Nederlands reisbureau boekt voor niet bestaande hotels
Callaghan boos
na uitlekken
Negen Griekse
rapport
bisschoppen
ontslagen
Regeling voor
Nieuw-Dennen-
dallers
Vervoerder van
IRA-bom
krijgt jaar
Ministerie onderzoekt
ru
EEG voorspelt prijsstijging
van gemiddeld 13 percent
n
Laatuwcameraeensuit! g
ih
zaak koppelbazen
Natuurbad „VELSEREND”
oooEnfc
dit»
MUSKETTEN EN
PISTOLEN
5
1
MAN DOOD NA
VALPARTIJ
V
En wat ons betreft in GOEDE GEZONDHEID!
SCHATTING VOOR NEDERLAND 12 PCT
V]
2
BINNEN» EN BUITENLAND
V R IJ D A G
1 2
JULI
1974
(Van onze Haagse redactie)
Dat zij, die regelmatig op natuurlijke
wijze in ons hartstikke gezonde bron
water blijven zwemmen, zeker wel 100
jaar worden
Spaartegoeden
Kodak
r IKHEBZO'N
LEB3Ge\ADEL
VANBINNEN..
Meisje verdronken
in gierput
(en vergeeft Kodak kleurenfilmpjeniet)
5l/*M
Honderd toeristen in Spanje op straat
lODD
9
(ADVERTENTIE)
Santpoort t/o de Ruïne van Brederode
P.S.
WERKRAPPORTEN
(Van onze redacteur in Brussel)
(ADVERTENTIE)
z
ZATERDAG 13 JULI
r
I
Ondanks het vele slechte
boodschap aan de wereld:
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Hoog water
Laag water
wzw
ono
wzw
ver.
o
n
z
nnw
ono
18
19
19
18
21
17
17
20
18
20
19
21
33
20
23
25
24
17
19
26
21
21.41
17.04
uur
uur
ATHENE. (Reuter) De hiërarchie
van de Grieks-orthodoxe keilt heeft gis
teren negen bisschoppen ontslagen omdat
zij „de eenheid van de kerk in gevaar
brachten".
BRUSSEL. De consumptieprijzen in
de EEG zullen dit jaar gemiddeld met
Ook waren enkele reizen geprogram
meerd voor dergelijke (op Engelsen be
rekende) hotels aan de Costa Brava. Het
toerisme naar Spanje vanuit Engeland
valt dit jaar bitter tegenmeer nog
dan vanuit andere Westeuropese landen,
zodat veel hotels gesloten zijn. Spanje
heeft op het ogenblik een overcapaciteit
van 30 percent. Voor de helft doordat er
minder toeristen zijn komen opdagen,
voor de andere helft door nieuwbouw.
In weerwil van dit alles noemt de
commissie de vooruitzichten voor 1974
gunstiger dan bij het uitbreken van de
energiecrisis mocht worden verwacht.
De Europese Commissie doet al deze
vaststellingen in haar tweede kwartaal-
rapport over de economische toestand in
de EEG en de vooruitzichten voor het
tweede halfjaar. De ministers van Fi
nanciën van de negen zullen zich maan
dag met dit rapport bezighouden.
mi
de
ki:
ve
va
et:
v<
re
g«
g«
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Aberdeen
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
wzw
zzw
zw
zw
wzw
w
zzw
zzw
zw
zw
w
w
nnw
z
11
11
10
9
10
13
13
11
11
9
9
17
13
12
12
15
14
11
12
22
18
9
11
17
18
14
12
19
15
14
19
13
16
17
20
d(
or
lij
va
lis
Hit
pe
tei
dè
w<
mi
be
of
G
ge
m
re
ee
in
b<
za
er
nd'
ne
on
er
„v
vo
Ri
11
K
H
n<
ja
et
di
h<
ei
G
ze
va
te
it
st:
ril
te;
k;
m
bl
o
o
o
o
0.1
o
o
o
o
3
o
o
3
0
5
0
7
0
5
0
0
0
15
0
0
o
0.4
0
0
0
0
17
15
0
0
di
r
is
m
w
in
va
ta
va
in
In het Rijksmuseum in Amsterdam wordt
momenteel de tentoonstelling „Musketten
en pistolen" ingericht. Van morgen af
zal het publiek de meest fraaie wapens
uit het verleden kunnen bekijken.
