ONDERSCHEIDINGEN VOOR MICHELS, FADRHONC, VAN DE AKKER EN CRUIJFF
1
Grote teleurstelling in Israel
Verrassende zege EHS
BUITENLANDSE PERS
ZEER GENUANCEERD
Tour-stilte
Prima marathon
Jan van Acker
sromww
1
I
I
I
Stopt Müller?
a
I
fc’
a
ONGESLAGEN EDO REDDE HET NIET
'1
I
_sI
15
14
SPORT
DINSDAG
1974
9
JULI
t
Polonaise Catshuis
V oetbalgeschiedenis
Uitgelaten Den Haaj
L.’
SAVINES-
LE-LAC
c
231 km
ORANGE
12eRIT
AMSTERDAM-DEN HAAG-ROTTERDAM. Nederland mag dan zon
dag in München geen wereldkampioen voetbal zijn geworden, de Oranje-
equipe is gisteren bij zijn terugkeer in ons land ingehaald alsof de wereld-
bokaal in de koffer zat. In Amsterdam, Rotterdam en Den Haag waren
tienduizenden op de been om hun helden toe te juichen. In de tuin van
het Catshuis in Den Haag werden supervisor Rinus Michels, bondscoach
Fadrhonc, verzorger Pierre van de Akker en aanvoerder Johan Cruyff
door minister-president Joop den Uyl namens koningin Juliana tot ridder
in de Orde van Oranje-Nassau benoemd.
s
j
u J
ku. a
6»*
IS
Overdonderende ontvangst
(Van onze softbalmedewerker)
Vrêon
1068:
(Van onze sportredactie)
in
De spontane polonaise van de Oranje-equipe op het gazon van het Catshuis. Premier Den Uyl, kennelijk opgelucht na de dis
cussies over de defensienota, host mee tussen mevrouw Michels en keeper Piet Schrijvers.
prestatie dat een niet zo groot land als
Nederland toch als tweede op de wereld
ranglijst was geëindigd”.
Met ruim twee uur vertraging op het
officiële programma vertrok de Oranje-
equipe per bus naar Den Haag, waar het
gezelschap ontvangen werd door konin
gin Juliana in de tuin van het paleis
Huis ten Bosch. De koningin kreeg daar
de mascotte van het Nederlands elftal,
een pluche konijn, ten geschenke. Ko
ningin en spelers werden door een grote
menigte hartstochtelijk toegejuicht.
De Nederlandse ploeg die vandaag
start in de proloog van de Ronde van
de Toekomst (te houden in Marti-
gues), bestaat uit: Dohmen, Pronk,
Schür, Smit, Snoeijink, Van Dongen
en Van Houwelingen.
Als eerste van het viertal geridderden krijgt Rinus Michels zijn onderscheiding op
gespeld door premier Den Uyl.
Aktie ’68 Kinheim, dat aanvankefijk
tegen Westerkwartier op een regelrechte
overwinning leek af te stevenen, ver
speelde in de slotfase een 6-2 voorsprong
en kwam zelfs met 8-7 achter te staan.
de
de
geduldig op de komst van de Oranje-
equipe stonden te wachten.
Ook in Rotterdam werden onderschei
dingen uitgereikt, ditmaal aan alle leden
van de selectie, verzorger Van de Akker
en de trainers Michels en Fadrhonc. Zij
kregen uit handen van loco-burgemees-
ter De Vos (burgemeester Thomassen
maakt een vakantiereis in Canada) de
Wolfert van Borssele-penning. Normaal
wordt deze onderscheiding slechts toege
kend aan mensen die zich zeer voor de
stad Rotterdam hebben ingespannen. Dat
de spelers van het Nederlands elftal blij
waren met al dit huldebetoon blijk» wel
uit het feit dat zij voor de tweede maal
op deze dag een polonaise uit de (onge
twijfeld vermoeide) benen persten.
