RADIO
TELEVISIE
Zenuwenoorlog bij Wereldomroep
om werkgelegenheid personeel
fsfz;
Le
ORTF in zeven
delen gesnlitst
PAULUS DE BOSKABOUTER
PANDA
en de
meester
maker
If
herrie*
t
fa
BETTY
STOMME
BAAS
ARMAN
EN ILVA
'E
K
Buitenlandse medewerkers voelen zich kwetsbaar
RADIO VRIJDAG
TV DONDERDAG
TV VRIJDAG
1
[0
WORDEN
VS
DONDERDAG
1 1
JULI
19 74
11
RTV-STRIPS
(Van onze RTV-redactie)
(Van onze- RTV-redactie)
„Bewakers”
Outcasts”
i
O
3n.
64 Pt WW
DOEM I
DÉ E6RSTÊ VROUW
OPM/TRS?
I
U4TW1. Ji WORDiV
Ji 6 ROOT
WIVT...
f
04 21.
PARIJS De Franse premier
Chirac heeft woensdag na de weke
lijkse zitting van de regering ein
delijk het nieuwste en zoveelste
hervormingsplan voor de nationale
radio en televisie, de ORTF, ont
huld. De vrees van de linkse oppo
sitie, maar ook van vele gaullisten,
dat minstens een der drie televisie
kanalen aan particuliere belangen
groepen zou worden opgeofferd, is
echter ongegrond gebleken. Dat zou
in het narlement dan ook geen
meerderheid hebben gekregen.
I
1 -JU
HILVERSUM Die diepe rust
bij de Wereldomroep is bedrieglijk.
Wie denkt dat de problemen over
de buitenlandse werknemers,
waarover vorig jaar zoveel te doen
is geweest en waarvan de kranten
bol hebben gestaan, uit de were--
zijn, heeft het falikant mis. Er is
geen stemming van pais en vree bij
Nederlands promotiestation, maar
een sfeer die op een regelrechte
zenuwenoorlog wijst. De dreigende
ontslagen voor vele van de buiten
landse programmamedewerkers zijn
niet van de baan, ze zijn alleen in
de diepvries gelegd. En intussen
wordt het de buitenlanders zo
moeilijk gemaakt dat het doel van
de Wereldomroepdirectie ook op die
manier verwezenlijkt lijkt te wor
den.
Vies luchtje
MlIVISTtRik ZOU 6RMG
MISS WORéD
I
M -
TT
22.15
21.10
22.25
Burton,
22.45
Ann
22.45
403
EN
M
BRUSSEL 324 M
22.55
23.35
Duitsland I
Duitsland II
Duitsland III
Duitsland II
Nederland I
Duitsland III
18.45
(K)
Fabeltjes-
KRO:
19.20
i.
Nederland I
20.45
18.45
(K) Fabelt jes-
21.30
22.00
22.15
22.45
klassieke
22.30
23.15
Nederland II
Nederland II
18.25
18.25
2
minuten
uur
i j swwMUbM•-
1
II
„Hou vast,” beval hij. „En blijf hier
staan. Ik moet de afstand van hier
naar dat vijvertje weten." „M-maar
waarom?” vroeg Panda. „Ik heb he
lemaal niets met u te maken... Ik
bedoel: ik ben niet bij u in dienst!”
20.00
20.20
18.55
19.05
het in onze
gepubliceerde
18.05
18.30
21.10
22.00
22.25
20.00
20.21
20.00
20.21
18.45
18.55
19.05
18.55
19.05
(K) Cider with Rosie,
speelfilm.
NOS: (K) Journaal.
niks
17.00
Nieuws.
7.20
7.11
(S)
-■
18.25 (K) TV-serie. 19.00 (K)
Journaal. 19.30 Schwejks Fle-
geljahre: Oostenrijkse speel
film. 21.00 (K) Journaal. 21.15
(K) Kontrovers. 22.00 (K) Pas
toor Sommerauer antwoordt
22.30 (K) Journaal.
voor
19.15
(K
21.45
Nathan
19.45
20.00
20.21
18.45
18.55
19.05
NOS:
krant.
(K) Journaal.
KRO: (K) KRO-Cine-
ac.
NOS. (K) Journaal.
KRO: (K) De Wrekers,
tv-serie.
(K) Brandpunt.
