VOORSTEL VAN EUROPESE COMMISSIE:
Boeren in België
weer boos
ARBEIDSRESERVE
ANS binnenkort ruimte in
VERDER GESTEGEN
In Italië weer
vrachtwagen
Opnieuw korter
werken bij
Honorering van
Volkswagen
gecommitteerden
bedrijven!
E
Honoraria van artsen gaan
dit jaar omhoog
wellicht omhoog
JAC Eindhoven
eist minimum
jeugdloon
Wall Street
fors lager
gestolen
ANS KLAAR
VOOR START
11
CIJFERS SOCIALE ZAKEN:
NEDERLANDSE KUNSTMAAN ZEER GEPREZEN
OVEREENSTEMMING MET ZIEKENFONDSEN
11
ECONOMIE
1974
DINSDAG
JULI
9
Primeurs
Sta
Goedkoop vlees voor armen
IR. LARDINOIS
(Van onze Haagse redactie)
O
(ADVERTENTIE)
ongunstig te noemen.
Dit is ANS, de Nederlandse kunstmaan,
die haar ruimtebrevet heeft gekregen.
De maan gaat binnen een tot anderhalve
maand de ruimte in, om onder meer ster
ren te bestuderen.
Oud-minister ir. Pierre Lardinois, in
de Europese commissie belast met land
bouwvraagstukken, deelde gisteren het
Europese parlement tevens mee, dat de
kosten van deze prijsvermindering voor
de helft door de lidstaten, en voor de
helft door het gemeenschappelijk Land
bouwfonds zouden moeten worden ge
dragen.
Ir. Lardinois zei niet hoe groot de
kosten zullen zijn van deze prijsverla-
0 Is de onderlinge verhouding van de
vakatiegelden voor de verschillende exa
mens wel juist? Moet niet veel meer
gestreefd worden naar één bedrag voor
de vakatiegelden voor alle examens?
telliet verleent ook gastvrijheid aan in
strumenten van het Massachusets Insti
tute of Technology, ook bedoeld voor de
waarneming van röntgenstraling.
Dit is meegedeeld door de b.v. Detam,
bij welke administratieve organisatie het
pensioenfonds wordt beheerd.
De verhoging was mogelijk door gun
stige resultaten over het boekjaar 1973,
in welk jaar een overschot van een half
miljoen gulden werd geboekt.
in
Nieuwegein).
WOLFSBURG (AP). Rondom 30.000
personeelsleden van Volkswagen zijn dit
jaar voor de vierde maal korter gaan
werken, aangezien het bedrijf de pro-
duktie als gevolg van afzetproblemen
heeft moeten inkrimpen.
g
IT
?s
ie
AMSTERDAM (ANP)
(aan- en verkoopprijzen)
bankpapier luiden heden:
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr. (100)
Duitse mark (100)
Italiaanse lire (10.000)
Portugese escudo (100)
Canadese dollar
Franse fr. (100)
Zwitserse fr. (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenrijkse schilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joegoslavische dinar <1W)
STRAATSBURG (ANP). De Europese commissie, het „dagelijks be
stuur” van de gemeenschappen, heeft de ministerraad van de EEG voor
gesteld een aanzienlijke hoeveelheid rundvlees voor de helft van de nor
male winkelprijs ter beschikking te stellen van sociaal zwakkeren. De
ministerraad zal op 15 juli over dit voorstel beslissen.
Philips en
overigens dat
beide firma’s dank zij de ervaring opge
daan in het ANS-project, al verschillen
de andere opdrachten ook van ESRO
in de wacht heben kunnen slepen.
De advieskoersen
voor buitenlands
De gestolen vrachtwagen is eigendom
van de fa. De Jong Eurotransport uit
Emmen. De waarde van de wagen is
f90.000, die van de lading, textiel dat
bestemd was voor Nederland, bedraagt
tussen de één en anderhalve ton.
Dit onderhandelingsresultaat zal aan
de leden van de betrokken organisaties
en de Ziekenfondsraad ter goedkeuring
worden voorgelegd. Het moet nog wor
den „vertaald” in percentages per 1 juli
1974.
