook daarom was deze gele kaart type
rend voor de totale ontreddering die er
op dat moment bij het fenomeen heer
ste. Het schetste bovendien aardig de
arrogantie die het Nederlands elftal had
gekenmerkt. Het blijft natuurlijk alle
maal theorie, maar het zou erg aardig
zijn om te weten in hoeverre de provo
caties van het Duitse schandaalblad
Bildzeitung, dat na een reportage over
een sexorgie in Hiltrup vrijdag zijn
tweede aanval tegen het Nederlands elf
tal opende, hebben doorgewerkt op de
mentaliteit die beide elftallen tijdens
Nederland-West-Duitsland kenmerk
te.
Voor Brazilië was de aardigheid er
helemaal af. Het vertragende voetbal
van de Zuidamerikanen leverde de nodi
ge felle fluitconcerten op van de bijna
80.000 toeschouwers, die duur geld voor
een toegangsbewijs hadden neergeteld en
zich genomen voelden.
jarige Cruyff het door Cor Coster ge
plande bedrag van vijftien miljoen gul
den misschien wel ruimschoots over
schrijden. Het is alleen jammer dat het
Nederland geen wereldkampioenschap
heeft opgeleverd. Want over vier jaar
zijn ze er niet meer, de Keizers, de Van
MÜNCHEN „Een boeiend en
sportief duel, een uitstekende finale”,
aldus kwalificeerde scheidsrechter
John Taylor de wedstrijd. „Een ogen
blik dacht ik dat het voor mij bijzon
der moeilijk zou worden, maar na die
strafschop in de eerste minuut en
twee gele kaarten veranderde er veel.
In 1966 in Engeland behoorde Ademir
weer tot de kerngroep, maar staken
Denilson, Lima en de opkomende, maar
nu uitgebluste, Jairzinho de kop op. In
Mexico bepaalden Gerson en Tostao de
„Novo Brasil” zal moeten terugkeren
op de weg die de jeugd door de jaren
heen bewandelde. Pele benadrukte het;
„Het plezier gaat eraf als je niet scoort.
Het lachen is ons vergaan**.
Scheidsrechter Taylor die in
ochtenduren, evenals voor de Europa-
cupfinale Ajax-Panathinaikos in Lon
den destijds, in het centrum van
München onopgemerkt de sfeer was
ivezen proeven: „Prachtig, heerlijk
coals die supporters te keer gaan en
plezier hebben” had na die snelle
1-0 de beste kansen aan Nederland
gegeven. „Maar ze tikten te lang, ze
bleven te lang hun vertragende spel
spelen en daardoor konden de West-
iuitsers terugkomen. De Nederlanders
hadden het kunnen verwachten dat
dit zou gebeuren. Maar ik moet zeg
gen: Cruyff heeft het erg moeilijk
gehad tegen die kleine Westduitser
Vogts en dat is misschien wel door
slaggevend geweest. En na de pauze,
dat laatste half uur. Ik dacht al aan
sen verlenging, want er waren toch
mogelijkheden voor een gelijkmaker.
Hanegems, etc. Bovendien houdt El Sal
vador het dan ook zelf voor gezien.
Cruyff: „Ik stop voor de wereldkampi
oenschappen in Argentinië met voetbal
len. Nu ben je zeven weken van huis;
dan worden het er elf. Dat kan ik niet
meer opbrengen”.
Alweer achteraf beweren de Neder-
lands-elftalspelers dat zij uitspraken, als
ozu Helmut Schön zich aan Nederland
moeten aanpassen en nieit omgekeerd, en
dat zij Duitsland wel even van het veld
zouden vegen, nooit gebezigd hebben.
Maar het was opvallend dat een doel
man als Sepp Maier Suurbier zou in
hetzelfde artikel hebben gezegd dat hij
bij het zien van de Ajacieden wel weer
de bal uit zijn handen zou laten vallen
opnieuw een onoverkomelijk struikel
blok bleek.
DEN HAAG Het aantal deelnemers
aan sporttoto nummer 52 bedroeg
102.258, die een bedrag van f 216.771,
inbrachten. Het prijzengeld bedraagt
f 91.694,Voor prijs en premie is een
bedrag beschikbaar van f 22.923,Zon
dagavond had nog niemand zich gemeld
met alles goed.
De winnende getallen in de Duitse
lotto zijn: 1 2 5 21 36 40. Reser-
vegetal: 49.
Opstellingen
Polen: Tomaszewski; Szymanowski, Gorgon,
Zmuda, Musial; Kasperczak (Cmlkiewicz),
Maszczyk, Deyna: Lato, Szarmach (Kapka) en
Gadocha.
Mario Zagalo miste duidelijk de spe
lers die een speciale wending aan de
wedstrijd konden geven. Tostao, Gerson
en Pele waren grootmeesters, de tot
spielmacher omgeschoolde linksbuiten
Roberto Rivelino miste de intelligentie
en het overzicht en Ademir Daguia was
te uitgeblust om op zijn 32e jaar nog
eens aan die opdracht te gaan wer
ken.
