PAULUS DE BOSKABOUTER. PANDA «ilez kdweek- in ilver en de meester maker herrie* Gregory Peck op zee o. TV ZATERDAG TV VRIJDAG RADIO ZATERDAG BETTY BAAS ARMAN EN ILVA WW MO £1 ML /hl| „Captain Horatio Hornblower” PROOI n V R IJ D A G 1 2 JULI 1974 15 RTV-STRïPS Wat toch met de TROS Zomaar Edwin Rutten w? Een bekeken politiek 1 MABEL 61K VOOROP ER J DOORHÉÉN* wy Kwestie van gewenning Brave Engelse marine br .i* m i M F. M. BUYSMAN 22.15 Burton, Ann 22.25 TELEVISIE 22.45 22.55 23.35 Duitsland I uit 18.45 Nederland I HILVERSUM I 18.45 18.55 19.05 NOS. (K) Journaal. 20.00 23.05 Duitsland II 20.21 18.45 BRUSSEL (K) Brandpunt. 21.10 22.00 19.30 22.25 NOS: (K) Journaal. 22.30 Duitsland III Nederland II 18.25 (K) Fabeltjeskrant. 18.45 (K) Journaal. 18.55 HILVERSUM II 19.05 20.00 20.21 HET ANTWOORD KOMT uit Den Haag. Durft minister Van Doom het aan een positief advies van de Omroepraad naast zich neer te leggen en met de TROS de strijd aan te binden? „Veronica” maakt al bijna geen kans. Voor wat de radio betreft, schijnen de omroepen die al te hebben afgeschre ven. Maar wat gebeurt er met de TROS? Het lange uitblijven van de beslissing kan erop duiden, dat de minister wikt en weegt. Hij weet uit eigen ervaring in elk geval kan hij het weten dat de omroepen helemaal omhoog komen te zitten als ze alle schema’s weer moeten veranderen, waarin ze de TROS zo mooi ingepast hebben. Waarom wacht hij dan zo lang? Uit het uitstel zou je afleiden, dat hij serieus overweegt om de TROS dwars te zitten. Dan berusten toch de geruchten op waarheid, die een maand geleden opdoken, dat de TROS niet KRO: (K) De Wrekers, tv-serie. (K) Waar gebeurd. (K) Algemene Loterij Nederland. TROS: (K) De Waltons, tv serie. 16.00 16.02 18.55 19.05 20.00 20.21 22.15 22.55 20.00 20.21 20.45 2110 18.55 19.05 22.00 22.45 het in onze gepubliceerde als eenvoudige, laag bij de grondse lieden. Om niet te zeggen, onderde- grondse lieden. En nou wil ik ook wel eens geweldig zijn", „Hm”, zei Salomo piekerend. „Heb je er al eens met Oehoeboeroe over gespro ken?” „Ik heb zelfs ruzie met Oe- tages - interviews - lottoge- tallen. 23.25 (K) Verdacht ge- gen Barry Croft, tv-film. 0.30 (K) Journaal. 18.25 tv-serie. (K) Journaal. KRO: (K) KRO-Cine- ac. EEN BEETJE TEGENVALLEND is „Zomaar een zomer avond”. De vroegere formule is verlaten. Edwin Rutten is ervoor in de plaats gekomen. Hij praat en zingt bijwijlen de onderdelen aan elkaar. Veel geforceerder dan dat in de oude zetting gebeurde, al haal ik het niet in mijn hoofd dat Edwin Rutten te verwijten. Ik vind alleen dat het programma veel minder televisie is geworden, veel minder kijkspul. De beweging is er uit. De actuele inslag ook. Ik heb met opzet Edwin Rutten van enige schuld vrijgepleit, omdat hij zich heeft ontwikkeld tot een plezierig entertainer, een man, die niet de behoefte heeft tot overdrijving, omdat zoiets helemaal niet bij hem past. Hij blijft rustig zichzelf met net dat tikje afstand, dat hem tot een aangename uit zondering maakt in het wereldje van de presentatoren van Hilversum. Ik weet niet of u nog wel eens naar het radio- optreden van Rutten in „Van twaalf tot twee” luistert. Daarin heeft hij zich van een geheel vreemde eend in de bijt ont wikkeld tot een fraaie zwaan in het spreekwatermeer. Als opvolger van Ted de Braak brijgt hij een eigen stijl mee, sterk afwijkend, maar beslist niet minder onderhoudend. Rutten relativeert. Daar is zijn studie in de psychologie niet vreemd aan. Het studentikoze is evenwel van hem af. NOS: (K) Journaal. TROS: (K) Captain Ho ratio Hornblower, speelfilm. 