Stand: 1-A: De Pinguins 9-16, Aktie
’68-Kinheim 9-14, ORWO-HCAW 10-14,
1.
■i
V
Jan van de Pol van DEM legde beslag
op de 54e plaats in 3.05.55 sec., terwijl
zijn clubgenoot Cher van Vuuren als 61e
de eindstreep passeerde in 3.10.54 sec.
Koos Kiers moest in goede positie na 35
km wegens kramp de strijd staken. Ge
rard Hermsen van Suomi werd in de
uitslag 85e. Hij deed 3 u. 33 min. 18 sec.
over de afstand. 105 deelnemers vol
brachten deze zware wedstrijd.
8onetleB»iJ
VfNTOUX^
^^Jonquféres
2000m
1500m
1000m
maar overal wild toejuichende menigte
naar de Stadsschouwburg op het Leidse-
plein werden gereden. En pas daar be
reikte het enthousiasme van de menigte
de laaiende hoogte die Michels en de
zijnen met diepe verrassing sloeg. Al
snel werd er gevochten om de bloemen
en de kransen die de spelers vanaf de
peristyle in de menigte omlaag wierpen,
waarbij de versten, van de Vondelbrug
tot in de Deidsestraat, natuurlijk niet
aan bod kwamen.
Daarop aansluitend feliciteerde, „na
mens heel Amsterdam”, loco-burgemees-
ter en sportzakenwethouder Verheij het
Oranjeteam en de KNVB. KNVB-voor-
zitter J. Meuleman ontving bij wijze van
symbool een glas, waarin het wapen van
Amsterdam was gegraveerd. „Scherven
brengen geluk”, zei hij, toen hij het glas
met een flinke klap op de microfoon
deed belanden. Maar het glas kon het
hebben. Hij vond het „een bijzondere
Intussen sloeg Wim Suurbier met bere-
kracht de bekkens van de KMK tegen
elkaar en had Ruud Krol een klarinet
van een van de musici te pakken gekre
gen, waaruit hij enkele niet onverdien
stelijke piepen te voorschijn riep.
107-1974
Op Schiphol was het om half twaalf
maandagmorgen al begonnen. Met een
vertraging van meer dan een uur was de
gratis gevlogen Boeing-707 van Transa
via met spelers en 140 anderen aan
boord uit München gearriveerd. Vele
duizenden stonden ook daar op de wan-
delpieren, maar hun enthousiasme was
geringer dan hun aantal zou doen ver
moeden. Er werd nu eens gejuicht, dan
weer geklapt. Maar wel moest het „over
vier jaar beter”, volgens een van de
weinige spandoeken. Met lauweren en
rood-wit-blauwe linten bekranst be
klommen de spelers, hun vrouwen en de
KNVB-officials twee bussen, op weg
naar het Olympisch Stadion in Amster
dam.
Israel is diep teleurgesteld over de ne
derlaag van Nederland tegen West
Duitsland. „Davar”, het grootste dagblad
in Israel opent het verhaal met de kop
„Wij deden alles, maar het lukte niet.
Het is jammer, maar wij moeten aan
vaarden, dat de titel bij de gastheer is
gebleven”. Israel was zondag in de ban
van het treffen. Alle winkels waren ge
sloten en een auto was een zeldzaam
verschijnsel. Davar” gaat verder met:
„De hoop, dat het kleine Europese land
je, waarvoor wij zoveel bewondering
hebben, zou winnen is ijdel geweest.
Nederland moet niet wanhopen, met een
goede voorbereiding wint het over vier
jaar”.
Bij het uitreiken van de koninklijke
onderscheidingen noemde hij Michels
een „begrip van nuchterheid en onver
zettelijkheid” en „een toonbeeld van ie
mand die een zaak pakt en er geheel
voor staat”. Fadrhonc betitelde de pre
mier als een veel bekritiseerd man, die
desondanks „met uw beroemde emotio
naliteit een reusachtig goede sfeer in de
ploeg” had weten te scheppen. Verzorger
Van de Akker noemde hij een onmisba
re man „op de achtergrond” en Crnyff
een ongewoon voetbaltalent dat ook bui
ten het veld een indrukwekkende per
soonlijkheid uitstraalt.
