Voorstellen voor definitieve aanpak
Valhelm per
Duizenden supporters op Schiphol
1 november
ZILVER OOK GENOEG VOOR
verplicht
EEN MASSALE HULDIGING
ongeval gedood
OAPEC praat
weer over
van GPD uit
Chili gezet
ai
Mededeling
RES
£3 M4ZD4
Correspondent
Beverwijker bij
olie-embargo
Vijf doden bij
brand in Parijs
s
Tuincentrum
Myriantha
I
waarin opgenomen de kennemer courant en het dagblad voor ijmuiden
Het woord is aan
1
3,99
3,99
1,39
AGENDA 4
Duisenberg onder
„leiders van morgen
in weekblad Time
i’ j«trar"’’ui Tj
Later kans op regen
KI
(Van een onzer verslaggevers)
Deze krant bestaat uit
achttien pagina’s
w.
2
3
5
Radio en televisie
6
Strips
6
Kunst
7
Beurs
9
KEURSLAGER
a
Binnen- en buitenland 2,
Plaatselijk nieuws 4,
rrx/vA'DAG 8 JULI 1974
64e jaargang nummer 206
Kunsthandel Jos. de Graaff
Schoonmaken - Restaureren
Vernissen van schilderijen
Gierstraat 47 - Telefoon 31 28 01
DINSDAG- EN WOENSDAG
REKLAME
Vlaamseweg, Haarlem
TERUG VAN VAKANTIE
ZANDBERGEN
OPGELET
AUTO ITAlIE B.V.
Alléén ’s maandags gesloten
Heeremans van Leuven B.V.
Nieuwe Gracht 78 - Haarlem
Telefoon 023 - 319245
K:
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, Ijmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389. na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
ROTTERDAM Nu vorige week in de ROM, de Raad van overleg in
het metaalbedrijf, een overlegorgaan van werkgevers en werknemers, een
gesprek heeft plaats gehad over het koppelbazenprobleem, dat volgens de
bonden met name in de Rijnmond de arbeidsverhoudingen weer dreigt te
verstoren, zullen de bonden in een gesprek dat donderdag op het mi
nisterie van Sociale Zaken plaats vindt, voorstellen doen, die definitief een
einde moeten maken aan de naar hun mening hoogst ongezonde toestand
bij de grotere metaalbedrijven.
5 halen 4 betalen
I i
I JU
Mr
Umuider Courant
Mr. H. E. Pha.ff:
Belastingbetalers
sterven
nooit
i
uit; zij vermenigvuldigen zich.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V Directie- Mr H C van der Mije. H P Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10.90 p. mnd., f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,-), p. jaar f 123,20, (p. post f 141
Losse nummers 50 ct.
Bonden: weg met
de koppelbazen
(Van onze correspondent)
een onzer verslaggevers)
è-
van
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
(ADVERTENTIE)
(Van onze Haagse redactie)
NU
A
Weerrapporten
Weersverwachting van het KNMI
tot dinsdagavond:
Plein 1945 53 Ijmuiden
Telefoon 110 16
Ruyssenaars, die nog als enige Neder
landse corresponder in Chili werkte,
werd het land uitgezet nadat hij zater
dag was teruggekeerd uit Buenos Aires,
waar hij de begrafenis van de overleden
Argentijnse president Peron had bijge
woond. Ruyssenaars werd door de politie
opgepakt en op een vliegtuig naar Peru
gezet. Hij k~aeg niet de gelegenheid iets
mee te nemen.
Ruyssenaars deed gisteren een poging
vanuit de Peruviaanse hoofdstad Lima
terug te keren naar Chili. Bij aankomst
in Santiago werd hij echter niet toegela
ten, waarop hij verder reisde naar Bue
nos Aires.
Het ministerie van Buitenlandse Za
ken was vanochtend nog niet op de
hoogte van de uitwijzing.
De bonden zijn van mening dat de
Arbeidsinspectie, die de arbeidsomstan
digheden moet controleren, een beter in
zicht in de aard van de werkzaamheden
heeft dan de LTD. Daardoor is de Ar
beidsinspectie dikwijls beter in staat om
na te gaan of bepaalde werkzaamheden
door personeel van een koppelbaas dan
wel door personeel van een onderaanne
mer worden uitgevoerd.
Vermoedelijk heeft de Beverwijker de
macht over de door hem bestuurde wa
gen verloren, waardoor de auto kantelde
en in een sloot terecht kwam. De be
stuurder verdronk hierbij.
Wij vragen begrip voor deze
tijdelijke moeilijkheden die
hopelijk van zeer korte duur
zullen zijn.
blanke
HAMLAPPEN
500 gram van 5.39
100 gram supermalse
BIEFSTUK
Castrol GTX 2,99 p. b.