17. Salomo keek er wel van op. „Meen je dat nou? Een held met een geheim Dat is nogal wat. Is het niet teveel gevraagd voor een eenvoudige mol?" „Dat is het hem nu juist, sprak Mol terneergesla gen. „Mollen staan overal bekend botste hij bijna tegen het vreemde apparaat aan dat de geleerde voort auwde. „Voorzichtig," maande de professor. „Dit is een uitvinding die ik naar iemand toe moet brengen Alleen ben ik een beetje vergeten naar wie; en ook weet ik niet meer wat de vinding eigenlijk doet. Stoor me dus niet; ik moet denken.” 16. De heer Luidop ging kopje- onder in de vijver en toen hij weer boven kwam, was het heel slecht met zijn humeur gesteld. „Hoe kwam je erbij om dat meetlint los te laten?/” schreeuwde hij. „Wilde je me soms laten verdrinken?! .Te tent een opmeter van lik-me-vest- ft onttlg °j? staz-Mie voet' WANNEER DE LEZER DEZE REGELS onder ogen krijgt, heeft de schrijver van al het wel en wee uit Hilversum het fraaie villadorp al lang de rug toegekeerd. Op vakantie, jawel! Daarmee ga ik in het spoor van zovelen, ook uit deze contreien, want dat het tijd is voor verdiende rust kun je hier heel goed merken. De kantines stromen leeg. De studio’s maken een wat verlaten indruk. Bekende gezichten zoek je vergeefs. Midden juli reppen de meesten naar betere oorden, ook al, omdat in oktober het nieuwe seizoen begint en van het merendeel der omroepmedewerkers wordt verwacht, dat ze medio augustus terug zijn. De aanloop tot de nieuwe pro gramma’s laat niet toe, dat men al te vroeg voor de start nog ver van huis is. Dat is een euvel, waaraan men zich ondergeschikt maakt, heeft moeten maken, want het speelt ieder jaar opnieuw. Daar komt dan nog een brok onzekerheid bij omtrent de status, die de minister de TROS gaat verlenen. Was iedereen er van overtuigd, dat niets de erkenning van de TROS tot A- omroep in de weg stond, ja, de schema’s waren er al geheel op gebaseerd, plotseling is er twijfel binnengeslopen, want de erkenning door minister Van Doorn blijft maar uit en maar uit. Tot 1 augustus kan dat wettelijk zo duren, vijftig dagen nadat de Omroepraad zijn advies aan de minister heeft uit gebracht. Over het aantal leden zullen de moeilijkheden niet gaan. Dat zit wel goed, het gebruikelijke portie zwartkijkers mee gerekend. De uitleg van de term „gezamenlijk programma” zou de bron van alle ellende wezen. Volgens de maatstaven van de Omroepwet zou de TROS wel eens in gebreke kunnen blijven ten aanzien van de verplichting naast onderhoudende ook informatief-culturele programma’s te brengen in een hoeveelheid, die beantwoordt aan de daarvoor opgestelde norm. Nu kan je daarover blijven redetwisten, want wat de één cultureel noemt, wordt door de ander als zodanig ver worpen en als de TROS onder informatie iets anders wil ver staan dan minister en Omroepraad, is dat best mogelijk. Het ligt er maar aan wat je uitgangspunt is. Vrijblijvendheid, zei ik eerder, kenmerkt de TROS. Zal ze daar nu toch wrange vruchten van plukken? er op de beslissende momenten in hen omgaat. Zo’n project suggereert natuurlijk, dat het een waarheidsgetrouwe weer gave wil zijn van wat de navy in vredestijd presteert. Omdat de Britse marine er zelf zijn medewerking aan verleent, is er in de verhaalstof altijd wel herkenbaarheid. De zaken worden