auto vasfa
OCCASIONS
DATSUN-DEALER
KRELAGE GARAGE
25 tot 50% korting
TJX
Autoparade ’74
AUTOBEDRIJVEN
zentveld brsemen
CHRYSLER-, SIMCA-, MATRA-, SUNBEAM-
dealer voor de IJmond
Gordijnstoffenaanbieding
BEDDENAFDELING
GRANDIOZE
TAPIJTOPRUIMING
TJX
ECS OCCASIONS
LET OP!
Door inruil verkregen
Openbare kennisgeving
BIJRIJDER
AUTO-
ONDERDELEN
Openbare kennisgeving
autobedrijf >a^/tormvogelz bv
Autobedrijf „IJmond”
Handgeknoopte en machinale tapijten met
30, 20 en 10% korting
12,-
Polyether matrassen
Veren kussens
79
GOODNIGHT DE LUX DEKENS
299,-p.mtr gelegd
229,- p.mtr gelegd
1380
99
119
185
199
De opruiming begint op
18 juli a.s.
135
155
185
Alle chenille spreien met
25% korting
2325
GOODNIGHT DEKENS
Auto Techniek
1565,-
1267,-
1798,-
129,-
199,-
19,-
Amsterdamsevaart 22
Motorenrevisie Van Rijn vof.
Polyether matras
voor 169,- p.mtr gelegd
voor 189,- p.mtr gelegd
voor
69,-
59,-
Polyether matrassen
DEENSE DEKDED
voor 239,- p.mtr gelegd
voor 249,-p.mtr gelegd
voor
“i GEMEENTE
VELSEN
TEKENAAR
TEKENAAR-
KONSTRUKTEUR
149,-
169,-
189,-
279,-
295,-
ECS Rgksstraatweg 174 Haarlem
Pirelli
199,-
229,-
265,-
369,-
390,-
11
12
JULI
1974
V R IJ D A G
Let op:
80x 190x 14 van 259,- NU
90 x 190 x 14 van 285,- NU
1970
90 x 200 x 14 van 329,- NU
enige voorbeelden:
voor 25,50 per mtr
Deudekom’s Drankenhandel bv
’71
1971
1971
1971
1970
1971
1969
1970
1970
Restanten slaapkamerkleed-
jes, w.c.-matten en
dekselhoezen voor bespotte
lijke prijzen.
Meer dan 100 koupons;
LEO VAN DEN EIJNDE
50 OPEL OCCASIONS
GEiyiEENTE
VÈLSEN
Op alle voorradige overgordijnstoffen en vitrages
140 x 190 x 15 van 325,- NU
140 x 200 x 15 van 355,- NU
Prachtige wollen kwaliteiten tegen zeer lage prijzen.
U kunt kiezen uit:
IEDERE ZATERDAG
45 LUXE en BESTELWAGENS
A.N.W.B. GEKEURD
90 ct p. mtr
120 ct p. mtr
150 ct p. mtr
180 ct p. mtr
210 ct p. mtr
300 ct p. mtr
Goedkoper en beter kan nergens
Inruil - Garantie - Financiering
l
80 x 190 x 14 van 139,— NU
90 x 190 x 14 van 159,- NU
130 x 190 x 14 van 235,- NU
140 x 190 x 14 van 255,— NU
w.o.:
140 x 190 x 14 van 450,- NU
ATTENTIE CARA VANLIEFHEBBER
Ruit dessin of effen.
Wij willen u ook van huis halen Bij ons staat de koffie klaar
78.000 km
2062,- NU
825 x 380 wol
900 x 380 berber 2995,— NU
1667,- NU
640 x 380 wol
1725,- NU
715 x 400 wol
2318,- NU
610 x 400 wol
minimum leeftijd 17 jaar.
Sollicitaties aan het bovenstaande adres.
90 breed
120 breed
150 breed
180 breed
210 breed
300 breed
voor kinder- of logeerbed,
80 x 190, speciale prijs
150 x 240 van 89,75 voor
155 x 235 van 75,00 voor
150 x 220 van 189,- NU
170 x 220 van 213,- NU
220 x 240 van 294,- NU
80 x 190 x 15 van 179,— NU
90 x 190 x 15 van 210,- NU
90 x 200 x 15 van 235,- NU
Géén halfdons. Géén driekwart
dons, maar 100% zuiver eendedons
1050 gram.
Herculesstraat 6 - IJmuiden - Tel. 1 57 76
FILIAAL BEVERWIJK EUROPAPLEIN - BELGIÊLAAN
Telefoon 02510-3 5513
’73
’71
’71
SIMCA 1000 GLS
SIMCA 1301 TOURIST
SIMCA 1000 RALLY
FORD CAPRI 1500
FORD ESCORT 1300
Alle typen KARAAT CARAVANS in onze showroom aanwezig.