De pensioenrechten van de ruim 1500
tandtechnici en gepensioneerde tand-
technici in Nederland zijn krachtens een
besluit van het pensioenfonds voor de
tandtechniek per 1 juli met 12 percent
verhoogd.
narensalarissen in de honoraria worden
gevolgd.
De apothekersorganisatie (de Konin
klijke Nederlandse Maatschappij ter Be
vordering der Pharmacie) heeft bij de
onderhandelingen steeds één lijn getrok
ken met de organisaties van huisartsen,
specialisten en tandartsen. De onderhan
delingen met de apothekers moeten deze
maand nog worden afgerond. De ver
wachting is, dat de ziekenfondsen met
deze groep medewerkers op dezelfde ba
sis een overeenkomst zullen afsluiten als
met de andere onderhandelingspartners.
Van de Belgische regering wordt ge
ëist aktiever op te treden om de eigen
exportbelangen veilig te stellen en om
de prijsdalingen te laten doorwerken tot
het niveau van de consumenten. Van
elke vijf varkens of eieren moet de
Belgische boer er twee afzetten in het
buitenland. Daarom is het van het
grootste belang dat de uitvoermogelijk-
heden onverminderd gehandhaafd wor
den, aldus de boerenbond.
DEN HAAG (ANP). Minister Van
Kemenade van Onderwijs verwacht be
gin volgend jaar een nieuwe regeling te
kunnen vaststellen voor het toekennen
van vakatiegell (honorering) voor rijks-
gecommitteerden bij examens. Aldus
blijkt uit het gisteren gegeven antwoord
op vragen van het Tweede-Kamerlid
Verbrugh (GPV). Deze had geklaagd
over het feit, dat een gecommitteerde bij
eindexamens van het hoger beroepson
derwijs f45 per dag ontvangt en vond
dit’ te weinig gezien het lange en ver
moeiende werk.
werknemer, zou toepassing van dit sys
teem in 1974 h. strijd zijn met de
nagestreefde matiging van de hogere in
komens ook in de vrije beroepen
een matiging, waarvoor de ziekenfonds
raad zich al in 1973 heeft uitgesproken.
Voor het kostendeel van die ziekenfonds
vergoeding willen de fondsen zich hou
den aan de prijzenbeschikking goederen
en diensten 1974.
Een extra probleem tijdens de onder
handelingen was, dat tot nu toe progno
ses van de loonontwikkeling in het ko
mende jaar werden gemaakt, waarvan
een deel al per 1 januari in de honoraria
werd verwerkt De medewerkersorgani-
saties vroegen een compensatie voor het
„gat” dat er zou vallen door de over
schakeling van voor- op na-indexering.
Deze eis hebben zij tenslotte losgelaten.
Als het tussen de onderhandelaars be
reikte akkoord wordt goedgekeurd, krij
gen de artsen met terugwerkende kracht
tot 1 januari percentueel evenveel als
vergelijkbare groepen ambtenaren dit
jaar aan salarisverhoging hebben ont
vangen. Ook in de tweede helft van dit
jaar zullen verhogingen van de ambte-
De ANS (Astronomische Nederlandse
Satelliet) weegt 130 kilo, is in hoofdzaak
gebouwd door Fokker-VFW en Philips
en bevat drie astronomische experimen
ten. Op de persbijeenkomst gisteren in
Den Haag ter gelegenheid van de defini
tieve goedkeuring ook door de NASA
van de ANS. vertelde de astronoom
prof. dr. C. de Jager, dat de satelliet
apparatuur bevat die nooit eerder ver
richte waarnemingen mogelijk maakt
van de sterren in de eerste en in de
laatste fase van hun bestaan. De „jonge
sterren” zullen worden bestudeerd met
een telescoop met spectrometer die ul
traviolette straling meet, een apparaat
dat is ontwikkeld door de universiteit
van Groningen. Een apparaat van het
Astronomisch Laboratorium van de
Rijksuniversiteit van Utrecht meet de
röntgenstraling, die wordt uitgezonden
door sterren die op het punt staan
„ineen te klappen”. De Nederlandse sa-
DEN HAAG (ANP). Eind juni wa
ren 87.000 mannen 23.390 vrouwen
werkloos. Dit betekent bij de mannen
een daling met 850 en bij de vrouwen
een stijging met 1.820 ten opzichte van
de vorige maand. De werkloosheid van
mannen en vrouwen tezamen kwam
daarmee op 110.490, dat wil zeggen 970
meer dan eind mei 1974, aldus een
opgave van het ministerie van Sociale
Zaken. Het aantal mannen en vrouwen
tewerk gesteld op aanvullende werken
steeg met 40 tot 2.960, het aantal perso
nen op sociale werkvoorzieningsobjecten,
voor zover zij voor bemiddeling naar het
vrije bedrijf in aanmerking kwamen,
nam met 100 toe tot 5.390.