zeker niet ten ongunste van die marine afgeschilderd. Twee afleveringen waren voldoende om ons daarvan te overtuigen. Het blijft dus een stukje pretentieloos vermaak, of misschien juist wel pretentievol bezig zijn met wat de Engelse marine allemaal aan slechtigheid weet te bezweren. Werkelijkheids waarde moet u er niet al te zeer achter zoeken. Omdat er volgens de beste traditie naar het karakter wordt gespeeld, is er voor de kijkers nog de nodige voldoening uit te halen. Echt een serie voor de vroege zomeravond, die ook door de kinderen gezien kan worden. Pad vinders werk. Je ligt er niet wakker van. 18.00 Herhaling taalcursus Russsich. 18.30 (K) Cursuspro gramma. 19.00 (K) Zandman netje. 19.05 (K) Amusements programma voor Joegoslavi sche gastarbeiders. 19.15 (K) Landsforum. 19.45 (K) Nieuws uit Noordrijn-Westfalen. 19.55 (K) Commentaar. 20.00 (K' Journaal en weerbericht. 20.15 (K) Amerika: Geschiedenis der Verenigde Staten, docu mentaire serie. 21.05 (K) Dis cussieprogramma. Vil m’n ogen!" Hij tierde zó hard dat Panda haastig het park verliet. „Toch is het gek,” zei hij ongerust tegen zichzelf. „Ik hoor alleen maar tij-n geroep, en niets anders. Zou er iets met mijn oren mis zijn? Het Itjkt wel of de hele stad stil u> geworden...” Hij hoorde professot Kalker niet aankomen, en daardoor (Herhaling van vorige editie programma). 18.00 (K) Nieuws uit Noord rijn-Westfalen. 18.10 (K) Ge orge, tv-serie. 18.40 (K) Actu aliteiten. 19.20 (K) Klein tv- spel. 19.45 (K) Klein feuille ton: In holen leven. 20.00 (K) Journaal en weeroverzicht. 20.15 (K) Die Krone des Le- bens, Amerikaanse speelfilm. 22.00 (K) Der 7. Sinn. 22.05 (K) Reportage uit Bonn. 22.30 (K) Journaal en weerbericht. 22.45 (K) Tatort, misdaadserie. 0.10 (K) Journaal. Duitsland I 18.35 (K) Arnie, tv-serie. 19.00 (K) Actualiteiten. 19.35 (K) Moment mal. 20.00 (K) Journaal en weerbericht. 20.15 (K) Der heisse Draht, amuse mentsprogramma. 21.45 (K) Reportage. 22.00 (K) Trekking TROS:7.00 Nieuws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos:gevarieerd pro gramma (7.30 Nieuws. 7.41- 8.00 Aktua. 8.30 Nieuws. 8.36- 845 Gymnastiek voor de huis vrouw) 10.00 (S) Tien Om i NOS: (K) Reportage Tour de France. (K) TROS Sport Ex tra. (K) zang. (K) TROS Sport Ex tra. IKOR: (K) Verdriet, filmdocumentaire. NOS: (K) Journaal. hoeboeroe gekregen”, bekende Mol. „O juist. En weet Paulus er al van?” „Die heeft me beledigd”, zei Mol nogal kortaf. „Ook dat nog”, zuchtte Salomo. „Dan blijft eigen lijk alleen Eucalypta nog maar over”. DE TROS WEET AARDIG aanvullend werk te doen op initiatieven van andere omroepen. Enige tijd geleden was er een Gregory Peck-cyclus die deze weinig spectaculaire acteur in het zonnetje probeerde te zetten. De TROS zet het werk voort door een toen niet vertoonde film met Peck vanavond van 20.21 tot 22.15 uur op Ned. 2 te ver tonen, maar sluit daarbij tegelijk aan bij een door de VPRO begonnen reeks „De man achter de film” waarin met regisseur Racul Walsh begonnen werd. De film van vanavond. „Captain Horatio Hornblower” is door die regis seur gemaakt. Mooier staaltje van samenwerking is nau welijks denkbaar. Men kan zelfs nog een derde contact leggen door de schrijver van het boek waarnaar de film gemaakt is, C. S. Forester, te ontdekken als auteur van „The Gun” die, eveneens in verfilmde vorm, voorkwam in de recente Sinatra-cyclus van de KRO. „Captain Horatio Homblower” (gemaakt in 1951) speelt