Opvallend in de Tour 1974 is tot
dusver het geringe aantal uitvallers.
Na elf dagen (inclusief de proloog)
zijn er nog 122 renners in de koers.
De acht uitvallers zijn: De Brauwere
(eerste dag), Priem en Ponton (na de
depde rit), Tollet, De Vlam, Hulze-
bosch, Gualazzini (negende etappe) en
Van Landeghem (tiende rit).
DEN HAAG. De PTT moet 100.000 postze
gels met de opdruk „Nederland Wereldkampi
oen’’ vernietigen. Om de postzegel het
bekende ontwerp van een bal op een gras
mat, maar voorzien van een speciale opdruk
zo snel mogelijk op de markt te krijgen,
was de PTT er maar van uitgegaan dat
Nederland de finale tegen West-Duitsland zou
winnen en reeds 100.000 zegels bedrukt. Er
zouden 7,5 miljoen zegels van de opdruk
worden voorzien.
Het Hongaarse „Nepsport”: „Een boei
ende finale. De verdediging van de Duit
sers was formidabel. Om spelers als
Cruyff, Rep en Van Hanegem te be
dwingen moet je wel een ploeg van
Rotterdam was aanvankelijk niet in
de route opgenomen. Toen wethouder
Van der Pols, belast met sportzaken, dat
hoorde, nam hij contact op met de
KNVB-bonzen in München, die met
hem van mening waren dat „Nederlands
voetbalstad nummer één” niet overgesla
gen kon worden. De naar schatting
70.000 voetbalenthousiasten die zich
voor het stadhuis op de Coolsingel had
den verzameld, hebben als bewijs daar
van tot half zeven hun helden op het
bordes van het stadhuis toegejuicht.
,,Het moet voor Nederland ongetwijfeld
een grote teleurstelling zijn geweest, dat
het niet de wereldcup heeft gepakt. Sepp
Maier en Franz Beckenbauer waren te
veel voor de Nederlanders. Het was
weer „Kaiser Franz”. Jammer, dat
Cruyff zijn dag niet had”. Het blad
„Extrabladet” schrijft: „Wat niemand
voor mogelijk had gehouden is werke
lijkheid geworden: West Duitsland had
een antwoord op het dynamische spel
van de Nederlanders. Vogts maakte zich
voor zijn eigen publiek „onsterfelijk”
door superstar Johan Cruyff volledig
aan banden te leggen. Nederland hoeft
zich echter niet voor het verlies te
schamen. Het heeft tijdens deze eindron
den laten zien, dat er in dat kleine
landje wel degelijk gevoetbald kan wor
den”.
Het Franse „L’Aurore” vindt, dat Ne
derland de fout heeft gemaakt door niet
verder te gaan. Duitsland was na de
eerste minuut rijp voor een afstraffing.
Helaas stokte de Nederlandse machine.
„l’Humanité”, een andere Franse krant:
„Duitsland is 's werelds voetbalnatie
nummer 1. Na de Europese titel en de
Europa Cup voor Bayern München nu
de wereldbeker. Nederland probeerde al
les, maar kon niet meer de kracht
opbrengen. Het was een verdiende zege”.
De Joegoslavische pers heeft grote be
wondering voor de Duitsers. Sport” uit
Belgrado: „Nederland werd in de eerste
helft overspeeld. Na de pauze kwamen
de mannen van Michels grandioos terug,
maar hadden de pech, dat Maier alles
kon”. De krant „Borbo”: Dit was de
sensatie van het jaar. Nederland versla
gen. Op het beslissende moment kreeg
Duitsland weer de geest. Duidelijk werd,
dat Cruyff bij oranje het spel bepaalt.