voor levend vee en vers en gekoeld vlees
afkomstig uit derde landen.
Bovendien zullen importeurs vanaf 12
juli voor elke ton vlees die zij willen
importeren, een ton bevroren vlees uit
de interventievoorraden van de EEG
moeten afnemen. Een dergelijke „jume-
lage” gold reeds voor de invoer van
bevroren vlees.
Ten slotte zal de commissie de minis
terraad voorstellen, de invoer van rund
en varkensvlees voor de zogenoemde
„actieve veredeling” tijdelijk te staken.
UTRECHT (ANP) Na een
half jaar onderhandelen tussen de
ziekenfondsen enerzijds en de huis
artsen, specialisten en tandartsen
anderzijds, is in principe overeen
stemming bereikt over de verhoging
van de honoraria en de kostenver
goeding in 1974. Afgesproken is,
dat de aanpassingen dit jaar die
van de salarissen van enkele cate
gorieën hogere ambtenaren zullen
volgen.
EINDHOVEN (ANP) Het jongeren
Advies Centrum Eindhoven heeft een
kort geding aangespannen tegen het be
stuur van „Wonderland”. Heé JAC is van
mening dat aan de ongeveer 150 vakan-
tiemedewerkers van „Wonderland” het
minimum jeugdloon moet worden uitbe
taald. Het bestuur is het hier niet mee
eens.
Het maandagmorgen geopende „Won
derland” is een jaarlijks terugkerend
speelparadijs voor de jeugd. Gedurende
de vier weken dat „Wonderland” is ge
opend, bezoeken ongeveer 50 tot 60.000
kinderen de Philips Jubileumhal waar
het gebeuren zich afspeelt. De leiding
van de diverse attracties is in handen
van zogenaamde vakantiewerkers. Vol
gens het bestuur van „Wonderland” is
op hen de minimum jeugdloonregeling
niet van toepassing omdat er geen ar
beidsovereenkomst bestaat. De vergoe
ding die de vakantiewerkers ontvangen
wordt door het bestuur beschouwd als
een aanmoedigingspremie.
DEN HAAG. Donderdag 11 juli
vertrekt van Schiphol een vliegtuig met
25.000 kilo materiaal voor de lancering
van de eerste Nederlandse aardsatelliet,
de ANS. De satelliet, die afgelopen vrij
dag de laat ie test onderging en werd
goedgekeurd, zal tussen 27 augustus en
27 september vanaf de basis Western
Test Range in Californië worden gelan
ceerd met een Scout-raket van de NA
SA.
De bond vindt de importstop van
veertien dagen die de Europese Commis
sie heeft afgekondigd voor rundvlees
totaal onvoldoende. Hij eist een import
stop van onbeperkte duur. De bond
heeft verder bezwaren gemaakt tegen de
moeilijkheden die West-Duitsland de
Belgische varkensexporteurs in de weg
legt op grond van voorgewende sanitaire
redenen. Voor eieren wil de boerenbond
een herstel van de exportkansen naar de
wereldmarkt door exportsubsidies.