zich af tijdens de Napoleontische oorlogen met Engeland en beschrijft de heroïsche en amoureuze avonturen van de moedige kapitein Homblower, die ons op ongeveer alle wereldzeeën brengen, waar dan indrukwekkende zee slagen worden geleverd. De Engelse Lady Barbara Wel lesley, gespeeld door Virginia Mayo, die door Homblower uit Spaanse gevangenschap bevrijd wordt, zorgt voor het vrouwelijke element temidden van het krijgsgewoel en voor de nodige verwikkelingen als blijkt dat de Lady verloofd is met Admiraal Leighton, Homblowers superieur. CHARLES BOOST Nederland II NOS: (K) Fabeltjes krant. (K) Journaal. AVRO: (K) De schone heks, jeugdserie. (K) Vuureiland, filmre portage. NOS: (K) Journaal. AVRO: (K) Wie van de drie. (K) MASH, tv-serie. (K) AVRO’s Sportpano- rama: Olympische Spelen 1972, München. (K) Dr. Jazz. NOS: (K) Journaal. Duitsland II 18.00 (K) Boney, tv-serie. 19.00 (K) Journaal. 19.30 (K) Hitparade. 20.15 Die Frau, von der man spricht, Amerikaanse speelfilm. 22.05 (K) Journaal. 22.10 (K) Sport. Aansl. Repor- Nederland I NOS: (K) Journaal. NCRV: (K) Prinses Barbara, film sprookjesland, NOS: (K) Fabeltjes krant. (K) Journaal. NCRV: (K) De Jonk vrouw van Avignon, tv-serie. NOS: (K) Journaal. NCRV: (K) De Ellendi- gen, speelfilm (dl. 2). (K) Hier en Nu. (K) Tien minuten met The Continental Sin gers. NOS: (K) Journaal. DE ZOMERMAANDEN worden opgesierd met nieuw en oud op de buis. De AVRO is verschenen met „Alle hens”, de belevenissen van een Engels marineschip in vredestijd. Een handig procédé ligt ten grondslag aan de afleveringen, die we al twee keer hebben kunnen waarnemen. Neem een varia tie op het oude gezegde, dat Engeland de zeeën regeert, laat een dappere „crew” niet ongevaarlijke taken vervullen en zorg voor een vastberaden commandant met een stel vuur vaste officieren, die, al was het maar door een enkele oog opslag of het monkelen van de mond, duidelijk maken wat GEWOON ZIJN, het is moeilijk in het wereldje van radio en televisie. Soms lijkt het nog het luilekkerland voor een geslaagde carrière. In feite is Hilversum heel erg professio neel geworden met kijkdichtheden en waarderingsonder- zoeken, die niet altijd een juist beeld geven van hoe een programma nu valt. In hoeverre perscommentaren en pers interviews representatief mogen heten voor wat de kijker nu denkt, is ook al een heel onzekere zaak. Wanneer bijvoorbeeld in het jongste interview, dat ik las van „De nieuwe Linie” met Aad van den Heuvel, duidelijk wordt gesuggereerd, dat de grijze lok, die ’s mans aangelaat siert, wel zorgvuldig door de kapper gekweekt zal zijn, dan vraag ik me af wat dat nou bij draagt tot de kennis omtrent het vak van de televisie- presentator. Als de man voor de radio optrad, zou niemand er op letten. Bijkomstigheden lijken een voorname rol te moeten spelen in de appreciatie, die we al of niet dienen op te brengen voor de grootheden van Hilversum. Je wordt er wantrouwig van. In de loop der jaren is men hier aan heel wat gewend geraakt. Ooit legde men de loper uit voor de televisiegrootheid. Die tijd is voorbij. Of de mannen echter zo onder critiek moeten staan als nog vaak het geval is, roept ook twijfels op. Dat is weer een overschatting van hun belangrijkheid naar de andere kant. Toch is Nederland aan de televisie aardig ge wend geraakt. Niemand schrikt zich nog de beroerte als hij zijn mening voor de camera weg mag geven; vooral de jon geren missen het heilig