Tevens nog enkele SHOWCARAVANS met royale KORTINGEN.
Rjjksstraatweg 174
Telefoon 023—26 70 25
i Banjaertstraat 2, Velsen-N.
(Post Beverwijk)
i« Telefoon 02510-2 50 65
KALVERSTRAAT 9 - IJMUIDEN
Achter 't Stadhuis Telefoon 0 25 50 - 1 48 06 - 1 81 28
Regelmatig ontvangen
wij brieven die rea
geren op een adver
tentie onder nummer,
doch waarop dat num
mer niet is vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze onmogelijk. Ver
meldt daarom steeds
duidelijk op de enve
loppe het nummer van
de advertentie waarop
uw brief reageert
Dit is in uw eigen be
lang!
Zware velours met geringe schoonheids
foutjes in prachtige tinten ven 25,50
voor 19,50 per mtr
DATSUN 1200 oranje
DATSUN 1200, donkergroen
DATSUN 180 B, okergeel
FORD TAUNUS 1300 L Coupé, groen
FORD TAUNUS 1300 L, blauw
SIMCA RALLY I, wit
SIMCA 1000 LS, blauw, 11.000 km
FIAT 128, 4-deurs, groen
OPEL KADETT, rood
OPEL ASCONA 16 S, wit
MATRA SPORT, rood
DAF 44, wit
CITROEN 2 CV 4, geel
CITROEN 2 CV 4, blauw
DAF 55 Coupé, 30.000 km
VW VARIANT, blauw
VW 1300 L, blauw
van 49,—
NU
De burgemeester van Velsen brengt ter open
bare kennis, dat de gemeenteraad in zijn ver
gadering van 27 juni 1974 heeft besloten te
verklaren, dat een herziening wordt voorbereid
voor een gedeelte van het bestemmingsplan
Santpoort-Zuid en wel voor de percelen kada
straal bekend gemeente Velsen, sectie F, nos.
5862 en 6245.
Het raadsbesluit en de daarbij behorende kaar
ten liggen vanaf 15 juli 1974 ter gemeente-se-
cretarie (4e afdeling) voor een ieder ter inza
ge.
IJmuiden, 12 juli 1974
De burgemeester voornoemd,
J. Reehorst
Restanten
MET GARANTIE
Amsterdamsevaart 270 Haarlem
Telefoon 33 32 62.32 78 49 (023)
vraagt een
Voor al uw
Kennemerlaan 60-62
IJmuiden - Tel. 1 61 39
3.650,-
2.950,-
2.750,-
stoutgnbeek
Breestraat 74-84 Beverwijk-Tel. (02510) 25141-23641
Leidsevaart 10, tel. 31 69 80
BRINKMANN
UW VOLKSWAGENDEALER
Smedestraat 43-45 Telefoon 31 91 18
HAARLEM
Voorjaar 1975 opening Schalkwijk
De burgemeester van Velsen brengt ter open
bare kennis dat burgemeester en wethouders
van Velsen voornemens zijn ingevolge artikel
19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening vrij
stelling te verlenen van de voorschriften van
het „Wederopbouwplan C voor oud-IJmuiden”
voor de bouw van een bedrijfsruimte met een
bovenwoning op het terrein, gelegen op de
hoek van de Kanaalstraat en de Oranjestraat
te IJmuiden, kadastraal bekend gemeente IJ
muiden, sectie I, no. 3010 (gedeeltelijk).
De bouwaanvrage met de daarbij behorende
stukken liggen vanaf 16 juli 1974 gedurende
veertien dagen ter gemeente-secretarie (4e af
deling) voor een ieder ter inzage.
Gedurende deze termijn kan een ieder bij bur
gemeester en wethouders bezwaren indienen
tegen het verlenen van de vrijstelling.
IJmuiden, De burgemeester voornoemd,
J. Reehorst
60 x 70, kleur wit, kwaliteit su
per, van
Meeneemprijs nu
100% zuiver scheerwol, restanten in di
verse kleuren.
juni
mei
aug. ’71
nov. ’67
juni *72
nov. ’71
nov. 71
dec. 72
april 71
Revisie en reparatie van ben
zine- en dieselmotoren
Krukas balanceren
Vermogenstestbank
Motorafstelstation
Race- en rallymotoren
(motorvermogensproefbank)
Startmotor-, dynamo- en ver-
delerstestbank
Haarlem - Telef. 023 - 32 14 48 31 21 17
febr. 73
april 72
aug. 72
april 72
juni 71
aug. 72
mei
U bent veel van ons gewend, maar zo’n aanbieding als nu hebben wij nog nooit ge
daan. Wegens reorganisatie van deze afdeling ruimen wij alle voorradige vitrages
en overgordijnen op met enorme kortingen; neem dus uw gordijnenmaat mee.