De heer Riethof deelde mee, dat in de
toelichting op de komende begroting zal
staan dat de regering zich voorneemt
door nieuwe Nederlandse ruimtevaart-
projecten er wordt gedacht aan een
nieuwe satelliet de technologische ca
paciteiten van de Nederlandse industrie
op peil te houden. Via opdrachten van
de Europese Ruimteonderzoek Organisa
tie (ESRO), blijkt dat niet mogelijk te
zijn: er vallen te weinig opdrachten toe
aan Nederlandse bedrijven.
Vertegenwoordigers van
Fokker-VFW vertelden
2.60- 2.70
6.23- 6.53
6.58- 6.88
102.50-105.50
38.00- 41.50
10.40- 11.60
2.70- 2.80
54.00- 57.50
88.00- 91.00
59.25- 62.25
47.75- 50.75
43.25- 46.25
14.51- 14.81
4.56- 4.86
8.50- 9.70
71.50- 7*J«
16.50- 1»J»
De bewindsman wil, vóór hij een be
slissing neemt, een antwoord hebben op
enkele fundamentele vragen:
Is het juist, dat vakatiegelden wor
den toegekend aan personen, die voor
hun werk als gecommitteerde kort bui
tengewoon verlof genieten uit hun nor
male betrekking, met behoud van bezol
diging?
NEW YORK. Wall Street is giste
ren getroffen door een grote koersdaling.
Op de Amerikaanse beurs wees de Dow
Jonesindex voor industriefondsen na
sluiting van de handel een gemiddelde
aan van 770,57, dit is een forse daling
van maar liefst L1.20 punt ten opzichte
van vrijdag.
Het personeel in Hannover, Kassei,
Brunswijk en Emden wordt door de
maatregel getroffen. De kortere werktij
den duren tot vrijdag, wanneer Volks
wagen sluit voor de zomervakantie.
Veel orders voor Dura. De werkmaat
schappijen van Verenigde Dura Be
drijven Nederland BV hebben in het
lopende kwartaal verschillende nieu
we opdrachten ontvangen ter waarde
van ca. 110 mln. (exclusief BTW), zo
heeft Dura bekendgemaakt. De orders
omvatten het bouwen van woningen,
een tunnel, een torenflat en een
groothandelscentrum in Laagraven
(gemeente Nieuwegein). Met de
ANWB werd een raamcontract geslo
ten voor de bouw van keuringsstations
ten behoeve van de toekomstige ver
plichte autokeuringen. In zeer korte
tijd zullen circa 20 van deze autokeu-
ringsstations worden gebouwd.
Kappa wil Schiecarton. Papier en Kar
ton Holding Kappa in Groningen wil
Schiecarton BV (eigendom van Ameri
can Can) overnemen. De voorgenomen
sluiting van dit bedrijf met 270 men
sen gaat daarom niet door. Tussen
beide bedrijven zijn vergevorderde on
derhandelingen gaande over volledige
voortzetting van de bedrijfsactiviteiten
van Schiecarton door Kappa. Op korte
termijn is een definitief besluit te
verwachten. Dit besluit is afhankelijk
van de uitkomst van het overleg dat
wordt gevoerd met vakbonden en
overheid en onder voorbehoud van
toestemming van de wederzijdse Ra
den van Commissarissen, zo heeft een
woordvoerder van Kappa meegedeeld.
NBM neemt Noord Nederlandse Draad-
industrie over. NV Verenigde NBM-
bedrijven in Rijswijk en Noord Ne
derlandse Draadindustrie NNDI in
Dok'kum hebben overeenstemming be
reikt over de overdracht van alle
aandelen van de NNDI aan de NBM,
aldus NBM. De NNDI heeft circa 65
medewerkers en vervaardigt draadna
gels en wapeningsmateriaal voor de
betonbouw. Het bedrijf heeft tevens
een groothandel in ijzer en ijzerwa
ren. De jaaromzet bedraagt meer dan
15 mln. De huidige activiteiten van
de NNDI zullen worden voortgezet. De
werkgelegenheid zal door de toetre
ding van het bedrijf tot het NBM-
concern bestendigd blijven. Bij de
overneming zijn de fusie-gedragsregels
gevolgd en de vakbonden zijn vooraf
op de hoogte gesteld, aldus NBM.