0 Een krijgsraad In de Zuidkoreaanse
hoofdstad Seoel heeft gisteren zeven le
den van de verboden Revolutionaire
Volkspartij ter dood veroordeeld wegens
samenzwering om de regering omver te
werpen. Veertien andere leden van de
partij kregen straffen van twintig jaar
tot levenslang. In totaal moeten nog 33
leden van de partij terechtstaan op de
zelfde beschuldiging. Ze werden in april
gearresteerd.
Britse soldaten hebben twee katho
lieke Noordierse meisjes van vijftien
jaar gered uit handen van een woedende
menigte in Belfast. De meisjes, die ervan
werden beschuldigd gespioneerd te heb
ben voor het Britse leger, waren aan een
hek gebonden. Hun hoofden waren kaal
geschoren en om hun nek hadden ze een
bord waarop stond: „Ik ben een verraad
ster”. De meisjes zeiden na hun redding
dat ze door gemaskerde mannen waren
ontvoerd, drie dagen ergens opgesloten
en toen naar de wraakoefening gebracht.
Belgische tv-kijkers in de buurt van
Edegem die woensdagmiddag vol ver
wachting voor de beeldbuis zaten te
wachten op nieuws over de Tour de
France, kregen tot hun verbazing een
Russische tv-uitzending te zien. Volgens
deskundigen is de verdringing van de
Tour door de Russische nieuwsuitzen
ding het gevolg van „inversieverschijnse-
len” die zich bij een bepaald weertype
kunnen voordoen.
De secretaris-generaal van het Bel
gische ministerie van Economische Za
ken, André Bayens, heeft zijn minister,
André Oleffe, voor de rechter gesleept.
Bayens is boos omdat Oleffe, toen deze
minister werd, hem een aantal van zijn
bevoegdheden heeft ontnomen. Hij eist
van de minister een schadevergoedinf
van ruim 350.000 gulden. De secretaris
generaal had in de loop der jaren zoveel
bevoegdheden aan zich getrokken, dat
daar van tijd tot tijd grote onrust over
ontstond in de Belgische pers.
De oliecrisis zegt de commissie, heeft
geleid tot een aanzienlijk deviezen ver
lies. Slechts in de Bondsrepubliek,
Groot-Brittannië, België en Denemarken
is de monetaire massa niet snel toegeno
men. De waarde van de Italiaanse lire
en de Franse frank is tegenover die der
andere EEG-munten met respectievelijk
9 en 4 percent gedaald.
Werkgelegenheid en produktie zijn in
het algemeen op een hoog niveau geble
ven in het begin van dit jaar. De
expansie van de vraag zal zich voortzet
ten en de uitvoer zal vermoedelijk blij
ven toenemen, hoewel minder dan in
1973.
0 Een man die in een Utrechtse
broodjeswinkel vijf broodjes had r'ege-
ten, trok in plaats van zijn portemonnee
een pistool en dreigde de buffetbediende
te zullen neerschieten als hem niet de
inhoud van de kassa werd overhandigd.
De buffetbediende gaf toe. De overvaller
verdween met ongeveer zeshonderd gul
den.
In de kapel van de hervormde be
graafplaats in Hoogland is een graftom
be opengebroken waarin leden van de
familie Van Tuyll van Serooskerken be
graven liggen. De grafschennis werd
zondagavond ontdekt door een inwoner
van Hoogland. Deze deed pas woensdag
melding bij de politie.
o Venezolaanse soldaten zijn begonnen
met huis-aan-huis-bestrijding van een
ratten- en kakkerlakkenplaag in Cara
cas. De campagne tegen de miljoenen
dieren heeft plaats in de achterbuurten
van de Venezolaanse hoofdstad. Een
schatting van het aantal kakkerlakken is
nauwelijks te maken en volgens de mi
nister van Gezondheid telt de Venezo
laanse hoofdstad op een inwonertal van
twaalf miljoen (mensen) veertig miljoen
ratten.