Alle uitlaten 30%
Alle Fiatparts —10 tot 50%
Jansweg 47 - (32 02 32) - Haarlem
DINSDAGA ANBIEDINGEN
4 schnitzels 3,48
500 gr. extra mager gehakt 3,78
4 hamburgers 1,58
WOENSDAG A ANBIEDINGEN
500 gr. gehakt 2,28
150 gr. boterhamworst 0,78
Voor enke?? Onltce sunnorters wer
den de spanningen te veel. Een 65-
jarige vrouw stierf in München voor
het televis'etnestel aan de gevolgen
van een hwtaanVal, terwijl een 33-
jari«'e m’n uit Weil am Rhein bij een
vreuirdebwteiing de lengte van zijn
balkon verkered taxeerde en van
driehoog een dodelijke val maakte
Zowel >’n Duitsland afs in Nederland
werd weer flink met televisietoestel
len door de ruiten oermeten.
Wij zullen onze uiterste best
doen om zo snel mogelijk
deze te vervangen.
Vrijwel zonder uitzondering melden
kranten over de hele wereld dat de
Wereldbeker niet bij de sxe-kste
r>loe<’ torechtfpknmen was. ..De beker
is naar de Duitsers gegaan, maar de
glorie naar Nederland”, aldus de Ita
liaanse Corriere dello Sport. De
Standaard (België) snreekt over „de
aangrijnende moed” waarmee Neder
land de eel’ikmaker probeerde te for
ceren. Overal wordt gewezen op de
teleurstellende rol van .Tohan Cruijff.
„Cruijff toonde zijn leiderskwaliteiten
AAN HET STRAND
noge druk passeert langzaam,
na morgen gevolgd door zwak
storingsfront. Morgen aanvanke
lijk zonnig, later meer bewolking
met een matige, meer zuidelijke
wind. In de middag rond twintig
graden. Zeewater zestien graden.
Vooruitzichten: gematigd strand
weer met later een kleine buien
kans.
Over het algemeen vinden de West-
duitse kranten de overwinning van
„hun” team dik verdiend. Bild geeft
weliswaar Cruijff, Rosbergen, Jansen,
Neeskens en Van Hanegem een maxi
male waardering van vijf punten
(wereldklasse), maar Beckenbauer en
Maier krijgen het predikaat „droom-
speler” opgeplakt. De Stuttgarter Nach-
richten is één van de weinige die
de lezer er, ondanks alle vreugde, toch
op wijst dat Nederland de wereldbe
ker net zo goed mee naar huis had
kunnen nemen. Ook de Hannoversche
Allgemeine Zeitung laat het volk we
ten dat „eigenlijk niet eens de beste
won, maar de gelukkigste”.
inalse
PAARDEBIEFLAPPEN
500 gram
Alle vlugklaar artikelen zoals bal
len gehakt, slavinken en hambur
gers
DEN HAAG. De valhelm wordt per
1 november aanstaande verplicht voor
bromfietsbestuurders en hun eventuele
duopassagiers. Een woordvoerder van
het ministerie van Verkeer en Water
staat zegt dat in een later stadium pas
wetteljjk geregeld azl worden aan welke
eisen de helm precies moet voldoen.
Per 1 november wordt ieder soort
helm, wel of niet door TNO goedge
keurd en wel of niet voorzien van
stickers, goedgekeurd. De zegsman van
het ministerie deelde echter mee dat er
praktisch alleen goedgekeurde helmen te
koop zijn.
Minister Westerterp (Verkeer en Wa
terstaat) zal binnen afzienbare tijd met
zijn voorstel aan de regering komen om
de autogordel voor bestuurders van au
to’s en de passagiers op de voorbank
verplicht te stellen. Voorts werkt de
minister aan het wettelijk regelen en
verplicht stellen van een periodieke keu
ring voor personenauto’s.
DEN H.'-AG. Henk Ruyssenaars,
correspondent van de Gemeenschappelij
ke Pers Dienst (waarbij ook deze krant
is aangesloten) en de VARA in Chili, is
door de militaire junta het land uitge
wezen. Als reden voor het besluit werd
opgegeven: hulp aan vluchteingen en
het verspreiden van berichten die in
strijd zijn met de waarheid.
In zijn plannen om het aantal ver
keersslachtoffers drastisch terug te
brengen, heeft minister Westerterp nog
niet opgenomen dat kinderen slechts op
de achterbank van de auto mogen zitten.
Rabei Dajani, een lid van het uitvoe
rende comité, zei dat hij verwachtte dat
een formele opheffing van het embargo
tegen Nederland zal worden goedge
keurd. Maar de houding van Saoedi-
Arabië blijft uiterst belangrijk in deze
kwestie. De vorige maand heeft Saoedi-
Arabië zich tijdens een bijeenkomst van
de olieministers van de Arabische lan
den verzet tegen de opheffing van het
embargo.