NBM verwacht, dat de toetreding van
de NNDI tot het concern in de ko
mende jaren een positieve invloed zal
hebben op de winst per aandeel.
Ir. Lardinois kondigde tevens aan dat
met ingang van 9 juli tot 12 juli, de
uitgifte van invoervergunningen voor
rundvlees zou worden gestaakt. Een der
gelijke schorsing was reeds van kracht
DEN HAAG (ANP). Gisteren is van
een douane-emplacement in het Itali
aanse Concorrezzo bij Milaan een Ne
derlandse vrachtwagen gestolen, zo heeft
een woordvoerder van NOB-wegtran-
sport meegedeeld. Het is de vijftigste
Nederlandse vrachtwagen, die sinds be
gin 1973 in Italië is gestolen.
Tot dusver werd (behalve voor de
huisartsen) globaal de loonontwikkeling
in het particuliere bedrijfsleven gevolgd.
Omdat de loonindex evenwel is geba
seerd op die lonen van de „gemiddelde”
De geregistreerde arbeidsreserve voor
mannen en vrouwen werd hierdoor
118.850, hetgeen een stijging met 1.110
betekent ten opzichte van de vorige
maand. Voor seizoen gecorrigeerd be
droeg de geregistreerde arbeidsreserve
eind juni 144.000, een stijging in verge
lijking met mei 1974. Ook de geregi
streerde vraag naar personeel even
eens voor seizoen gecorrigeerd steeg
in de verslagmaand, te weten met 2.300
tot 75400. Deze laatste stijging wordt
evenals vorige maand mede beïnvloed
door een landelijke enquête naar vaca
tures bij het bedrijfsleven.
In de week van 17 tot en met 22 juni
was spraken van bijna 400 lopende ver
gunningen tot werktijdverkorting, waar
bij 11450 werknemers waren betrokken
(vorige maand eveneens 400 vergunnin
gen, 11800 werknemers), waarvan 4900
in de metaalnijverheid, 3500 in de tex-
tiel-en kledingindustrie en ruim 500 bij
bovag-bedrijven. De daling ten opzich
te van de vorige maand heeft vooral
betrekking op de Bovag-bedrijven en op
metaalbedrijven in Noord-Brabant en
Zuid-Holland.
De geregistreerde arbeidsreserve van
mannen, niet voor seizoen gecorrigeerd,
is in de verslagmaand licht gedaald
(min. 7000, alleen in Gelderland, Utrecht
en Limburg trad een geringe stijging op,
door een hogere werkloosheid onder
bouwvakarbeiders (Gelderland), metaal
bewerkers en handels- en kantoorperso
neel.
In vergelijking met juni 1973 is het
niveau van de geregistreerde arbeidsre
serve duidelijk minder gunstig, dit komt
tot uitdrukking in alle provincies buiten
het westen, in het bijzonder het noorden
en Limburg, in het westen ligt de ar
beidsreserve van mannen iets lager dan
een jaar geleden.
De regionale gegevens van de open-
~L J vraag weerspiegelen het beeld
v-.-j mef name in
Limburg en Drente is de ontwikkeling
Net als de heer C. J. D. Riethof, die
als directeur van het Nederlands Insti
tuut voor Vliegtuigontwlkkeling en
Ruimtevaart (NIRV) de supervisie had
over het project, was NASA-vertegen-
woordiger E. W. Hymowitz vol lof voor
de afwikkeling van het project: binnen
de gestelde tijd en binnen het budget
(ongeveer 75 miljoen). „Dat komt vrijwel
nooit voor”, aldus Hymowitz, die ook
vertelde dat de ANS in NASA-ogen een
satelliet is van „ergens tussen de tweede
en derde generatie, technologisch zeer
geavanceerd
Prof, de Jager legde er de nadruk op,
dat de ANS kan zorgen voor verschil
lende wetenschappelijke primeurs. „Onze
apparatuur is 15 tot 20 maal gevoeliger
dan wat tot nu toe is gebruikt voor de
waarneming van dit soort straling.