(K) Waar gebeurd.
(K) Algemene Loterij
Nederland.
NOS: (K) Journaal.
Niettemin is de regering toch aller
minst kinderachtig te werk gegaan door
om te beginnen de bestaande staatsom
roep, waarbij zo’n 14000 mensen werken,
in zeven autonome organen op te split
sen. Het is de bedoeling dat de drie tv-
kanalen en de radio zo ieder een eigen
lichaam en ook gezicht zullen krijgen
die elkaar dan onderling mogen en zelfs
moeten beconcurreren. En ook de techni
sche diensten, de produktie en de ver
koop van programma's zullen aan nieu
we staatsorganen worden toevertrouwd.
sterke veer zat waarmee het lint
opgewonden kon worden, schoot het
voorwerp met grote vaart naar de
metende industrieel toe. Het kwam
met zóveel kracht tegen hem aan
dat hij het evenwicht verloor en in
het water plonsde. „Tj-tjonge...” sta
melde Panda. „Z-zo had ik het niet
bedoeld...”
Intussen gaat de zenuwenstrijd door:
veel spanningen, veel zenuwen, veel
slaappiRen, veel ziekten. Iedereen bij de
Wereldomroep voelt zich kwetsbaar en
moet zorgvuldig op zijn tellen passen.
Wat de buitenlanders betreft wordt van
een duidelijke getto-ontwikkeling ge
sproken. Van een integratie met biet
Nederlandse personeel is geen sprake,
integendeel. De chefs van de buitenland
se afdelingen worden bij de Wereldom
roep als „bewakers” gezien en zouden
iedereen waarvan men weet of vermoedt
dat hij een kritische houding tegenover
de directielijn inneemt op een geweldige
manier achter de vodden zitten. Peste
rijtjes. die jarenlang „goed” waren, zou
den ineens „slecht” zijn, jarenlang ge
waardeerde uitzendingen zouden ineens
het predikaat ..minder geslaagd krijgen”.
niet bij, dat elke programmamaker zijn
luisteraars om reacties moet smeken”,
zegt men smalend.
19.00
Kompetitie.
Maar de heer Luidop luisterde niet
naar hem. Hij greep een uiteinde
van het lint en stapte daarmee naar
het watertje toe. „Bah!” dacht Pan
da boos. „Als hij beleefd had ge
vraagd of ik hem even kon helpen,
had ik het misschien gedaan. Maar
nu moet hij het zelf maar weten!”
Met die gedachte liet hij het trom
meltje los en omdat daarin een
Duitsland I
18.00 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen. 18.05 (K) Kin
derprogramma. 18.15 (K) Dr
Marcus Welby, tv-serie. 18.40
(K) Actualiteiten. 19.20 (K
Vervolg Dr. Marcus Welby
20.00 (K) Journaal en weerbe
richt. 20.15 (K) Cultureej ma
gazine. 21.00 (K) Cannon, mis
daadserie. 2.145 (K) Kontraste.
22.30 (K) Journaal, commen
taar en weerbericht.
(Herhaling van
vorige editie
programma)
ar geh
jven 1|
15 jut
ien wi
nes en
jr. on
ichake
ikwerk
1st ij den
.15 uur
uur. (J
kn. be-
ussen I
afspr
NOS:
krant.
(K) Journaal.
VPRO: (K) Beertje Co-
largol.
(K) Van Oekel’s Disco-
hoek.
Popeye.
NOS: (K) Journaal.
VPRO: (K) All in the
family, tv-serie.
(K) Rudy Schokker
huilt niet meer, repor
tage.
(K) West, documentaire
serie.
EO: (K) De wind blaast
waarheen hij wil
Liefde is iets gewel
digs.
(K) Een ongeschreven
wet, tv-film.
Ars Musica:
muziek.
NOS: (K) Journaal.
HILVERSUM II
FM-KANALEN
Dit soort poeslieve meningen moet al
leen gezien worden als een soort tegen
prestatie voor de ontvangst, die de heer
Noorland in Saoedi-Arabië genoot”, zeg
gen sommige buitenlanders bij de We
reldomroep. „Er spreekt wel een min
achting uit voor de luisteraars”.