Als hij niet draait zijn de Nederlanders
een klasse minder.”
klasse bezitten. West Duitsland moei
echter wel onthouden, dat Vrouwe For
tuna erg lief was.”
minister Harry van
kabinetsvertegenwoordiger
voerde. De bewindsman
(Van onze atletiekmedewerker)
IJMOND. Niet minder dan 120 at
leten vertrokken in Rotterdam in een
internationale marathonwedstrijd van de
atletiekvereniging Metro. Onder hen wa
ren enkele atleten van DEM en Suomi,
die zich uitstekend hebben geweerd.
Vooral Jan van Acker kan op een beste
wedstrijd terugzien.
Michels zei in een dankwoord niet op
zo’n formidabele thuiskomst te hebben
gerekend. „We zagen tegen deze festivi
teiten op als tegen een huis, want we
hadden een kater, een Germaanse kater
nog wel”, aldus Michels, die ervan had
opgekeken dat de verrichtingen van
RIO DE JANEIRO (RTR). De Bra
ziliaanse kranten hebben maandag de
finale tussen Nederland en West-Duits
land een overwinning voor het voetbal
genoemd. De vroegere coach van het
Braziliaanse nationale elftal Joao Sal-
danho schrijft in O Globo: „Er had geen
beter resultaat voor het voetbal kunnen
zijn, zelfs voor het Braziliaanse voetbal.
West-Duitsland verdiende het te winnen
en had in Nederland en Polen twee
grote tegenstanders. Het waren de drie
elftallen, die met aanvallend modern
voetbal de eerste drie plaatsen verdien
den.”
UW 9-10, De Pino’s 10-10, Pirates 10-6,
Westerkwartier 9-4, ODIZ-Frogs 10-2. I-
B: EDO 11-20, Zuidvogels 9-12, FAK 9-
12, Roef 10-12, De Geuzen 10-8, Flying
Petrels 9-6, Hotam-Storks 10-6, EHS 9-2.
In de districts eerste klasse was het een
goede week voor zowel dames als heren
van SC Haarlem. De dames wezen THB
met 9-3 terug en kwamen mede door de
nederlaag van TYBB tegen HBC weer
wat vaster in het zadel. De heren ver
sloegen Onze Gezellen met 14-6 en zorg
den met deze winst voor een ongemeen
felle strijd aan de kop van de ranglijst.
Dames: SC Haarlem 7-12, TYBB 8-12,
THB 9-12, HBC 8-8, SV Spaarnwoude 9-
6, Hoofddorp 8-4, The Flags 9-4. Heren:
HCK 8-12, SC Haarlem 9-12, HHC 8-10,
Onze Gezellen 8-10, Terrasvogels 7-8, De
Pinguins 7-4, De Pino’s 9-0.
HAARLEM. EHS, tot voor zaterdag
puntloos op de laatste plaats staande,
heeft tegen het nog ongeslagen EDO
voor een complete verrassing gezorgd
door een niet verwachte 3-1 overwin
ning. EDO op volle oorlogssterkte kwam
op het werpen van Gonnie Vrugt tot
weinig offensieve daden. Bovendien
werd Gonnie Vrugt uitstekend gesteund
door haar veldsters. Alleen in de laatste
inning kwam de overwinning van de
thuisclub nog even in gevaar, toen Suze
van Breukelen de enige EDO-run scoor
de en de gasten met het tweede en
derde honk bezet nog scoringskansen
kregen.
„Der Bomber” liet weten, dat hij nog
een keer voor de „Mannschaft” wil spe
len. Dat zal moeten gebeuren in septem
ber, als de nieuwe wereldkampioen te
gen Zwitserland aantreedt. „Ik heb met
het nationale elftal alles bereikt, name
lijk Europees en Wereldkampioen. Ik
heb het ook met mijn vrouw besproken.
Het nationale team kost mij veel tijd.
Mijn gezin lijdt er onder. Zo is het mooi
geweest”, aldus de wederom luid beju
belde Müller, die er aan toe voegde, dat
Mj wel voor zijn club Bayern München
zal blijven spelen.