2 verschillende wollen berber tapijten,
400 cm breed met foamrug van 209,—
4 kleuren wollen berber tapijt, 400 cm
breed met foamrug, van 239,—
Berber luspool tapijt, 380 cm breed,
van 269,—
100% zuiver scheerwol, diverse kleuren.
140 x 200 x 14 van 515,- NU
Het
in pijpen gestikt.
1- pers. 135 x 200 v. 179,- NU
2- pers. 200 x 200 v. 282,- NU
Tevens ruime sortering couvertures in
40 verschillende dessins 56,50
vanaf
Halfdons kussens van 49,— 29,-
Meeneemprijs NU
Beige-grijs en bruin berber tapijt 400 cm
breed, van 269,—
Naturel en beige tapijt, pracht kwaliteit,
400 cm breed, van 328,—
Zuiver wollen shaggy, dus mooi hoog-
pool tapijt, naturel, 400 cm br., van 399,—
Prachtige vitrage voor één cent per cen
timeter breedte, dus:
Op alle auto’s 3 maanden of 5000 km garantie
op alle onderdelen en arbeidsloon
Frans Naereboutstraat 4 IJmuiden
(hk. IJmuiderstraatweg langs spoorlijn)
Tel. 02550-17725 bgg 02550-20060 of 02513-13381
Financiering en Verzekering ter plaatse mog.
i Technische en industriële'
adviseurs voor machine- en
apparatenbouw; installaties
voor Petro-Chemie; milieu
o.a. water en lucht; in- en
ext. transport en bedrijfs
organisatie
vragen op korte termijn ambitieuze
Hij meet m staat zijn in ruime mate
zelfstandig:
a) schema’s, plots, materiaal spe
culaties, pijpleiding systemen etc.
t.b.v Petro- en chem. industrie te
behandelen;
b) Het ontwerpen/detailleren van
machines en apparaten in de ruimste
zin.
Opleiding: M.T.S.-Wtb (of gelijk
waardig) C.Q studerend.
Kennis van Engels en/of Duits ge
wenst
Schriftelijke reacties aan:
Dralon velours met zeer kleine schoon
heidsfoutjes in zeer aparte tinten,
van 36,50
IJMUIDEN - TEL 1 72 50 - BETELGEUZESTRAAT
t.o. Kijkgrijp - einde Planetenweg
RUIME SORTERING VAN ECHT GOEDE AUTO’S
FIAT 850
NSU 1200
SIMCA 1301 Special
SIMCA 1301 Special
met schuifdak
Aan twee kanten doorgestikt en vastge
plakt, SG 30, dus ’n solide matras.
Bovenstaande auto’s met Bovag garantiecertificaat en nog vele andere
auto’s waarbij goedkope inruilauto’s tussen de 500,— en 3000,—
PEUGEOT 504 sept. 1971 50.000 km
OPEL ASCONA juni 1971 34.500 km
OPEL KADETT 12 april 1972 39.300 km
FORD ESCORT april 1972 33.300 km
DAF 44 maart 1970 45.350 km
DAF 55 Coupé (nw. motj maart 1969 92.000 km
TOYOTA CARINA 1600 juni 1972 55.000 km
FIAT 127 juni 1971 52.450 km
CITROEN ID 19 maart 1969 89.750 km
BESTEL: FORD TRANSIT 1500
gesloten dubbellucht 1968
afgedekt met schapenwol, twéé kanten
doorgestikt en vastgeplakt, SG 40.
VW 1302 LS Cabriolettype 1973 5.450,-
Citroën 2 CV 4 type 1973 4.150,-
Carman Ghia 1300 LS 1971 5.450,-
Opel Manta 1900 SR type 1973 7.950,-
Ford Taunus 2000 GXL1974 10.500,-
Opel Kadett de Luxe 1973 5.250,-
BMW 2800 type 1971 6,250,-
Fiat 128 SL type 1973 6.450,-
10 stuks Ford Taunus, alle typen v.a. 4350,-
VW Variant, 2 stuks 1971 2.750,-
Opel Rekord 1900 De Luxe type 1973 7.450,-
Audi 100 LStype 1971 4.950,-
Fiart 127, 2 stukstype 1973 4.850,-
Fiat 127 1974 5350,-
Simca Rally 1 1973 5.450,-
VW 1600 TL 1970 2.750,-
VW Bestel met ramen 1971
VW Bestel n.et ramentype 1971
VW Bestel gesloten type 1971
VW Pick-Up 1970 2300,-
VW 1300 als nieuw 1970 2350,-
Verder nog keuze uit een tiental inruil*
wagens onder de duizend gulden
schuimrubber matras type „Cristal”,
twee kanten doorgestikt en en vastge
plakt. De matras voor verwende slapers.