ontzag, dat de ouderen nog wel eens ten toon spreiden. Ze beseffen maar al te goed, dat zij net zo belangrijk zijn als de man, die hun vragen stelt. Het gaat immers om de antwoorden. U kunt daar regelmatig staaltjes van zien. Er wordt wel eens beweerd, dat Nederlanders niet goed met hun taal kun nen omspringen. Ze zouden zeer ongunstig afsteken bij de Vlamingen bijvoorbeeld. Ik geloof het niet. Als Nederlanders gemotiveerd zijn, als ze werkelijk wat op hun lever hebben, komen ze er best uit. Daar heeft de radio het nodige toe bij gedragen. Het gesproken woord is ontdaan van uiterlijke luister. Het kreeg kracht door zijn inhoud. Daar hebben we mee leren leven en dat vooral is de reden waarom jongeren een microfoon een gebruiksvoorwerp vinden en ook al, omdat er bij muziek zoveel microfoons functioneel worden ingezet zich vrijelijk durven uiten. HILVERSUM H Ieder heel uur 2 minuten Nieuws. Ik herinner mij hem van de tijd, waarin hij bekendheid begon te verwerven als een soort jongen uit de betere stand, die zomaar jazz ging zingen. Nou, die image is hij kwijt. Merk waardig. Een man als Willem Duys heeft dat trekje eigenlijk altijd behouden. Omdat vooral Duys’ liefde voor de muziek volkomen oprecht is, hindert het niet in die mate, dat Willem als oneerlijk zou overkomen. Hij is geaccepteerd. Edwin Rutten is ook geaccepteerd, al kan ik me voorstellen, dat sommige mensen moeite met hem hebben, omdat hij in zijn optreden zo gewoon is, zonder oppepperij. Langzamerhand lijkt dat laatste bij presentatoren te zijn gaan horen. Een groot misverstand. van de lottogetallen en be kendmaking van het Olym- pia-wingetal. Aansl.: (K) Jour naal en weerbericht. Aansl. (K) Woord voor de zondag. 22.20 (K) Der Fluch des schwarzen Rubin, speelfilm. 23.55 (K) Journaal. VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Och tendgymnastiek. 7.20 (S) Z.O.:- Gevarieerd programma. Om 7.54 VPRO: Deze dag. 8.00 Nieuws. 8.11 Dingen van de dag. 9.35 Waterstanden. 10.30 (S) Z.I. Muziek en informatie- show. (11.00 Nieuws). 13.00 Nieuws. 13.11 (S) In de Rooie Haan Wegens vakantie ge sloten. NOS: 14.45 (S) NOS- Jazz 15.10 Programma voor buitenlandse werknemers. 17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws. VARA: 18.11 Dingen van de dag. 18.20 (S) Varié- bis, muzikale hoogtepunten 18.55 (S) Lyrische Liedjes. 19.30 De Scala 1925-1950 II Trovatore. 20.00 (S) VARA fe liciteert, verzoekplaten 22.00 (S) Verlangen en muziek 22.30 Nieuws. 22.40 (S) Een boeketje romantiek Luisterliedjes 23.00 Ach ja.de jaren 50. 23.55- 24.00 Nieuws. Vater der Klamotte, 19.00 (K) Journaal. 19.30 (K) Buitenlandse repor tages. 20.15 Der Kommissar misdaadserie. 21.15 (K) Jour naal. 21.30 Barfuss durch die Holle, Japanse speelfilm. 22.55 (K) Journaal. beantwoordde aan de eisen, die aan haar werden gesteld. Niemand in Hilversum nam die geruchten serieus. Nu het zo lang duurt, gaat men langzamerhand geloven dat het toch menens is. Er wordt gewikt en gewogen. Heeft de minister wel een voet om op te staan als hij de TROS niet de eer waardig keurt om tot de rijen van de A-omroepen toe te treden? Is zijn interpretatie niet te willekeurig? Loopt hij niet de kans beticht te worden van een bevoorrechting van zijn vroegere omroep en andere „noodlijdenden”? Waarom zou hij zich al die ongunst op de hals willen halen, ook die van de Kamer? Wie minister Van Doorn kent, weet dat hij een vechtjas is. Hij gaat geen stormen