Het vonnis, conform de eis van de
officier van Justitie, is op de laatste
voorwaarde na, identiek aan dat tegen
een 20-jarige elektromonteur uit Bergen
op Zoom, die medio mei in Breda te
recht stond en wie het vervaardigen van
bommen in opdracht van het IRA was
ten laste gelegd.
Eén van de door hem vervaardigde
bommen werd in West-Duitsland tot
ontploffing gebracht op een parkeerter
rein van het Britse leger in Mönchen-
gladbach. Beide verdachten werkten on
afhankelijk van elkaar en kenden elkaar
zelfs niet toen hun activiteiten in dienst
van het IRA eind vorig jaar aan het
licht kwamen. Door toevallige omstan
digheden waren beiden in contact geko
men met de toen in ons land rondzwer
vende Engelsman Jimmy Maccan, leider
van het IRA in West-Europa.
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Wenen
Zürich
Las Palmas onbewolkt
13 percent stijgen. Voor Nederland, zo
voorspelt de Europese Commissie, het
uitvoerend orgaan van de EEG, zal de
prijsstijging 12 percent bedragen. In de
ramingen voor dit jaar blijft slechts in
Duitsland en Luxemburg de prijsstijging
beneden 10 percent. Ze zal, naar men
verwacht, het hoogste zijn in Italië (18
percent), Ierland (15), Groot-Brittannië
(14,5) en Denemarken (14). Vorig jaar
bedroeg de gemiddelde prijsstijging in de
EEG 8 percent.
Op de lopende rekening van de beta
lingsbalans van de EEG wordt een te
kort verwacht van ruim 60 miljard gul
den. Alleen in de Bondsrepubliek en in
de Benelux-landen mag een overschot of
een evenwicht worden verwacht.
De autoproduktie heeft de zwaarste
klappen gekregen: de verkoop van auto’s
is met gemiddeld 18 percent verminderd.
West-Duitsland, Nederland en België
zijn de enige landen waar de spaarte
goeden nog omhoog zijn gegaan in
alle andere EEG-landen zijn ze vermin
derd.
In dit rapport, dat gisteren door de
Londense „Times” is gepubliceerd, wordt
erover geklaagd dat Callaghan, blijkens
de politieke verklaring die hij op 4 juni
op een bijeenkomst van de ministerraad
van de Europese Gemeenschap aflegde,
akkoord gaat met een besnoeiing van de
bevoegdheden van het Britse parlement
inzake het industriële en regionale be
leid. De kwestie van de verminderde soe
vereiniteit in verband met Engelands
lidmaatschap van de EEG is een fel
omstreden zaak binnen de Britse La-
bourpartij. Het rapport is opgesteld op
het hoofdbureau van de Labourpartij en
woensdag goedgekeurd door de partij-
commissie die toezicht houdt op zaken
betreffende de Europese gemeenschap.
LONDEN. (Reuter en DPA) In de
Britse regering is gisteren een heftige
discussie uitgebroken in verband met het
uitlekken van een vertrouwelijk rapport
met* kritiek op minister van Buitenland
se Zaken James Callaghan.
De commissie verwacht dat het bruto-
produkt van de EEG gemiddeld een
toeneming van 2,5 percent zal vertonen,
tegen 5 percent in het afgelopeen jaar.
Nederland mag voor de toeneming van
het bruto nationaal produkt precies op
die 2,5 percent rekenen, voor West-
Duitsland is 2 percent voorspeld, evenals
voor Denemarken. België en Luxemburg
krijgen vermoedelijk 3,5 percent meer,
Frankrijk, Italië en Ierland 4,5 percent,
doch Engeland zal zijn bruto nationaal
produkt met anderhalf percent zien te
ruglopen.
a
Volgens de Mexicaanse autoriteiten
zijn de ontvoering van en de moord op
de Amerikaanse diplomaat John Patter
son (31) niet het werk van Mexicaanse
politieke terroristen geweest, maar van
Amerikanen die losgeld wilden krijgen.