De Suomi-man eindigde in het sterke
internationale gezelschap op de meer
dan fraaie 18e plaats en met zijn sciu.
terende tijd van 2 uur 39 minuten en W
seconden over de 42.195 m verbeterde
hij zijn eigen clubrecord.
De Kinheimploeg. die te veel veldfou-
ten maakte werd door Westerkwartier
bij een 9-8 voorsprong in de laatste zelfs
tot een verlenging gedwongen. Aktie ’68
Kinheim, dat de zaken toen wat serieu
zer opvatte nam in de achtste inning
opnieuw afstand. Ank van Wezel profi
terend van veldfouten, tekende voor een
10-9 voorsprong, die Karin Kort met
behulp van haar ploeggenoten in de
laatste slagbeurt vasthield.
Daar stapten zij over in open, gemoto
riseerde calèches, waarmee de spelers
langs een meestal schaars, slechts op
enkele plaatsen rijkelijk aanwezige,
Een zwaar transpirerende minister
president („Nu weet ik pas wat echte
conditie is”) vond het een fantastische
prestatie van het Nederlands elftal dat
het, hoewel enkele weken geleden nog
verguisd, tot de tweede plaats in het
wereld toernooi had weten door te drin
gen. „Ik weet wat het is om vanuit een
achterstand te werken, ik doe dat zelf
ook graag. U heeft met z’n allen voet
balgeschiedenis geschreven”.
Jornal Do Brazil schrijft: „Het was
bovenal de overwinning van modern
agressief voetbal. De beide finalisten
hebben elk meer dan twee maal zoveel
doelpunten gemaakt als het Braziliaanse
MÜNCHEN (REUTER-UPI-AFP).
Gerd Müller, de spits van het West-
duitse voetbalelftal die in de finale te
gen Nederland het tweede en winnende
doelpunt maakte, heeft verklaard dat hij
zich zal terugtrekken uit het nationale
team.
Nadat KNVB-voorzitter J. Meuleman
de regering had bedankt voor de feeste
lijke ontvangst, trok de voltallige Oranje-
afvaardiging te voet en luid grappend
(Truus van Hanegem: „Ik wil nu naar
Rotterdam, daar staan ze ook op ons te
wachten!”) naar het bordes van het Ne
derlandse Congresgebouw waar tiendui
zenden Hagenaars uit volle borst de
voetbalsterren bejubelden. De toejui
chingen waren zo uitbundig dat burge
meester Marijnen geen kans zag boven
de spreekkoren en gezangen uit te ko
men. Het kostte het in twee bussen
vervoerde gezelschap tenslotte de groot
ste moeite de binnenstad van Den Haag
te doorkruisen op weg naar Rotterdam,
waar een gigantische mensenmassa on-
In de eerste klasse A hadden zowel De
Pinguins als Aktie ’68-Kinheim het bij
zonder moeilijk. Evenals in de thuiswed
strijd ontliepen de Pinguins en UVV
elkaar maar weinig. De Pinguins op
nieuw zonder Anitra Vooys spelend nam
eerst door Fieke Strijbis en vervolgens
door Anneke Smit een kleine voor
sprong. UVV kwam echter twee keer op
gelijke voet. De Heemsteedse ploeg kon
pas definitief toeslaan in de laatste slag
beurt, nadat UVV ook een 3-2 achter
stand weer ongedaan had gemaakt. In
ééndrachtige samenwerking zorgden
Toos van den Akker en Tinie Box na
veldfouten aan Utrechtse zijde voor een
4-3 voorsprong, die daarna niet meer in
gevaar kwam.
Tijdens de Oostduitse zwemkampioen-
schappen vestigde Ulrike Richter nu ook een
wereldrecord op de 100 meter rugslag in
1.04.43.
Engeland heeft de derde en laatste test
match tegen het Indiasche cricketteam ge
wonnen met een innings en 78 runs.