Die buitenlanders, die voelen dat ze
allemaal door hun Nederlandse chefs
zeer scherp in de gaten worden gehou
den, zijn erg pessimistisch gestemd over
de afloop van de „oorlog” met hun
directie. Ze verwachten niet dat de vak
bonden en een arbitragecommissie de
beleidslijn van de directie kunnen om
buigen; ze verwachten niet dat de on
dernemingsraad waarin de directie-ge-
zinde leden de overhand hebben, vol
doende tegenwicht zal bieden. Alleen
een radicale structuurverandering bij de
Wereldomroep zou volgens hun inzicht
helpen, maar op dat punt koesteren zij
geen hoop zolang directeur Tijmstra ste
vig in het zadel zit.
18.00 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen. 18.10 (K) Ge
orge, tv-serie. 18.40 (K) Actu
aliteiten. 19.20 (K) Klein tv-
spel. 19.45 (K) Klein feuille
ton: In holen leven. 20.00 (K)
Journaal en weeroverzicht.
20.15 (K) Die Krone des Le-
bens, Amerikaanse speelfilm
22.00 (K) Der 7. Sinn. 22.05
(K) Reportage uit Bonn. 22.30
(K) Journaal en weerbericht.
22.45 (K) Tatort, misdaadserie
0.10 (K) Journaal.
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30
(K) Cursusprogramma. 19.0C
(K) Zandmannetje. 19.05 (K
Amusementsprogramma
Turkse gastarbeiders.
(K) Actualiteiten. 19.45
Nieuws uit Noordrijn-Westfa-
len. 19.55 (K) Commentaar
20.00 (K) Journaal en weer
overzicht. 20.15 (K) Nathan der
Weise, toneelstuk. 21.45 (K)
Journaal. 22.05 (K)
der Weise, vervolg.
President Giscard d'Estaing, die in zijn
hart de ORTF die aan chronische en
gigantische tekorten lijdt, zeker liever
aan de commercie had uitgespeeld, hoopt
nu niettemin' de Franse televisie rijp te
kunnen maken om over vijf a tien jaar
de concurrentie met de buitenlandse
programma’s die dan Frankrijk zullen
overspoelen, te kunnen trotseren. In ie
der geval heeft de regering de ORTF nu
zo radicaal op de helling geplaatst, dat
het parlement zijn vakantie zal moeten
onderbreken om de plannen te kunnen
bestuderen en eventueel te veranderen.
NOS: (K) Reportage
Tour de France.
(K) Fabeltjeskrant.
(K) Journaal.
TROS: (KI De Waltons,
tv serie.
NOS: (K) Journaal.
TROS: (K) Captain Ho
ratio Hornblower,
speelfilm.
18.00 Herhaling taalcursus
Russsich. 18.30 (K) Cursuspro
gramma. 19.00 (K) Zandman
netje. 19.05 (K) Amusements
programma voor Joegoslavi
sche gastarbeiders. 19.15 (K)
Landsforum. 19.45 (K) Nieuws
uit Noordrijn-Westfalen. 19.55
(K) Commentaar. 20.00 (K'
Journaal en weerbericht. 20.15
(K) Amerika: Geschiedenis
der Verenigde Staten, docu
mentaire serie. 21.05 (K) Dis
cussieprogramma.
Het jongste en derde tv-programma
dat nu een regionaal karakter draagt,
zal zich vooral aan films en aan het
gesproken woord gaan wijden, waarbij,
in beginsel, een volledige vrijheid aan
alle politieke en geestelijke stromingen
wordt toegekend. Wanneer aan die laat
ste opzet daadwerkelijk de hand wordt
gehouden, zou van een ontegenzeggelijke
en principiële vooruitgang kunnen wor
den gesproken. Want tot dusver is het
met de vrijheid van meningsuiting bij de
ORTF altijd maar droeving gesteld ge
weest.
In „Van Oekel’s Discohoek”
treden vanavond onder meer
op Alvin Stardust, Freddy
Brek en de groepen Booby
Trap en Catapult, vermoede
lijk weer hinderlijk voor de
voeten gelopen door de ster
van de show. Voor „gehaakte
beddesprei en roestvrijstalen
rolschaatsen” kan men van
avond van 19.20 tot 19.45 uur
terecht op Nederland I. Op de
foto: links samensteller Wim
T. Schippers, rechts Sjefke
van Oekel.