MÜNCHEN. „De derde plaats van
Polen en de finale NederlandWest-
Duitsland hebben duidelijk aangetoond
dat het offensieve voetbal in dit wereld
kampioenschap heeft getriomfeerd. Deze
drie teams hebben steeds aanvallend ge
speeld. Wij maakten 16 doelpunten. Het
spijt me, dat deze laatste wedstrijd tegen
Brazilië tegenviel”, aldus de Poolse trai
ner Kazimierz Gorski, die ook de afgang
van het Zuidamerikaanse voetbal onder
streepte.
ROSTOCK. (SID)Drie wereldre
cords, één Europees record en zeven
beste wereldprestaties van dit seizoen,
dat is de tussenbalans van de Oostduitse
zwemkampioenschappen na vier van de
vijf wedstrijddagen.
Na Komelia Enders indrukwekkende
57.51 seconden op de 100 meter vrije
slag, waren het dit weekeinde de 14-
jarige, tot dusverre nauwelijks bekende,
Annekatrin Schott en de 15-jarige Ulri-
ke Richter, die de dominerende positie
van het Oostduitse zwemmen onder
streepten. Annekatrin Schott verbeterde
het oudste wereldrecord, dat van de
Amerikaanse Katie Ball op de 200 meter
schoolslag (2.38.5 uit 1968). Ulrike Rich
ter, die in Belgrado reeds wereldkampi
oene werd op de 100 meter rugslag,
stelde het 200 meter record van de
Amerikaanse Olympische kampioene
Melissa Belote scherper: van 2.19.19 naar
2.18.41.
stelling waar Cruyff na afloop van Ne-
derland-Duitsland begrijpelijkerwijs aan
onderhevig was. Cruijff: „Ik ben vrese
lijk ontgoocheld. Als je wordt over
speeld, dan heb je een excuus en kun je
zeggen dat de tegenstander beter was,
maar dit was nu niet het geval. Het was
voor het eerst dat we tijdens dit toer
nooi tegen een achterstand opliepen en
daardoor anders moesten gaan voetbal
len. Maar als je dan ziet wat voor
kansen we krijgen, dan is het uiterst
onbevredigend dat we zo verliezen. Op
een gegeven moment schiet Neeskens
een bal zo hard in, dat ik denk: Maier
staat niet meer op. we hebben genoeg
kansen gehad. Alleen je hebt dan wel
dat kleine beetje geluk nodig”.
Toch dacht Cruyff te gemakkelijk
over het feit dat Nederland te laat is
gaan voetballen. Cruyff: „Dat tarten
van de tegenstander daar geloof ik niet
zo in. Dat hebben we ook niet bewust
gedaan, vermoed ik. Wat voor kansen
heeft Duitsland nu gehad? Ze kregen
een penalty en hebben een frommel-goal
gemaakt. Alleen in de eerste helft zijn
er een paar mogelijkheden geweest”.
Maar ondanks alles blikt Johan
Cruyff terug op een uitstekend verlopen
wereldtoernooi. Zijn eerste en zijn laat
ste. Cruyff is uiteraard ook tevreden dat
hij de afgelopen weken, door de succes
sen die zijn terugkeer met zich mee
brachten, blindelings door de groep werd
geaccepteerd als de aanvoerder. De kin
nesinne die tot het vertrek bij Ajax
heeft geleid heeft zich in Duitsland geen
ogenblik gemanifesteerd. Wie de honder
den verslaggevers uit alle werelddelen
met Cruyff heeft bezig gezien en de
gemakkelijke manier waarop hij de we
reldpers moeiteloos in vijf talen te
woord heeft gestaan, merk ook iets van
het fenomeen Cruyff buiten het veld.
vierde plaats, het werd één grote anticli
max, een anti-reclame voor de voetbal
sport De snelle rushes van de Poolse
aanvallers, het dynamische spel van
aanvoerder Deyna, de verrukkelijke
wendingen van Gadocha, ze waren er
niet. Het duel moest plichtmatig ten
einde gespeeld worden. En dankzij Lato,
die een kwartier voor tijd alleen op doel
af ging en de uitgelopen Braziliaanse
doelman Leao kansloos passeerde, won
nen de Polen met 1-0. Dankzij Lato
bleef het in de laatste minuut ook 1-0,
want toen miste de topscorer van dit
WK-toernooi een unieke kans om er 2-0
van te maken. Hij liep van de middellijn
naar doel en schoot tegen Leao op.
„Mentaliteit was er soms gewoon niet”
wat zeggen
meteen een
mij inkomt. Bovendien tippelde Taylor
er wel erg gemakkelijk in bij die straf
schop voor die Duitsers. Mag ik dan
misschien wat zeggen zonder dat ik
daarvoor meteen een gele kaart
krijg?”