Bij Medemblik zijn de zeilers in de
Vaurienklasse begonnen aan de open Neder
landse titelstrijd. De Voogt won de eerste
race, Van de Wal de tweede.
Vanmorgen zijn bijna 1600 deelnemers van
start gegaan voor de 21ste Apeldoornse Vier
daagse.
De Braziliaan Conrad finishte als eerste in
de openingswedstrijd om de wereldtitel Fly
ing Dutchman die op de Noordzee bij Wey
mouth wordt gehouden. Imhoff was met een
twintigste plaats de beste Nederlander.
In de Duitse lotto van het afgelopen
weekend zijn twee winnaars die ieder 1.5
miljoen mark krijgen uitgekeerd.
Marijke Schaar kwam in de tweede ronde
van het tennistoernooi in het Zweedse Baas-
tad na een zege in twee sets (7-6, 6-2) op
jeugdspeelster Anliot.
In de finaleronde van het toernooi om de
wereldtitel basketbal (Porto Rico) versloeg
Joegoslavië de Cubanen: 101-83.
elftal. Van essentieel belang is dat Bra
zilië zijn les trekt uit dit toernooi”.
Het Deense „Berlingske Tidende”:
Premier Den Uyl was na deze feest-
dans dermate buiten adem, dat sport-
Doorn als eerste
het woord
noemde de
tweede plaats in de wereldkampioen
schappen een indrukwekkende prestatie,
waarmee hij niet alleen de spelers, su
pervisor en andere begeleiders, maar de
gehele KNVB van harte feliciteerde. Hij
memoreerde nog eens dat Nederland als
voetbalnatie sinds het veroveren van de
eerste Europa Cup een enorme opgang
heeft gemaakt. „Het is dan weliswaar
geen goud geworden”, aldus de minister,
„maar zilver is ook een kostbaar metaal,
AIX-LES-BAINS. Voordat de
Tour-karavaan na de rustdag van
daag begon aan de zware Alpen-
etappe van Aix-les-Bains naar Serre
Chevallier, met o.a. de beklimming
van de Col du Telegraphe en de Col
du Galibier, werd er één minuut
stilte in acht genomen. De heren
Goddet en Levitan willen op deze
wijze twee bekende Belgen herden
ken die vele jaren nauw bij de wie
lersport betrokken waren, namelijk
journalist Willem van Wtfnendaele
(pseudoniem voor Willem Steyaert)
en manager Jan van Buggenhout (on
der meer van Merckx).
dat verdiend is door een geweldige team-
gest en een grote solidariteit tot op
het allerlaatste moment”.
De minisrter kondigde daarop aan, na
dat hij er met nadruk op gewezen had
dat het kabinet over het afgelasten van
de ontvangst door de regering niet had
willen denken, dat met een financiële
bijdrage van de regering een kunstwerk
voor het nieuwe KNVB-centrum in
Zeist zou worden gekocht.
De bijeenkomst op het Catshuis ver
liep zeer informeel. Op de tonen van de
Koninklijke Militaire Kapel besloten
spelers en hun vrouwen op eigen initia
tief tot een uitgelaten polonaise over het
regeringsgrasveld, waarbij premier Den
Uyl zich aansloot en met een militai
re pet schuin op het hoofd een
plaatsje kreeg toegewezen tussen me
vrouw Michels en reserve-keeper Piet
Schrijvers in.
Oranje zoveel in eigen land hadden
losgemaakt. Relativerend als altijd
merkte de supervisor nog op dat hem
niet al te veel bijzondere eigenschappen
moesten worden toegedicht. „Vroeger
vond men mij een sfinx; nu ben ik in
een week generaal en ridder tegelijk”, zo
zei Michels, die nadrukkelijk hulde
bracht aan alle Oranje-mensen, die
afgelopen periode niet zozeer in
schijnwerpers hebben gestaan.
torajae
«u ^er’nIX]
^Macuegue
Sauh
1 A1912