16. „Een wurm?” herhaalde Salomo,
die er niet helemaal zeker van was
of het wel met zijn ravenwaardig
heid strookte een wurm van Mol te
aanvaarden. „Een wurm, zei je?”
„Jawel”, zei Mol en toen dook hij
de grond in en kwam er meteen
HILVERSUM I.
FM-KANALEN
HILVERSUM III EN 298 M
EN FM-KANALEN
Ieder heel
Nieuws
Volgens de notulen van een onlangs
gehouden vergadering .van de onderne
mingsraad zei de heer Acda: „Het is niet
in het belang van de Wereldomroep om
buitenlanders aan te trekken, die in hun
eigen land als outcasts worden be
schouwd, om vervolgens deze mensen
een beeld van Nederland te laten schet
sen ten bate van de luisteraars in het
doelgebied, waaruit ze zijn gerecru-
teerd”. Met andere woorden: de Wereld
omroep moet de beste maatjes blijven
met de bestaande regimes, hoe goed of
fout deze ook zijn.
In het kader van die stelling moet ook
het bezoek van de heer Noorland. chef
van de Arabische afdeling van de We
reldomroep, aan Saoedi-Arabië worden
gezien. Na zijn terugkeer in Hilversum
meende de heer Noorland in een uitzen
ding te moeten zeggen, dat Saoedi-Ara-
15. Bouw-ondernemer Luidop
hield halt in het parkje en dude
Panda een meetlint in de handen.
(K) TROS Sport Ex
tra.
(K)
zang.
(K) TROS Sport Ex-
IKOR: (K) Verdriet,
filmdocumentaire.
NOS: (K) Journaal.
weer uit met een bijzonder fraaie
regenwurm. „Wel wel”, sprak Salo
mo, „zoiets moois kan ik niet af
slaan. Hij nam de wurm in de
snavel en zoog hem met aandacht
langzaam naar binnen toe. „Lek
ker”, mompelde hij toen. „Einde-
Maar voor directeur Tijmstra zijn ook
deze medewerkers waardeloos geworden,
omdat ze niet passen in zijn „verver-
singstheorie”buitenlanders die te lang
bij de Wereldomroep werken, dreigen
zo vindt hijvan hun land te ver
vreemden en moeten door andere bui
tenlanders„nieuw bloed”worden
afgelost. Een harde beleidstheorie, die
ervan uitgaat dat buitenlanders geen
mensen zijn, maar machines. En dan
liefst machines zonder politiek inzicht,
zoals uit een uitlating van onder-direc-
teur Acda, plaatsvervangend voorzitter
van de ondernemingsraad, blijkt.
En verder: „De Wereldomroep heeft
tot taak via radio-uitzendingen een
beeld van Nederland te schetsen, ook in
sociaal en humanitair opzicht. Dat staat
wel in schril contrast met de personeels
politiek ten opzichte van buitenlandse
werknemers”.
En tenslotte: „De Wereldomroep gaat
er prat op dat ze lessen in hygiëne aan
mensen uit onderontwikkelde landen ge
ven. Maar uit notulen van de onderne
mingsraad blijkt al jaren dat de lucht
verversing in de toiletten van de Wereld
omroep niet deugt”. De stinkende We
reldomroep-wc's lijken symbolisch voor
het luchtje, dat nu al twee jaar hard
nekkig kleeft aan de manier, waarop de
Wereldomroep zijn buitenlandse perso
neelsleden behandelt.
NOS: (K) Reportage
Tour de France.
(K) Fabeltjeskrant.
(K) Journaal.
VARA: Een brok el
lende, tv-film.
NOS: (K) Journaal.
VARA: (K) Met de
muziek mee.
Van diezelfde taktiek is in het verle
den overigens ook een Nederlandse pro-
grammamedewerker het slachtoffer ge
worden. Berucht is het geval van de
vroegere chef-nieuwsdienst H. Folkerts-
ma, die in 1969 een berisping kreeg van
de directie, omdat hij tegen de WO-
richtliinen in toch aandacht had besteed
aan de onrust op de Ahtillen. Hij aan
vaardde dat standje niet en diende zijn
ontslag in. waarop directeur Tijmstra
reageerde door te zeggen, „dat Folkerts-
ma niet het niveau had bereikt, dat van
een hoofd van dienst mocht worden
verwacht”.