Kort na Pattersons ontvoering in de stad
Hermosillo op 22 maart van dit jaar had
het consulaat van de VS in die stad een
briefje gekregen waarin tweehonderd
duizend dollar losgeld werd geëist
Washington is hier niet op ingegaan.
Begin deze week werd Pattersons skelet
in Hermosillo gevonden.
De rage van het strandvertier met
ontblote boezem Is van de Franse Mid
dellandse Zeekust overgeslagen naar Ita-
hë. De Italiaanse politie vindt dat mis
schien niet-beroepshalve wel leuk, maar
in diensttijd sturen ze de halfnaakte
(zonne) baadsters terug naar de kleed-
hokjes. De vrouwen krijgen bovendien
te horen dat ze een bekeuring kunnen
krijgen die leidt tot een gevangenisstraf
van een maand en een boete van hon
derd tot duizend gulden.
Overstromingen in het Amazonege
bied van Ecuador hebben het leven ge
kast aan tien mensen. De wateroverlast
heeft ook de oliepijpleiding tussen La
Goagrio en Puerto Balao aan de Pacifi-
sche kust van het land buiten bedrijf
gesteld. Om de binnenlandse behoefte te
verzekeren is de export van olie stilge
legd tot de pijp hersteld is.
In Montevideo is de 20-jarige Ale
jandro Mailhos, zoon van een Uruguay-
aanse grootgrondbezitter, ontvoerd. Voor
zijn vrijlating is een losgeld ven
2.650.000 gulden geëist. De familie Mail
hos is de ri.kste van Uruguay. Ze heeft
ook belangen in de tabakssector in
Brazilië, Argentinië en de VS.
Leonid Breznjev, secretaris-generaal
van de Russische communistische partij,
heeft de Egyptische president Sadat ge
vraagd het officiële bezoek dat de Egyp
tische minister van Buitenlandse Zaken
Fahmi aan de Sovjet-Unie zou brengen,
tot oktober uit te stellen. Fahmi zou
maandag aanstaande naar Moskou rei
zen. Hij zou in de Russische hoofdstad
voorbereidingen treffen voor een bezoek
van Sadat aan de Sovjet-Unie. Volgens
Breznjevs brief aan Sadat hadden de
Russische autoriteiten niet genoeg tijd
de besprekingen met Fahmi voor te
bereiden.
Volgens de voorzitter van de ANVR,
het overkoepeld orgaan van touropera
tors en reisbureaus, heeft Sun Air, of
schoon „een flink bureau en brutaal in
de goede zin”, dit jaar te veel risico
genomen. De heer Van Zwijndrecht
vindt het onvergeeflijk dat een reisbu
reau zijn klanten op pad stuurt zonder
ooit te hebben nagegaan hoe het hotel er
uit ziet. „Een telefoontje naar het hotel
zou voldoende zijn geweest om vast te
stellen dat het niet bestaat. Ik vrees dat
men uitsluitend is afgegaan op de infor
matie van het hoofdkantoor in België”.
De Nederlandse directeur van Sun
Air, J. Beerends, is niet te bereiken. Hij
DEN HAAG Het reisbureau Sun Air heeft reizen geboekt voor nog
niet bestaande en dit jaar gesloten hotels aan de Costa Brava. Op het
ogenblik bevinden zich in het Spaanse Salou ongeveer honderd Neder
landers die nergens kunnen worden ondergebracht. Eén van de gedupeer
den heeft bij de ANVR een klacht ingediend tegen Sun Air, dat zijn hoofd
kantoor in België heeft. ANVR-voorzitter Van Zwijndrecht vindt dat er
voor de handelwijze van Sun Air geen enkel excuus denkbaar is.
Sun Air heeft kantoren in Rotterdam,
Breda en Vught. Het programma dat
daar aan de man wordt gebracht, is
samengesteld in België. Het vermeldt
voor dit jaar een hotel in Salou, ter
hoogte van Taragona, dat bij aankomst
van de eerste groep die daar dit seizoen
zou verblijven nog lang niet afgebouwd
bleek te zijn. Pogingen van Sun Air-
personeel om de mensen elders in Salou
onder te brengen, mislukten. De hotels
bleken vol te zijn, of gesloten omdat zij
vorige jaren hoofdzakelijk op Engelse
toeristen draaiden, die Spanje nu links
laten liggen.