NEW YORK. (AFP) De Nederland
se minister van Financiën, dr. W. F.
Duisenberg, behoort tot de honderdvijf-
tig personen beneden de 45 jaar die door
het Amerikaanse weekblad Time als
mogelijke leiders van „de wereld van
morgen” worden aangemerkt. Op de lijst
vermeld in de jongste editie van het
blad staan overigens niet minder dan
vijftig Amerikanen, onder wie senator
Edward Kennedy, consuir.entehverdedi-
ger Ralph Nader en tennisster Billy
Jean King.
bewijs te komen op dit ogenblik te
gering zijn.
In de tweede plaats willen de bonden
dat de Loon technische dienst en de ar
beidsinspectie, beide ressorterend onder
het ministerie van sociale zaken, gege
vens gaan uitwisselen. Op dit ongeblik is
dat niet het geval. Beide diensten wer
ken geheel apart.
Ten gevolge van een ernstige
brand zijn wij zwaar gedu
peerd betreffende verkoop
van verschillende materia
len.
UITGEEST. De 21-jarige Beverwij
ker A. Pirovano is in de nacht van
vrijdag op zaterdag omstreeks 4 uur
dodelijk verongelukt bij een verkeerson
geval op de Communicatieweg ter hoog
te van het woonwagencentrum IJmond.
Eenzelfde beeld gaven Den Haag en
Rotterdam. De Haagse politie had bij
het Lange Voorhout, waar na de
overwinning een Oranje-feest moest
losbarsten, borden neergezet waarop
stond dat er in verband met te ver
wachten festiviteiten niet geparkeerd
mocht worden. Ook die konden giste
ren al snel worden opgeruimd.
MÜNCHEN stond gisteren kort voor
een hart-infarct, terwijl de „helden
van de natie” zich bij het erebanket
in Hilton te goed deden aan cham
pagne en delicatessen, vierden de fans
op ïuidrucbtfger wijze feest. De tocht
van het stadion naar het hotel was al
een triomftocht geworden. Met moei
te kon de begeleidende politie zich
een weg banen door de duizendkoppi
ge menigte. De zwart rood gouden
vlaggen waren uitgestoken. Uit de
ramen regende de confetti neer. Hier
en daar werd een ruit ingedrukt.
Voetbal-carnaval in München.
Het doel van de opmars van de
Schlachtenbummler” van Konstanz
Kiel was het kunstenaars- en uit
gaanscentrum Schwabing. In dit
stadsdeel heerste op deze koele zon
dagavond de uitzonderingstoestand
Schwabings centrum, de Leopoldstras-
se, werd tijdelijk voor het auto-ver
keer gesloten, omdat de massa mid-
Eerst zonnige perioden, vooral in
het oosten en zuiden van het
land, maar morgen in de loop van
de dag toenemende bewolking
met plaatselijke regen. Overwe
gend matige wind tussen zuid en
west. Minimumtemperaturen cir
ca 14 graden, maxima morgen
van ongeveer 19 graden aan zee
tot 24 in het zuidoosten van het
land
CAIRO. (AP) Het uitvoerende co
mité van de organisatie van Arabische
olie exporterende landen (OAPEC), die
tien leden telt, is gisteren in Cairo
bijeengekomen om de conferentie van de
organisatie voor te bereiden.
De conferentie begint op woensdag en
verwacht wordt dat de kwestie van de
opheffing van het olie-embargo tegen
Nederland ter sprake zal komen. Ook
zal een herziening van de olieprijzen
worden behandeld.
PARIJS. (Reuter) Vijf mensen zijn
omgekomen en 13, onder wie vijf brand
weerlieden, zijn gewond als gevolg van
een brand die na een explosie in een
flatgebouw in Parijs ontstond. Vier
de omgekomenen waren uit het raam
gesprongen toen het vuur, dat op de
eerste verdieping was ontstaan, zich
naar de hogere etages verspreidde.
De brandweer wist nog niet de oor
zaak van de ontploffing van het gebouw
dat in de buurt staat van de Sacré
Coeur in Montmartre.
Op de vliegtuigtrap werden de spelers gehuldigd door de duizenden toeschouwers.
den op de rijbaan de voetbal-revolu-
tie had uitgeroepen. Wildvreemde
mensen dansten in sportkledij op het
plaveisel, spraken wartaal en waren
nauwelijks meer aanspreekbaar.
Het tweede verzamelpunt van de
fans was het Hofbrauhaus. In de
schaduw van het wereldbekende bier
huis vond onder het genot van vele
liters schuimend pils een groot feest
plaats.