Op dit moment durft bijna geen bui
tenlander meer een vinger te verroeren”
zegt men bij de Wereldomroep. Ook de
Australiër Neville Gray, om wiens ge
dwongen vertrek in het najaar van 1973
zoveel te doen was en die zijn terugkeer
bij de wereldomroep daarmee afdwong,
zwijgt als het graf om zijn wankele
free-lance-bestaan bij de Wereldomroep
te verzekeren. Inderdaad free-lancë, of
schoon de conditie bij zijn vertrek’ in
oktober was. dat hij voorjaar 1974 een
„passende vaste” betrekking zou krijgen.
De Wereldomroep is een trots insti
tuut. dat de laatste jaren in feite zwaar
door de mand is gevallen. „De Wereld
omroep is een brievenbus. Ze pochen
over de honderduizend brieven, die ze
per jaar krijgen, maar ze vertellen er
Er zijn intussen drie buitenlanders
voor wie de slijtageslag, die al anderhalf
jaar duurt, teveel is geworden en die
hun biezen hebben gepakt. De tijd werkt
namelijk niet in het voordeel van de
buitenlanders, maar in die van de aan
zijn oorspronkelijke standpunt vasthou
dende directeur drs. L. F. Tijmstra.
Hij wil buitenlanders uitsluitend op
basis van een eenmalig contract en dat
geldt ook voor de mensen wier contract
in het verleden een of meerdere malen
werd verlengd en daardoor al tientallen
jaren bij de Wereldomroep werken. Ook
deze buitenlanders, van wie de meesten
hun gezin hebben laten overkomen en
van wie de kinderen in Nederland op
schoof gaan, wacht ontslag. En ontslag
betekent automatisch ook beëindiging
van de verblijfsvergunning en noodge
dwongen vertrek uit Nederland: het
land waar sommigen al vijftien of twin
tig jaar wonen, een eigen woning heb
ben, het land, waarvan ze de taal heb
ben leren spreken.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende woord. 7.07 (S) Badi-
nerie, klassieke muziek. (7.30
Nieuws. 7.40 Actaliteiten.) 8.24
Overweging. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de huis
vrouw. 8.45 Hoera vakantie.
9.00 Moeders wills wet. 10.00
(S) Aubade: Klassieke muziek.
11.00 Gebakjes en een beter
leven. 11.45 Mededelingen.
12.00 (S) Van twaalf tot twee:
KRO’s pauzeprogramma. (12.22
Wij van het land, 12.26
Mededelingen. 12.30 Nieuws.
12.41 Echo. 13.00 Raden maar.)
14.00 (S) Holiday Interlokaal:
gevarieerd programma met
om 15.30 Nieuws. 17.00 (S)
Country and western muziek.
17.30 Nieuws. 17.32 Echo, ak-
tualiteiten. 18.00 (S) Metropole
orkest. 18.30 Nieuws. 18.41
Echo. 18.50 Verkenning. 18.58
Marktberichten. VPRO: 19.00:
19.00 (S) Tahiti FM. 20.00
Nieuws. 20.50 Den Haag Van
daag. (NOS): VARA: 21.00
VARA-Klassiek: De vroege
Verdi. 23.15 (S) Zo zijn onze
manieren of Kleine sociale
leergang, hoorspel. 23.55-24.00
Nieuws.
EO.: 7.02 (S) Gospelsound
8.02 (S) Tussen thee en koffie.
10.03 (S) De muzikale Fruit
mand. NCRV: 11.03 Drie
draait op verzoek. 12.03 (S)
Drie tussen de middag. NOS:
14.03 Popkontakt I. (Tussen
15.00-17.30 NOS: Flitsen Tour
de France.) AVRO: 15.03 Pop-
Kontakt II. 16.03 De Ritmees
ters. NOS: 18.02 Joost mag
niet eten. 19.02 Drie loopt
ië een democratie van de modernste
stempel bezit”. Erg aardig, om niet te
zeggen serviel, tegenover een land dat
een volstrekte oligarchie is, waarin al
leen de koning macht bezit en dat er
geen parlement of verkiezingen op na
houdt.
Misschien dat een sociologisch onder
zoek naar de misstanden bij de Wereld
omroep iets zou uithalen. Enkele van
de (weinige) weerbare buitenlanders
proberen een paar jonge universiteits-
sociologen hiervoor geïnteresseerd te
krijgen.