BREDA. Een 2O-jarige inwoner uit
Tilburg, die in september vorig jaar
onder meer een bom heeft vervoerd
voor het Ierse Republikeinse Leger, is
gisteren door de rechtbank in Breda
veroordeeld tot één jaar gevangenisstraf,
waarvan twee maanden voorwaardelijk.
Daarbij stelde de rechtbank als bijzon
dere voorwaarden: toezicht van de Sa
menwerkende Reclasserings Instellingen
in Utrecht en een psychotherapeutische
behandeling, zolang die nodig wordt ge
acht.
9 Een veehandelaar uit de Betuwse
plaats Ingen is door de rechtbank in
Arnhem veroordeeld tot een gevangenis
straf van een half jaar omdat hij van 1
juni tot en met 25 augustus van het
vorig jaar alcohol zou hebben gestookt,
althans de middelen zou hebben ver
schaft alcohol te stoken in een schuur
van een boerderij in Tiel. De Officier
van Justitie had tegen de man drie
maanden geëist.
VOORUITZICHTEN VOOR ZONDAG:
Veranderlijk weer met enkele regen- of on
weersbuien. Maximum temperatuur omstreeks
21 graden.
Aantal uren zon: 0 tot 8. Minimum tempe
ratuur: omstreeks 15 graden. Maximum tem
peratuur: omstreeks 21 graden.
Kans op een droge periode van ten minste
12 uur: 60 percent. Kans op een geheel droog
etmaal: 30 percent.
De hiërarchie, het hoogste orgaan van
de kerk, samengesteld uit de aartsbis
schoppen van het land, had eerder deze
maand de bevoegdheid gekregen bis
schoppen te ontslaan wanneer dezen door
hun dadeh de orde en eenheid van de
kerk in gevaar brachten.
Een van de ontslagen bisschoppen is
de metropoliet van Saloniki, Leonidas.
De bisschoppen hebben geen recht op
hoger beroep.
Raven, hoofd van de directie arbeidsver
houdingen van het ministerie van Socia
le Zaken.
De heer Raven zei na afloop van het
overleg dat de klachten zeer serieus
worden opgevat en dat getracht zal
worden op korte termijn een beeld van
de situatie in het Waterweggebied te
krijgen. De loontechnische dienst zal de
onder-aannemers, hun contracten en
hun personeel inventariseren en nagaan
of het waar is, dat vroegere koppelbazen
onder het mom van onder-aannemer
personeel uitlenen. Ook zal worden na
gegaan of de hand wordt gehouden aan
de loonvoorschriften en of de sociale
premies wel worden afgedragen.
Er bestaat op zijn minst het vermoe
den, dat er onder-aannemers zijn, die
zich niet aan hun contract houden, maar
personeel uitlenen zonder daarvoor een
vergunning te hebben, aldus de heer
Raven. Hij verklaarde, dat de overheid
uitermate op haar hoede zal zijn, ook al
om te voorkomen, dat zich weer een
situatie zou voordoen als in 1970, toen
de vermaarde „400 gulden” tot een loon
explosie in het gehele land leidde.
„Wij willen voorkomen, dat er een
hete nazomer komt”, aldus de heer Ra
ven, erop wijzend, dat de arbeidsmarkt-
situatie in het Waterweggebied duidelijk
bijzonder aan het verkrappen is, een
situatie die een herhaling van 1970 in de
hand kan werken. Overigens Is de ar-
beidsmarktsituatie volgens de heer Ra
ven nog lang niet zo precair als in 1970
het geval was.
Het onderzoek van de loontechnische
dienst zal in de komende anderhalve
maand worden verricht en na afloop
daarvan zullen de overheid en de raad
van overleg in de metaalindustrie, het
overlegorgaan van werkgevers en werk
nemers in de metaalindustrie, bijeenko
men om zich nader te beraden.