De stemmingsbarometer in de voet
gangerszone van de binnenstad steeg
bij het invallen van de nacht nog
verder. De odes voor de nieuwe we-
reldkamnioenen schalden door de
straten. Minstens 150.000 man waren
op de been. In het stadion waren ze
allemaal gelijk. Nu voelde een ieder
zichzelf wereldkampioen.
en donderdag onze bekende
BIEFSTUKDAG
(Van onze sportredactie)
SCHIPHOL/AMSTERDAM. De
2-1 nederlaag van het Nederlands
elftal in de finale om de wereldtitel
tegen de Westduitsers, heeft duizen
den Nederlanders er niet van weer
houden de ploeg op Schiphol een
onverwacht hartelijke ontvangst te
bereiden. Direct na aankomst werden
Michels en zijn met lauwerkransen
omhangen spelers met de bus naar
Amsterdam gereden, waar zij staande
op het balcon van de Stadsschouw
burg opnieuw een huldiging van dui
zenden supporters ondergingen. De
spelers werden duidelijk verrast door
dit huldebetoon. Cruijff: „Ik waar
deer het erg dat de mensen toch nog
voor ons gekomen zijn. Na de neder
laag van gisteren had ik dat niet
meer verwacht”. Later volgde een
ontvangst in het Catshuis en een op
het laatste moment ingelaste ont
vangst door koningin Juliana op Huis
Ten Bosch. Ook Rotterdam wilde niet
achterblijven. Daarom togen de spe
lers later op de middag nog eens naar
de Maasstad om ook daar de felicita
ties van het gemeentebestuur in ont
vangst te nemen. Het enthousiasme
van vandaag stond in schrille tegen
stelling tot de stemming die gisteren
in Nederland heerste.
Terwijl gistermiddag direct na af
loop van de finale het feest in de
Beierse hoofdstad München al in alle
hevigheid losbarstte, bleef het in de
Nederlandse steden ijzig stil. De kas
teleins di ehun cafés al bij voorbaat
hadden opgetuigd in afwachting van
de feestende menigte, die na een
overwinning ongetwijfeld de straat
op zou zijn gegaan, konden snel na
dat de Duitsers de Wereldbeker in
ontvangst hadden genomen, de slin
gers weer binnenhalen. In de grote
steden haastte men zich om de voor
zorgsmaatregelen, die bij een zege
niet overbodig geweest zouden zijn,
ongedaan te maken. Nauwelijks had
het eindsignaal in München geklon
ken, of werklieden begonnen op de
Dam in Amsterdam de grote over
kapte muziektent af te breken, die
daar met vergunning van B. en W.
was neergezet voor een grandioos fes
tijn. Talloze kleine straatventers en
marktlieden leden grote stroppen,
omdat ze hun Oranje-souvenirs in
de vuilnisbak konden deponeren. De
Dam bleef de hele avond stil, geen
vlag werd uitgestoken, zelfs niet
halfstok.
De bonden zullen in het gesprek aan
de minister voorstellen dat op korte
termijn een wettelijke regeling komt,
die het volgende inhoudt: Niet alleen bij
„inlenende bedrijven en bij bedrijven,
die te boek staan als uitleenbedrijven,
mag de Loontechnische dienst van het
ministerie controleren, maar ook bij de
onderaannemers. Volgens de bonden zijn
de onderaannemers van nu dezelfden,
die in 1970 als koppelbaas optraden, een
verschijnsel dat destijds leidde tot mas
sale stakingsacties en de landelijke
„vierhonderd gulden golf”.
De wet op de terbeschikkingstelling
arbeidskrachten regelt deze mogelijkheid
momenteel niet. De Loontechnische
dienst heeft in een aantal, door de
Industriebond-NVV aangebrachte geval
len wel proces-verbaal kunnen opma
ken, maar erkent zelf dat de mogelijk
heden om tot een juridisch sluitend
■B
pas weer na afloop, toen hij zijn
makkers op de schouders klopte en
ze moed insprak”, aldus The Daily
Mail. De Engelsen waren bijzonder
trots op het optreden van de Britse
scheidsrechter Taylor.
Voor de Duitse bladen is niets te
dol. „Vraag aan Cruijff: wat zeg je
nu? Ja, ja, ja 2-1 Wereldkampi
oen”. Met deze koppen maakt het
Duitse boulevardblad Bild, dat vorige
week de Oranje-uitspattingen in Hil-
trup meldde, maandagmorgen gewag
van de overwinning van het West-
duitse elftal. Die Welt: „Na het won
der van Bern de triomf van
München”. De „Neue Hannover Pres-
se” kwam ietwat lyrisch tot „de tri
omf van de Duitse ploeg, die de
mensen tussen de Alpen en de
Noordzee dronken van vreugde
maakte, zal nog lang naklinken. Het
zal meer indruk achter laten als men
weet dat voetbal een spel is waarbij
een bol met een omtrek van 70
centimeter op een bol van 40.000
kilometer omtrek ligt en het de kunst
is met de voet de kleine bol te
raken”.
i-
W