18.25 Vater der Klamotte.
tv-serie. 19.00 (K) Journaal
19.30 (K) Buitenlandse repor
tages. 20.15 Der Kommissar
misdaadserie. 21.15 (K) Jour
naal. 21.30 Barfuss durch die
Holle, Japanse speelfilm. 22.55
(K) Journaal.
lijk”, lachte Mol, „eindelijk eens
iemand die mijn wurmen waar
deert. Mag ik je nou wat vragen,
Salomo?” „Vraag maar gerust", zei
Salomo met een gulle trek om zijn
snavel. „Ik wil”, sprak Mol toen,
„een held zijn met een geheim.”
12.00 Nieuws, mededelingen
en SOS-berichten. 12.08 Lichte
muziek. 12.50 Buitenlands
persoverzicht. 13.00 Nieuws,
weerbericht en toneelagenda.
13.15 Sport en muziek. (13.55
Beursberichten. 14.00 en 15.00
Nieuws. 16.00 Nieuws en
en mededelingen.) 17.55 Weeg
schaal. 18.00 Nieuws. 18.05
Voor de soldaten.
Nieuws en actualiteiten. 19.30
Lichte muziek. (19.40 Keurig
Engels.) 19.45 Boekbespreking.
20.00 Gevarieerd programma.
(20.30 Nieuws. 21.00 Splinter
nieuws.) 22.00 Nieuws. 22.05
Jeugduitzending, met om 23.00
Nieuws en om 2310 Jazz.
23.40-23.45 Nieuws.
AVRO: 7.00
Ochtendgymnastiek.
Dag met een gaatje. Met om
8.00 Nieuws. 8.11 Radiojour
naal en 8.30 De Groenteman.
9.00 (S) Het Omroep Orkest.
NOS: 9.20 Wat heeft dat
kind? Rubriek over kinderen.
9.35 Waterstanden. 9.40 (S)
AVRO vervolg concert. 10.00
(S Mono) Arbeidsvitami
nen. (11.00 Nieuws. 11.03 Ra
diojournaal.) 11.30 (S) Piano
werken van Smetana. 11.55
Beursplein 5. NOS: 12.00 Toe-
rismo, toeristische informatie.
12.30 Overheidsuitzending:
Voor de landbouw. 12.40 Sur
la route du Tour de France
13.00 Nieuws. VARA: 13.11
Dingen van ‘de dag. NOS:
13.25 Spiegel van België. 13.50
Internationaal Spectrum:
Klassieke muziek 14.30 Blik
op de derde wereld. 14.45 Blik
op Europa. 15.00 Zoeklicht op
Nederland. (16.00 Nieuws)
16.45 Humanistisch Verbond:
Laat je niks wijsmaken.
VPRO: 17.00 VPRO-Vrij
dag. 18.00 Nieuws. 18.11 Van
daag dit, morgen dat. 18.20
VPRO-Vrijdag
Kanjer Koning
19.05 (S) Voetlicht op kabaret,
show en musical. 19.30 In
stemmen met velen. 19.45 Je-
remia. RKK. 20.00 (S) In Ant
woord op uw schrijven, ver
zoekplaten. 22.30 Reisoogst,
toeristisch magazine. 22.25
Meditatie. 22.30 Nieuws. 22.40
(S) Hits. 23.55-24.00 Nieuws.
achter. 20.02 ,S) Gevolmach
tigd. Verzoekplaten. VPRO:
21.00 VPRO-Vrijdagavond
Show. NCRV: 2.02-7.00 (S)
Bent Udaar nog?
298 M EN
'Oc
NEE!
W-45
S waarom
-SCHRIK JE 2D«
8ESTjKZ4L
ME75 ZEGGEN
-JOU MEENEMEN2
NATUURLJK KUN JE
MET ONS MEE. IK ZAL
FIATEIM ZESSEN,
X? DAT..
DIT IS LEKKER., ZEG
ZWARE GEVOEL IN M'N
HOOFD TREKT WEG
ARMAN, n.
ZWÉÉR. DATJE H/EK
NOOTT MET FlATELLi
CNER SPREEKT A
7 JE HEET
NOG NIET
GEANTWOORD
OP MJN
v vraag