Ook dit typeerde de enorme teleur-
Het was natuurlijk leuk om te zien
dat een voetballer als Rijsbergen in zijn
eigen 16-meter-gebied een paar keer
Gerd Müller achteloos omspeelde. Maar
juist van dit soort onverwachte situaties
moet de gevaarlijke Müller het hebben.
Zeker als Nederland nog eens extra gaat
lopen provoceren door elkaar kwasi lus
teloos de bal toe te schuiven. „Dat kon
ook niet”, wist de op de tribunes aanwe
zige Barry Hulshoff later te vertellen
„wij hebben dat ook wel eens gehad dat
je als je zo snel een doelpunt maakt, je
dan erg sterk gaat voelen. Maar dan
moet je achterin wel voor een dubbele
dekking zorgen. En dat was met een
verdedigend kwetsbaar elftal als dit Ne
derlandse team nu eenmaal is, niet
gelijk”.
Zagalo vertrekt als bondscoach. „Ik
word trainer bij Botafogo in Rio. Ik heb
een 2-jarig contract, maakt u zich om
mij maar geen zorgen. Ook niet bij
thuiskomst, want me dunkt dat ik een
positieve balans heb. Twee keer ben ik
als speler wereldkampioen geworden, en
één keer als trainer. Dat zit dus wel
goed”.
Maar het Braziliaanse volk deelt die
mening niet. De afgang in West-Duits
land is onderwerp van felle discussies en
een daarvan werd zaterdag in alle he-
was. Cruyff bleef het grootste gedeelte
van de wedstrijd onzichtbaar en toonde
zich niet de absolute aanvoerder, zoals
hij zich de afgelopen weken in Hiltrup
ook buiten de lijnen heeft gemanifes
teerd, die het Nederlands elftal nodig
had.
Cruyff echter: „Ik wist vooruit dat ik
minder zou domineren in deze wedstrijd.
Omdat die Duitsers zo sterk op mandek-
king spelen, moest Haan meer opkomen,
zodat je op het middenveld en in de
spits een vrije man had. Dan moest ik
o vernemen”.
Maar juist dit laten afzakken naar de
defensie was een dubieuze zaak. Suppor
ter Sjaak Swart meende terecht: „Je
had Duitsland na die 1-0 gewoon moeten
laten komen. En Cruyff gewoon in de
spits moeten laten staan. Daar liggen
namelijk zijn kwaliteiten en zijn grote
kracht. Maar wanneer zag je Cruyff
eigenlijk in de spits?”
Het was natuurlijk allemaal praten
achteraf. Maar wat in andere wedstrij
den zo vlekkeloos lukte, mislukte tegen
deze fanatiek om elke bal knokkende
Duitsers: rustig bouwen en via Cruyff
op de briljante opening gokken. Boven
dien kreeg Vogts met de hulp van
Taylor steeds meer vat op Cruyff.
Cruyff: „Hij floot drie, vier keer tegen
mij terwijl die Vogts als een idioot op
patronen en moest Ademir weer toekij
ken. En in West-Duitsland rekende de
inmiddels 32-jarige middenvelder ner
gens meer op. Plotseling riep Zagalo
hem op. Hij speelde 45 minuten een rol
als spelverdeler, maar kondigde in de
rust aan dat hij geen lucht meer had.
Nog 21 minuten huppelde Ademir mee,
toen mocht Rivelino de taak van spelbe
paler overnemen.
Vier jaar geleden vielen de Brazilia
nen Zagalo aan om de absentie van
Ademir, ook zaterdag vlogen ze hem
naar de keel. Zagalo deed de keuze af
met: „Ik bepaal wie er speelt en daar
mee uit”. Zagalo ging daarmee volkomen
de mist in, want het spervuur bleef
aanhouden en de miljoeneninvestering in
het „nieuwe Brazilië” werd aan de kaak
gesteld, evenals het thuisblijven van
Gerson, Tostao en Pele. Zagalo kondigde
vorig jaar, na de Europese tournee, aan
dat Brazilië met jonge spelers via inzet
en conditie de slag zou moeten win
nen.
en de
Gezien de belangen die er toch voor
beide teams op het spel stonden, wil
ik mijn compliment aan de spelers
maken voor de wijze waarop ze zich
over het geheel gedragen hebben.
Daarom was het doodgewoon een fij
ne wedstrijd met mannelijk spel,
u weet dat ik dat graag zie”.
Braziliaanse stijl in, nu zullen velen zich
werpen op de Dutch-style. Wij niet.
Binnen vier jaar hebben wij voldoende
jong talent om ons eigen gezicht weer te
laten zien, al moeten wij er voor zorgen
dat we, zoals Nederland, allrounders
krijgen. Spelers die in feite op elke
plaats kunnen spelen en alle onderdelen
van het spel tot in de perfectie beheer
sen”.