Minister Boersma, die wegens het
overleg over de nieuwe begroting ver
hinderd was, liet zich bij dit overleg met
de raad van overleg in de metaalindus
trie vertegenwoordigen door mr. A. B.
Wear binnen-
btitttniBnil
DEN HAAG (ANP). Met alle me
dewerking van de werkgevers en de
werknemersorganisaties zal de loontech
nische dienst van het ministerie van
Sociale Zaken een grondig onderzoek
instellen naar de juistheid van bij he.t
ministerie binnengekomen klachten over
optreden van koppelbazen in Rotterdam
en omgeving. Dit is gisteren meegedeeld
na overleg van vertegenwoordigers van
overheid en werkgevers en werkenemrs
in de metaalindustrie op het ministerie
van Sociale Zaken in Den Haag.
UTRECHT. (ANP) De zestien
maanden oude Adriana van Wijk uit
Harmelen is gisteren in een gierput
achter het ouderlijk huis gevallen en
verdronken. Het kind is waarschijnlijk
bij het spelen in een onbewaakt ogen
blik in de put terechtgekomen.
w
wnw
onbewolkt windstil 37
nw
9.13 uur en
4.41 uur en
ZATERDAG 13 JULI
is niet naar Spanje gegaan o m een
oplossing te zoeken, maar heeft zich
„wegens overspanning” voor iedereen
onbereikbaar verklaard, ergens in Ne
derland.
COEVORDEN. (ANP) De 61-jarige
elektromonteur Roelof Westrup is giste
ren in de kartonfabriek Hollandia vijf
meter naar beneden gevallen op een
betonnen vloer. Hij was op slag dood.
De man inspecteerde staande op een
ladder door een gat in het plafond
enkele kabels. De kunststoffzoldering
waaraan hij zich vastklampte, begaf het
opeens, waarna hij viel.
UTRECHT. (ANP) De samenwer
kende bonden van overheidspersoneel
hebben donderdag overeenstemming be
reikt m&t het bestuur van de W.A.-
stichting over de afvloeiing van de zestig
„Nieuw-Dennendallers”, die zich zondag
avond hebben teruggetrokken. Overeen
gekomen is dat zij op non-actief worden
gesteld, totdat over enige tijd de ar
beidsverhouding formeel wordt verbro
ken. Hun inkomen is voor een periode
van zes maanden gegarandeerd.
Namens het bestuur van de Algemene
Bond Van Ambtenaren (ABVA) ver
klaarde bondsbestuurslid Geradis giste
ren te hopen dat met deze regeling het
Dennendalconflict definitief uit de we
reld is. „Wij hopen nu dat de gedachte
van Nieuw-Dennendal gerealiseerd kan
worden buiten de conflictsfeer”, aldus de
heer Geradts.
weer in ons land, blijft onze
Vele vooraanstaande tegenstanders
van Engelands lidmaatschap van de
EEG onder wie enkele ministers, woon
den de bijeenkomst van de commissie
bij. Minister Callaghan en andere kabi
netsleden zouden woedend zijn. Zij eisten
een onderzoek. Hangende dit onderzoek
zou geen enkel lid van de regering meer
een bijeenkomst mogen bijwonen van de
commissie die het rapport heeft goedge
keurd.
Zon op 4.35
Maan op 23.56
uur onder 20.56 uur
uur onder 14.33 uur
Amsterdam onbewolkt
geh. bew.
geb. bew.
Hebt bew.
half bew.
Den Helder licht bew.
zw. bew.
zw. bew.
half bew.
Z.-Llmburg licht bew.
licht bew.
onbewolkt windstil 29
onbewolkt
onbewolkt
regen
licht bew. windstil 29
geh. bew. z 18
half bew. windstil 24
Kopenhagen zw. bew. wzw 18
zw. bew. ono 37
half bew. windstil 29
licht bew. w 19
regen wnw 17
onbewolkt nw 32
onbewolkt windstil 30
zw. bew.
half bew.
zw. bew.
geh. bew. windstil 24
onbewolkt windstil 26
zw. bew.
onweer
zw. bew.
ST*» r— - -