Daardoor kunnen wij niet, zoals voor
heen, van bepaalde groepen sterren al
leen de grootste bestuderen, maar ook
hele groepen sterren individueel. Boven
dien is dit de eerste satelliet die pulsars
(pulserende, d.w.z. in sterkte variërende
stralingen uitzendende sterren) kan
waarnemen”.
De ANP-CBS-index daalde gisteren
onder druk van de flauwe stemming op
de Amsterdamse effectenbeurs beneden
haar basis (1963 is 100) gekomen. Verge
leken met vrijdag daalde de index van
101,3 tot 99,3.
Dit is voor het eerst sinds december
1973. Op 18 december van dat jaar werd
een stand bereikt van 96,5. Het indexcij
fer bedroeg de eerste beursdag van dit
jaar nog 104,6. Op 4 april bereikte de
index de stand van 118,0, de hoogste tot
nu toe in 1974.
ging, waarvan ook instellingen en scho
len zouden moeten profiteren. Hij merk
te wel op dat de kosten van het rund
vleesbeleid van de EEG, in de begroting
voor 1974 nog geraamd op ruim 140
miljoen gulden, dit jaar waarschijnlijk
het tienvoudige zullen bedragen.
Vooralsnog lijkt het mogelijk deze ex
tra kosten binnen het landbouwfonds op
te vangen, zodat geen aanvullende be
groting nodig zal zijn. Zou de Europese
commissie toch met een aanvullende be
groting moeten komen, dan zal men zich
moeten herinneren dat de boeren vorig
jaar van alle kanten is aangeraden de
rundvleesproduktie te verhogen. Maar
het gebruik heeft tot nu toe erger ge
stagneerd dan kon worden verwacht.
Reeds eerder had ir. Lardinois meege
deeld, dat de voorraden rundvlees in de
koelhuizen ongeveer 110.000 ton bedra
gen, voldoende voor zes dagen consump
tie, zodat nauwelijks van een „vleesberg”
kan worden gesproken. Omdat de com
missie verwacht dat dit najaar 400.000
ossen en stieren van anderhalf jaar oud
zullen worden geslacht, wil zij de boe
ren een steun van circa 350 gulden per
dier verlenen indien de slacht vier tot
zes maanden, tot komend voorjaar,
wordt uitgesteld.
Ook over deze suggestie moet de mi
nisterraad nog een beslissing nemen,
evenals over het voorstel dat de EEG-
landen hun belastingen op rundvlees
(BTW, gemeentelijke heffingen, kosten
van keuringsdiensten) verlagen of tijde
lijk afschaffen. In de landen waar der
gelijke belastingen niet bestaan zouden
consumentensubsidies moeten worden
verleend. (Italië is, gezien zijn bijzonder
precaire economische toestand, van deze
voorstellen uitgezonderd).
De commissie wil voorts een bedrag
van 18 miljoen gulden beschikbaar stel
len voor het voeren van een reclame
campagne voor gebruik van rundvlees.
Ir. Lardinois verklaarde nadrukkelijk,
dat de Europese commissie thans geen
verandering van het interventiesysteem
voor rundvlees voorstaat (het systeem
omvat het uit de markt nemen van
produkten indien de prijs beneden een
bepaalde drempel daalt).
Alle mogelijkheden om vlees dat
thans in de interventiekoelhuizen is op
geslagen in te blikken, moeten worden
benut. Dit ingeblikt vlees zou kunnen
worden gebruikt, hetzij voor voedselhulp
in het kader van het wereldvoedselpro
gramma, hetzij voor extra afzet, bijvoor
beeld aan armen.
BRUSSEL (ANP). De bondsraad
van de machtige Belgische boerenbond
heeft gisteren geëist dat de Europese
Commissie, onmiddellijk maatregelen
neemt om de binnenlandse markt te
beschermen. De boerenbond zegt gealar
meerd te zijn door de catastrofale ineen
storting van de Europese en Belgische
producentenprijzen voor vlees en eieren
en door de noodtoestand die is ontstaan
in de veehouderij en in de dierlijke
veredelingssektor.
jaar geleden.
staande t-
van de arbeidsreserve,