uit de weg, hij is niet voor niets een bekwaam zeiler, die graag optornt tegen de wind. Zijn karak terstructuur doet in dat opzicht niet onder voor die van mr. Landré, nog altijd de vader van de TROS en als we hem soms mogen geloven, ook een vader des vaderlands. De lintjes aan de voetbalhelden zouden misschien de bittere pil moeten verzoeten, die de TROS-fans te slikken kunnen krijgen. Een sportnota met schone beloften kan weerstand vervagen. In de politiek let je op die dingen. De nevenzaken leiden de aandacht van hoofdzaken af. Hilversum zit vol met specu laties. Ik zelf, met de vakantie voor mijn neus, zou er niet verbaasd over zijn als minister Van Doorn de TROS zijn voet dwars zet. Zoals ik hem rustig eieren voor zijn geld zie kiezen door de TROS wel tot A-omroep te verheffen, omdat hij al dat uitstel alleen maar nodig heeft om het verdwijnen van „Veronica” geruislozer te doen geschieden kindermagazine. 10.30 Nieuws. 10.33 (S) Plaatvaria 11.30 (S) Wegwezen. (11.55 Mededelin gen.) 12.16 Overheidsvoorlich ting. 12.26 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. (NOS) 12.30 Nieuws. 12.41 Aktua. 13.00 (S) Tross-Country. 13.45 (S) De Badmeesterrevue. 15.00 (S) Luister uit...én thuis, programma voor militairen. (15.30 Nieuws) 16.51 Micheal Strogoff. (De Koerier van de Tsaar) 17.30 Nieuws. 17.32, Aktua 17.50 (S) Café Chan- tant. 18.30 Nieuws. 18.41(S) Close up 19.00 (S) Concert a la carte. 20.05 (S) Klaviervir- tuozen. 20.30 Goed bekeken. 20.55 (Zaterdagavond concert: Klassieke muziek. EO 22.30 Avondoverdenking. 22.50 Klankbord, aktualiteiten in formatie en commentaar 23.05 (S) Postludium: oude muziek 23.55-24.00 Nieuws. NOS: (K) Fabeltjes krant. (S) Discorama. 20.02 After eight. 22.02 Strictly country style. 22.30 (S) Jazztime. 22.55 Mededelingen. 23.02 (S) Sport show II. 0.02 (S) Late date. 2.02 (S) Bent u daar nog? 6.02 (S) Morgenstemming. 6.45-7.00 (S) Zondagmorgen. N. B. Het Hilversum III- programma wordt dagelijks onderbroken met voorbe schouwingen, reportages en nabeschouwingen van de Tour de France. Sommige onder brekingen zijn in het pro- grammaoverzicht al aangege ven. NCRV: 7.02 (S) Drie op je boterham. 8.02 (S) Drie op je boterham. 9.03 (S) Tot uw dienst, klassieke muziek. 10.03 Muziek bij de koffie 12.03 (S) Drie tussen d~ middag. 14.03 (S) Elpee pop. 15.03 (S) Filter, jongerenprogramma 16.03 (S) Sportshow I NOS 18.02 Joost mag niet eten. NCRV: 19.02 12.00 Nieuws. 12.03 Licht muziekprogramma. (12.50 Bui tenlands persoverzicht. 13.00 Nieuws, weerbericht en to neelagenda) 14.00 Nieuws. 14.03 Smartlappen 15.00 Nieuws. 15.00 Nieuws. 15.03 Lichte muziek. 17.00 Nieuws en mededelingen. 17.10 Lichte muziek 17.55 Weegschaal. 18.00 Nieuws. 18.05 Jongeren programma 18.45 Lichte or kestmuziek 18.55 Taalwenken. 18.57 Dansmuziek. 19.00 Nieuws. 19.30 Chansons. 20.30 Nieuws. 20.33 Lichte muziek. 22.00 Nieuws. 22.05 Dansmu ziek (23.00 Nieuw) 23.40-23.45 Nieuws. Duitsland III 18.00 (K) TV-cursus. 18.3C (K) Informatief programma. 19.00 (K) Zandmannetje.19.05 (K) Gott und die Welt. 19.45 (K) Tele-Gramme en Sport- extra. 20.00 (K) Journaal en weeroverzicht. 20.15 (K) Do cumentaire. 21.00 Oktober Zehn Tage, die die Welt erschüttem, speelfilm. JETXH NIET CWN6EN? f HELP ME'. bevrjpaiewvw hem. ik KN BANG u VOOR HEM J JE KENT HEM NIET WISNTVRAN. ik ben TV 6EWN5ENE J 'ft* HiEk ^©1 RADIO K-17

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1974 | | pagina 15